John Greig wil met Rangers
weer naar Europese top
Brom en Ajax
gespannen
Benfica
wil arbiter te ïijf
Beek leidt
afscheid
Cruijff
Goethals geslagen
SPORT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 1 NOVEMBER 1978 PAGINA 13
John Greig: „Ik wil naar een
heel eigen elftal toe wer-
gint nu langzaam te komen. Het
publiek staat er helemaal ach
ter. De mensen beseffen dat we
de goede kant op gaan. Het
begint weer zo te worden dat
we elke uitwedstrijd worden
begeleid door 15.000 supporters.
Dat is een goed teken".
Merkwaardig genoeg geeft de
coach van de Rangers te kennen
het te betreuren dat Willy van
der Kuijlen er vanavond bij
PSV niet bij zal zijn. Toch is
de reputatie van de meester-
schutter in het treffen met Fe-
nerbance ook in Schotland ter
dege bekend. „Ik acht het zeker
geen voordeel dat Van der Kuij
len niet zal spelen", zei John
Greig. „Ik heb een te groot
respect voor het Nederlandse
voetbal om de afwezigheid van
één man te beschouwen als een
verzwakking. Bovendien kende
ik het spel van Van der Kuijlen.
Degene die hem moet vervan
gen is een vreemde voor me".
De gedrongen Schotse coach
vertelt dat de verandering van
zijn positie bij de Rangers naar
zijn gevoel soepel is verlopen.
"Ik werd als speler al gerespec
teerd door mijn ploeggenoten.
Mede doordat ik een paar jaar
ouder was dan de rest Daar
door is die overschakeling goed
gegaan, hoewel ik me niet meer
met John laat aanspreken. Ik
laat me „Boss" noemen. Toch
vind ik het wel een beetje jam
mer dat ik me boven de spelers
moet plaatsen. Maar het is niet
anders.
FRANK WERKMAN
maatregelen
voor Schotse
aanhang
EINDHOVEN Na het on
verkwikkelijke incident met
drie Schotse supporters, die
gisteren in Eindhoven een
man ernstig toetakelden en
in een cel belandden, heeft
PSV gisteren bekend ge
maakt dat er speciale maat
regelen zijn getroffen om de
gang van zaken rond PS-
V—Glasgow Rangers onder
controle te honden.
Overigens wenste de leiding
van PSV niet openbaar te
maken welke voorzorgen zij
hebben genomen om alles in
goede banen te leiden met de
naar schatting duizend
Schotse supporters die in
Eindhoven aanwezig zullen
zijn en van wie er achthon
derd staan geregistreerd, om
dat ze bij voorverkoopadres
sen in Glasgow een kaartje
hebben gekocht De Schotse
aanhangers zijn in ieder ge
val vanavond in één vak on
dergebracht zodat ze goed in
het oog kunnen worden ge
houden. Het stadion van PSV
was overigens in de voorver
koop al geheel uitverkocht.
De opstelling van PSV is: Van
Engelen, Krijgh, Brandts, Van
Kraaij, Poortvliet Willy van de
Kerkhof, Stevens, Jansen, René
van de Kerkhof, Deijkers en Lub-
EINDHOVEN - Zo af en toe
bekruipt John Greig nog wel
eens het gevoel binnen de lijnen
te willen stappen om daadwer
kelijk een bijdrage te leveren
aan het spel van Glasgow Ran
gers, de club die hij achttien
jaar diende als voetballer en
waarvan hij sinds het begin
van dit seizoen teammanager
is. Maar zover zal het naar het
zich laat aanzien niet meer
komen. „Als je eenmaal een
deur achter je hebt dichtgedaan
moet je niet weer binnenko
men", verklaarde de hoekige
Schot. En hij voegt eraan toe
dat als het nog eens mocht
gebeuren dat hij zijn opwach
ting in het veld noodgedwon
gen zou moeten maken „dat dan
niet in een wedstrijd zoals te
gen PSV zal gebeuren; hooguit
tegen een club uit Malta".
Toch zou het helemaal niet zo'n
gekke gedachte zijn dat Greig
na een onderbreking van onge
veer een half jaar weer eens
voor de Rangers zou spelen,
want de coach kent nogal wat
problemen in zijn selectie. Ter
wijl Kees Rijvers gisteren zijn
elftal bekendmaakte (voor Willy
van der Kuijlen speelt de deze
weken doorgebroken scholier
Willy Jansen) kon de Schot
daartoe nog niet overgaan. „Ik
heb op het ogenblik zes gebles
seerde spelers", verklaarde hij.
