Sukkelende defensie
^ontneemt AZ overtuiging
■w #v.Al
li leggen
Spitz Kohn:
„ffet
niet in
de schoot
IPSWICH TOWN EEN DEGELIJK TEAM
O
EUROPA CUP I
EUROPA CUP II
UEFA cup
SPORT
LEIDSE COURANT/,
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1978 PAGINA 17
i, du
s(0[
Van Rijnsoever
komt in op de uit
stekende doel
man Cooper van
Ipswich.
fcLKMAAR Vol trots meldde Georg
[essler aan de vooravond van AZ-Ipswich
own, dat hij in zijn turbulente trainer
loopbaan nog nooit werd uitgeschakeld
ver door een Britse tegenstander. Het heeft er
5nJ}||e schijn van dat Kesslers record zijn
jngste tijd heeft gehad, want de 0-0 van
jsteravond biedt maar weinig perspectief
voor de return over twee weken in Ipswich.
ffeliswaar zag Kessler nog tal van moge-
ijkheden, maar dat dient gerangschikt te
n rorden onder het optimisme, dat alle
rainers eigen is. De realiteit is dat AZ
nel® ipnieuw roemloos uit het Europese beker-
ebeuren gestoten dreigt te worden.
J lat gebeurt zeker indien er op korte termijn
iet ontzettend veel gebeurt in de Alkmaarse
1 lout. AZ kampt met een ernstige vormcrisis,
j log geen moment heeft de ploeg (met uitzonder-
ig van het duel tegen het povere VVV) kunnen
vertuigen. Zelfvertrouwen valt dan ook nauwe-
0 jks te constateren waardoor de beslist aanwezi-
i kwaliteit onder de oppervlakte verborgen
lijft.
1 lok tegen Ipswich had AZ totaal geen geloof
[i eigen mogelijkheden. Weliswaar werd traditie-
etrouw gestart met een bliksemoffensief, maar
ok daarin ontbrak de innerlijke overtuiging. Het
ras dan ook tekenend dat die overigens slecht
^coördineerde dadendrang al binnen tien minu-
>n wegebde. Vanaf dat moment was niet langer
pswich de enige tegenstander, maar was AZ
lok een opponent van zichzelf.
Een ontwikkeling die Georg Kessler uiteraard
Jïhtelijk bezorgd maakt. „Deze ploeg heeft een
[él doelpunt nodig. Pas dan gaat het echt
Baien.: Blijft zo'n opstekertje uit, dan vallen
je terug. Erg spijtig. Onbegrijpelijk ook. Aan
je volgens mij vooral mentale kwestie zal de
pende weken hard gewerkt moeten worden",
en loodzware taak voor Kessler, die zijn arbeid
Alkmaar bepaald niet onder een gelukkig
esternte is begonnen, want tot op heden heeft
\l op nog geen enkele manier aan de wellicht
ipnieuw te hoog gestelde verwachtingen voldaan,
[essler: „Vergeet niet, dat we nog nauwelijks
nonze sterkste opstelling hebben kunnen spelen.
Blessures en schorsingen hebben dat steeds in
ie weg gestaan en dat werkt natuurlijk bij de
iet doen
Boe dan ook, het rammelt bij AZ aan alle kanten.
Voor een belangrijk gedeelte ook toe te schrijven
un Georg Kessler, die om onnaspeurbare rede-
oen de defensie van AZ als belangrijkste wapen
bet hanteren van de buitenspeival heeft meege-
even. En als je één ding niet moet doen, is
at het, want het koppel Metgod-Spelbos heeft
lar helemaal geen kaas van gegeten.
[essler weigert dat echter te onderkennen. Moge-
ik echter dat hij na gisteren van gedachten
urandert, want als door een wonder werd het
lutief dichtklappen van de buitenspeival niet
ifdoende afgestraft door Ipswich.
Los van die tekortkoming van het duo Metgod-
Spelbos ging er achterin van alles mis. Het is
ronduit lachwekkend hoe Metgod en Spelbos
schutteren. Zo lang het om pure mandekking
gaat, handhaaft Spelbos zich nog wel, maar in
alle situaties waarin spelinzicht wordt vereist,
reageren die twee als beginnelingen. Ook trou
wens Peter Arntz tegen de grillige Clive Woods,
die hem alle hoeken van het veld liet zien. Slechts
met enige dubieuze aanslagen op het onderstel
van Woods kon Arntz een duel soms winnen.
