oemenie weer in
onflict met jury
Jock Stein wil
voetbal" met Schotland
FC DEN HAAG-
NEC VOOR
HALF GELD
Derbysfeer bij AZC-
De Zijl/LGB
Jederlandse dames matig bij WK turnen
wM
Afscheid Cruijff in
Olympisch Stadion
Staat de postcode
pin een advertentie of brief?'
Gebruikmdan alsu
reageert en...vergeet
ook uw eigen
postcode niet.
PORT LEIDSE COURANT WOENSDAG 25 OKTOBER 1978 PAGINA 15
Klassementen
De gedetailleerde klassering bij de
dames na de verplichte oefening is
als volgt (achtereenvolgens paard-
sprong, brug ongelijk, balk. vrij en
totaal):
1/2 Maria Filatova (Rus) 9.60 9.70
9.90 9.80 39.10; Natalia Sjaposjniko-
va (Rus) 9.70 9.70 9.80 9.90 39.10, 3.
Nadia Comaneci (Roe) 9.75 9.75 9.75
9.70 38.95, 4. Elena Moekina (Rus)
9.65 9.75 9.70 9.80 38.90, 5. Emillia
Ebelie (Roe) 9.50 9.90 9.70 9.70 38.80,
6/7 Nelly Kim (Rus)... 9.65 9.55 9.65
9.75 38.60, Sylvia Hinderdorff (Odl)..
9.50 9.70 9.60 9.80 38.60, 8. Steffi
Krdker (Odl) 9.70 9.70 9.50 9.55 38.45.
48. Ingnd BoUeboom 9.0 9.30 9.15
9.30 36.75, 51. Monique BoUeboom
8.95 9.00 9.30 9.40 36.65, 74. Connie
Zwarthoed 8,90 8.90 9.05 9.20 36.05,
93. Marijke Aarnoutse 8.85 8.70 8.95
9.10 35.60, 94. Marja Huyting 8.85
9.15 8.65 8.90 35.55, 102. Marleen
Houter 8.95 8.65 8.70 9.00 35.30. De
landenrangschikking bij de dames
na de verplichte oefenstof is:
1. Rusland 194 punten, 2. Roemenië
192,25, 3. Oost-Duitsland 191,4. Hon
garije 189,05, 5. Tsjechoslowakije
188,30, 6. Verenigde Staten 187,05,
7. Japan 185,20, 8. Canada 184,40.
9. West-Duitsiand 183,60, 10. Polen
183,55.13. Nederland 180.85.
Nadia Comaneci, vrijwel on
herkenbaar, in actie op de
evenwichtsbalk. In nauwe
lijks een jaar tijd verander
de de Roemeense turnster
van een pril jong meisje in
een jonge vrouw.
Bijna anderhalf
de Europese turnkam-
voor dames in Praag,
ploeg op bevel
bet allerhoogste gezag uit Boeka-
halverwege de wedstrijd terugge-
De Roemenen waren het
met de jury-waardering voor
ongenaakbare ster Nadia
De beoordelingen van de
definitie bij elk groot
een onderwerp van
belangrijkste aspect
bet gebeuren in Praag was echter
een conflict tussen Rusland en
openlijk tot uitbarsting
in Tsjecho-Slowakije, een derde
land. Gistermorgen op
dag van het wereldkam-
in Straatsburg, waar de
aantreden voor de
oefenstof, kwam het op-
tot een uitbarsting.
gymnastiek federatie
had het voor een deel aan zichzelf
Hoewel de indeling van verschil-
groepen via het lot was geschied, had
door plaatsing kunnen voorkomen dat
en Roemenië gelijktijdig op de
kwamen. Het conflict laaide opnieuw
jdens de vrije oefening van de Roe
dames. Nadat de staart van de ploeg
was geweest en de waarderingen
niet hoog waren uitgevallen, diende
ploegleiding een protest in.
weer in genade aangenomen
Karoly kwam ziedend van de
n aan de tafel van het FIG-bestuur
een geweldige opwinding. Het
in de opnieuw zeer goed gevulde
a w.ial voelde wel wat voor een relletje.
J gefloten en geschreeuwd en intus
sen verzamelden zich aan de rand van het
podium steeds meer officials. Onderling
verschilden de jury-leden al kennelijk zo
veel in waardering voor het optreden van
de Roemeense Marilena Vladarau dat de
scheidsrechter de dames bijeen had geroe
pen voor overleg. Twintig minuten duurde
het oponthoud waarin verschillende keren
de oefening van de Roemeense op de video
kwam, die in Straatsburg voor de eerste
maal bij een wereldkampioenschap officieel
als hulpmiddel wordt gebruikt Vladarau
kreeg uiteindelijk 9.50 voor haar oefening.