„Van wie voorstopper Colin
Jackson er het ernstigst aan toe
is. Hij heeft al twee wedstrijden
niet gespeeld en komt ook tegen
PSV vrijwel zeker niet in aktie".
Zijn plaats zal dan worden inge
nomen door Derek Johnstone,
de bonkige spits met wie Ernie
Brandts in Glasgow veel te stel
len heeft gehad. „Bovendien",
vervolgde Greig, „zijn afgelo
pen zaterdag nog vijf spelers
gekwetst geraakt, zodat ik pas
op de wedstrijddag kan beoor
delen wie er kan spelen. Maar
van het zestal geblesseerden
(Jackson, Jardine, Tom Forsy
th, Cooper, Smith en MacLean)
spelen er drie zeker niet. „Wie
er naast Jackson aan de kant
zullen blijven, wilde John Greig
liever voor zich houden, waaruit
kan worden afgeleid dat het
waarschijnlijk allemaal niet
zo'n vaart zal lopen.
John Greig heeft in de korte
tijd dat hij actief is als teamma
nager (na vijf jaar opvolger van
Jock Wallace) al een zekere
reputatie opgebouwd in Schot
land. Die goede indruk werd in
niet geringe mate gevestigd
door de uitschakeling van Ju-
ventus in de vorige ronde van
dit Europa-Cuptoernooi. John
Greig wil Glasgow Rangers
naar de Europese top brengen.
„Ik streef ernaar om van de
Rangers weer een team te ma
ken zoals het was toen ik voor
de ploeg begon te spelen, aan
het begin van de jaren zestig.
Zoiets kost tijd. Nu moet ik nog
werken met de spelersgroep die
aan mij is overgedragen. Maar
ik wil naar een heel eigen elftal
toewerken zonder de voetbal
lers met wie ik zelf nog heb
gespeeld. Ik zie mijn ploeg
graag voetbal spelen dat een
combinatie is van het Europese
en het Britse spel. Dat betekent
het inbrengen van de elementen
als discipline en geduld naast
de typisch Engelse eigenschap
pen als inzet en beweeglijkheid.
Glasgow Rangers probeerde een beetje te wennen aan het veld van PSV en speelde er een
onderling partijtje op.
Vooral die laatste twee aspecten delijke ombuiging en bijsturing gaandeweg begint de waarde- »We hadden een erg slechte
mogen zeker niet verloren gaan. van Glasgow Rangers aanvan- ring van het Schotse publiek competitiestart", erkent Grei-
Die moeten de basis zijn". kelijk slechts op internationaal voor de verrichtingen in lande- g-.,.Mede het gevolg van de ge-
John Greig heeft met zijn gelei- niveau succes geboekt, maar lijk verband door te breken. wijzigde aanpak. Maar het be-
Eipel schakelt
y rechter in voor
bokslicentie
WEST-BERLLJN Jörg Eipel,
de oud-Europese bokskam
pioen in het weltergewicht, wil
via een gerechtelijke uitspraak
zijn licentie als profbokser pro
beren terug te krijgen. Vorig
jaar december lag Eipel na een
verloren gevecht tegen de
Fransman Alain Mourion 25
dagen in coma.
Onlangs diende Eipel bij de
Westduitse bond een verzoek
om een licentie in. De bond
weigerde die met als argument
dat men het niet meer verant
woord achtte Eiepl als prof te
laten boksen. Bij een positieve
uitspraak van de rechter zou
Eipel komende maandag al
weer in de ring stappen bij
wedstrijden in West-Berlijn.
AMSTERDAM - Jan Beck is
dinsdag door de scheidsrech-
terscommissie van de KNVB
aangewezen als scheidsrechter
voor de af scheidswedstrijd van
bondsridder Johan Cruijff tus
sen Ajax en Bayern München,
die op 7 november in het olym
pisch stadion wordt gehouden.
Beek zal geassisteerd worden
door Van Sighem en Harmse
als grensrechters.
