Westduitse radio en televisie
zouden niet objectief zijn
Pieter van Vollenhoven
speelt voor gehandicapten
TERUGBLIK
CURSUS
MICROPROCESSORS EEN
ENORM SUCCES
Gewijzigde frequentie
op de middengolf
TELEVISIE VANAVON
TELEVISIE VRIJDAG
RADIO VANAVOND
RADIO VRIJDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURAN"
DONDERDAG 16 NOVEMBER 1978
Is er bij de Westduitse radio en televisie
sprake van een eenzijdige berichtgeving?
Wordt er bij de actualiteitenrubrieken en in
formatieve programma's voortdurend de
hand gelicht met de bestaande wetgeving? Is
er zelfs sprake van het negeren van de
grondwet? Ontaardt de vrijheid van
meningsuiting er in indoctrinatie van de on
schuldige kijker of luisteraar?
Wie de Westduitse programma's vergelijkt
met wat we in Nederland aangeboden krijgen
zou tot die conclusie kunnen komen. We zijn
verwend, misschien, met ons veelzijdig om
roepbestel, waar iedere mening wel een uit
laatklep kan vinden bij de één of andere zuil.
En bij de Duitse t.v. valt juist op dat „harde"
analyses, die er zeker voorkomen, uiterst be
hoedzaam worden verpakt.
Veelzijdig is het omroepbestel in de Bondsre
publiek beslist. Dagelijks wordt een veelheid
van bepaalde zorgvuldige gemaakte program
ma's aangeboden waar grondig spitwerk aan
vooraf moet zijn gegaan. De samenstellers be
perken zich er nauwelijks tot het op tafel leg
gen van een probleem en het uitnodigen van
twee deskundigen met een tegengestelde me
ning om er hun licht over te laten schijnen.
En wat de politieke voorkeuren betreft zal de
conservatieve Duitser zich weer wel aange
sproken voelen door een rubriek 'als „ZDF-
Magazine", terwijl het meer progressieve pu
bliek eens in de drie weken met een zekere
gretigheid het actualiteitenprogramma „Pano
rama" aanzet.
Maar die veelzijdigheid heeft duidelijke gren
zen. Dat blijkt uit het feit dat werkelijk con
troversiële programma's slechts bij hoge uit
zondering, en dan ook nog soms als een
complete verrassing worden uitgezonden.
Zoals twee jaar geleden gebeurde toen de
Oostduitse zanger Wolf Biermann in Keulen
een concert gaf waarin hij gevoelig op de te
nen ging staan van zowel de Oost- als de
Westduitse staatsstructuur. Het leverde hem
uitwijzing op uit de DDR en in de Bondsre
publiek is hij sindsdien slechts zeer inciden
teel op de buis te zien geweest. En enkele
maanden geleden, toen het „derde net" recht
streeks een vraaggesprek overnam van de
Oostenrijkse t.v. waarin de leiders van de
studentenrevolte uit de jaren zestig, Rudi
Dutschke en Daniel Cohin-Bendit, een niet
van zelfkritiek gespeende terugblik gaven op
die periode (het programma werd onlangs
door de VPRO uitgezonden). Dat was aanlei
ding voor woede in het parlement, waar met
name de CDU-CSU-hoek zich fel kantte tegen
Op het eerste en tweede Duitse net wenst men de Amerikaanse serie „Holo
caust" over de jodenvervolging niet uit te zenden. Die serie komt nu op het
derde net.
dergelijke „linkse overrompelingsmanoeu
vres". Dat rechts" zijn duidelijke grenzen
trekt kan worden afgeleid uit het feit dat de
Amerikaanse serie over de jodenvervolging in
de Tweede Wereldoorlog „Holocaust" straks
niet op het eerste of tweede net te zien zal
zijn. De programma's van ARD en ZDF wor
den landelijk uitgestraald en de deelstaat Bei
eren wenste verschoond te blijven van die
confrontatie met het Duitse verleden. De se
rie is overgenomen door de regionale „derde
programma's", uitgezonderd uiteraard de
Bayerischer Rundfunk.