Inmiddels hadden de andere ploegen op
hun onderdeel de wedstrijd beëindigd en
tengevolge daarvan concentreerde alle aan
dacht zich op het optreden van de laatste
twee Roemeensen, olympisch kampioene
Nadia Comaneci en Europese jeugdkam
pioene Emilia Eberle. Comaneci, die in een
jaar tijd van een pril jong meisje een jonge
vrouw is geworden en daardoor wel wat
van haar jeugdige charme heeft verloren,
werd beloond met 9,75 en dat leverde weer
een honend fluitconcert op. Voor Emilia
Eberle ging de jury wel door de knieën.
De veertienjarige Roemeense, die duidelijk
geprogrammeerd is als opvolgster van Na
dia Comaneci, kreeg 9.90.
In de voorbereiding op de negentiende
wereldkampioenschappen heeft Albert
Asarjan zijn verwachtingen uitgesproken
dat de Nederlandse damesploeg tussen de
zevende en elfde plaats zou eindigen. De
Russische coach van de nationale selectie
lijkt na het eerste optreden van zijn team
in de verplichte oefenstof met die prognose
erg optimistisch te zijn geweest.
Na het eerste gedeelte van de 1 andenwed
strijd staat Nederland, bij een totaal van
22 ploegen, op de dertiende plaats. Toch
was Asarjan over de prestaties van zijn
turnsters niet ontevreden. „Wie van deze
ploeg heeft nu met uitzondering van Moni
que BoUeboom, die in Montreal was, enige
ervaring op een grote wedstrijd als een
wereldkampioenschap?" Het gebrek aan
ervaring heeft in de Nederlandse ploeg toch
geen rol van betekenis gespeeld Alleen
Maria Huyting was duidelijk nerveus. De
Utrechtse, die zich het laatste half jaar snel
ontwikkeld heeft en een vaste keus in de
ploeg werd, voelde kennelijk toch wel druk.
Vooral op de evenwichtsbalk was dat te
zien. Zij werkte voortdurend erg wankel
en kreeg met 8.65 de laagste waardering
van het team. Duidelijk minder tevreden
was Asarjan met het matige totaal van
180,85 punten, dat Nederland op die vier
onderdelen bijeenbracht. De Rus vond dat
echter geen falen van zijn ploeg maar van
de jury.
Bij diezelfde voUedige internationale jury
in de Franse conferentiestad is Ingrid BoUe
boom, het jongere zusje van nationaal
kampioene Monique voorlopig hoger aange
slagen. De jongste Zoetermeerse was de
beste Nederlandse met een totaal van 76.75
punten. Ze was ook de enige die op aUe
onderdelen negen punten of hoger scoorde.
Monique BoUeboom bleef slechts 0,1 punt
bij haar achter door haar goede vrije
oefening, die haar de hoogste Nederlandse
waardering van 9.40 punten opleverde.
Connie Zwarthoed, van wie de deelneming
evenals van Marijke Aarnoutse door lang
durige blessures tot voor kort twijfelachtig
was, kwam uiteindelijk met 36.05 ook nog
boven het gemiddelde van negen punten.
In het veld van 145 deelneemsters staat
Ingrid BoUeboom na het eerste optreden
op de 48e plaats. Op korte afstand gevolgd
door Monique BoUeboom als 51e. Een winst
punt voor de Nederlandse afvaardiging is
dat landen als Zwitserland en ItaUë, die
voor het wereldkampioenschap sterker wer
den geacht, na de verplichte oefenstof
achter Nederland staan geklasseerd.
Etienne
errast PSV
slotfase
RUS PSV heeft gister-
ond een vriendschappelijke
dstrijd in Parijs tegen de
inse club Saint Etienne met
2 verloren. Bij rast stond
V voor door een doelpunt
Lubse in de 33e minuut
de pauze zorgde Deykers in
52e minuut voor 02 door
^strafschop te benutten. In
letotfase kwam Saint Etienne
■n? door doelpunten van La-
obe (61e), strafschop, Zima-
'(67e) en weer Lacombe (88e).
waren 35.640 toeschouwers
de aantrekkelijke wedstrijd
het Pare des Princes.
oete voor
[an Berger
1ST De Iuchtcommissie
ide KNVB heeft trainer Han
r?er van FC Utrecht veroor-
eld tot een boete van 750
Iden, waarvan 250 gulden
irwaardelijk met een proef-
1 van een jaar.
