Economische opleving EEG
Veertig jaar in bed met 9griep9
Onderbreking
vredesoverleg
niet rampzalig'
Rnriftatpiia §>lnnfi
I
Algerije bereid
tot twee
maanden uitstel
voor keuze
LNG-haven
PRESIDENT CARTER:
OPNIEUW MEER
ONGEVALLEN
IN VERKEER
Zaterdag 21 oktober 1978,69e jaargang no. 21177
ort Rapenburg 2, 2311 GC Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas
hef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,48 per mm. Telefoontjes 4,37 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur) -
jonnementen: ikwartaal 41,75: jaar 155,50; losse nummers: 55 cent.
De verlegen
versierder
„De verlegen versierder",
blijspel met Johnny Kraay-
kamp sr. en jr. op Ned.II om
22.00 uur.
Ned.1 om 22.35 uur „De illusi
onist".
Zondag Ned.I om „Sesjun"
met Sarah Vaughan.
Ned.n om 20.40 uur „Hauser
Okater".
Opklaringen
Opklaringen, met in het noord
en eerst nog hier en daar een
bui. Zwakke tot matige wind
draaiend van noordwest naar
zuidwest. Maximumtempera
tuur ongeveer 12 graden.
Morgen: zon op: 07.14 maan op:
21.19 hoogw.: 06.31, 18.47; zon
onder: 1.34 maan onder: 12.19
laagw.: 02.22,14.36.
Europese Commissie verwacht grotere groei en minder werkloosheid
BRUSSEL De economische
groei van de Europese Economi
sche Gemeenschap (EEG) zal vol
gend jaar aanmerkelijk groter
zijn dan dit jaar. Voor 1979 mag
ook gerekend worden op een eer
ste succes sinds jaren in de strijd
tegen de werkloosheid, al zal daar
een gezamenlijke inspanning van
de negen lidstaten voor nodig zijn.
Dit schrijft de Europese Commis
sie, het „dagelijks bestuur" van
de EEG, in haar jaarlijks rapport
over de economische toestand in
de negen lidstaten, dat gisteren
is verschenen.
bedragen; vergeleken met een verwachte
groei van het volume van het gezamenlijk
bruto nationaal produkt van de EEG met
2,6 procent dit jaar. De prijzen zullen in
de gemeenschap volgend jaar met gemid
deld zeven procent stijgen, vergeleken met
een stijging van 6,9 procent dit jaar. Een
belangrijke vooruitgang noemt het rapport
het feit dat de onderlinge verschillen in
de inflatiecijfers voor een deel zijn opgehe-
De directeur-generaal voor economische en
financiële zaken van de Europese Commis
sie, Ugo Mosca, zei gisteren dat de gemeen
schap zich nu op een keerpunt bevindt.
Er zijn goede vooruitzichten voor een
bescheiden maar duurzame groei, met een
vergroting van de industriële produktie en
minder werkloosheid. Volgend jaar zal
gemiddeld 5,6 procent van de EEG-be-
roepsbevolking werkloos zijn vergeleken-
met 5,7 procent dit jaar. Dit komt neer
op een vermindering van het aantal werklo
zen met 100.000 tot 5,6 miljoen.
De commissie is bij haar voorspellingen
uitgegaan van de verwezenlijking van de
economische besluiten, die zijn genomen
tijdens de grote conferenties in Bremen
en Bonn dit jaar. Vooral het streven naar
een grotere stabiliteit op de valutamarkt
is van groot belang voor het economisch
herstel, aldus het rapport.
baar tshingion AP/RTR De onderbreking van de vredesbesprekin-
ielei D tussen Israël en Egypte mogen niet worden gezien als „een
ageoken van een dreigende ramp" Aldus het commentaar van
rlicb esident Carter op het besluit van de Israëlische ministers
rizman en Dayan en de Egyptische minister Hassan Ali om
14.0fj»r overleg met hun regeringen tijdelijk terug te keren naar
gpectievelijk Jeruzalem en Cairo.