„In Hamburg werkt een groot aantal neo-
marxisten. De NDR heeft in de afgelopen ja
ren een verwerpelijk personeelsbeleid ge
voerd, en het gevolg is dat sommige radio- en
t.v.-programma's doorspekt zijn van de linkse
indoctrinatie. Journalistieke principes als ob
jectiviteit en hoor en wederhoor worden re
gelmatig aan de laars gelapt, en daar als
mede-verantwoordelijke deelstaat willen wij
dat in de toekomst voorkomen. Daarom heeft
minister-president Stoltenberg het staatsver
drag opgezegd en heeft hij een alternatieve
regeling ingediend waarin de bevoegdheden
van de NDR beter zijn omlijnd. Ons voorstel
wordt ingebracht in de discussie die met Ne-
dersaksen en Hamburg gevoerd gaat worden
over de toekomst van de NDR en in geza
menlijk overleg moet een nieuw verdrag wor
den samengesteld waardoor fouten en tekort
komingen uit het verleden worden
voorkomen."
Dit zegt Arthur Rathke, staatssecretaris in de
Stoltenberg-regering en woordvoerder van dat
kabinet, hij meent wat hij zegt. „Er is geen
sprake van dat wij de journalistieke vrijheid
aan banden willen leggen. Als de journalisten
volgens de normale regels te werk gaan, Heb
ben zij niets te vrezen. Hun eigen mening
mag niet het uitgangspunt zijn voor hun re
portages. Aan de ruimte voor het maken van
kritische kanttekeningen willen wij niet tor
nen".
Zijn stelligheid wordt echter bepaald niet ge
deeld door niet-partijgenoten, de vakbonden
en de NDR zelf. De SPD sprak van „politie
ke chantage" toen Stoltenberg het staatsver
drag opzegde; de FDP had het over „een
aanslag op de vrijheid van de omroep"; de
overkoepelende Duitse vakbond, de „Deut-
scher Gewerkschaftsbund", merkte op dat het
Stoltenberg ging om een „grotere greep van
de staat op het omroepbestel" en de organi
satie van NDR-redacteuren stelde dat de
journalistieke vrijheid zdanig aan banden
werd gelegd dat geen sprake meer kon zijn
van een kritische berichtgeving. De CDU
daarentegen prees de poging om te komen
tot een „beter evenwicht in de programma's"
en de waarborg die in Stoltenberg's alterna
tief werd geschapen „dat de programmama
kers zich houden aan de wettelijk gewaar
borgde orde, zoals neergelegd in de
grondwet".
Er bestaan klachten over de NDR. De ru
briek „Panorama" is weieens grondig de mist
ingegaan met een opinie en nog onlangs werd
een jarenlang slepend conflict met een ban
kier uit Beieren, wiens gedrag door de ru
briek aan de kaak werd gesteld, zonder hem
de gelegenheid te geven een weerwoord te le
veren door de rechter afgesloten met het op
leggen van een smartegeld van 25.000 Mark.
In het ontwerp van Stoltenberg staat dat de
programma's van de NDR onderworpen zijn
aan de Westduitse grondwet, en dat wordt
nader uitgewerkt met artikelen waarin wordt
bepaald dat de makers zich in moeten zetten
voor de grondslagen van de democratie, de
sociale rechtsstaat en de orde in de Bondsre
publiek, dat huwelijk en familie als grond
wettelijk beschermde instituten moeten wor
den gerespecteerd en dat voor de eenheid
van Duitsland en voor een verenigd Europa
moet worden opgekomen.
Als „uiterst bedenkelijk" ervaart men bij de
NDR de bepaling'dat het bestuur van de om
roep het recht zou moeten krijgen program
ma's tevoren voor uitzending te bekijken en
„de nodige maatregelen" te kunnen treffen.
Dat wordt beschouwd als voorcensuur, en als
een maatregel die de verantwoordelijkheid
van het bestuur op de stoel zet van de ver
antwoordelijke chef; een maatregel die boven
dien eveneens in strijd is met de grondwet.