Alleen Henk van Rijnsoever functioneerde naar
behoren. De enige verdediger, die tenminste wat
lef- heeft. Dat ronduit onvoldoende functioneren
van de achterste linie (één grote uitzondering:
Meskovic) had uiteraard invloed op de verrichtin
gen van de rest van de ploeg. Hoewel AZ bepaald
niet in alles faalde, was de uitvoering toch verre
van vlekkeloos. Verrassing en overtuiging ontbra
ken.
Degelijk
AZ kreeg tegen Ipswich geen schijn van kans.
Geen hoogvlieger die ploeg van Bobby Robson
(daarom zijn er nog geringe mogelijkheden voor
AZ). maar wel uiterst degelijk. Een goed cen
trum met Beattie en Osman en twee goede
vleugelverdedigers met daarbij nog een uitblin
kende Mick Mills, gisteravond de grote organisa
tor bij Ipswich.
Ook aanvallend zit de ploeg goed in elkaar.
Kommervolle tijden daarom voor AZ, dat slechts
enkele kansen creëerde. Alleen Van Rijnsoever
en Kist (op de lat) waren dichtbij het passeren
van de betrouwbare Paul Cooper, de rest van
AZ's offensieve acties oogde spectaculairder dan
het in feite was. Ook het nutteloze inzetten van
.Hugo Hovenkamp veranderde daar weinig aan, j
want de international mist uiteraard nog de
kracht om een beslissende rol te kunnen spelen.
AZ kwam dan ook goed weg, want Whymark, J
Wark en Mariner waren dichterbij een treffer
dan de Alkmaarders. Slechts het foutloze werk
van Meskovic voorkwam erger.
AZ: Meskovic: Arntz, Spelbos, Metgod, Van Riinsoevei
Peters. Van Hanegem, Nygaard; (Hovenkamp): Ressel. i
Kist, De Graaf.
Ipswich Town: Cooper; Burley, Osman, Beatty, Cibbott;
Talbot, Wark, Mills; Mariner, Whymark, Woods.
Rob Hartog
Vlaznija Schkodra (Alb) - Austria Wien (Oos) 20 (1—0). 8. Zhega
10, 55. Ballgjini 20, toeschouwers: 15.000; scheidsrechter:
Anderco (Roe).
Zbrojovka (Tsj) - Dosza Ujpest (Hon) 22 (0—1). 40. Fekete 0—1,
67. Toeroecsik 02, 72. Kroupa 12, 78. Janecka 22, toeschou
wers: 20.000; scheidsrechter: Kuston (Pol).
Partizan (Joe) - Dynamo Dresden (OdI) 20 (1—0). Prekazi 10,
Djurovic 20, toeschouwers: 50.000; scheidsrechter: Ok(Tur).
Linfield FC (N-Ier) - Lilleström (Noo) 00, toeschouwers: 6.000;
scheidsrechter: Van Ettekoven (Ned).
Fenerbahce (Tur) - PSV (Ned) 2—1 (2—1). 17. Rasit 1—0,23. Brandts
11, 43. Emin 21, toeschouwers: 45.000; scheidsrechter: Manoj-
lovski (Joe).
Malmö (Zwe) - Monaco (Fra) 00, toeschouwers: 5.473; scheids
rechter: Prokop (Odl).
Haka Valkeakosken (Fin) - Dynamo Kiev (Sov) 01 (00). 72.
Boltasja 0—1, toeschouwers: 4.000; scheidsrechter: Nyhus (Noo).
Club Brugge (Bel) - Wisla Krakau (Pol) 21 (20). 25. Ceulemans
10, 29. Cools 20, 83. Kapka 21, toeschouwers: 17.000;
scheidsrechter: Wright (N-Ier).
AEK Athene (Grie) - FC Porto (Por) 61 (40). Bajevic l—O
en 2—0, Ardizoglou 3—0, Tassos 40, Nikolaou 5—0, Mavros 60,
Oliveira 61, toeschouwers: 35.000; scheidsrechter: Zade (Sov).
Juventus (Ita) - Glasgow Rangers (Sch) 1—0 (1—0). 9. Virdis 1—0,
toeschouwers: 55.000, scheidsrechter: Rainea (Roe).
Nottingham (Eng) - Liverpool (Eng) 20 (10), 26. Birtles 10.