ordvoerder van de drie mannen, die optreden als delegatielei-
a-rs bij het vredesgesprek, maakten de opschorting van het overleg
ministerieel niveau gisteren bekend. Overigens zijn de bespre
ken niet helemaal afgebroken. Functionarissen op lager niveau
de gesprekken voort. Het beraad in de Israëlische en
sche hoofdstad zal ondermeer betrekking hebben op een
Amerikaans voorstel. Kennelijk refererend aan dit plan,
minister Dayan gisteren voor de Israëlische televisie dat twee
men in het bijzonder het ondertekenen van een Egyptisch/Is-
:h vredesverdrag nou nog tegenhouden,
tene probleem wordt gevorm door de Egyptische wens het
t0^ siesverdrag te koppelen aan vooruitgang in de richting van
nalles-omvattende vredesregeling in het midden-oosten, waarbij
okhet Palestijnse vraagstuk en de kwestie betreffende de bezette
irdaanoever en de strook van Gaza betrokken werden,
tweede moeilijkheid betreft het tijdschema voor het vestigen
normale betrekkingen tussen Cairo en Jeruzalem, aldus
yan, die eraan toevoegde:
ils wij de kloof niet kunnen dichten, dan geloof ik niet dat
een overeenkomst zal worden bereikt".
lislukte verkoop paardevijgen
nsterdam (ANP)
De Amsterdamse
ilitie heeft twee
uien aangehou-
die ervan wor-
beschuldigd be
tken te zijn bij
mislukte ver-
K>p van 4,5 kilo
:d geperste paar-
vijgen. De vijgen
Desten doorgaan
)or een partij hasj.
Een van de grootste collecties
bruids- en avondjaponnen
in Nederland
Haarlemmerstraat 42
leiden
tel. 071-131204
ng)
De koper, de 29-jari
ge Amerikaan D.S.
zou de hasj op de
Stadhouderskade
ontvangen uit han
den van de 25-jarige
Amsterdammer
G.B., in ruil voor
12.500 gulden. Bij
het overhandigen
van het spul ontdek
te de Amerikaan
echter, dat het om
nep-hasj ging.
Beide mannen kre
gen een proces ver
baal wegens handel
in „op verdovende
middelen gelijken
de stoffen" (een
overtreding) en wer
den daarna vrijgela
ten. Het geld en de
ontlasting werden
in beslag genomen.
CENTRALE VERWARMING BV.
HERENGRACHT 108 -114 - LEIDEN
centrale verwarming - luchtverwarmmg
vloerverwarming - air conditioning - adviezen
zelfbouw installaties - warmwater voorziening
t open haarden - (ook voor gast - storingdiens!
IEL 071.14 06 47-OOK TIJDENS NACHT EN WEEKEND -
OPENBARE VERGADERING
De Kamercentrale Leiden nodigt u uit
voor een bijeenkomst op
maandag 23 oktober 20.15 uur
in Holiday inn,
Haagse Schouwweg 10, Leiden,
met Dr. L.GINJAAR
Minister van Volksgezondheid
en Milieuhygiëne.
Onderwerp:
De politieke situatie in het licht
van Bestek '81.
Ifttn v vu, vuiKspüriij vour vri|neiu en uernucrdiie
U70-614121, of schrijf antwoordnummer 1877,2500 WB Den Haag.
Twee geschoolde
bergbeklimmers hebben gisteren
de bijna 60 meter hoge zuil op
het Londense Trafalgar Square
beklommen, waarop een
standbeeld prijkt van de
beroemde Britse zeeheld
admiraal Nelson. Het tweetal
voerde de bijna tweeënhalf uur
durende klim uit bij wijze van
protest tegen de voortgaande
internationale
handelsbetrekkingen met
Zuid-Afrika. Aan Nelson's voeten
bevestigden de mannen, zonder
verrekijker overigens niet
leesbare, banieren die hun
verontwaardiging tot uitdrukking
brachten. De protest-klimmers
verkeren momenteel in een
politiecel waar ze moeten blijven
tot de omvang van de schade is
vastgesteld die zij aan de
Nelson-zuil hebben toegebracht
Van Agt naar
intronisatie
van paus
DEN HAAG Premier Van
Agt zal morgen zelf aanwezig
zijn bij de intronisatie van de
paus. Hij gaat niet alleen als
regeringsleider maar ook als
minister van buitenlandse za
ken ad interim.
