Tsjernjenko nieuwe ster
laan de Sovjet-hemel
Uitsluiting van 29.000
werknemers verscherpt
Duits metaalconflict
Spaanse primaat keert zich
tegen nieuwe grondwet
(O
Elfjarige met auto
op snelweg
Broertjes (13 en 10)
gappenjuHobussen
Vrouwsteektaanrander
dood^geen^ervolging
i Sadat gaat
niet
^naar Oslo
Ontmoeting
Schmidt en
Van Agt
Times
verschijnt
niet
langer,
maar
redactie
werkt
Somoza stemt
in met
volksstemming
China rehabiliteert
slachtoffers van
Culturele Revolutie
Cadeau
Suggesties
bijRandei:
Pander
97
"BUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 1 DECEMBER 1978 PAGINA 11
MAINZ (Reuter) De verkeerspolitie heeft gisteren
na een wilde achtervolging een elfjarige knaap van
de autobahn tussen Kaiserslautern en Mannheim
gehaald.
De jongen had een auto van een parkeerplaats in
Kaiserslautern gestolen en was er de snelweg mee
opgereden. Een politiepatrouille viel het op dat de
bestuurder nauwelijks boven het stuurwiel uitkwam
en had een achtervolging ingezet. De knaap wilde echter
niet zomaar een eind aan zijn avontuur laten maken
en hij drukte het gaspedaal diep in. Toen hij tenslotte
klemgereden kon worden had hij enkele door de politie
opgezette versperringen weten te passeren en vier
auto's beschadigd.
SAN FRANCISCO (AP) De 13-jarige Darryl Myrick
uit San Francisco wilde zijn tante in New York
bezoeken en toen gapte hij een autobus in San
Francisco en begaf zich naar de grote stad in het oosten.
Er waren twee voertuigen van de politie, acht politie
mannen en een wegversperring voor nodig om Darryl
tot staan te brengen, kort nadat hij de staat Nevada
was binnengereden, 240 kilometer van huis.
Ondertussen had een 10-jarig broertje van Darryl ook
een bus gegapt. Het voertuig werd in noord-Oakland
onbeheerd aangetroffen. De dief is nog niet opgespoord.
STOCKHOLM (Reuter) De 23-jarige Zweedse vrouw die,
na te zijn verkracht, haar aanrander heeft doodgestoken,
wordt niet vervolgd. De openbare aanklager in Uppsala ten
noorden van Stockholm, waar de verkrachting in oktober
heeft plaatsgehad, zei dat de daad van de vrouw gerechtvaar
digd is wegens het feit dat zij in een shocktoestand verkeerde.
De aanrander, een man van 27, was al driemaal wegens
verkrachting veroordeeld. De vrouw was er na de verkrach
ting in geslaagd zich van het mes meester te maken, waarmee
de man haar bedreigd had. Toen hij zich een tweede keer
aan haar wilde vergrijpen, stak zij hem dood.
(Van onze correspondent
Robert Evans)
en MOSKOU De man die twin-
aar tig jaar lang de persoonlijke ad-
ïenviseur was van Ueonid Brezj-
5tadnev, maakt van nu af aan grote
nid. kans de opvolger te worden van
Ge-de Russische partijleider en pre-
'®£®sident. De 67-jarige Konstantin
^.Tsjernjenko is deze week be
noemd tot lid van het 13 man
tellende Politburo van de Com-
,o0Imunistische Partij, dat over alle
turoaspecten van de Russische poli
tiek beslist. Volgens buitenland
se diplomaten is Tsjernjenko's
nd« benoeming een aanwijzing dat
ershij uitgekozen is om Breznjev
u.ar1op te volgen.
Tsjernjenko, wiens politieke loopbaan al
sinds 1950 nauw verbonden is geweest
we post benoemd door het Centrale Co
mité van de partij, dat tegelijkertijd eer
ste vice-premier Kirill Mazoerov uit het
Politburo stootte.
Mazoerov zou om gezondheidsredenen
verwijderd zijn, maar volgens politieke
waarnemers blijkt uit het feit, dat Brezj-
nev voor het Centrale Comité scherpe
kritiek heeft geuit op het economisch be
leid van de regering, dat de werkelijke
oorzaken dieper liggen.