Intussen duurt de discussie voort. Het ziet er
niet naar uit, dat men snel tot overeenstem
ming zal komen over de inhoud van een
nieuw staatsverdrag. Daarvoor betreft het een
te ingewikkelde materie.
HILVERSUM De Teleac cursus over Microprocessors I die
op 3 oktober jl van start is gegaan blijkt een enorme belangstelling
te hebben.
Drie weken na de start van de cursus hebben reeds meer dan
10.000 cursisten zich ingeschreven op het cursuspakket dat bestaat
uit: 20 televisielessen van een half uur per les, een uitgebreid
cursusboek, een brochure met micro-computer toepassingen, een
lijst met de belangrijkste data-componenten, een documentatiemap
en huiswerkcorrectie. De televisielessen worden elke dinsdag
uitgezonden van 18.25-18.55 uur via Ned. II en de herhaling vindt
(plaats op zaterdagmorgen van 11.30-12.00 uur via Ned. I.
Pieter van Vollenhoven aan de toetsen met rechts or
kestleider Harry van Hoof en links panfluiter George
Zamfir.
staan in de show voor de gehan-
Amateur-jazzpianist Pieter
van Vollenhoven heeft samen
met orkestleider Harry van
Hoof de compositie „Five
eight five five" (5855) uit
gewerkt. Hij speelt die eigen
handig en vraagt daarbij
aandacht voor het gespeelde
gironummer van de Stichting
Nationaal Fonds Sport Ge
handicapten. Prinses Margriet
kwam met het voorstel om
van die compositie een plaat
te maken, waarvan de op
brengst zal worden bestemd
voor genoemde stichting. De
plaat kreeg als titel mee
„Thank you for the music".
De presentatie van deze plaat
geschiedt in een omlijsting
van muzikale show met daar
in mensen als Georg Zamfir,
Frida Boccara, Saskia en Ser
ge, The Three Degrees en
Udo Jürgens. Willy Dobbe
zorgt voor de gezellige bab
beltjes tussen, de bedrijven
door.
Ned. 120.30 uur.
hou fl
het lJ
scherm
in het
oog
Hoe leer je?
De „Open school" gaat in de
cursus „Leren, hoe doe je
dat?" in op de vraag hoe tek
sten gelezen moeten worden.
Ned. II 18.25 uur.
Toppop
ADVERTENTIE
De Volendamse formatie BZN vanavond in „Toppop".
Bassie en Adriaan Schubert
Bassie en Adriaan maken va- Het Gabrieli-kwartet speelt
kantieplannen en zien zichzelf van Schubert het strijkkwar-
al onder een wijde sombrero. tet in G groot opus 161.
Ned. 118.59 uur. Ned. 122.10 uur.
In „Toppop" o.m. een optre
den van de Volendamse for
matie BZN met haar nieuwste
nummer „Felicidad".
Ned. II 19.05 uur.
De veerman
In de serie „Wie betaalt de
veerman" wordt de Kretensi-
sche haat jegens de Engels
man aanzienlijk aangewak
kerd.
Ned. II 20.27 uur.
Kunstrijden
Beelden van het kunstschaats
evenement om de Challenge
Cup in de Haagse Uithof.
Ned. II 22.05 uur.
Man van Atlantis
De man van Atlantis stuit op.
een halfdode man, na te heb
ben vastgesteld, dat er water
uit zee is verdwenen.
Ned. 119.20 uur.
Zangeres Zonder
De Zangeres Zonder Naam
zingt een reeks liedjes uit
haar nieuwste repertoire,
waarin het levenslied niet ver
geten wordt.
Ned. 120.07 u^ir.
ADVERTENTIE
SÜJKËÏKEUKEN
leuke dingen voor
uw keuken
gezellig Decorette behang
bijpassende stof aan de rol
schorten, tafellakens
en servetten
honderden Flexa kleuren
Voor meer informatie:
Decorette
O- C \j \f, O Antwoordnummer 6 I
Sassenheim
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG Volgende
week in de nacht van woens
dag op donderdag zullen de
zendfrequenties van de Ne
derlandse middengolf zenders
een kleine wijziging onder
gaan. Dit houdt in dat de
meeste radioluisteraars hun
afstemwijzer een fractie van
een millimeter zullen moeten
verschuiven. Toestellen met
een zogenaamde voor-instel
ling (zoals autoradio's) moe
ten opnieuw worden „gepro
grammeerd".