De Nederlandse delegatie zal
verder bestaan uit een protocol-
ambtenaar van buitenlandse za
ken en de Nederlandse ambas
sadeur bij de Heilige Stoel.
Tijdens een bijeenkomst giste
ren, heeft paus Johannes Pau-
lus II de diplomaten ontvangen
van alle bijna honderd landen
waarmee het Vaticaan diploma
tieke betrekkingen onderhoudt.
Hij heeft daarbij nadrukkelijk
verzekerd dat deze betrekkin
gen voor de Heilige Stoel van
puur pastoraal belang zijn. Zij
houden, aldus de paus, niet
noodzakelijkerwijs de goedkeu
ring in van een regime of van
hetgeen een regering doet.
Geen krant ontvan
gen? Bel'tussen 18.00
en 19.00 uur nummer
071-122244 en - per'
speciale koerier wordt
de krant alsnog ge
bracht.
PATAT
DOORGAANS
NOG VEEL
TE DUUR
DEN HAAG Meer dan de
helft van de fritesverkopers in
het westen van het land neemt
het niet zo nauw met het maxi
mumvoorschrift voor frites dat
minister Van Aardenne op 18
september heeft vastgesteld op
tachtig cent voor een portie van
150 gram.
In de rest van het land ligt het
percentage van overtreders be
neden de 25. Dit heeft een
woordvoerder van de economi
sche controledienst gisteren
meegedeeld.
In sommige gevallen beliep de
prijsoverschrijding wel veertig
cent. Frites-verkopers die zich
niet aan de beschikking houden,
zoeken volgens de controle
dienst vaak hun heil in het
leveren van grotere porties, eer
der dan in het terugschroeven
van de prijs.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Algerije is bereid Nederland twee maanden extra
de tijd te geven om te beslissen in welke haven het in te voeren
AJgerijnse vloeibaar aardgas (LNG) zal worden gelost. Dit blijkt
uit een brief, die de Algerijnse staatsolie- en gasmaatschappij
Sonatrach heeft geschreven aan de Nederlandse Gasunie. De
Nederlandse regering voelt echter niets voor dit uitstel en blijft
derhalve van mening dat het parlement voor 31 oktober een
keus moet hebben gemaakt uit de Maasvlakte of de Eemshaven.
Minister Tuijnman (Verkeer en Waterstaat) schrijft dit in antwoord
op aanvullende vragen van de Bijzondere Tweede Kamercommis
sie, die zich bezig houdt met de aanlanding van LNG. De
bewindsman wijst erop, dat het aanbod van Sonatrach verband
houdt met de wens van Algerije te onderzoeken of Arzew kan
worden aangewezen als 1 andhaven voor het „Nederlandse,, gas.
Nederland wil best met deze haven akkoord gaan, vooral omdat
deze 600 kilometer dichterbij ligt dan het eerst aangewezen Skikda,
maar vindt dat geen reden om de eigen beslissing over de loshaven
uit te stellen, aldus de minister.
Dit onder meer omdat Nederland zich dan min of meer zou
verplichten ervoor te zorgen dat Algerije het geld krijgt, dat het
nodig heeft om het laatste gedeelte van de vloeibaar-makingsinstal-
latie in Arzew te financieren.
In zijn antwoord erkent minister Tuijnman dat Groningen door
de LNG-terminal op korte termijn niet veel meer werkgelegenheid
krijgt. Op de terminal zullen vijftig mensen werkzaam zijn. De
bewindsman verwacht echter wel dat het LNG-complex op de
lange termijn een „psychologisch gunstig effect zal hebben,
waardoor zich meer bedrijven in dit deel van het land zullen
vestigen. Ook geeft de mninister toe dat de Maasvlakte veiliger
is dan de Eemshaven. Een ambtelijke werkgroep heeft berekend
dat de kans op een aanvaring bij de Maasvlakte 0,1 is op 20.000
scheeps bewegingen en bij de Eemshaven 0.16.
