M
Sprookje van eenvoudige
planter, die een
onmetelijk rijk man werd
URN HUIS UT
Rabobank
Voorzichtig
optimisme over
SALT-gesprek
MERKBAAR
GOEDKOPER
t9
I ^jair)
Op naar de Rabobank tijdens de Spaar week
Want tijdens de Spaarweek van 23 t/m 27oktober ligt weer
de prachtige Rabobank kalender voor u klaar. Kado!
MAANDAG 23 OKTOBER 1978
LEIDSE COURANT
PAGINA 8^
MOSKOU (AFP/AP) - De
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken, Cyrus
Vance, heeft gisteren na een
zes uur durend overleg met
zijn Russische ambtgenoot
Gromiko de besprekingen
over de beperking van strate
gische wapens (SALT) opbou
wend genoemd. Beide par
tijen verklaarden dat zaken
als de neutronenbom en de
rechten van de mens de be
sprekingen gisteren niet heb
ben vertraagd. De besprekin
gen zouden vandaag verder
gaan.
De besprekingen waren giste
ren begonnen in de verwach
ting dat Carters beslissing om
Overigens waren de Russisch-
Amerikaanse betrekkingen de
laatste tijd, na een periode
van afkoeling, weer wat ver
beterd. Toen Vance zaterdag
morgen voor de derde maal
in zijn ambtstermijn in Mos
kou aankwam, werd door
westerse diplomaten de stem
ming er een van grote voor
zichtigheid genoemd op weg
naar een doorbraak naar een
tweede SALT-akkoord. Naar
verwachting zullen de Ameri
kanen morgen weer naar huis
terugkeren.
Amerikaanse raketten ge
schikt te maken voor neutro
nenkoppen remmend zou wer
ken op de besprekingen.
Fresh-Up after shave
Depper. Inhoud 75 ml.
Adviesprijs 7.95
Elmex tandpasta
2 Tubes (a 100 gram)
tandplakverklikkers.
Adviesprijs 8.10
V&D aktieprijs
Proset shampoo
Inhoud 300 ml. Adviesprijs
3.95 V&D prijs 2.69
V&D aktieprijs
Nivea
douche/badschuim
Inhoud 500 ml.
Inklusief 2 stukken zeep
(2x90 gram).
V&D aktieprijs
Proset haarlak
Inhoud 360 gram. p
Adviesprijs 6.50
V&D aktieprijs
Zwitsal shampoo
Inhoud 200 ml. Adviesprijs
5.25 V&D aktieprijs
Jordan tandenborstel
Medium of hard.
Adviesprijs 3.25
V&D aktieprijs
Zeep aan koord
200 Gram. V&D prijs 2.50
V&D aktieprijs
Prodent Fluor
tandpasta
3 Tubes a 72 gram.
Adviesprijs 4.60
V&D aktieprijs
Odorex roller
Inhoud 49 ml. Adviesprijs
3.65 V&D prijs 2.50
V&D aktieprijs
Fenjal zeep
100 Gram. Adviesprijs
3.50 V&D prijs 2.79
V&D aktieprijs
Op een pleintje van de oude keizerstad
Goslar in Niedersachsen, niet ver van
de wachttorens in het grensgebied met
de DDR, woont een man met twee ge
zichten: Karl Heinz Pfitzner, juwelier.
Hier een uiterst keurig gekleed heer,
die de bezoeker welwillend tegemoet
treedt in zijn schrijn vol gesteenten,
waarvoor hijzelf in de mijnen van
Zuid-Afrika, Thailand en Perzië is afge
daald om de brokken erts aan te wij
zen, die hij wilde hebben. Dan ziet hij
er niet zo keurig uit. Met een lamp in
de hand, een oud hemd aan en een
helm op het hoofd graaft hij in holen
en spelonken om de kostbaarheden te
ontdekken. „Ik wil zien hoe de stenen
groeien", zegt hij. „Toermalijn, ame
thist, bergkristal. Het is een wonderlij
ke wereld die zich ontvouwt. Zo'n berg
wordt afgegraven en je staat voor de
grootste verrassingen. Stenen zoeken is
mijn leven. Bovendien brengt mijn
hobby (want dat is mijn Geschaft")
mij in vreemde landen en op plaatsen
waar haast niemand doordringt. Als je
de oneindige verfijning hoort van de
muziek uit de tempels van Thailand en
het suizen van de wind, die vrij spel
heeft met de klokken onder het dak
van sommige huistempels, als je het
teer schemeren ziet van het goud van
de Boeddhabeelden, de verwarrende
pracht van paleizen in dat onvergetelij
ke land, dan leef je in een heel andere
wereld".