Iloop van de op 7 oktober
peelde eredivisiewedstrijd
UtrechtSparta had Berger
het openbaar uitlatingen ge
in, die voor scheidsrechter
aanleiding waren een
cht in te dienen. De tucht-
nmissie is tot zijn uitspraak
komen na bestudering van
schrifteüjke verweer van
rger.
Ivai
A afl<
W
9 Utr
hof i
NCOLN Willi BeU heeft
tslag genomen als manager
i de Engelse derde divisie-
ib Lincoln City om predikant
cunnen worden.
LRUS Barry Hoban of
larly Roxel wordt de opvolger
n Louis Caput bij de ploeg
a Joop Zoetemelk.
IANKFURT Geheel vol-
verwachting hebben Die-
ich Thurau en Patrick Sencu
zesdaagse van Frankfurt ge-
tonen.
ADVERTENTIE
^Hooghoudt
Johan Cruijff met het affiche voor zijn afscheidswed-
strijd, dat hij nu kan weggooien. Door de enorme
belangstelling „verhuisde" het duel Ajax-Bayern
München naar het Olympisch Stadion.
AMSTERDAM De af-
scheidswedstrijd van Johan
Cruijff wordt op dinsdag 7
november in het Olympisch
Stadion te Amsterdam ge
speeld. Cruijff is spits in het
elftal van Ajax Bayern Mun-
chen, eveneens drievoudig
Europees bekerhouder der
landskampioenen, wordt de
tegenstander.
Aanvankelijk was het de be
doeling de afscheidswedstrijd
van Cruijff in het Ajax-sta-
dion te houden. Organisator
Jack van Zanten besloot ech
ter vanwege de overweldigen
de belangstelling uit het hele
land voor deze wedstrijd uit
te wijken naar het Olympisch
Stadion. „Uit het hele land
krijg ik verzoeken voor sta
pels kaarten", verklaarde Van
Zanten, „ik wist dat Cruijff
populair was, maar op zo'n
massale opkomst had ik toch
niet gerekend".
De verplaatsing naar het
Olympisch Stadion heeft geen
.invloed op de eerder vastge
stelde prijzen voor de toe
gangsbiljetten. Deze blijven
twintig en tien gulden. Voor
een tientje krijgen de belang
stellenden een onoverdekte
zitplaats in het stadion, terwijl
ze daar in het Ajaxstadion een
staanplaats voor hadden ge
kregen. Door de „verhuizing"
kunnen 30.000 toeschouwers
meer bij de afscheidswed
strijd van Cruijff aanwezig
zijn.
Uitslagen Hilversum
HILVERSUM - De uitslagen van de gisteren in Hilversum gehouden
koersen zijn:
OLAF PRIDE-PRUS 2000 m: 1. Pop Glorie (M. Bouwhuis) 1.26.4 km tijd,
2. Patty Prince, 3. Peter Williams. Winn. 2,60 pl. 2,10, 4,40, 2,50, kopp.
35.40. trio 368.20.
MISTRAL NORA-PRIJS 1540 m: 1. Starlight Laren (G. van Eykelenborg)
1.27.5, 2. Speedy Rotary. 3. Sonia Demon. Winn. 2,00, pl. 1,20, 8,10, 1,40,
kopp. 66,10.
KING HOLLANDIA-PRUS 2000 m: 1. Ronnie Bunt (F. Eerenburg) 1.23.1,
2. Paulownia, 3. Peroba du Bois. Winn. 17,70, pL 3,50, 1,60, 3,30, kopp.
37,60, trio 797.30. Niet gestart Regina en Roussalka.
DIANA-PRUS 2420 in: 1. Remi Star (J. Wagenaar) 1.25.3, 2. Reine Janet,
3. Rio Tinto. Winn. 2,10, pl. 1,30, 1,50, 1,40, kopp. 4,80. Niet gestart Nico
Roodnoot
H. VAN WICKEVOORT CROMMELJN-memoriaal: 1. Pyreus Berkenhof
(W. van Buytene) 1.21.6, 2. Pan Fried, 3. Rieka Hanover. Winn. 2,50, pL
I,50,1,40,1,70, kopp. 4,00, trio 25,90. Niet gestart Ronco Spencer.