58. Barrett 2—0, toeschouwers: 38.316, scheidsrechter: Linemayr
(Oos).
Real Madrid (Spa) - Progress Niedercorn (Lux) 5—0 (30), 13..
Jensen 1—0, 32. Juanito 20, 41. Del Bosque 3—0, Juanito 40,
86. Wolf 50, toeschouwers: 65.000, scheidsrechter: Da Silva (Por).
1 FC Köln - Ia Akranes (IJs) 41 (31), 12. Littbarski 1—0.
Neumann 20, 30. Hallgrimsson 21, 39. Neumann 31, 72.
Konopka 4—1, toeschouwers: 9.000, scheidsrechter: Lund-Sörensen
(Den).
Odense BK (Den) - Lokomotiva Sofia (Bul) 2—2 (2—0). 32. Munk
Jensen 10, 45. Munk Jensen 20, 59. Kolav 21, 67. Veltizkov
2—2, toeschouwers: 7250, scheidsrechter: Farrell (Ier).
Grasshoppers (Zwi) - La Valletta (Mal) 80 0) Ponte (2),
Sulser (5) en Wehrli, toeschouwers: 3200, scheidsrechter: Herrmann
(Lux).
Omonia (Cyp) - Bohemians (Ier) 21 (1—1). Doelpunten Kanaris
en Gotokritou (Omonia), O'Connor, toeschouwers: 14.000, scheids
rechter: Doudin (Bul).
Universitetea Craiova (Roe) Fortuna Dusseldorf (Wdl) 3-4 (1-2).
13. Camataru 1-0, 24. Zimmermann 1-1, 36. Fanz 1-2, 50. Allofs-
1-3, 58. Camataru 2-3, 81. Crisan 3-3, 86. Fanz 3-4, toeschouwers:
15.000, scheidsrechter: Dilek (Tur).
Ferencvaros (Hon) Kalmar (Zwe) 2-0 (2-0) 16 Nyilasi 1-0, 43
Major 2-0, toeschouwers: 24.000: scheidsrechter: Lagoyannis.
Zaglebie Sosnowice (Pol) Wacker Innsbruck (Oos) 2-3 (1-2)
10. Zarychte 1-0, 20. Koncilia 1-1, 38. Oberacher 1-2, 56. Starinsky
2-2, 86. Braschler 2-3, toeschouwers: 8000; Scheidsrechter: Bjorck
(Zwe).
Marek Stanke Dimitrov (Bul) Aberdeen (Schot) 3-2 (0-1) 6.
Jarwin 0-1, 67. Ventsislav Petrov 1-1, 70. Ivan Petrov 2-1, 76,
Harper 2-2, 89. Ivan Petrov 3-2, toeschouwers: 20.000; scheidsrech-:
ter: Van Melkebeke (Bel).
Floriana (Mal) Inter Milaan (Ita) 1-3 (0-1) 14. Altobelli 0-1,
48. Xuereb (Str) 1-1, 83. Altobelli (Str) 1-2, 90. Altobelli 1-3,-
toeschouwers: 15.000; scheidsrechter: Reeves (Eng).
Shamrock Rovers (Ier) Apoel Nicosia (Cyp) 2-0 (1-0) 43 Giles
1-0 en 62 Lynex 2-0, toeschouwers: 5000; scheidsrechter: Verbekt'.
(Fra). r
Paok Saloniki (Gri) Servette Geneve (Zwi) 2-0 (0-0) 77
Kermanidis 1-0, 87. Sarafis 2-0. toeschouwers: 18.000; scheidsrech
ter: Barbulescu (Roe).
Beveren Waas (Bel) Ballymena United (N-Ierl) 3-0 (2-0), 6
Albert 1-0, 29. Stevens 2-0, 60. Schonberger (str) 3-0, toeschouwers:
17.000; scheidsrechter: Correia (Por).
Frem Kopenhagen (Den) Nancy (Fra) 2-0 (1-0), 20. Jacobsen
1-0, 80. Hester 2-0, toeschouwers: 1136; scheidsrechter: Moffat
(N-Ierl).
Rijeka (Joe) Wrexham (Wal) 3-0 (2-0) Tomic, Durkalic en Cukrov,
toeschouwers: 9000; scheidsrechter: Bergamo (Ita).