De wijziging is het gevolg van
afspraken, die zijn gemaakt
op de in 1975 te Genève ge
houden internationale confe
rentie, waar ondermeer de
herverdeling van de midden
golf plaats vond.
Na 22 november zullen de
frequenties als volgt zijn:
Hilversum 1: 1008 kHz (298 m)
Hilversum 2: 747 kHz (402 m)
Hilversum 3: 675 kHz (444 m)
De kinderen in de vervolgse-
rie „Overal is wel wat" bij
Ikon bleken niet zo bang te
zijn uitgevallen toen ze over
het verschijnsel angst werden
ondervraagd. Zoals vorige ke
ren door Wim Neyman, die in
zijn gewone doen best een
aardige vader kan zijn, want
allerlei soorten van kinderen
weet hij op hun gemak te
stellen. Het ging dit keer over
bang zijn voor de tandarts, in
het donker en waar het alle
maal kan voorkomen. Ook de
ouders moesten het opbiech
ten. De vader was nooit bang
geweest in het duister en de
moeder liep niet gillend weg
voor spinnen. Wat opvalt is
dat die kinderen van tegen
woordig, zo klein als ze zijn,
aardig hun woordje doen en
helemaal niet bang zijn voor
dat veelkoppige monster van
het TV-volk dat naar hen zit
te kijken.
Voorts konden we gisteren uit
het, zoals gebruikelijk weer
voortreffelijk gespeelde Engel
se stuk Kermis in Hindle, be
grijpen dat de zeden in 1912,
uit die vooroorlogse dagen
stamt dit spel van Stanley
Houghton, een stuk degelijker
waren dan nu. Er heerste
soms zelfs nog een amicale
band tussen de directeur en
de arbeider. De dochter van
de laatste blijft met de zoon
van de eerste een heel wee
kend in een hoteL Heden ten
dage zeggen ze dat dat in de
beste families voorkomt. Maar
toen werd het goed hoog op
genomen. Fatsoen, goede
naam en wat al niet stonden
op het spel. Dok het fortuin
van de fabrikant, want die
wil dat zijn zoon de eerbare
consequenties trekt en huwt
met het meisje van mindere
stand, anders kan hij naar
zijn duiten fluiten. Allerlei
edele en minder edele impul
sen maken zich kenbaar. Ten
slotte blijkt het verleide fa
brieksmeisje nog uit het beste
hout gesneden. Op deze ma
nier wil ze de huwelijksboot
niet, in. Ja, het waren nog
mensen van karakter toen in
1912. Het was de tijd in Enge
land toen de industrialisatie
nog niet in alle hevigheid
woedde en er - bijvoorbeeld
ook de literatuur - nog men
selijke verhoudingen werden
ontdekt Die zijn er natuurlijk
nog wel maar die gemoedelij
ke aanspreekbaarheid als in
dit stuk, moet je nu toch wel
met een lantaarntje zoeken.
We konden in dit stuk ook
weer kennismaken met dat
ietwat trage uitspinnen van
een rol door Jack Hedley die
als zodanig ook teksten levert
in de serie „Wie betaalt de
veerman". In Den Haag Van
daag werd weer zwaar getild
aan het hete hangijzer van de
abortus. PvdA en WD die el
kaar eens na stonden in dit
vraagstuk schijnen dat alweer
niet zinnig meer te doen. Het
enige nieuwe bij de AVRO
was een documentaire over
de drumband van St.Augusti-
nusstichting in Gennep. Wat
ik er van zag vestigde de in
druk van een goed gemaakt
sociaal portret.