Voorzitter schaak-olympiade ontvoerd
Buenos Aires Rodolfo Zan- zijn vrouw gisteren meege-
lungo, de voorzitter van het deeld. Mevrouw Zanlungo gaf
organiserend comité van de we- verder geen bijzonderheden. De
reldschaakolympiade in Argen- wereldschaakolympiade moet
tinië, is afgelopen woensdag in komende donderdag in Buenos
Buenos Aires ontvoerd, zo heeft Aires beginnen.
(Van onze correspondent Bert
van Velzen)
LONDEN De tijd vloog
voorbij voor een 34-jarige
invalide vrouw die door de
griep werd geveld en van
baar dokter het bevel kreeg
om in bed te blijven tot zijn
volgende bezoek. De dokter
vergat de afspraak en de
vrouw bleet veertig jaar lang
in bed. Ze voelde zich daar
lekker in, zo wordt gemeld in
de jongste editie van bet
Engelse artsentijdschrift
Medical News".
De vrouw werd gedurende
haar jarenlange „ziekte"
verpleegd door haar moeder,
totdat deze stierf. Het werk
van barmhartigheid werd
daarna overgenomen door
haar zwager. Toen de patiën
te, die best op had kunnen
zitten en in een rolstoel van
de natuur had kunnen genie
ten, eindelijk op 74-jarige
leeftijd uit de veren werd
gehaald, gebeurde dat alleen
maar omdat na veertig jaar
weer eens een dokter ver
scheen aan de deur van haar
woning in Taunton in het
graafschap Devon. Een
specialist die haar onderzocht
verklaarde dat ze toen niet
meer zelfstandig uit haar bed
kon komen, dat ze kolossaal
dik was geworden en er geen
steek voor voelde haar bed te
verlaten. Het kostte zeven
maanden van bidden en
smeken om de vrouw ervan te
overtuigen dat een bestaan
buiten het bed ook zijn
aantrekkelijke kanten kan
hebben. Ze werd, volgens
Medical News" redelijk
aktief, maar ze stierf tenslotte
op 77-jarige leeftijd.
DEN HAAG (ANP) Het totale aantal geregistreerde verkeerson
gevallen met al dan niet dodelijk letsel is gestegen van 54.323
in 1976 tot 55.724 in het afgelopen jaar. Dat betekent een toename
van 2,6%. Het aantal verkeersdoden nam toe met 6,2 procent
van 2.432 tot 2.583. Het aantal gewonden met 3,5 procent van
62.304 tot 64.476, waarvan er 22.572 ter behandeling in een
ziekenhuis moesten worden opgenomen. Het verkeer eiste dus
in 1977151 doden meer dan in 1976.
Deze stijging kwam in belangrijke mate tot stand door de
ontwikkeling in de leeftijdsgroep 15-24 jaar. Het aantal verkeersdo
den in deze groep steeg met 132 naar 780 (plus 20 procent), waarvan
352 bestuurders en passagiers van personenauto's (plus 27,5
procent), 117 motorrijders (plus 23 pet) en 198 bromfietsers (plus
19 pet). De stijging van het aantal omgekomen jeugdige bromfiet
sers is des te opmerkelijker aangezien het totale aantal gedode
bromfietsberijders daalde van 285 tot 275, aldus het CBS.
DE KERK AAN HET WERK
HOUDEN
OVERAL TER WERELD
Wanneer de katholieke
christenen in Afrika, Azie en
Oceame helemaal op zichzelf
waren aangewezen, zouden ze al
hun scholen, klinieken en
parochiecentra niet open kunnen
houden.
Daar is meer geld voor nodig
dan zij zelf kunnen opbrengen
Wanneer U waardering hebt
voor het werk van deze kerken in
de Derde Wereld, en vindt dat
hun werk moet doorgaan, wilt U
dan een goede daad bij een
duidelijke mening voegen?
GIRO 1566
WERELDMISSIEDAG
DEN HAAG