Valur Reykjavik (IJs) FC Magdeburg (Odl) 1-1 (0-0). 58 Steinbach
0-1, 70. Albertsson (Str) 1-1, toeschouwers: 5800; scheidsrechter:
Muihall (Ier).
AZ'67 Ipswich 0-0 (0-0), scheidsrechter Redelfs. 16.000 toeschou-
FC Barcelona (Spa) Shakter Donetsk (Sov) 3-0 (2-0). 25. Krankl
1-0, 25. Sanchez '2-0, 57. Krankl 3-0, toeschouwers: 47.000. Scheids
rechter: Reynolds (Wal).
Sporting Portugal (Por)-Banik (Tsj) 0-1 (0-1) Scheidsrechter:
Barbaresco (Ita), toeschouwers 30.000.
STRUIKELBLOK MANCHESTER CITY
Ie gelijkmaker is een feit. Thoresen knalt de bal door de muur van Engelse spelers en doelman
Joe Corrigan van United City is kansloos.
(Van onze verslaggever)
ENSCHEDE Evenals bij de première op het
Europese voetbaltoneel lijkt ook nu het optreden
'in FC Twente in het toernooi om de UEFA-Cup
lot één schamele ronde beperkt te blijven. In
let seizoen 1969-1970 versperde het Franse FC
Kouen de Enschedese ploeg de weg naar meer
toera, ditmaal zal Manchester City een te fors
jtruikelblok blijken. Na de 1—1 van gisteravond
ju het met 12.000 toeschouwers precies voor de
oclft gevulde stadion is voor de oostelijke
higade weliswaar nog niet alle hoop verloren
oefenmeester Spitz Kohn zei dan ook terecht:
Ms je het hoofd nu al in de schoot legt, kun
net zo goed over twee weken niet naar
Engeland gaan, maar alleen een onverbetelijke
optimist zou een weddenschap ten gunste van
EC Twente durven afsluiten."
'C Twente mocht blij zijn, dat een gelijkspel
op de conduitestaat bijgeschreven kon worden,
*ant dit Manchester, met zijn on-Engels aandoen
de speeltrant, was FC Twente op vele fronten
Of baas. Via de vaak van positie wisselende
vleugelspitsen Peter Barnes, het afgelopen sei-
n fel begeerd door PSV, en Mike Channon,
op welk tweetal Cees van Ierssel en Piet Wild-
oohut aanvankelijk heel weinig vat hadden, werd
teer op keer diep in de oostelijke defensie
gepenetreerd. Ook aanvalsleider Roger Palmer.
j
v>
de vervanger van de geblesseerde topscorer
Brian Kidd, stichtte heel wat verwarring in de
Twentse linies. Hij was het ook die als eerste
invaller-doelman Eddy Pasveer, de in het Europe
se bekergebeuren debuterende stand-in van An-
dré van Gerven, op diens kwaliteiten testte.
Het gretig gestarte FC Twente, dat aanmerkelijk
frisser en ook vinniger speelde dan in de tot
nu toe vijf duels voor de vaderlandse competitie,
kon toch maar zelden in de buurt van doelman
Joe Corrigan komen. Het was dan ook niet
verwonderlijk dat Manchester City een voor
sprong veroverde. Dat gebeurde toen de Schotse
international Asa Hartford, die voor zijn club
meer nuttig werk deed dan Heini Otto en Kick
van der Vall samen voor de Enschedese formatie,
een vrije trap kundig nam. Hij plaatste de bal
precies op het hoofd van de geheel vrijgelaten
centrale verdediger Dave Watson, die met een
simpele kopbal het net vond.
Spitz Kohn later: „Het was een misverstand
tussen Pasveer en Gritter, die van de bal wegliep.
Jammer dat we op zo'n manier op een achter
stand kwamen want daardoor moesten wij de
rest van de tijd achter dat ene doelpunt aanhollen,
met alle risico's vandien."
Hoe groot die risico's soms waren, onderstreepte
Roger Palmer zes minuten later. Uit een voorzet
van vleugelverdediger Kenny Clements, die een
vrije doortocht had gekregen omdat Piet Wild
schut in het voorste gelid was blijven „hangen"
en niemand zijn positie overgenomen had, kopte
Roger Palmer tegen de lat.
Nogmaals Palmer en Peter Barnes lieten zien
dat Manchester City wel degelijk meer wilde dan
die minimale voorsprong, maar hun pogingen
misten zuiverheid. Dat miste ook de inzet van
Hallvar Thoresen, die vlak voor de rust iedereen,
doelman Corrigan incluis, verraste met een in
draaiende voorzet.