Mazoerov, die met zijn 64 jaar het jong
ste lid van het Politburo was, is sedert
1965 verantwoordelijk voor de industrie,
die in het bijzonder werd aangevallen
door Brezjnev. In 1976 werd Dimitri Po-
lianski, die tien jaar lang de post van
eerste vice-premier voor de landbouw
had bekleed, ontslagen en uit het Polit
buro gezet Dit gebeurde nadat de graa
noogst voor een groot deel mislukt was.
Mazoerov, de voormalige partijleider van
Wit-Rusland, maakte ooit goede kans de
opvolger te worden van premier Kosy-
gin. Nu wordt verwacht dat hij bij de
vandaag geopende zitting van de Opper
ste Sovjet (het parlement van de Sovjet-
Unie) zijn regeringspositie zal opgeven.
Tsjernjenko is meteen een van de meest
invloedrijke personen binnen het Politbu
ro geworden. In feite komt hij vlak na
Brezjnew zelf, partij-ideoloog Soeslov en
Andrei Kirilenko, de enige andere leden
die ook een secretariaatspost bezetten.
Tsjernjenko is echter vijf jaar jonger
dan Brezjnev, die volgende maand zijn
72-ste verjaardag viert. Kirilenko is 72 en
Soeslov 76, en zij zijn dan ook geen
waarschijnlijke kandidaten voor het
voorzitterschap en de presidentspost, be
halve dan misschien tijdelijk.
Tsjernjenko heeft snel carrière gemaakt.
Pas in 1971 werd hij benoemd tot lid
van het Centrale Comité (280 leden) en
pas in 1976 werd hij secretaris. Zijn pro
motie wordt gezien als een bewijs dat
Brezjnev, ondanks zijn zwakke gezond
heid. nog veel macht heeft. Tsjernjenko
lijkt de plaats ingenomen te hebben van
de vorig jaar juli overleden Fyoder Koe-
lakov, de man die destijds de meest
waarschijnlijke opvolger van Brezjnev
leek.
Copyright The Guardian
Voor uitreiking
Nobelprijs
die
CAIRO (Rtr) President Sa-'
dat van Egypte zal niet naar
Oslo reizen om daar op 10
december zijn deel van de No
belprijs voor de vrede in ont
vangst te nemen die hem en
premier Begin van Israël is
een verleend.
Naar het persbureau voor het
Midden-Oosten gisteravond
meldde, zendt Sadat zijn assis
tent Sayed Marei. Het persbu
reau noemde geen reden, ma^r
men neemt aan dat het besluit
gebaseerd is op de overtuiging
dat een Israëlisch-Egyptisch
vredesverdrag dan nog niet zal
zijn getekend.
Sadat heeft gisteren zijn eerste
minister naar Washington ge
zonden om president Carter te
vragen een oproep te doen tot
hervatting van de vredesbespre
kingen met Israël.
De onderhandelingen, waarvan
men in eerste instantie dacht
dat zij spoedig een vredesver
drag zouden leveren, zijn thans
uitgesteld omdat de beide par
tijen het niet eens kunnen wor
den over de manier waarop
Palestijns zelfbestuur gevestigd
zou moeten worden op de westë-
lijke Jordaanoever en
strook van Gaza.
Gelijktijdig met het bezoek van
premier Moestafa Khalil aan
Washington stuurde Sadat een
boodschap aan de Israëlische
premier Begin. In de boodschap
die Khalil aan Carter overhan
digde wordt de nadruk gelegd
op het belang van de hervatting
van de vastgelopen Egyptisch-
Israëlische vredesbesprekin
gen, zo heeft het gezaghebbende
dagblad Al Ahram vandaag be
kendgemaakt. Volgens waarne
mers is Egypte nu meer dan
voorheen geneigd water in de
wijn te doen.
(Van onze correspondent)
BONN Bondskanselier Sch
midt en premier Van Agt heb
ben elkaar vandaag in Haus
Roekoek in het plaatsje Kleef,
even over de grens bij Nijme
gen ontmoet. Een uur tevoren
waren de minister van buiten
landse zaken Genscher en Van
der Klaauw bij elkaar geko
men.