„Mijn eerste reis naar Thailand kwam
door een toeval, stof genoeg voor een
roman. Op een dag bezocht ik een afne
mer van ruwe steen, die een paar losse
blauwe stenen uit zijn achterzak haalde.
Hij sprong er achteloos mee om en leg
de ze voor mijn neus op een tafelkleed.
„Wat zijn dat voor dingen?", vroeg hij.
Eerst keken we er een beetje sceptisch
naar, want we wisten ook niet dat we
met een paar van de mooiste saffieren
in de wereld te doen hadden. Ik liet ze
op echtheid controleren en het bleek dat
ze niet alleen van de allerbeste kwaliteit,
maar ook van een zeldzaam voorkomen
de kleur waren. Toen begon ik mijn
klant eens te vragen hoe hij eigenlijk
aan die kostbaarheden gekomen was.
Het bleek dat hij ze als relatiegeschenk
had ontvangen van een eenvoudige plan
ter in Thailand, wie hij een landbouw
werktuig had geleverd".
„De planter had die paar „steentjes",
zoals hij ze noemde, op zijn erf gevon
den en ze tijdens een etentje in zijn
huis als aandenken gegeven. Hij had er
zo weinig ophef over gemaakt, dat mijn
cliënt ze gewoon in zijn zak had gesto
ken en mee terug naar Goslar had ge
nomen. Hij wist in de verste verte niet
dat hij een vermogen vervoerde...".
SCHAT
GRAVER
VAN
GOSLAR
VERTELT
„Tot dan toe was aan geen enkele juwe
lier (want dat ben ik van beroep) be
kend dat er in de grond van Thailand
zoveel saffieren te vinden waren. Wel
wisten we dat er nogal wat robijnen uit
Burma werden geïmporteerd, die al hon
derden jaren een soort „handelsweg"
volgden.... Wie daar een beetje groef
kon wel eens op een prachtige robijn
stoten. Hier bood zich een kans, dacht
ik. Edelsteenhandelaren kopen ontzet
tend veel van hun omzet bijvoorbeeld
op beurzen in Londen of Parijs. Ook
zijn er prachtige exemplaren te bemach
tigen in het bekende Idar-Oberstein.
Van deze laatste beurs zijn vrijwel alle
Duitse juweliers lid. Dan zijn er natuur
lijk ook specialisten, die uit de hand
aan de juweliers verkopen. Maar die
stenen hebben meestal al een lange weg
achter zich. Ze zijn door zoveel handen
gegaan, dat ik persoonlijk het authentie
ke ervan voor een deel verloren acht
Niet wat de prijs aangaat natuurlijk,
maar wel wat de herkomst betreft. Ik
wil ze zelf voor het eerst in mijn hand
palm houden, ze betasten, eraan ruiken,
de steen voelen!".
„Toen begon de gedachte bij mij te rij
pen zelf naar die landen te reizen en
van mijn naar mijn te trekken om
steeds zeldzamer wordende stenen eigen
handig uit te bikken. Daarna konden ze
door vakkundige behandeling voor de
verkoop gereed worden gemaakt. Wat
die eerste middag eigenlijk toevallig
plaatsvond is mijn levenswerk gewor
den".
„Mijn cliënt gaf mij het adres van de
planter, die mij meteen gastvrij uitno
digde. Tien procent van de op zijn
grondgebied gevonden stenen zou hoe
dan ook zijn eigendom blijven, de rest
wilde hij ons graag verkopen". „Om een
lang verhaal kort te maken: In Bangkok
ontmoetten we hem in hotel Oriëntal,
Ma Sang Usavadilokchai, de eenvoudige
planter, in wiens grond de stenen ver
borgen lagen. Het werd een reis naar
zijn plantage langs uiterst smalle weg
getjes, langs enorme rijstvelden, door
rubberplantages en een cocosplantage
totdat we voor een soort mijn stonden".
