JYeffers Van der Kuylen
/erlossing voor PSV
Ajax overdonderend
GRAAFT EIGEN GRAF
BROM:
„WE
MOESTEN
DE ZAAK
WEL
FORCEREN'
Operatie
Rene van de
Kerkhof
EINDHOVEN René van
de Kerkhof zal morgen
(vrijdag) in het St.Anna
ziekenhuis in Geldrop
worden geopereerd aan
de slijmbeursontsteking
in de linkerknie.
Dit is na onderzoek door
clubarts Van de Brekel
van PSV besloten. Van de
Kerkhof zal zeker een
paar weken zijn uitge
schakeld en mist in ieder
geval de topper van ko
mend weekeinde tegen
Feyenoord.
DHOVEN - De be-
Ildheid van Kees
ers bleek achteraf
edig ongegrond. Na-
de Eindhovense
:h de strijd tegen
medische staf van
had verloren en
moeten afzien van
iensten van René
de Kerkhof, kon
;ot zijn niet geringe
ichting vaststellen
zijn ploeg gistera-
tegen Fenerbahce
zonder de door
geprezen vedette
meer dan overtui-
de daden in staat
I. En dat dankte
'ers in de eerste
ts aan de als her-
spelende Willy
der Kuylen. die
inlijk het feit uit-
dat Paul Postu-
op de rechtervleu-
René van de
jkhof niet bij bena-
I 'Ing kon doen verge-
uitwiste.
Eindhovense aanvoerder
8e zijn ploeggenoten in
fase dat het duel nog
i niet naar wens verliep
]PSV uit de malaise door
al in de tiende minuut
Istanboel opgelopen
•stand uit te poetsen en
olgens na ruim twintig
'en eigenlijk de beslis-
tik uit te delen. Deze
j treffers van de ditmaal
ntrumspits fungerende
lier betekenden eigenlijk
ieslissing. Want hoewel
I beducht moest zijn voor
'[Turkse tegentreffer, en
;ek lang niet zo onwaar-
ilijk als de latere eind-
van 6-1 deed vermoe-
hadden de- twee
nten van Willy van der
[en de betekenis van een
ssing.
PSV is in de eerste fase
van de onder meer door tien
duizend hartstochtelijke Turk
se aanhangers bekeken ont
moeting enige keren dicht bij
een achterstand geweest. Fe
nerbahce trok zich niets aan
van de tegenwoordig gangba
re wetten in het Europese
voetbal, die voorschrijven dat
een in een thuiswedstrijd be
haalde kleine overwinning
met hand en tand verdedigd
dient te wordenv En daarmee
oogstten de Turken weliswaar
waardering van de tribunes,
bezorgden zij PSV hartklop
pingen door de vrijmoedige
speelwijze, maar groeven zij
wel tevens hun eigen graf.
Want nadat de geraffineerde
patronen uit de openingsfase,
waaraan vooral de meer dan
middelmatig technisch onder
legde Ali Kemal en Cemil
hun bijdragen leverden, voor
de Turkse kampioen zonder
resultaat waren gebleven,
krabbelde PSV op.
De al in de tiende minuut uit
een hoekschop door Van der
Kuylen achter de atletische
doelman Ivancevic geschoten
bal kwam op het moment dat
nauwelijks gunstiger had kun
nen zijn voor PSV, dat wan
kelend en zoekend naar het
juiste antwoord op de speelse
Turkse aanvalsdrift de ope
ningsminuten was doorgeko
men.
Vooral het spel in het hart
van de verdediging van PSV
grensde aan pure wanorde,
doordat vooral het uitverdedi
gen van de Eindhovenaren
slecht verliep. Ernie Brandts
bijvoorbeeld leverde vrijwel
elke in een kopduel gewonnen
bal in bij een tegenstander,
waardoor de onzekerheid nog
werd vergroot Het meest ty
perend voor de desorganisatie
in de Eindhovense defensie
deed zich voor toen Van
Kraay en Stevens beiden on
der een hoge bal doorliepen,
maar de daardoor in stelling
gekomen Rasit kon van dries
te daden worden afgehouden.
Het tekende de opstelling van
de afweer van PSV, dat zich
geluldcig mocht prijzen dat de
Turkse vindingrijkheid niet
Gerrie Deijkers is sneller dan doelman Ivancevic en tikt 4-0 in.
hand in hand ging met scnot-
vaardigheid, zodat de Eindho
vense verdediging zich gaan
deweg enigszins kon
reorganiseren.
