Johnny Travolta ziet in meisjes geen eendagsvliegen II 'Geloof in Scheveningen' documentaire over de badplaats TERUGBLIK y hou ft het lJ scherm in het oog Opnieuw beschuldiging van plagiaat tegen „Roots" TELEVISIE VANAVONDce f TELEVISIE VRIJDAG RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT DONDERDAG 9 NOVEMBER 1978 PAGINA Lange losse benen, een elastieken heup, een smeltende blik en een smartelijke stem hielpen de huidi ge Amerikaanse superster John Travolta geen zier, toen hij een jaar of twee geleden een elpee on der zijn naam op de markt kreeg, die zelfs aan de straatstenen niet was kwijt te raken. John was toen nog een doodgewone, beginnende acteur, onbekend en onbemind, zoals er heel velen in Amerika rondlopen. Hij had dan wel een tv- rolletje gedaan, maar niemand die hem eigenlijk kende. Nu, een jaar verder, kunnen er geen platen ge noeg van hem op de persen, zijn er altijd onvoldoende copieën van zijn films „Saturday Night Fever" en „Grease" voorhanden en kan hij niet op straat verschijnen, of er vallen kleine meisjes flauw. John doet met die roem momenteel niet veel anders dan zijn bankreke ning in het oog houden en met stij gende verbazing door het leven stappen. Hij weet ook niet waar hij het allemaal aan te danken heeft. Bovendien heeft hij het intussen te druk met de opnamen voor zijn derde film „Moment by moment". Hier speelt hij een loopjongen in, die het in het leven moet gaan ma ken, zoals in zijn eerste film „Sa turday" hij als winkelbediende zich wreekt op de samenleving door zich tot een disco-koning te ontwikkelen. Zijn bewonderaarsters vallen niet alleen maar op zijn gesluierde blik. Er speelt wel degelijk ook een stuk maatschappelijk protest in mee. Waarom stelt de samenleving zulke hoge eisen voor je voor vol wordt aangezien? John weet daar het antwoord ook niet op en gaat daar dan ook niet op in bij het vertellen van het ver haal van zijn leven, liefde en wer ken aan ene Suzanne Munshower, die met razende vaart er een boek over schreef, dat intussen met nog grotere snelheid is vertaald door ene Marijke Dol teneinde het via uitgeverij Oberon snel op de markt te krijgen. De vraag-van-nu om John Travolta zou morgen wel eens weggeëbt kunnen zijn, temeer als men ziet dat de Travolta-Olivia-hits ook alweer aan het zakken zijn. De stijl-onvolkomenheden in het oor spronkelijk Amerikaanse boek ziet men in de Nederlandse vertaling net zo overgenomen. Een kniesoor wie daarop let Het gaat uiteindelijk om een ééndagsvlieg. En die moet vandaag de handel in en niet mor gen. Het begin van zijn roem moet ge zocht worden in zijn rol van Vinnie Barbarino in het tv-spel „Kotter", waarin we hem zien als een prettig aandoende schooljongen, d.w.z. voor de jongere schoolmeisjes gaat hij door voor de leukste jongen uit de hoogste klas. Dit leidde tot zoveel publiciteit in vooral jongerenbladen, dat men het met een film probeer de, „Saturday", die direct enorm aansloeg. John verhuisde direct van zijn eenvoudige kamer naar een verzorgde flat en kon zich zelfs een eigen vliegtuig aanschaffen, waar voor hij intussen al een brevet haalde. Zijn school heeft John niet afge maakt. Hij wilde er van af om zijn brood te gaan verdienen als acteur. Hij zal echter niemand aanbevelen om van school te gaan. Hij vindt dat ieder dat voor zichzelf moet weten. John is nu 25, ziet in dat zijn roem