„Uiteindelijk is deze mijn voor de plan
ter een bron van rijkdom geworden. Ma
Sang Usavadilokchai, die eerst een een
voudige boer was, werd een ongelooflijk
bemiddeld man. Hij bezit nu huizen en
gronden en is nog steeds onze vriend.
Zeker tweemaal per jaar gaan wij hem
bezoeken".
„In die tijd is er natuurlijk veel veran
derd in Bangkok. Ik spreek nu van ja
ren terug, maar het is net een sprookje
van Ali Baba. Vroeger waren er drie
hotels, nu over de duizend".
Aldus begon de bezetenheid van Karl
Heinz, die ook het gebied van de Rio
Grande doorkruiste om amethisten en
agaten te vinden, kleine en grote. Ze
wegen in ruwe staat van één tot twee
kilo en kosten ca. tienduizend mark. Be
rgkristal komt per kilo op twintig tot
tweehonderd mark. Met zijn partner
trekt Karl Heinz Pfitzner op safari, laat
de gevonden stenen soms ter plaatse
slijpen en vervoert ze naar zijn eigen
land. Soms behoudt hij ze in de staat
waarin ze uitgehouwen werden. Als cu
riositeit verkoopt hij ze. In Zuid-Afrika
is hij eveneens kind aan huis.
Soms houdt Karl Heinz Pfitzner ten
toonstellingen, waarvoor de mensen van
heinde en ver komen om ze te bezoe
ken. Wie verre reizen doet kan veel ver
halen. En verhalen kan hij. In het oude
stadje, dat tijdens de oorlog niet werd
beschadigd omdat het lazaret was en de
daken der middeleeuwse Fachhauser in
de kromme, smalle straatjes bedekt wa
ren met een vlag van het Rode Kruis.
De tijd heeft er stilgestaan.
Karl Heinz hier met een man, die eens een eenvou
dige planter was. Ma, die een onmetelijk rijk man
werd door een, in zijn ogen, onaanzienlijk geschenk
aan een bezoeker.
„Zijn het echte saffieren of niet", schijnt Karl Heinz
hier te vragen aan een van de mijnarbeiders
Tekst: Tiny Francis
Spaarweek is spaarfeest bij de Rabobank! En dat betekent niet alleen dat de bekende kalender klaar ligt, maar ook dat er leuke attenties zijn voor
de kleintjes, de wat rijpere jeugd, de ouderen, kortom voor iedereen die tijdens de Spaarweek
komt sparen of dan een spaarrekening bij ons opent. En zoals er voor iedereen een attentie is,
zo heeft de persoonlijke bank ook voor iedereen de best passende spaarvorm. Op naar de Rabo-|
bank dus, spaar u die kleine moeite niet!
geld en goede raad
f Moeder Noor is op weg naar de
/Rabobank, zoon Dirk van 11 fietst al
J vooruit, hij gaatGrijp-5 sparen,
Ispaarplan met 5% extra premie
het gespaarde bedrag
èn de bijgeschreven ij
rente.
Broer Barend is 'op hoge poten'
op weg naar de Rabobank. Hij wil een
spaar-extra-premie boekje openen; dat
is de voordeligste spaarvorm als niet
vaak geld opgenomen
~7 hoeft te
f worden.
Oom Karei en tante Eugenie
sparen al jaren op lange termijn,
dat brengt ze mooi een extra hoge
rente op. Nu zijn ze onderweg naar
de Rabobank met neef Geurt. Hij wil
Zilvervloot gaan sparen, dat levert,
maarliefst 10%
extra spaarpremie op.
Agent Bart regelt behalve het
verkeer, ook zijn spaarzaakjes goed.
Hij heeft met de bank
afgesproken, dat die elke maand Ik heb hem al!
een vast bedrag van zijn privérekening/De populaire Rabobank
naar zijn --/Kalender, dit jaar gewijd aan)
spaarrekening l "Ons Water" met grandioze
boekt. J foto's van de bekende
fotograaf
Kees Scherer.
VROOMmDREESMANN
enV=KO=T