De vroege treffer zette overi
gens Fenerbahce niet aan tot
voorzichtiger activiteiten. De
Turken bleven het offensief
zoeken, waarbij soms vier
man in de voorste lijn ver
schenen. De daardoor ver
zwakte middenlinie van Fe
nerbahce kreeg het daardoor
extra zwaar, want ook bij de
eerste Eindhovense tegensto
ten bleek al dat de Turken
evenals in Istanboel het
kwetsbare deel van de ploeg
verre van afdoende in bet
oog hielden.
„Dat is nog het manco van
dit team", oordeelde een zich
tbaar ontspannen Kees Rij
vers later. „De aanvallers ver
dedigen totaal niet mee, maar
als dat zou gebeuren is Fe
nerbahce een ploeg die door
elke Europese topclub ge
vreesd moet worden".
Kees Rijvers had tot zijn op
luchting kunnen vaststellen
dat zijn collega Nis zijn elftal
zonder al te duidelijke op
drachten het veld had inge
stuurd. Vooral Willy van der
Kuylen profiteerde daarvan.
De gretiger dan ooit spelende
•aanvoerder van PSV, die on
danks zijn leeftijd van 31 jaar
zelfs* op de eerste meters in
het persponlijke duel niets on
derdeed voor jongere tegen
standers, erkende dat na af
loop ruiterlijk. „Ik kreeg
vooral in het begin veel vrij
heid, doordat er bij die Tur
ken niet direct een vaste man
bij me werd gezet. Pas later
maakten Tuna en Erol onder
ling uit wie bij mij kwam te
staan".
Op dat moment had PSV het
eerste gaatje al geslagen,
waardoor er iets meer rust
ontstond in de Eindhovense
gelederen. Op het middenveld
vonden de spelers van de
landskampioen elkaar wat ge
makkelijker, hoewel de Turk
se tegenacties aanzienlijk
meer soepelheid uitstraalden.
Maar slagvaardigheid ontbeer-
LEIDSE COURANT/ - DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1978 PAGINA 15
Het recht
gezegevierd, want het
Athletic de Bilbao-
in ieder geval niet kunnen
van het twee weken
in Estadio san Marnes
scheidsrechter Horstmann
doelpunt gepromoveerde
van Juan Carlos Vidal.
is er gesproken over
aan de buitenkant
iet doel de staander teister-
die voor Ajax aanleiding
de bij de UEFA protest
te tekenen. De maandag
afwijzing van
was gisteravond ech-
niet belangrijk meer, want
eel op eigen kracht bereikte
formatie van trainer Cor
m de volgende ronde van
UEFA-Cuptoernooi.
ijpelijk dat de Amsterdamse oefen*
iter zich bijzonder gelukkig toonde
overwinning van 3-0, die overigens
>rt voor het einde door een schitte-
treffer van.Sören Lerby tot stand
m. Brom na afloop: „Prima zoals de
ens gewerkt hebben. Op het laatst
wel enkele spelers kapot, maar we
iten de zaak forceren, want we wil-
onder geen beding een verlenging,
n een jongen als Erkens, die ik vlak
de wedstrijd moest inzetten. Hij
drie maanden niet gespeeld. Dan
je niet verwachten, dat hij nu een
wedstrijd voluit gaat. Ook Lerby
aan het eind van zijn latijn. Daarom
het mooi dat hij de beslissende tref-
naakte. Van mij had het echter wel
terder gemogen",
heeft zijn aanhang dan ook behoor-
ang in spanning laten zitten. Het
zelfs enige tijd naar een verlenging
ien, want er zaten liefst 32 minuten
tn de tweede treffer van Ray Clarke
e beslissende treffer van Lerby. De
0 toeschouwers hebben dan ook ge-
tijd met het zweet in de handen
en. Temeer daar Athletic de Bilbao
die fase van de strijd zelfs in
[de af en toe gevaarlijk te worden,
dien was dat niet voorgekomen,
zoals verwacht startte Ajax met
erdonderend offensief,
ïer Cor Brom, die Dick Schoenaker
voor de wedstrijd zag wegvallen
at die tijdens de warming-up zijn
verdraaide, had zijn opstelling ge-
aangepast aan het aanvallende con-
Slechts Schoenakers vervanger
Erkens, Pim van Dord en Wim
stege vormden de achterhoede
door aanvoerder Kroh en Lerby met
mata en Arnesen als middenvelders
eerden.
n: „Het hield natuurlijk enig risico
naar in dergelijke situaties reken je
een beetje op je doelman. We heb-
bewust man tegen man gespeeld,
78 [rbij Wim Meutstege op Dani stond.