wel eens van tijdelijke aard zou kunnen zijn en blijft er daarom aan werken een goed acteur te worden. Hij is gek op zijn moeder die zelf actrice is en kan het ook goed vinden met zijn vader, een au tohandelaar. Hij heeft twee zusters, die beiden ook in de showbiz zitten. John heeft het dus niet van een vreemde. Er werd in huis al vrij veel aan acteren gedaan. Hij ziet zelfs kans om nu hij plotseling su perster is geworden zelfs deze rol te spelen, hetgeen hem immuun maakt voor al te uitzinnige vormen van bijval en tegelijk zeer gevoelig voor wat hij vandaag de dag aan John Travolta altijd hoffelijk voor de vrouwen. fraaie rollen krijgt aangeboden, zo wel in films als in de beste theaters in den lande, waaronder Broadway te New York. Hij kiest echter met veel overleg de aangeboden rollen uit na zorgvuldig de scripts te heb ben gelezen. Als acteur weet hij wat hij het beste aan kan. Hij is zich ervan bewust met een verkeer de rol zijn reputatie te kunnen ver spelen. John heeft echter een zwak, waaro ver vooral jongere meisjes zich no gal eens zorgen maken. Hij voelt zich het best op zijn gemak bij ou dere vrouwen. John heeft daar wel een verklaring voor. Hij voert graag een goed gesprek met vrou wen en komt daarvoor bijna altijd bij ouderen terecht, omdat jongeren te zeer de nadruk leggen op het ui terlijk. Zegt Travolta: „Een goede persoonlijkheid is meer waard dan een goed uiterlijk. Zelfs meisjes, die er op het eerste gezicht niet zo aan trekkelijk uitzien, blijken achteraf te beschikken over een leuke kijk op de dingen. Als je je aangetrok ken voelt tot een persoon, een meis je, dan let je niet meer op haar fy sieke onvolmaaktheden". John heeft overigens het gevoel al stevig door het leven geraakt te zijn. Hij had lange tijd omgang met Diana Hyland, een oudere actrice. Hij was erg op haar gesteld en bleef bij haar, toen hij haar lijdend aan kanker zag aftakelen. Hij bleef bij haar tot aan haar dood. Hij zag nadien de betrekkelijkheid van veel zaken in en nam tegenover vrou wen een wat afstandelijke houding aan. Hij was bijna getrouwd ge weest met de mooie jonge actrice Joannie Prater, maar zag op het laatste moment van het huwelijk af. Sindsdien leeft hij als een vrijgezel, die hoffelijk omgaat met de vrou wen in zijn omgeving. Zijn belang stelling voor anderen noemt men oprecht. Zegt John: „Een flirt is mij te goedkoop. Daar zijn vrouwen niet voor. Een solide relatie met een vrouw, daar wordt mijn leven rijker door. Het is niets om er veel meisjes op na te houden. Ik zoek liever naar de ene ware". Hij zegt tot nu toe pas drie meisjes te heb ben gehad. Maar dat waren dan ook hele mooie relaties, die voor hem veel hebben betekend. John Travolta gaat-momenteel hele maal op in zijn werk. Intussen zoekt hij de ware vrouw, want hij droomt ook van een gezin, waar voor hij zegt evenveel zorg te wil len hebben als voor zijn carrière. Nee, een oppervlakkige jongen schijnt John bepaald niet te zijn. En als dit levensverhaal oprecht is verdient hij meer dan dit opper vlakkige, al te snel geschreven boek. TON OLIEMULLER „Geloof in Scheveningen" is de wat misleidende titel van een documentaire die de NCRV uitzendt. Die titel sug gereert dat het over geloofs zaken zou gaan maar dat is niet zo. Het heeft meer te maken met het „geloof' in het nieuwe Scheveningen. Hadden de oude vissers het motto „geloof, hoop en lief de" in hun vaandel staan. Voor dat oude motto van de visserij is het nieuwe geloof van de achitecten en projec tontwikkelaars in de plaats gekomen. Zij geloven dat Scheveningen een grootse ei gentijdse badplaats moet worden. Jelle van Doornik, regisseur bij de afdeling dra ma van de NCRV-televisie maakte deze film vorig jaar als student aan de Neder landse film- en televisieaca demie. Zijn film werd toen bekroond met de Cine-Q-prijs voor de beste academiefilm van 1977. Ned.1,20.55 uur. Minivoetbal Show Het nieuwe samengestelde mi nivoetbalteam van Limburg neemt het in de „Minivoetbal Show" op tegen Hoofdstad Amsterdam. Ned.1,18.59 uur. De Lucy Show Als Ethel en Lucy horen dat hun nieuwe buurman een schatrijke „olieboer" uit Te xas is, weet deze hen in de aflevering „De oliebaron" snel een aantal aandelen in zijn olievelden te verkopen. Ze denken hier mee rijk te wor den, maar Lucy vraagt toch haar geld terug. Ned.1,19.50 uur. Spinnen „Leven aan een zijden draad" is een documentaire serie waarin cineast Horst Stem de afkeer van de mens voor Hiernaast Jo de Meyere als Karei en Kitty Courbo ts als Roas in „Een mens van goede wil".Daaronder Marcus Bakker, die vana vond te gast is in „NOS- Tribune". spinnen probeert te verande ren in bewondering. Ned.1,20.15 uur. NOS-Tribune „NOS-Tribune" heeft vana vond als onderwerp „Zestig jaar CPN; de toekomst van het communisme in Neder land". Met een aantal deskun dige en het aanwezige publiek praat Herman Wigbold over het onderwerp. Ned.1,22.10 uur. Een mens van goede wil Thijs Glorieus (Hugo Metsers) is uit Brussel teruggekeerd. Als hij bij de Walhoeve aan komt, leert hij dat Rosa meent een betere partij ge vonden te hebben, de school meester Karei. Hij komt er ook achter dat Let verwacht dat hij met haar zal trouwen. Ned.II, 210.27 uur. (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM Het eerste gesprek tussen het dagelijks bestuur van de VARA en vertegen woordigers van de omroepbonden over de reor ganisatie ook van de televisiedienst van deze omroep is door beide partijen „vruchtbaar" genoemd. Tijdens de vergadering zijn onduidelijke punten in de reorganisatienota van het dagelijks bestuur voor de bonden opgehelderd, „zodat in de, nu komende gesprekken inhoudelijk verder kan worden gediscussieerd", aldus een verklaring. VARA en omroepbonden praten weer met elkaar Over de inhoud van de nota zelf werden naar buiten geen mededelingen gedaan. De omroep bonden zullen nu eerst op 15 november met hun leden binnen de televisiedienst overleg plegen, waarna op 16 november het gesprek met het dagelijks bestuur zal worden voortgezet. (Van onze radio- en tv-redactie) NEW YORK Alex Haley, auteur van het succesvolle „Roots", is voor de tweede keer van plagiaat beschuldigd. Eiser deze keer is de schrijver Harold Courlander uit Maryland, die zegt dat Haley zijn eigen ron?an „The African" als bron voor „Roots" heeft gebruikt. Courlander heeft zijn boek ge schreven na jaren van onder zoek in de Verenigde Staten, het Caraïbische gebied en Afrika. Op 21 september is de eis van plagiaat afgewezen, die me vrouw Marguerite Walker Ale xander tegen Haley had inge diend. Zij had aangevoerd dat „Roots" was geïnspireerd door haar roman „Jubilee". De rech ter in deze zaak heeft gezegd, dat het werk van een schrijver nooit helemaal oorspronkelijk Grote