GENERAAL PADUA B-PRUS 2000 m 1. Ohio Lee (W. Goedhart) 1.22.6,
2 Mackv. 3. MargoG. Winn. 12.30. dL 2.80.1.60.5.40. koDD. 25.90.
DAVE FEZPRÜS 1600 m: 1. Ola H (J. van Leeuwen) 1.20.1, 2. Rexi,
3. Aramita. Winn. 3.60. pl. 2.20.1.50.3.50. koDD. 5.70. trio 116.60.
CAMPEADOR MACPRIJS 2000 'm: *1. Kabailus (W.' van* Buytene) 1.21.3,
2. Maxi H, 3. Niels Zuidvelde. Winn. 10,80, pl. 2,70, 5,10, 1,60, kopp. 123,40,
trio 1247,20. Niet gestart Laiko Beroona, Snegem Telstar en Manderino
KOLJA-PRIJS 2420 m: 1. Rik Fortuna (M. Bouwhuis) 1.25.6, 2. Ramona
Bonheur, 3. Paco Wiemselbach. Winn. 1,50, 1,10, 1,40, 2,20, kopp. 2,80. Niet
gestart Okki Rustburcht.
Totalisatoromzet: 421.506,-. -
GLASGOW Jock Stein, de nieuwe
manager van de Schotse nationale voet
balploeg, heeft in Glasgow gezegd hoe
hij vandaag wenst te spelen in de
Europa-cupwedstrijd tegen Noorwegen.
„We hebben in Schotland het spelersma
teriaal om „op z'n Hollands" te spelen.
Dat is totaal-voetbal. Maar naast een
geweldige conditie en inzet vereist dit
speltype ook een groot tactisch inzicht
van de spelers. Ik ben bang dat wij in
Schotland op dat punt nog niet zover
zijn. Daarom roep ik nu nog niet uit
dat de resultaten meteen geweldig zul
len zijn. Ik kijk liever naar de toekomst.
Jock Stein is in Schotland als de grote
redder binnengehaald. Na de armetierige
prestaties van Schotland tijdens de fina
les van het wereldkampioenschap voet
bal in Argentinië werd Ally Mcleod
aanvankelijk nog de hand boven het
hoofd gehouden. Mcleod mocht aanblij
ven, maar nam zelfs enige weken later
de beslissing toch maar clubmanager te
worden. In Schotland juichte men.
Met Stein haalde de Schotse voetbalbond
in ieder geval iemand binnen die kan
bogen op een jarenlange ervaring. Mei
Celtic won Stein in 19667 als eerste Britse
club de Europa Cup. In Lissabon werd
Inter met 1-0 verslagen. Jarenlang bleef
Stein aan het roer bij Celtic. Tot hij een
aanbod kreeg van Leeds om daar als
manager te komen. Stein die bij Celtic
inmiddels in de directie was gekozen
accepteerde het aanbod. Liever functio
neerde hij als manager.
De periode was van korte duur. Het
moederland benaderde hem en Stein zei:
„Hoewel ik er financieel slechter van
word, ga ik terug. Dit is een uitdaging
voor mij. Nu kan ik laten zien dat ik
ook een nationale ploeg, die uit zoveel
verschillende type spelers bestaat, naar
de top kan brengen".
Om dat te bereiken, in eerste instantie
de Europese top, heeft Stein een beroep
gedaan op vele Schotten die bij Engelse
clubs onder contract staan. Het ziet er
naar uit dat slechts één echte Schot, een
speler die bij een Schotse profclub speelt,
vanavond tegen Noorwegen in de natio
nale ploeg zal worden opgesteld. Dat is
doelman Alan Rough van Partick Thist
le.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het bekerduel tussen FC Den Haag en NEC,
dat op zaterdag 14 oktober werd gestaakt wegens de mist, komt
vanavond opnieuw aan de orde. De voorsprong van 10 die
de FC toen had, komt reglementair te vervallen. Uiteraard een
bittere pil voor de Zuiderparkers, die het dit seizoen toch al
zo moeilijk hebben om het hoofd boven water te houden.
Bovendien kampt coach Piet de Visser met problemen voor de
komende strijd. Jos Jonker en Romeo Zondervan tobben met
liesblessures en Lex Schoenmaker sukkelt nog met rugklachten.
De verwachting is dat Romeo Zondervan wel van de partij zal
kunnen zijn, maar de andere twee niet. Daarentegen kan NEC
met een fitte équipe aantreden, en wel met een ijzersterke
verdediging. Het centrale duo Pleun Strik-Dries Visser is genoeg
zaam bekend, terwijl de flankverdedigers Sije Visser en Toon
Willemse ook troeven van betekenis zijn. Bovendien is doelman
Harrie Schellekens in blakende vorm.
Voorts zeggen de namen van Guus Hiddink, Eugene Marijnissen,
Hans Posthumus, Ronald Hendriks en de Duitser Uli Surau
voldoende. Maar wie weet zit er een verrassing in voor de FC.