Gering verlies
Haagse teams
driebanden
Den Haag Zowel Die Haghe
II als Overlease II heeft genoe
gen moeten nemen met een
kleine nederlaag in de strijd om
de KNBB-driebandenbeker. In
Naarden bleek Hollandt Huys
met 5-4 sterker dan Overlease,
terwijl het Amsterdamse
RAECK met dezelfde cijfers
won van het tweede van Die
Haghe.
In die laatste wedstrijd slaagde
een fel strijdende Amsterdamse
ereklasser Lorist er tegen Piet
Koekkoek in de onontkoombare
nederlaag zodanig te beperken,
dat het beslissende winstpunt
toch naar Amsterdam ging.
Aanvankelijk zag het daar to
taal niet naar uit gezien de
tussenstanden 39-27 (38 beurten)
en 46-30 (51 brt.) in het voordeel
van Koekkoek. In het team van
Overlease bevestigde de jonge
Ton Eggink zijn blakende vorm
van de laatste weken door 40
caramboles te scoren in 64 beur
ten. Henk de Leeuw zorgde voor
d£ andere winstpartij van Over
lease (84 brt).
Betaald voetbal
„bewaakt"
Den Haag Staatssecretaris
Wallis de Vries heeft gisteren
op het ministerie van CRM het
budget bewakingsinstituut
voor het betaald voetbal geïn
stalleerd. „Tien jaren is gespro
ken over gezondmaking van het
betaald voetbal en nu is met
de installatie van het BBI dit
proces begonnen", aldus de
staatssecretaris.
De bewindsman herinnerde
eraan, dat het niet gaat om de
subsidiëring van het betaald
voetbal, waar de inkomsten
voor veertig procent bestaan uit
bedrijfsvreemde baten als gel
den van de toto en de overhe
den. „Om de zaak financieel
gezond te maken is solidariteit
van alle betaald voetbal organi
saties (BVO's) noodzakelijk.
Ook al hebben clubs zich van
de plannen willen distan eieren
omdat zij liever geen inmenging
in hun zaken hebben".
Het BBI is een uitvloeisel van
het rapport „gezonder betaald
voetbal", dat eerder dit jaar
door een stuurgroep werd uitge
bracht
Winst Timman
BUENOS AIRES Jan Tim
man heeft rijn afgebroken par
tij uit de vierde ronde van de
schaakolympiade gewonnen
van de Argentijn Emma.
Daardoor mocht Nederland
zich winnaar noemen van de
strijd tegen Argentinië: 2 1/2-1
1/2. De nationale schaakploeg
klom naar de (gedeelde) negen
de plaats.
Rusland won het afgebroken
duel tegen Cuba met 3-1 en heeft
daardoor met Engeland de lei
ding genomen.
Viktor Kortsjnoj, die uitkomt
voor Zwitserland, had in Bue
nos Aires geen moeite met de
Chinees Ching Hsuan Chi.
De stand na de vierde rond is:
1/2. Engeland en Rusland 12,5 pnt;
3. Hongarije 12 pnt; 4. Verenigde
Staten 11,5 pnt; 5 t/m 8. Bulgarije,
Spanje, Frankrijk en Polen 11 pnt;
9 t/m 16. Joegoslavië, West-Düits-
land, Nederland, Cuba, Denemar
ken, Philippijnen en Zweden 10.5
pnt
Sportwereld
LEUSDEN Piet Vet zal niet
kunnen uitkomen in de strijd
om de nationale titel bandstoten
(16-19 november in Alkmaar).
Hij wordt vervangen door Ben
Velthuis.
NEW YORK - Muhammed Ali
zal vrijwel zeker in februari of
maart van het volgend jaar
weer in de bokskring verschij
nen. Waarschijnlijke tegenstan
der is Mike Rossmann.
HAMILTON De wereldkam
pioenschappen roeien van 1982
zijn toegewezen aan Luzern.
TAPEI Nederland is vijfde
geworden bij het wereldkam
pioenschappen golf voor ama-
teurploegen. Gastland Taiwan
werd winnaar.
DEN HAAGHet Nederlandse
basketbalteam zal geen gehoor
geven aan de uitnodiging van
de internationale federatie deel
te nemen aan de strijd om de
intercontinentale beker.