taalkunsige contrasten heersten er gisteren op de buis. Bij de NCRV was de Friese taal van half negen tot half twaalf heer en meester. Prominente Friezen als Dui- senberg, Boersma en Vonde ling vochten onder leiding van Judith Bosch en Dick Passchier een tweekamp uit met theologen. Het ging tus sen de mannen van het woord met een hoofdletter en de mannen van het woord met een kleine. Begrijpelijk kwamen er woorden aan bod die menig kijker, niet beho rend tot de Friese stam, vreemd in de oren zullen heb ben geklonken. Ondertiteling was bij het voor de tv be werkte proza van de christe lijke schrijfster Taetzke Vl- zum geen overbodige luxe. Zo'n avondje Fries brengt je weer iets nader tot een hier nog te weinig bekend volk sdeel. Vroeger zou zoiets gere serveerd blijven voor de regi onale omroep. Dat er nu een hele avond aan gewijd kan worden bij een volwassen om roep kan misschien ook bete kenen dat we meer naar el kaar toegroeien. Maar dan kan er geen redelijk excuus worden gevonden om niet ook eens een avondje Limbürgs te organiseren, al zullen er dan wel weer scherpslijpers aanto nen dat het een meer of min der taal is dan het andere. Bij de NOS kwamen ook taalkwesties aan de orde in het spel van Tom Stoppard, maar dan getild op het filoso fische vlak. Dit zal ongetwij feld een van de belangwek kendste stukken blijven van dit televisieseizoen. Vooral om de inhoud, eindelijk eens niet het gladde seriespel met de afgelikte lokaties, maar een uiterst sober op de essenties van het thema toegespitste presentatie. Ook een geslaag de poging een actueel politiek onderwerp voor televisie te behandelen. Al werden er aan het bevattingsvermogen van de kijker geen geringe eisen gesteld. Een Engelse profes sor, schitterend gespeeld door Peter Barkworth, belandt tij dens een congres in Praag over taalfilosofie ongewild in een affaire die hem verhin dert een voetbalwedstrijd tus sen Engeland en Tsjechoslo- wakije, voor hem .minstens zo belangrijk als het congres, bij te wonen. Een oud-student van hem die in Praag door het regime is veroordeeld tot het schoon houden van toiletten wil dat hij een copie van zijn proef schrift naar Engeland smok kelt. Een voor de Tsjechische staat ongetwijfeld compromit tant werk, het gaat over de mensenrechten en de rol van de staat daarin. Dat alles te gen de achtergrond van Char ta '77, want dat was voor Stoppard de aanleiding tot het schrijven van zijn stuk. Was men bereid er zijn hoofd bij te houden dan beleefde men een uiterst boeiend spel dat heel wat had mee te de len. Moeilijk misschien hier en daar, zelfs de erin voorko mende voetballers waren op de intellectuele toer, door Stoppard ongetwijfeld ook ironisch bedoeld, in elk geval een ongedacht sterke tijdpas sering., HAN JONKERS NEDERLAND 1 NOS 18.30 Sesamstraat 18.45 Paspoort voor Turken 18.55 Journaal NCRV 18.59 Minivoetbalshow 19.50 Lucy Show 20.15 Leven aan een zi|den draad, documentaire, atl. 2 20.55 Geloof In Scheveningen, documentaire NOS 21.37 Journaal 21.55 Den Haag Vandaag 22.10 NOS-Tribune 23.05 Journaal NEDERLAND 2 Teleac 18.40 Meten met een maat NOS 18.55 Journaal AVRO 18.59 De astronautjes 19.05 Toppop NOS 20.00 Journaal AVRO 20.27 Een mens van goede wil, TV-serle, atl. 2 22.20 Televizier Magazine NOS 23.10 Journaal DUITSLAND 1 WDR 18.00 Gute Launen mit und ohne Muslk (Berliner Stachelsch- welne). 