HANJONKERS
-AD
NEDERLAND 1
NOS
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Turken
18.55 Journaal
TROS
18.59 Bassie en Adriaan,
|eugdserie
19.20 De Man van Atlantis, SF-
serle
20.07 Zangeres Zonder Naam
20.30 5855, show voor sport-
gehandlcapten
NOS
21.37 Journaal
21.55 Den Haag Vandaag
22.10 Schubert-programma
23.00 Journaal
NEDERLAND 2
TELEAC
18.25 Leren, hoe doe |e dat?
atl. 13
NOS
18.55 Journaal
AVRO
18.59 De Astronautjes
19.05 Toppop
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.27 Wie betaalt de veerman?,
T.V.-serie, afl. 6
21.20 Televlzler Magazine
22.05 Kunstrijden op de schaats
NOS
23.10 Journaal
DUITSLAND 1
WDR:
18.00 Gute glaune mit und ohne
Muslk (Berliner
Stachelschweine).
18.15 Tennis lieber als Kanonen,
TV-serle (Casanova wider
Willen).
19.15 Hier und Heute.
19.45 Splel urn 4tel vor 8 (Lleben
Sie Klshon? O Sole mio).
20.00 Journaal
20.15 Kraftproben (reportage
Rote Armee Fraktlon)
21.00 Musikladen
21.45 Dichter, Clowns und
Lledermacher (Murtchner
Kleinkunstwoche)
22.30 Tagesthemen
23.00 Nicht von gestern (Born
Yesterday), TV-spel van
Garson Kanin met Elke
Sommer als het brutale
blondje dat in de verfilming
door Judy Holliday werd
gespeeld.
0.40 Journaal
DUITSLAND 2
18.20 Klager und Beklagte, TV-
serle, afl. 1 (Eln Fall fur den
Eilrichter).
19.00 Journaal
19.30 Der grosse Prels, quiz
20.50 Die grosse Hilfe
iinorg':
van e
leden
rouw
21.00 Journaal
21.20 Kennzelchen D
22.05 lm Schatten des
Sonnenhugels, TV-iff^o-
23.00 Journaal ïJ®3*
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Sesamstrasse
•18.30 Cursus geschieden/'
19.00 Die Abfahrer, TV-flhf1
deel 2
19.45 Regionieuws
20.00 Journaal
20.15 Bis aufs Messer
Game), Engelse s
(1931) van Alfred Hl
naar toneelstuk vi
Galsworthy met I
Gwenn
21.40 Galerie
22.10 Klno 78
22.55 Journaal
BELGIË
NEDERLANDS
18.00 Peppi Kokki, Jeui
18.15 Rondomons
18.30 Little Vlc, het renpi
19.00 Sporttrlbune
19.30 Kijkuit!
19.35 Morgen
19.45 Journaal
20.10 Muppet Show (met L
Sayer)
20.35 Panorama
21.00 Standpunten
21.20 Filmpremières
22.10 Journaal
sugdim
npai
EN-
wee
vemt
Hesli*
BELGIE
NEDERLANDS 2
20.10 King, documentaire
over dr. Martin Luthejgscoi
afl. 4 n
21.00 Basketball (Europa CI, na
21.45 Puur cultuur (boek ov H, p
Brueghel)
BELGIË FRANS 1
18.00 Muppet Show (met J(ti er
Cleese) to
18.30 Zigzag, spelprogrami thei
18.45 Spectacle, cultuurkro 1 hel
19.15 Antenne-Solr, regionl
19.30 Journaal
19.50 Suggestions,
programmatlps
20.00 Autant savoir (transpie J
20.20 l'Anneé salnte, F aaj
speelfilm (1976) van j wa
Girault met Jean I )m
Jean-Claude Brialy e ?]din
nieTle Darrieux
21.50 Journaal
22.05 Le Carrousel aux Ima^ezit
filmpremières
BELGIË FRANS 2
18.45 On we go, cursus Enj
19.15 Antenne-Solr
19.30 Journaal
19.50 Suggestions
20.00 Autant savoir
20.25 Baskettbal (Europa Ci
fartij
{DIN
NEDERLAND 1
DUITSLAND 1
10.00 Journaal
10.25 Die Reise nach Palermo (II
Viagglo, Italiaanse speel
film (1973) van Vlttorlo de
Slca met Sophia Loren en
Richard Burton
12.05 Kennzelchen D
12.50 Presseschau
13.00 Journaal
16.10 Journaal
16.15 Als Sie In Deutschland mit
Steinen nach uns warfen
(Krlstallnacht 1938)
17.00 Alles klar?!, voor de |eugd
17.45 Der 7 Slnn
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
11.00 Rappelklste
11.30 Grundstudium Mathei
16.15 Leben mit Chemie,
afl. 9 (Fotogratie)
16.45 Journaal
16.55 Pfiff, sport voor de jet|
17.40 Die Drehschelbe
DUITSLAND 3
WDR
08.05 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
BELGIE'ËRANS
1 en 2
14.00 Schooltelevisie
17.30 Le Magazine des Jei
voor de jeugd.