Spanjaarden zijn er inderdaad een
keer uitgekomen, maar in die situ-
i was Piet Schrijvers attent".
aanpak van Brom resulteerde in een
Igolf van aanvallen op het doel van
etic de Bilbao, maar met het princi-
vrouwen en kinderen eerst" wisten
ipanjaarden lange tijd stand te hou-
or
>roken in voetbaltermen was er in
I.
Sören Lerby verlengt fraai de voorzet
van Ruud Krol en helpt Ajax kort voor
tijd aan de beslissende 3-0.
de Fenerbahce in te grote
mate, waardoor de soms weer
.wat onzeker optredende doel
man Ton van Engelen voor
niet al te grote problemen
werd geplaatst De vervanger
van de naar eigen verwach
ting over anderhalve week
weer in actie komende Jan
van Beveren mocht bijvoorbe
eld van geluk spreken dat
zijn volslagen mistasten na
een kwartier door Brandts
kon worden gecorrigeerd. „Er
ontstonden wat onzekere mo
menten in onze verdediging",
erkende Rijvers na afloop.'
"Maar die aanval van Fener
bahce was levensgevaarlijk.
Dat hadden we in Istanboel
al kunnen vaststellen en het
was nu niet anders. Vooral
Cemil heeft me geimponeerd,
hij was verreweg de gevaar
lijkste man van Fenerbahce".
Maar ook Cemil, die demon
streerde naast een bewonde
renswaardige portie techniek
ook over een verwoestend
schot te beschikken, toen hij
bij een vrije trap de Eindho-
vende muur uit elkaar deed
spatten, maar Van Engelen
in de baan van zijn schot
vond, kon voor Fenerbahce
de door de Turkse supporters
zo vurig gewenste opening
niet vinden.
PSV haalde opgelucht adem
en begon pas na een kleine
twintig minuten wat meer
blijk te geven van zijn bedoe
lingen. Maar Ivancevic rea
geerde alert bij een kopbal
van Brandts en een schot van
Deijkers. Maar ook de Joego
slavische doelman van de
Turkse kampioensploeg was
kansloos toen uitblinker Willy
van der Kuylen. die aan het
eind van dit seizoen transfer
vrij wordt en een Amerikaans
avontuur geenszins uitsluit, na
22 minuten een passje van de
zeer nuttig spelende Lubse
doeltreffend afrondde. Het
optreden van Lubse stemde
Rijvers zeer tevreden. JHij
had een doelpunt verdiend",
Willy van der Kuylen juicht na de tweede van zijn vier
treffers. Postuma (links) en Lubse zijn ook blij.
verklaarde de Eindhovense
oefenmeester later over zijn
aanvaller, die aan de basis
stond van drie van de zes
treffers.
PSV bezegelde het lot van
Fenerbahce definitief kort na
de rust. Nadat Van Engelen
voor de pauze nog een keer
volledig had misgetast, waar
na Poortvliet van geluk
mocht spreken dat zijn corri
gerende ingreep contra Ali
Kemal geen strafschop tot ge
volg had, fungeerde Gerrie
Deijkers als scherprechter. De
pas sinds kort weer in de ba
sis teruggekeerde Deijkers be
wees zijn naderende oude
vorm door een voorzet van
Poortvliet, eerder te bereiken
dan een Turkse verdediger: 3-
0.
Vorm
Ook Poortvliet was met zijn
spel tevreden. „Ik heb het ge
voel dat mijn vorm van voor
bet W.K. begint terug te ke
ren", sprak de vooral in de
tweede helft (zoals de overige
PSV-ers) veel opkomende ver
dediger. "Ik kon overigens
soveel aanvallen, doordat die
Kemal geen meter meeverde
digde".
De treffer van Deijkers bete
kende de genadeslag voor Fe
nerbahce. PSV sneed door de
Turkse linies als een mes
door zachte boter en meer
treffers konden dan ook niet
uitblijven. Deijkers (na goed
voorbereidend werk van de
sterk spelende Willy van de
Kerkhof en Lubse), Van der
Kuylen (weer na een passje
van Lubse) en opnieuw Van
der Kuylen zorgden voor 6-0.
Waarna Rasit nog eenmaal
mocht tegenscoren. „Het is
dat we een goede dag had
den", meldde Kees Rijvers la
ter opgewekt, „anders hadden
we het nog erg moeilijk kun
nen krijgen". Dat zal dan
wellicht in de volgende Euro
pa-Cupronde gebeuren.