18.15 Abenteuer der Landstrasse (Pianist gesucht). 19.15 Hier und Heute. 19.45 Splel urn 4tel vor 8 (Lieben Sie Kishon? Aus abosolut sicherer Quelle). 20.00 Journaal 20.15 Die Fernseh-DIskussion 21.00 Zwischenmahlzeit 21.45 Martin Held 70 (Friedrich Luft praat met acteur) 22.30 Tagesthemen 23.00 Die schone Marianne, TV- serie ..(Der Falschspielet; Der Marchenprinz) 23.50 Journaal DUITSLAND 2 18.20 Die Tony Randall Show, slot (Franklin gegen McClellan). 19.00 Journaal. 19.30 Dalli-Dallf, quiz. 21.00 Journaal 21.20 Nacht und Nebel (Nuit et Brouillard), Franse docu mentaire (1955) van Alain Resnals over Duitse vernie tigingskampen. 21.50 Die Bonner Runde 22.35 The best Years of our lives, speelfilm (vervolg) 23.50 Journaal DUITSLAND 3 WDR 18.00 Sesamstrasse. 18.30 Cur sus geschiedenis, les 8. 19.00 Jugend: Die Abfahrer, speelfilm, deel 1.19.45 Re gionieuws. 20.00 Journaal 20.15 Welsse Frau am Kongo (White Witch Doctor), Ame rikaanse speelfilm (1953) van Henry Hathaway met Robert Mltchum en SiA Hayward. 21.45 Famllienrat (Kinder j Frauengefëngnis 22.15 Reichskrlstallnacht (9 r I 1Q1A) rllooiieela I ENGELAND BBC 1 18.05 John Craven's Newsrou 18.10 Blue Peter. 1 Journaal. 18.55 Repoi England. 19.20 Nationv^ L 19.55 Tomorrow's World 20.20 Top of the Pops 21.00 The good Life, TV-$, (The green Door) 21.30 Mastermind, gramma 22.00 Journaal 22.25 Armistice - and After, d mentaire 23.25 Most Wanted, TV-serie Ten-percenter) 00.15 Tonight, actualiteiten BBC 2 18.10 TV-cursussen. 18.35 jjSygi naal. 18.40 Laurel Ha v0) (Scram). 19.00 Tammy] nette met de Tennes van lei* nes (Pipplkin Pol), dtt|CUI mentaire. 19.55 When Boat comes in, TV-serie 1 Pillowful of Buttercups). 20.45 Journaal 20.50 Newsweek 21.30 Dylan, documentaire opinie dichter Dylan Thomas 23.30 Accident, TV-serie, afl, (Take your Partner) 00.20 Journaal 00.35 Open Door BELGIË NEDERLANDS 1 18.00 Kuifje. 18.05 Rondomolhet 18.30 Huize Westway, 3 ciü; 19.00 Sporttribune. 19 var Kijk uit!, verkeerstips. 19 si Morgen. 19.45 Journaal. 20.10 De burgemeester van C hac terbridge, slot 21.00 Panorama 2T.25 Standpunten 21.45 Première (fllminformatie) 22.35 Journaal Ie,y- (Vai tot BELGIË NEDERLANDS 2 20.10 King, TV-serie over dr. M jT tin Luther King, afl. 3 21.00 Openbaar kunstbezit cob Jordaens) 21.30 Ten huize van Achiel Acker (herhaling uit 1961 BELGIE FRANS 1 en 18.00 Muppet Show (met Pe Sellers). 18.30 Zigzag, sp programma. 18.45 Sped cle, cultuurkroniek. 19 Antenne-Solr, regionieuf^ 19.30 Journaal. Suggestions, programn4a( tips. w' 20.20 Raphael ou Ie débacl Jul Franse speelfilm (1971) v Michel Devllle met Mauri wo Ronet en Francoise Fabi eer over de liefde van een coholist. 21.55 Journaal 22.10 Le Carrousel aux lm$» filmpremières NEDERLAND 1 10.30 Schooltelevisie DUITSLAND 1 10.00 Journaal, Tagesthemen. 10.25 Das Betzenreuther Wildfieber, TV-spel. 11.50 Tagebuch. 12.10 Der Sport- Spiegel. 12.55 Presse- schau. 13.00 Journaal. 15.55 Journaal. 16. Prag 1968 (Verlorene lllusionen). 17.00 Teletechnikum. 17.45 Der 7.Sinn. 17.50 Journaal. DUITSLAND 2 11.00 Rappelkiste. 11.30 Grund- studium Mathematlk. 16.15 Leben mit Chemie. 16.45 Journaal. 16.55 Schüler-Ex- press. 17.40 Die Drehschei- be. DUITSLAND 3 WDR 08.05 Schooltelevisie. 17.00 Schooltelevisie. HILVERSUM 1 NCRV: 18.00 (S) De kerk vandaag, informatief progr. 18.10 P.P.: Uitz. van DS'70. 