MÖNCHENGLADBACH
Scheidsrechter Clive Thomas
uit Wales heeft gisteravond in
de wedstrijd Borussia 'Mon-
chengladbach-Benfica voor de
tweede ronde van het toernooi
om de UEFA-beker zes gele en
een rode kaart moeten trekken
om de emoties op het veld van
het Bökelbergstadion, dat met
35.000 toeschouwers vrijwel
was uitverkocht, binnen de per
ken te houden.
Zes gele, één
rode kaart
Pas na 120 minuten voetbal,
nooit van redelijke kwaliteit,
was een beslissing verkregen.
De verlenging was noodzakelijk
omdat het na negentig minuten
nog 0-0 stond. Ook in het eerste
treffen was niet gescoord. Ben
fica speelde de verlenging met
tien man omdat in de 84e mi
nuut verdediger Alberto, die
eerder al een gele kaart had
gekregen, van het veld was ge
stuurd na een zware overtre
ding tegen de Westduitser Del'-
haye. Eerder had Thomas geel
uitgedeeld aan de Portugezen
Pietra, Nene, Alves en Sheu- Bij
LAUSANNE De spanning
voor het tweede UEFA-Cup-
duel tussen Lausanne Sportsmen
Ajax stijgt met het verstrijken
van de uren. Niet zozeer voor
de Nederlandse supporters, die
zich in het mondaine Lausanne
uitstekdn weten te vermaken,
maar meer voor de Zwitserse
voetballiefhebbers en Ajax-
trainer Cor Brom, die na zijn
woede-aanval van maandag
avond bijna niemand meer te
woord wenst te staan. Brom
lijkt zijn zenuwen nauwelijks
meer de baas sinds hij is gecon
fronteerd met het in Zwitser
land heersende optimisme en
de conflicten met de medische
staf. De gespannen voorberei
ding maakt het er voor Ajax
dan ook niet gemakkelijker op,
Gisteren werd er keihard ge
traind, hetgeen Jan Everse
deed opmerken: „Het leek wel
een conditietraining, waar is
dat in vredesnaam goed voor?
De krampachtige toestand in
het Ajax-kamp staat in schrille
tegenstelling tot wat de Zwitsers
allemaal doen. Weliswaar heeft
trainer Miroslav Blazevic zijn
mannen bijeengeroepen in een
trainingskamp op enkele kilo
meters afstand van Lausanne,
het betekende voor de Zwitserse
feestnummers Frits Kunzli en
Hans Niggl niet, dat ze de Ajax-
training moesten overslaan. Met
international-doelman Erich
Brugener waren ze present in
het Olympisch Stadion van Lau
sanne om de oefeningen van de
Amsterdammers te volgen. Bur-
gener daarover: „Ik heb nog
nooit een training van een Ne
derlandse club gezien. Daarom
ben ik hier". Over de kansen
van zijn club om de volgende
ronde van het UEFA Cup-toer
nooi te bereiken wenst Burge-
ner zich maar zijdelings uit de
laten. „In Amsterdam ben ik
toch wel onder de indruk geko
men van dit Ajax. Zo goed als
ze in het eerste half uur speel
den, heb ik nog nooit een club
zien doen."
Ook Burgeners collega Hans
Niggl is wel onder de indruk
gekomen van het huidige Ajax,
maar tekent daarbij aan dat
Ajax met Ruud Krol veel beter
is dan een Ajax zonder Krol.
Niet voor niets spreekt heel
Zwitserland de hoop uit dat de
Amsterdamse aanvoerder ook
vanavond langs de kant blijft.
In dat geval is men ervan over
tuigd, dat de volgende ronde zal
worden bereikt. Het lijkt even
wel een ijdele hoop, want Ruud
Krol zal zeker van de partij zijn,
dit in tegenstelling tot Pim van
Dord. De Amsterdamse voor
stopper kreeg gistermorgen last
van zijn achillespees en liet
weten dat hij vanavond onmo
gelijk kan spelen.
Overigens heeft linkervleugel-
verdediger Hans Niggl van Lau-
Bij Cor Brom kan er geen lachje (meer) af terwijl Jan Everse gespannen tafeltennist.
sanne nog wel een paar andere
teksten voorhanden. De man die
in Amsterdam door een stoot
met de elleboog van Tscheu-La
Ling voor enkele minuten tegen
het gras ging, zint op wraak.
