SV: verloedering van concentratie
Cor Brom: We hebben gewoon
ontzettend veel pech
'OVER FENERBAHCE BIEDT PERSPECTIEF
BPÖRT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1978 pagina 15
jTANBOEL Het moet wel heel
.fe lopen als PSV zich over veer-
|Jj tn dagen niet kwalificeert voor
tweede ronde van het Europese
oor Ikertocrnooi voor Iandskampioe-
eati ;n. Maar om dit perspectief na
to kleine nederlaag van 2-1 gister-
w rond in Istanboel tegen Fener-
w jïhce, een verdienste van de
kidhovenaars te noemen, gaat
at ver. Want ook in het ruim
ree uur voor het begin van het
lt iel reeds compleet gevulden Ino-
■stadion (45.000 toeschouwers)
Ion eek PSV geen schim van de
;e® rmatie die vorig seizoen zo flon-
e' jend voor de dag kwam. Het was
aaJ in ook aan het povere optreden
tun in Fenerbahce te danken dat het
Uen flies aan niveau bij PSV niet
an (mondde in een veel ongunstiger
un !|)re>
'ht i
df t zorgen van Kees Rijvers over het vorm-
nit( houd van zijn team bleken niet onge-
eni ond. Een aantal spelers van zijn ploeg
sta Willy van de Kerkhof, Willy van der
n lijlen. Jan Poortvliet, Harrie Lubse
82. teert op het ogenblik ver onder zijn
J innen en ook de speciale entourage van
i) Europa Cupwedstrijd heeft hen niet
het dal kunnen tillen. Dit kwartet wordt
hter omgeven door ploeggenoten, die
eneens een teruggang in vorm doorma-
i n. Van de meeste kan overigens nog
orden gezegd dat zij hun spelcrisis trach-
n te compenseren door een behoorlijke
1 sis inzet. En dat kan met de beste wil
li de wereld niet worden afgeleid uit het
el van Lubse, Van der Kuijlen en Van
Kerkhof.
joral in de eerste helft van het duel liep
n aantal PSV'ers op een bijna irritante
anier te bewijzen dat het beetje extra op
I moment voor hen niet hoeft. Door dit
brek aan concentratie en ambitie in een
el van de Eindhovense ploeg konden de
irken al voor de rust tweemaal toeslaan,
jewel PSV, zelfs in mindere vorm, het
et eens zo erg moeilijk kreeg.
slaap
ooral de eenvoud van het Turkse spel,
larin de aanvallers Ali Kemal en Cemil
lerigens een uitzondering vormden door
h wel eens wat inventieve staaltjes te
m zien, heeft PSV voor de rust wat
laap gesust.
Ie lang niet overtuigende openingsfase
Fenerbahce, waarin invaller-doelman
■T van Engelen bij zijn eerste optreden
2- Iroyaal naast een voorzet greep maar zich
ter goed herstelde, leek PSV al na een
vartier de wedstrijd onder controle te
'PP1 an krijgen. De Eindhovenaars, die waren
start met een nogal behoudende strijdwij
zen vijfmansverdediging en een aanval-
van twee spelers) verlieten gaandeweg
defensieve stellingen en de eenvoud
(Foto rechts)
Ernie Brands
knikt de bal in
het doel en
brengt de stand
op 1—1.
(Foto links)
Centrumspits
Rasit heeft de
bal na een
voorzet van Ke
mal langs doel
man Van Enge
len gekopt en
I rent terug naar
de middenstip.
(Foto rechts)
waarmee de Turkse half- en achterlinie kon
worden verschalkt, werkte de verloedering
van de concentratie in de hand. En juist
op dat moment sloeg Fenerbahce toe.
De onder Argentijns aandoende omstandig
heden ingehaalde ploeg brak over rechts
uit door uitblinker Kemal, die evenwel een
voorzetje afleverde in plaats van een
verwacht schot. Huub Stevens, die later
enige keren opvallend op snelheid zou
worden geklopt, kopte de bal tot hoekschop,
waaruit centrumspits Rasit de door Kemal
voorgegeven bal hard inkopte: 1-0.
Maar wat iedereen verwachtte, gebeurde
niet. Het Turkse stormpje groeide niet
eenmaal uit tot een orkaan en PSV kon
zich eenvoudig staande houden en zelfs
weer het initiatief nemen. Dat leidde vijf
minuten na de Turkse treffer tot opnieuw
een paniekerige situatie in de defensie van
Fenerbahce, waarbij linksachter Cem een
door de verder nauwelijks opvallende Paul
Postuma ingekopte bal van de lijn haalde.
Het tekende de wedstrijd. Aanvallend was
de ploeg uit Istanboel nog wel tot aanvaard
bare dingen in staat, maar defensief en op
het middenveld kon Fenerbahce nauwelijks
imponeren.
PSV hervond iets van zijn concentratie
naarmate de eerste helft vorderde en er
werden enige ruim en snel uitgevoerde
aanvallen opgezet, die door de toeschou
wers met verbazing leken te worden ge
volgd. Dat deed ook de Turkse verdediging
een kwartier voor de rust toen Ernie
Brandts zich goed inschakelde bij een
Eindhovense aanval. De actie leek evenwel
op niets uit te lopen, want de al licht
geblesseerde en later voor Gerrie Deij kers
uitgevallen René van de Kerkhof lanceerde
een voorzet op het moment dat Brandts
nog niet voor het doel van de kleine
Joegoslavische doelman Ivancevic was
gearriveerd.