De aanvang is bepaald op 20 uur en voor alle rangen gelden
halve prijzen. Het elftal van FC Den Haag wordt pas op het
laatste moment samengesteld.
ADVERTENTIE
ptt post
Gebruik'm goéd.
(Van onze waterpolomedewer-
ker)
ALPHEN AAN DEN RIJN
De waterpoloderbv AZC/Uni-
que—De Zijl/LGB die wegens
Europacupwedstrijden van
AZC reeds gisteravond werd
gespeeld, is geëindigd in een 7-5
overwinning voor de Alphena-
ren. Het was weer een echte
derby waarbij de emoties soms
fel oplaaiden en waarbij de
scheidsrechterlijke beslissin
gen druk werden becritiseerd.
Beide ploegen speelden sterk op
de aanval doch dat kon niet
verhinderen dat de eerste rust.
ondanks een „man meer" situa
tie voor AZC, zonder doelpun
ten inging.
In de tweede periode opende
Wim Keeman met een „man
meer" doelpunt de score. De
zwak leidende scheidsrechter
verzuimde echter aan De Zij
l/LGB een dergelijke situatie toe
te kennen toen Stan van Bel-
kum in doorgebroken positie
was en doelman Meyer hem op
onreglementaire wijze afstopte.
Kort hierop was het Gijze Stro-
boer die een verdedigingsfout
afstrafte en de stand op 2-0
bracht.
De derde periode ging voor De
Zijl/LGB in mèt Stan van Bel-
kum op de strafbank. De Leide-
naren kwamen in balbezit doch
nauwelijks was de ploeg com
pleet of Frank v.d. Akker
bracht de score op 3-0.
Jan Jaap Korevaar bracht De
Zijl/LGB op 3-1, waarna Frank
v.d. Akker volkomen vrij lig
gend de stand op 4-1 kon bren
gen. Henk Harteveld, in scoring-
spositie afgestopt door meyer
en Stroboer herstelde zich knap
en wist na een onderschepping
van de sterk spelende Jacob
Spijker 4-2 te scoren. Met Henk
Harteveld voor de tweede maal
op de kant wist AZC geen ope
ning te vinden en een schot van
Ton Buunk werd op knappe
wijze gestopt door Theo Uitten-
hout. Het emd van de derde
periode kwam met een numme-
rieke meerderheid voor AZC,
toen Matin Vreeburg en doel
man Uittenhout uit het water
waren gezonden. Nadat Jacob
Spijker in eerste instantie een
schot van Ton Buunk wist te
keren, scoorde Hans 't Hart en
bracht de stand op 5-2.
In de laatste periode wist Ruud
de Hey een goed opgezette aan
val van AZC met een schitteren
de boogbal af te ronden waarna
Jan Jaap Korevaar met een
strafworp de score opvoerde tot
6-3. De veelvuldig gecreëerde
man meer situaties voor AZC.
in totaal werd tienmaal een
Zijl/LGB speler naar de kant
verwezen tegen geen enkele
AZC-er, leverde met de gebroe
ders van Belkum op de kant
door Ruud de Hey een 7-3 stand
op. Stan van Belkum. ook in
deze wedstrijd weer zeer sterk
spelend, kon uit een corner doel
man Meyer passeren en in de
laatste minuut na een snelle
uitbraak in een man minder
situatie de score op 7-5 brengen
Een duel tussen een AZC-er en een poloër van de Zijl/LGB
(donkere cap).
Sanders
ronde verder
BAZEL Louk Sanders heeft
zich geplaatst voor de tweede
ronde van de internationale
indoortenniskampioensc hap
pen van Zwitserland die in
Bazel worden gespeeld. Hij
won in twee sets van de Amen-
kaan Trey Waltke: 6-4, 7-5.
Een lichte verrassing was de
triomf die de Egyptenaar Ismail
el Shafei behaalde op de win
naar van 1975, de Tsjech Jiri
Hrebec: 76, 6—2. Favoriet
voor de eindzege, de Argentijn
Guillermo Vilas, „wandelde"
naar de tweede ronde via een
zege van 6—1, 62 op de Zwit
ser Yvan du Pasquier.
STUTTGART EUy Vessies
verloor in de eerste ronde van
een internationaal tennistoer
nooi in Stuttgart met 6—2, 36,
46 van de Amerikaanse Betty
Nagelsen.
AMSTERDAM - De Neder
landse scheidsrechter Henk
Knoop is aangewezen om de
rugby-mterland Zwitserland
West-Duitsland te leiden.