Enkele minuten na de hervatting had Thoresen
een betere surprise in petto. Nadat hij tussen
Paul Futcher en Dave Watson in de tang was
genomen, net buiten het strafschopgebied, profi
teerde hij bij de toegekende vrije trap van de
verwarring die Niels Overweg met een simpel
overstapje stichtte. Hard kogelde de jonge Noor
de bal 'door het muurtje en via één Engelse
verdediger leverde dat de gelijkmaker op.
Manchester City schrok er niet van, maar raakte
wel van de kook door de leiding van scheidsrech
ter Franco Martinez.
Sensatie
Deze Spanjaard, die Colin Viljoen en Gary Owen
de gele kaart liet zien wegens aanmerkingen
op zijn leiding - en dan te bedenken dat de man
geen woord Engels spreekt - zorgde halverwege
de tweede helft ronduit voor sensatie.
Mike Channon bleef na een vijandelijke charge
op de grond liggen en toen hij opstond en tamelijk
kwiek een heenkomen zocht, liet Martinez, na
eerder de Engelse verzorger de toegang tot het
veld geweigerd te hebben, ook hem met het geel
kennismaken. Wegens spelbederf, al was dat een
lachertje, net zo goed als de kaarten voor Viljoen
en Channon, want daarvoor was het treffen te
onschuldig.
Hoezeer de Engelsen door de irritante leiding
van Martinez van hun a propos werden gebracht,
bleek in de slotfase toen de Enschedeërs zo maar
twee schitterende mogelijkheden kregen om een
- onverdiende - overwinning te grijpen. Maar
eerst Heini Otto, die met Kick van der Vall en
de acht minuten voor afloop door Roel Smand
vervangen Jaap Bos de zwakke schakel vormde
in de brigade van Kohn, en later Ab Gritter
konden daar geen profijt van trekken.
Thoresen.
Manchester City: Corrigan; Clements, Watson, Sutcher.
Power; Viljoen, Hartford. Owen; Channon, Palmer,
Barnes
Dynamo Tiflis (Sov) - Ac Napoli (Ita) 2-0 (1-0), 39. Kipiani 1-0,
50. Chengeli 2-0, toeschouwers: 10.000; scheidsrechter: Bucek(Oos).
Politechnica Timisoara (Roe) - MTK Boedapest (Hon) 2-0 (1-0),
10. Cotek 1-0, 55. Platinisan 2-0, toeschouwers: 20.000; scheidsrech
ter: Scheurell (DDR).
Kuopion Palloseura (Fin) - B. 1903 Kopenhagen (Den) 2-1 (1-1),
5. Haarbye 0-1,26. Monkkonen 1-1,47. Heiskanen 2-1, toeschouwers:
646; scheidsrechter: Fredriksson (Zwe).
FC Arges Pitesti (Roe) - Panathinaikos Athene (Gri) 3-0 (1-0),
19. Torna 1-0, 65. en 75. Moisceaunu 2-0 en 3-0, toeschouwers:
20.000; scheidsrechter: Mathias (Oos).
Carl Zeiss jena (DDR) - Lierse SK (Bel) 1-0 (1-0), 25. Töpfer
1-0, toeschouwers: 12.000, scheidsrechter: Castillo (Spa)
Dynamo Berlijn (DDR) - Rode Ster (Joe) 5-2 (3-2), 17. Riediger
1-0, 19. Netz 2-0, 26. Riediger 3-0, 35. Sestic 3-1, 36. Savic 3-2,
52. Riediger 4-2, 89. Brillat 5-2, toeschouwers: 26.000, scheidsrech
ter: Monegati(Ita).
Galatasaray (Tur) - West Bromwich Albion (Eng) 1-3 (0-1).
Galatasaray: Fatih (str); Robson, Cunningham (2), toeschouwers:
50.000, scheidsrechter: Kolassi (Roe).
IK Start Kristiansand (Noo) - Esbjerg BK (Den) 0-0, scheidsrech
ter: Peltola (Fin), toeschouwers: 1417.
CSKA Sofia (Bul) - Valencia (Spa) 2-1 (1-0). 7. Djevisov 1-0, 54.
j Christov 2-0, 71. Solsona 2-1, toeschouwers: 40.000, scheidsrechter:
Thomas (Ned).