Hoofdthema van de gesprekken
is de vorming van een nieuw
Europees monetair systeem
(EMS) dat op 1 januari van het
volgend haar zou moeten in
gaan en waarover de Bondsre
publiek en Nederland slechts op
onderdelen met elkaar van me
ning verschillen. Na het gesprek
bracht de bondskanselier een
privé-bezoek aan Van Agt in
iMienc hnnoalnw hii Nii
Deze van bolhoed voorziene Engels
man leest met aandacht het laatste
nummer van de Times, die voorlopig
haar drukpersen heeft stil gezet.
LONDEN - Honderdduizenden Britten, die de
Times zo'n beetje als een bijbel beschouwen,
moeten het nu stellen zonder hun lijfblad. En
het ziet er naar uit, dat de Times alsmede de
zondagskrant Sunday Times, heel lang niet
meer zullen verschijnen.
Slechts vier van de 54. afdelingen van de negen vakbon
den, die betrokken zijn in het drama van de Times, heb
ben de nieuwe cao goedgekeurd. Dit wil zeggen, dat am
per 350 van de 4300 personeelsleden het eisenpakket van
de directie aanvaarden. Aan de schorsing van de publi-
katie van beide kranten en drie Times-weekbladen zal
pas een einde komen, als de andere werknemers het
voorbeeld van de 350 volgen.
Het kan. dus nog maanden duren eer de Times en de an
dere bladen weer verschijnen. Werknemers, die het direc
tiepakket afwijzen (het bevat schikkingen voor de rege
ling van loongeschillen, maatregelen voor een meer
efficiënte bemanning van de nieuwe apparatuur en een
reorganisatie van de loonstructuur), zullen over veertien
dagen ontslagen worden. De directie wil er nog zolang
mee wachten, om de vakbonden een extra kans te geven
tot het aanknopen van onderhandelingen.
In afwachting daarvan moet het personeel zich toch iede
re dag melden op het werk. Hoewel de vakbonden het
tegenovergestelde beweren, is de actie van de Times-di-
rectie dus geen echte „lockout", waarbij het personeel
volledig buitengesloten wordt. Het grootste deel van de
werknemers zal echter niet veel kunnen uitvoeren. Alleen
de 500 journalisten zullen normaal werken. Hun opzeg
gingstermijn bedraagt minimum vier maanden. Zij kun
nen zich de weelde van een langdurige verwerping van
het directiepakket gemakkelijker veroorloven, omdat zij
zelf niet zo gauw in de kou zullen staan.
Ook al verschijnt er geen Times of Sunday Times meer,
toch zullen de reporters én buitenlandse correspondenten
van beide kranten elke historisch^ gebeurtenis verslaan.
Zij zullen informatie en achtergrondmateriaal blijven ver
zamelen over dingen, die ook in de toekomst de aandacht
kunnen trekken. Hun directie organiseert conferenties en
discussie-avonden over toekomstige Times-projecten. Som
mige journalisten zullen taalcursussen volgen.
Ook de technische opleiding van de Times-grafici wordt
niet onderbroken. De militante nationale grafische bond,
die weigert onder dwang te onderhandelen over de nieu
we cao, heeft de Times-directie zelfs gevraagd de lessen
in het gebruik van de nieuwe apparatuur voor fotozetten
niet te schorsen. Deze vakvereniging verbiedt geen enkel
lid zich door de Times te laten opleiden om later de dure
nieuwe machines te kunnen bemannen, die al twee jaar
geleden zijn aangekocht en geïnstalleerd, maar nog niet
gebruikt werden.
Samenwerking
EG-landen
tegen
terrorisme
BONN (DPA) De ministers
van de EG-landen die verant
woordelijk zijn voor de binnen
landse veiligheid hebben op
een conferentie in Bonn beslo
ten de internationale samen
werking in de strijd tegen het
terrorisme te vergroten.
De ministers spraken zich uit
voor de invoering van paspoor
ten die niet te vervalsen zijn en
automatisch te controleren.
Door middel van bilaterale af
spraken moet de terreurbestrij
ding aan de grenzen worden
verbeterd.
Basken laten
ontvoerde vrij
MADRID (AFP-UPI) Baski-
sche separisten hebben gisteren
bij een station in Madrid een
hoge ambtenaar van het minis
terie van onderwijs vrijgelaten,
die zij drie dagen tevoren in het
noorden van Spanje hadden
ontvoerd als protest tegen wat
zij noemden 'culturele genoci
de'. De Basken vinden dat de
overheid in Madrid hun taal en
cultuur doodt. De ontvoerde is
de 41-jarige Jose Javier Crespo,
waarnemend hoofd van het bu
reau in de provincie Guipuzcoa
van het ministerie van onder
wijs en wetenschappen.