FRANK WERKMAN
PSV Van Engelen; Krijgh. Van
Kraay, Brandts en Stevens; Poort
vliet, Van der Kuylen en Willy
van der Kerkhof; Postuma. Deij
kers en Lubse.
Fenerbahce Ivancevic; Emin.
Oem, Erol en Coskun; Tuna. Ali
Kemal en Onder; Rasit, Cemil en
Cevki
ToestTiouwers: 28.000, scheidsrech
ter Syme(SCH.).
Ray Clarke kan vrij uithalen en maakt weer eens een „normaal" doelpunt (2-0).
feite slechts één man, die de Spanjaar
den in die beginfase overeind hield.
Doelman José Angel Iribar, die momen
teel ook wekelijks in de Spaanse compe
titie schittert, behoedde zijn teamgenoten
voor een vroegtijdige instorting. Nadat
hem eerst de schrik in de benen was be
zorgd door Arnesen die alleen mocht
doorgaan na een fout van laatste man
Alesanco (de Deen kon de bal echter
niet voldoende onder controle krijgen)
begon de 35 jarige Iribar te werken aan
een indrukwekkende prestatielijst.
Vlak nadat de Engelse scheidsrechter
Partridge had geweigerd Ajax een straf
schop te geven toen Arnesen binnen de
bekende lijnen werd gevloerd door As-
train, pakte Iribar op schitterende wijze
een kopbal van Tahamata. Zelfs toen de
kleine Zuidmolukker voor de tweede
keer inzette, vormde Iribar een te grote
hindernis. Maar Ajax bleef beuken in de
hoop nog in de eerste helft te kunnen
scoren. Onzuivere passes en een veelal te
gehaaste afwerking van de opbouw
vormden evenwel de oorzaak van het ge
ringe succes. Zo knalde Ray Clarke een
keer verschrikkelijk hard over na goed
voorbereidend werk van Lerby. Enkele
minuten later deed de Engelsman het
evenwel beter. Partridge wees wel naar
de stip toen Arnesen in het strafschopge
bied werd gepakt door rechtsachter Tira-
pu en met het scoren vanaf elf meter
had Clarke geen moeite, 1-0.
De treffer vormde de inleiding tot nog
meer Amsterdamse activiteiten. Een kop
stoot van Clarke werd door Iribar van
de lijn gehaald en diezelfde Spanjaard
haalde op slag van rust eens kogel van
Lerby uit zijn doel. Reeds toen had het
er alle schijn van dat Bilbao een keer
moest bezwijken. En toen de acteurs be
gonnen aan de tweede helft, was het
wachten dan ook slechts op een tweede
treffer. Die bleef niet lang uit. Nadat
Schrijvers in de 52e minuut eerst een
schot van Dani onschadelijk had ge
maakt, was het in de 65ste minuut we
derom Clarke die voor Ajax scoorde.
Verslappen
Een knappe voorzet van Ruud Krol (hij
speelde weer uitstekend) bereikte het
hoofd van Lerby die doorkopte naar de
vrijstaande spits. Clarke aarzelde niet en
passeerde van dichtbij de ditmaal kan
sloze Iribar, 2-0. Athletic, dat voor rust
Carlos al had vervangen door Argote,
wankelde, maar opmerkelijk genoeg ging
Ajax juist toen verslappen, hetgeen de
Spanjaarden in staat stelde enkele keren
gevaarlijk te worden. Zo pakte Schrij
vers halverwege de tweede helft een in
zet van de volledig vrijstaande Iriureta
(hij zou later plaats maken voor Nunez)
en moest Meutstege ten koste van een
overtreding Dani tot de orde roepen.
Toen de Spaanse linksachter Escalza ze
ven minuten voor tijd de gele kaart
kreeg voor het neerleggen van Ling, leek
Bilbao ten koste van meerdere overtre
dingen een verlenging te willen forceren.
Zover kwam het echter niet, want weer
was het Krol die de voorbereidingen trof
voor de beslissende treffer. De aanvoer
der, die na afloop zei geen moment te
hebben getwijfeld aan een marge van
drie doelpunten, bediende Lerby, die me
teen zijn rechter voet steenhard uithaal
de, 3-0. RON WESTERHOF
Ajax: Schrijvers; Meutstege; Krol; Van Dord
en Lerby; Erkens; Arnesen en Tahamata; Ling,
Clarke en Meijer.
Athletico: Iribar; Tirapu; Astrain; Alesanco en
Escaiza; Villar, VidaJ, en Irureta; Dani, Carlos
Toeschouwers: 30.000, scheidsrechter. Partridge
(Eng.).