Torpedo Moskou (Sov) - Molde FK (Noo) 4-0 (2-0), 5. Vassilejec
1-0, 35. Mironov 2-0, 78. Grishin 3-0, 86. Soetsjiline 4-0, toeschou
wers: 8000. Scheidsrechter: Tokat (Tur).
Elfsborg IF (Zwe) - RC Strasbourg 2-0 (Fra) (2-0), 16. Johansson
1-0, 43. Magnusson 2-0 (Str), scheidsrechter: Amundsen, toeschou
wers: 3883.
Hajduk Split (Joe) - Rapid Wien (Oos) 2-0 (1-0). Coppen 1-0, Luketin
2-0, scheidsrechter: Bonett (Mal), toeschouwers: 20.000.
FC Nantes (Fra) - Benfica (Por) 0-2 (0-2). 36. Shanana 0-1, Nene
0-2, scheidsrechter: Ponnet (Bel). Toeschouwers: 18.000.
Gijon (Spa) - Ac Torino (Ita) 3-0 (2-0), 13. Ferrero 1-0, 24. Moran
2-0, 65. Moran 3-0, scheidsrechter: Wöhrer (Gos). Toeschouwers:
23.000.
Dukla Praag (Tsj) - Lanerossi Vicenza (Ita) 1-0 (1-0), Nehoda
1-0. Scheidsrechter: Beck (Ned), toeschouwers: 14.000.
Hibernian (Sch) - IF Norrköping (Zwe) 3-2 (1-0), Higgins (2) en
Temperley. Ohlsson en Andersson, scheidsrechter: Mansson (Den),
toeschouwers: 10.000.
Hertha BSC (WD1) - Trakia Plovdiv (Bul) 0-0, scheidsrechter:
Hunting (GBr), toeschouwers: 3000.
MSV Duisburg (WD1) - Lech Poznan (Pol) 5-0 (4-0), 21. Jara 1-0,
23. Worm 2-0, 33. Alhaus 3-0, 37. Worm 4-0, 88. Büssers 5-0,
scheidsrechter: Homewood (Gbr), toeschouwers: 8.000.
Borussia Mönchengladbach (WDI) Sturm Graz (Oos) 5-1 (1-1),
Bruns 1-0, 11. Jutil 1-1, 48. Gores 2-1, 67. Nielsen 3-1, 88. Simonsen
4-1, 90. Bruns 5-1, scheidsrechter: Galler (Zwi), toeschouwers:
10.000.
Arsenal (Gbr) - Lokomotiv Leipzig (DDR) 3-0 (0-0), 69. en 71.
Stapleton 1-0 en 2-0, 82. Sunderland 3-0, scheidsrechter: Thime
(Noo). Toeschouwers: 34.233.
Jeunesse D'esch (Lux) - Lausanna Sports 0-0, scheidsrechter:
Vautrot (Fra), toeschouwers: 2000.
FC Basel (Zwi) - VFB Stuttgart (WDI) 2-3 (1-1), 30. Stohler 1-0,
44. Höness 1-1, 54. en 70. Ohlichter 1-2 en 1-3, 78. Tanner 2-3,
scheidsrechter: McGinlay (Sch). toeschouwers: 25.000.
AC Milan (Ita) - Lokomotiv Kosice (Tsj) 1-0 (1-0), 24. Novellini
1-0, scheidsrechter: Scerry (Mal).
Finn Harps (Ier) - Everton (Eng) 5-0 (2-0) King (2x, Thomas,
Latchford en Walsh, scheidsrechter: Delmar (Fr), toeschouwers:
25.000.
Standard Luik (Bel) - Dundee United (Sch) 1-0 (1-0) 40 Denier,
schiedsrechter: Fausek (Tsj), toeschouwers: 13.000.
SC Braga (Por) - Hibernians (Sch) 5-0 (3-0, scheidsrechter: Tomeo
(Spa), toeschouwers: 20.000.
Atletico Bilbao (Sp) - Ajax (Ned) 2-0 (1-0) 9. Van Dord 1-0, 57
Vidal 2-0, scheidsrechter: Horstman (O. Did), toeschouwers: 40.000.
FC Twente - Manchester City (Eng) (0-1) 25. Watson 1-0, 50
Thorensen 1-1, scheidsrechter: Martinez (Spa), toeschouwers:
12.000.