HILVERSUM I
18.00 (S) De kerk vandaag, informatief
zingt Gods lof. 19.35 (S) Leger des
Heilskwartier.' 19.50 Je kunt het geloven
of niet. 20.00 (S) Draaischijf. 21.20 Een,
twee, (S) uit de maat, informatief progr.
21.40 Bi) de tijd. 22.00 Rondom het
woord. 22.25 Zojuist verschenen. 22.30
Nws. 22.40 (S) Politiek weekoverzicht.
22.50 (S) De liederen van Franz Schu
bert. 23.30 (S) Muziek van eigen tijd.
23.55 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. IKON
18.30 Kleur, informatief progr. j
19.00 Aspecten. 20.00 Nws. 20.Ö
Kamerorkest met viool, hobo en n
21.40 Dombey en Zoon, hoorspel
26.26 (S) Uit de Belgische Vioolstf
NOS 23.00 (S) Met het oog op rr
23.55 Nws.
HILVERSUM III
18.00 leder heel uur Nws. NOS
De vacaturebank. 18.10 (S) Avond
TROS 19.00 (S) Poster. 20.02 (S)
Show. 22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S
Top 20. 0.02 (S) De Hugo van Geld
Show. 1.02 (S) Nachtwacht.
HILVERSUM 1
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) Z.O., VARAs
Zaterdagochtendshow. (7.30) Nws. 7.41
Dingen van de dag. 8.30 Nws. 8.36 Gym.
voor de vrouw) 10.30 Nws. 10.33 (S)
Z.I. en de wereld. 12.26 Meded. voor
land- en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S)
In de Rooie Haan. muz. en akt. 14.30
(S) NAR, Nederlandse Artiesten Revue.
15.30 Nws. 15.33 Kinderen een kwartje?
Progr. over school en thuis. 16.00 (S)
Het zout in de pap, cult, progr. 17.30
Nws. 17.32 (S) Dingen van de dag.
HILVERSUM 2
TROS 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
Rustig bijkomen. 8.00 Nws. 8.10 Aktua.
9.00 Voorzichtig. breekbaar. (9.35-
9.40) Waterst.) 10.00 De tien om kin
dershow. 10 30 Coulissen. (11.00 Nws.)
11.30 Aktua-Sport OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.49 Werk en welzijn.
TROS: 13.00 Nws. 13.11 Aktua II.
Wegwezen. 14.30. Kom
Laren. 16.00 Nws. 16.03 Eurc
17.55 Meded.
HILVERSUM 3
NCRV: 7.02 (S) Start. 8.03 (S) Hlens
Sound. 9.03 (S) Muziek bij de ko pe
11.03 (S) Popstation. 2.03 (S) Los ,ver
14.03 (S) Bij Barend. 16.03 (S) S
1-sei
HILVERSUM
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Op een V
stationnetje. 8 00 (S) Weggeef klas ten
9.00 Nws 9.02 (S) Concert Mattt l dl
Klass. muz. 10.40 AVRO-Acadf 8.1.
Blokfluit spelenderwijs. 11.00 (S) P
che. 13.00 (S) Opera met... 14.001 vei
14.02 (S) In gevarieerde bezetting. I
't Is historisch. 16.00 (S) Jazz Sped Ie»
16.40-17.00 Richting.
Wat helpt
al jaren
bij hoest?