18.30 Nws. 18.41 (S) De wereld zingt Gods lof. 19.35 (S) Leger des Heilskwartier. 19.50 Je kunt het geloven of niet. 20.00 (S) Draaischijf. 21.20 Een, twee, uit de maat, inform, progr. 21.40 Bij de tijd. inform, progr. 22.00 Rondom het woord. 22.25 Zojuist verschenen. 22.30 Nws. 22.40 (S) Politiek weekover zicht. 22.50 (S) Klassieke liederen. 23.30 (S) Muz. van eigen tijd. 23.55 Nws. HILVERSUM 2 ENGELAND 11.00 Schooltelevisie. 11.45 Y4l and me. 12.05 Schooltelet d' sie. 13.45 Journaal. 14. Pebble Mill. 14.45 Hea dl- and Tails (Ladybird, Lai v& bird). 15.02 Schooltelevis ge 16.55 Play School, kleuters. 17.20 Hong Koèbo Phooey (The abominaUve Snowman). 17.30 Jackaii (hi ry. 17.45 Captain Cavenu >Vi 17.55 Crackerjack. 12.00 Play School. 14.35 Racl^Nt from Cheltenham. BELGIË NEDERLANDS 1 en 2 BELGIË FRANS 1 en 14.00 Schooltelevisie. 17.30 I Magazine des Jeunes, vol |u de jeugd. journ. IKON: 18.30 Kleur, inform. AVRO: 19 00 Aspecten. 20.00 I 20.05 AVRO-Donderdagavond. (20f (S) Klassieke muz. 21.45 Dombey#|" Zoon, hoorspelserie. 22.30 (S) Klassief liederen). NOS: 23.00 (S) Met het op morgen. 23.55 (S) Nws. \-JJ nuyu »an uciucicii NOS: 18.00 Nws. AVRO 18.11 Radio- LP-werk. 1.02-7.00 (S) De nachtwac -cl HILVERSUM 3 NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 Avondspits. TROS: 19.02 (S) Pos! i. 20.02 (S) Ferry Maat's Soul show. 22 (S) Sesjun. 23.02 (S) L P. Top-20. (S) De Hugo van Gelderen show, HILVERSUM 1 KRO 7 00 Nws. 7.02 Het levende woord. 7 09 (S) Even na zeven, lichte muz. (7.30 Nws. 7.41 Echo). 8.30 Nws. 8.36 Gym. voor de vrouw. 8.45 (S) Gevar. progr. (10.30 Nws 11.00 (S) Zuid Nederlandse ontmoetingen, gesprek. 12.00 (S) Gevar. progr. (12.26 Meded. 12.30 Nws. 12.41 Echo). 14.00 (S) Gevar. progr. (15.30 Nws.). 16.00 (S) Spree kuur. gesprek. 17.00 (S) Beelden uit mijn kinderjaren. 17.30 Nws. 17.32 (S) Echo magazine. HILVERSUM 2 NCRV: 7 00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20 Te Deum Laudamus. 7.54 Op de man af. 8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 8.25 Vandaag... vrijdag. 9.00 Politiek en samenleving. NOS: 9.10 Spiegel van België. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 De Taaishow. 10.30 NOS-Jazzpor- tret 11.00 Nws. 11 03 Meer over minder. 12 30 Rechtoprecht. OVERHEIDS VOORLICHTING: 12.49 Uitz. voor de landb. NCRV: 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu. NOS: 13.30 Vonken onder de as. 13.5 Onder de groene linde. 14.00 haal. 15.30 Zoeklicht op Nederl0flls (16.00 Nws.) VPRO: 17.00 Welingelic gei kringen. 17.45 Embargo. 17.55 Mewon gir Ier HILVERSUM 3 EO: 7.02 (S) ronduit op III. 8.03 EO-Mettordaad. 8.05 (S) Tijdsein. 3 (S) De muzikale fruitmand. 10.30 m Te elfder ure. TROS: 11.03 (S) Pold mi popparade. 12.03 (S) Nederlandstal g|, top tien en kwiswijs. NCRV: 13.30 Peter Blom. 15.03 (S) Elpee pop. Nd u" 16.03 (S) Nationale Hitparade. Jj> HILVERSUM 4 NOS: 7.00 Nws. 7.02 Vroeg klass4( 9.00 Nws. 9.02 Muziek uit de Middelee wen en Renaissance. 9.30 (S) Vrijd: morgenconcert. 9.30 Aspecten van Kamermuziek. 10.00 Klassieke muz 1 12.00 Van het Nederlands Concert! te dium: klass. muz. EO. 13.00 (S) KIS spiegel. 14.00 Nws. 14.02 (S) Op vleugelen van het lied. 14.20 (S) S? T'Hillim. 14.45 (S) Woord der waart# VPRO: 15.00-17.00 (S) Muziek-op-#| De Radiola Improvisatie Salon.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1978 | | pagina 2