MANAGUA (Reuter) - Presi
dent Anastasio Somoza van Ni
caragua heeft ingestemd met
het houden van een volksstem
ming over zijn toekomst zoals
een internationale bemidde
lingscommissie heeft voorge
steld.
Het brede oppositiefront in de
Middenamerikaanse staat was
al akkoord gegaan met het voor
stel om binnen twee maanden
een referendum te houden over
het al of niet aanblijven van
president Somoza, maar het
Sandinistische bevrijdingsfront
wijst iedere regeling van de
hand.. Het heeft al eerder ver
klaard dat Somaza alleen via
strijd tot aftreden kan worden
gedwongen. De guerrilleros vre
zen dat Somoza, wiens familie
de helft van het land in bezit
heeft, met de uitslag van het
referendum zal knoeien.
Sprekend van een "vaderland
slievend besluit" deed Somoza
de bekendmaking aan verbou
wereerde journalisten. Politieke
analytici zeiden echter dat een
oplossing nog niet helemaal in
zicht was omdat de oppositie
een aantal voorwaarden had
gesteld zoals de eis dat Somoza
en zjn familie tijdens het organi
seren en het uitvoeren van de
"olkstemming niet in het land
Postende stakers bewaken hier het terrein van een staalfabriek in Dortmund
(Van onze correspondent Ami
van Vree)
BONN Met de uitsluiting
van 29.000 metaalarbeiders van
acht bedrijven van het Roerge
bied zijn de werkgevers van
daag begonnen aan de derde
ronde in het tarief conflict over
de nieuwe CAO in de ijzer- en
staalindustrie van Noord-Rijn-
Westfalen, Bremen en Osna-
brück. Sinds dinsdag wordt er
door 37.000 leden van de IG-Me-
tall gestaakt. De acties zijn tot
nu toe, dankzij de goede voor
bereiding en de gedisciplineer
de aanpak van de vakbond
zonder enig incident verlopen.
Gisteren zijn circa 10.000 geor
ganiseerde metaalarbeiders de
monstratief in Bochum bijeen
gekomen om te protesteren te
gen uitsluiting als tegenmaatre
gel van de werkgevers. Bij deze
gelegenheid heeft stakingslei
der Kurt Herb de werkgevers
opgeroepen aan de onderhande
lingstafel terug te keren en de
principiële bereidheid van de
IG-Metall naar voren gebracht
om „te allen tijde en op iedere
plaats" met de werkgevers over
de geleidelijke invoering van de
35-urige werkweek en een loons
verhoging van 5 procent te pra
ten, als daar een „realistisch
aanbod" van de ondernemers
aan ten grondslag zou liggen.
Deze wijzen een werktijdver
korting echter af. Herb bena
drukte dat het de vakbond niet
om meer vakantie maar om het
beveiligen van arbeidsplaatsen
gaat
Het is niet uitgesloten dat de
strijd in de metaal zich als
gevolg van de uitsluitingen zal
verscherpen en dat de acties
van de vakbond volgende week
zullen worden uitgebreid. De
IG-Metall beschouwt uitsluiting
namelijk als een amorele maat
regel en als een „gevaarlijke
dwaalweg die het klimaat alleen
maar kan vergiftigen". De
werkgevers daarentegen vinden
uitsluiting een volstrekt legitiem
middel om zo snel mogelijk
alsnog tot overeenstemming te
komen. Door de uitsluiting die
vandaag is begonnen moet de
IG-Metall naar schatting circa
5 miljoen wekelijks meer aan
uitkeringen betalen.
PEKING (AP/AFP) - De onthullingen over terreur en
gewelddaden ten tijde van de door Mao geïnspireerde
ulturele Revolutie in de tweede helft van de zestiger
jaren zijn gisteren gewoon doorgegaan. De radio van
de provincie Sjantoeng meldde dat tijdens de Culture
le Revolutie in deze provincie, bij gewelddadigheden
die kennelijk op aansporing van het provinciale revo
lutionaire comité waren uitgelokt, 94 mensen op het
leven zijn gekomen. Bijna 11.000 mensen werden „op
wrede wijze afgerost", en behalve de dodelijke slach
toffers raakten er volgens de radio nog eens bijna ze
venhonderd mensen ernstig verminkt.