„Als Ling zich rustig houdt is
er niets aan de hand," aldus de
Zwitserse verdediger, „maar als
hij me nog een keer aanraakt,
kan ik niet garanderen dat hij
heelhuids terugkeert naar Ne
derland. Wat hij in Amsterdam
deed, heeft toch niets met voet
ballen te maken," zo vervolgt
Niggl. „Ik begrijp dat niet. Ling
is zo'n magnifieke voetballer.
Waarom moet hij dan gaan
slaan? Als hij hier nog zo'n
kunstje flikt dan schop ik hem
volledig in elkaar. Een rode
kaart kan me niets schelen. Ik
krijg nu eenmaal een waas voor
mijn ogen als iemand mij on
recht aandoet en dan ben ik tot
alles in staat."
„Enkele jaren geleden, toen ik
nog bij Grasshoppers speelde
heb ik het bewezen," vertelt
Niggl, wiens tweelingbroer nog
steeds actief is bij de club uit
Zurich. „We speelden tegen Pa-
nathinaicos en ik kreeg het
steeds weer aan de stok met
middenvelder Domazos. Op een
gegeven ogenblik heb ik hem
te grazen genomen in de zeker
heid, dat ik van het veld zou
worden gestuurd. De scheids
rechter stuurde echter Domazos
van het veld en ik kon rustig
verder voetballen. Ik heb hem
evenwel met volle overtuiging
een schop gegeven. Dat kan ook
Ling gebeuren als hij niet op
past. Maar ik hoop dat het niet
•nodig is."
Ron Westerhof
Gores (links) mist een kans voor Borussia Mönchengladbach terwijl Humberto (Benfica)
op de grond zit.
Borussia werd Nielsen met een mer. het veld Op lopen om zijn minuut door een strafschop van
gele kaart bestraft Op een gege- spelers, die Thomas te lijf wil- Bruns. In de laatste minuut van
ven moment moest de Engelse den, tot kalmte te manen. de verlenging zorgde Klinkham-
trainervan Benfica. John Morti- beslissing viel in de 95e
Roeisters naar herkansingen
LAKE KARAPIRO De Ne
derlandse skiffeuze Sytske
Booms tra (Skadi) en de ge
stuurde vier (dames) hebben
zich op de eerste dag van de
wereldkampioenschappen
roeien, die op het Karapiro
;r in Nieuw-Zeeland worden
gehouden, niet rechtstreeks
kunnen plaatsen voor de finale.
Sytske Booms tra werd in haar
serie derde achter de Ameri
kaanse Joan Lind en de Poolse
Janine Klucznik.
vier met stuurvrouw van
Nereus, bestaande uit Li es be th
Vosmaer, Esther Kruiswijk, Ma-
ri^vAnne Stapel, Marleen Brum-
nclkamp en stuurvrouw Ingrid
Deudekom, eindigde in haar
serie als tweede achter de ploeg
van Rusland. De nummers één
uit elke serie plaatsen zich
rechtstreeks voor de finale, de
andere deelnemers komen in de
herkansingen.
Ook de derde Nederlandse da-
mesploeg in de titelstrijd, de
dubbelvier van Willem' III, De
Laak, De Hunze en Nereus,
bestaande uit Jos Compaan,
Greet Hellemans, Lili Meeuwis-
se, Saskia Jorissen en stuur
vrouw Lidwien Vriend, zal via
de herkansing verder moeten
komen. In de eerste serie eindig
de Nederland als derde achter
Rusland en West-Duitsland.
Barcelona Het ziet er naar
uit dat het tweede treffen tus
sen FC Barcelona en Ander-
lecht in het Europese beker
toernooi voor bekerwinnaars
vandaag in het stadion Nou
Camp in Barcelona niet zonder
de nodige emoties zal verlopen.
Raymond Goethals, de trainer
van Anderlecht dat de eerste
wedstrijd in Brussel met 3-0
won, werd gisteravond bij een
training in het stadion van Bar
celona door enkele fanatieke
Spaanse supporters geslagen.
Op het vliegveld was Ander
lecht enkele uren tevoren door
honderden Spanjaarden met
boeh-geroep en fluitconcerten
ontvangen. Niet alleen door het
verlies van Barcelona in de
uitwedstrijd maar ook door het
feit dat Belgische autoriteiten
veertien dagen geleden enkele
spelers van beide clubs wilden
controleren op het gebruik van
stimulerende middelen is de
woede van de Spaanse suppor
ters gewekt