Het bericht wordt beschouwd als een voorbeeld van wat de
huidige Chinese leiders doen om het trauma van de Culturele
Revolutie en haar uitwassen weg te nemen en diegenen te
rehabiliteren die toen het slachtoffer werden van extremisten.
In Hongkong neemt de intocht van uit de Volksrepubliek uit
geweken Chinezen thans onrustbarende vormen aan. Volgens
de autoriteiten van de stad zijn in de eerste tien maanden van
dit jaar al meer dan 50.000 immigranten met een geldig visum
de stad binnengekomen, naast de duizenden vluchtelingen die
zonder papieren arriveerden.
Radarvliegtuigen
wegens defect aan
de grond
WASHINGTON (UPI) De
Amerikaanse Awacs-vloot, de
vliegende radar die tot diep in
vijandelijk gebied kan kijken
en waarvan de plannen voor
verkoop van dit soort toestel
len aan de NAVO vrijwel rond
zijn, staat aan de grond.
De luchtmacht heeft een vlieg
verbod opgelegd voor de omge
bouwde Boeing 707-toestellen
met een grote radar-schotel bo
venop nadat defecten waren
ontdekt aan de brandstofpom-
pen van een van de toestellen.
Een woordvoerder van de lucht
macht zei gisteren dat de meeste
operaties met de 14 toestellen,
die de luchtmacht tot nog toe
heeft, zijn afgelast Zij zouden
1 januari in operationele dienst
worden genomen.
MADRID De primaat van
Spanje en aartsbisschop van
Toledo, kardinaal Marcelo
Gonzalez Martin, heeft zich
in een herdelijke brief die
zondag in alle kerken van
zijn diocees wordt voorgele
zen, scherp gekeerd tegen de
nieuwe democratisch getinte
grondwet van Spanje waar
volgende week woensdag in
een landelijke volksstemming
•ver wordt heslict T>e kardi
naal heeft snel steun gekre
gen van acht andere bis
schoppen waaronder die van
Burgos.
De kardinaal schrijft in zijn
brief dat elke verwijzing naar
God in de nieuwe grondwet
ontbreekt en dat zij de weg
opent naar een samenleving
zonder normen die onverenig
baar is met een ethische
maatschappij. Inmiddels heeft
scherp op de kritiek van de
kardinaal gereageerd. Namens
de partij van premier Suarez,
werd verklaard dat de brief
erop gericht is het constitutio
nele proces in Spanje aan het
wankelen te brengen. De
brief van de kardinaal is ook
in tegenspraak met het afzij
dige, niet-politieke standpunt
dat het Spaanse episcopaat
eerder inzake de grondwets
herziening heeft ingenomen
li Prachtige
klassieke
tafellampen.
^Amerikaans
'noten,
antiek bewerkt pine of
bronskleurig messing in
antique finish. Strakke kap
pen van écruzijde op vinyl.
Compleet met kap slechts
f149,-.
Jl
45Bx45D*74H
Mahonie commode in satijn
glans finish. Met vier ruime
bergladen. Fronten en
bovenblad in bloemmaho-
nie. Goed idee voor in de hall
(er zijn overigens ook mooie
spiegels).
De commode kost f595,-.
F65Bxl84Hx40D
Markant (Georgian) hoek
kastje van mahonie. De
afsluitbare deur is uitge
voerd ip bloemmahonie. liet
glas van dc bovendeur op de
traditionele manier met
sponninkjes ingezet. Ideaal
voor verzamelaars van
snuisterijen f695,-.
Kom kijken bij Pander
(er is nog veel meer)
Den Haag - Amsterdam
Rotterdam - Eindhoven
Leiden - Groningen - Enschede
Galerie Lieve hemel stoot je
hoofd niet. Vijzelgracht 6
Amsterdam, viert het tienjarig
bestaan van 2 december - 10
januari met een jubileumten
toonstelling met werk van een
aantal neo-realistische kunste
naars.
Galerie Siau, Keizersgracht
267 Amsterdam, exposeert
van 3 - 30 september versier
de borstbeelden van Madeleen
brinkman