Gearriveerd
De bal zeilde evenwel over het doelgebied
heen, waarna Lubse het projectiel opnieuw
voor het doel bracht. Hier was inmiddels
Brandts gearriveerd om met een simpel
knikje zijn team naast Fenerbahce te zet
ten: 1-1.
Voor PSV leek het vanaf dat moment
nauwelijks meer fout te kunnen gaan,
hoewel deze gedachte kennelijk ook enkele
spelers van het team van Rijvers had
bevangen. En dat kostte de Nederlandse
kampioen nog voor de rust een achterstand.
In eerste instantie kon Van Engelen nog
redding brengen bij een schot van Kemal,
maar de in een reflex weggestompte bal
werd door de later tot een van de betere
PSV'ers uitgroeiende Kees Krijgh foutief
met het hoofd verwerkt, waarna Brandts
en Willy van de Kerkhof elkaar vlak voor
hun doelman in de weg liepen. Emin profi
teerde dankbaar van deze communicaties
toornis door via de handen van Van Engelen
te scoren.
Daarvoor al had de Eindhovense verdedi
ging een aantal misgrepen geproduceerd,
waardoor het weinig verband tonende team
van trainer Nis zich nog een aantal kansen
kon scheppen. Mede dankzij goed ingrijpen
van Van Engelen bleven deze evenwel
zonder resultaat.
Inmiddels was de van Eindhovense zijde
toch met enige vrees tegemoet geziene
ontmoeting niet eenmaal ontspoord, wat
mede een verdienste van de Joegoslavische
scheidsrrehter Nanojlovski mag worden
genoemd. Vooral het uiterst keurige gedrag
van de spelers van Fenerbahce, die nog
niet zo lang geleden in een vriendschappe
lijk duel tegen Anderlecht flink hadden
huisgehouden, was opmerkelijk. Van ruwe
overtredingen was totaal geen sprake, maar
dit mag tevens illustratief worden genoemd
voor het peil van de wedstrijd, die zich
Tevreden
dan misschien wel tevreden waren, maar
waarbij zij de kans voorbij lieten gaan
om het afgelopen weekeinde door de neder
laag tegen Ajax toch wat aangetaste zelf
vertrouwen wat op te vijzelen.
PSV stelde zich tevreden met een kleine
nederlaag, hoewel zich in de tweede helft
zeker een aantal mogelijkheden voordeed
om ten minste naast Fenerbahce te komen.
Maar daarvoor ontbrak de benodigde fel
heid. Daaraan kon ook de teruggekeerde
Gerrie Deijkers weinig veranderen. De als
opkomende middenvelder na de rust funge
rende Willy van der Kuijlen had wat na
drukkelijker in het centrum van de aanval
positie gekozen. Deijkers miste het ritme
op het juiste moment toe te slaan.
Fenerbahce, dat tegen het einde ver terug
viel vooral linkerspits Sevki was daarvan
een voorbeeld slaagde er zelfs niet meer
in een enigszins overtuigend slotoffensief
te verwezenlijken. Het bleef bij wat indivi
duele pogingen van vooral Kemal, maar
die werd na een klein half uur doeltreffend
geblokkeerd door Krijgh, nadat de behendi
ge Turkse rechterspits in een droompositie
was gebracht door de langs enige PSV'ers
gegleden Onder. Het was de beste kans voor
Fenerbahce, dat zijn aanhang in ieder geval
door de zege tevreden stelde, maar zijn
kansen op verder bekeren tot een minimum
zag dalen. Want dat PSV in eigen huis het
verschil van een doelpunt niet zal wegwer
ken, gelooft niemand. Na gisteravond waar
schijnlijk ook de Turken niet.
Kees Rijvers zette enige kanttekeningen bij
het duel. „We hebben nu een goede kans
om Fenerbahce uit het toernooi te wippen,"
verklaarde de Eindhovense coach. „Voor
de rust werd er bij ons slecht uitverdedigd.
Het leek nergens op. Onze doelman was
echter geweldig, maar het moet voor hem
onplezierig zijn geweest zoveel nonchalance
voor zich te zien afspelen. In de rust heb
ik tegen mijn spelers gezegd dat ze meer
op dekking moesten letten, en dan pas vrij
lopen. Ik vond Fenerbahce behoorlijk spe
len, vooral de aanvalslinie was erg gevaar
lijk. Maar ik denk dat wij het in Eindhoven
wel zullen redden."
FRANK WERKMAN
PSV: Van Engelen; Krijgh, Van Kraay, Brandts,
Poortvliet; Willy van de Kerkhof, Stevens en Van
der Kuylen; René van de Kerkhof (Deijkers).
Lubse, Postuma.
ottingham Forest
;errast Liverpool
j^e IEN HAAG Liverpool, op
Tcht naar zijn derde achtereen-
jolgende Europese titel bij de
indskampioenen, heeft gister-
rond in de eerste ronde met
-0 verloren van Nottingham
)rest, de club die vorig sei-
ien Liverpool van de Engelse
ifel afhield. Op zich een vrij
«Tassende uitslag, omdat Li-
erpool in de Engelse league
it nu toe zijn eerste vijf wed-
trijden won met een doelsaldo
in negentien voor en twee
(gen.
ij Nottingham daarentegen
ilde het nog niet zo lukken,
larry Birtles, die pas zijn derde
edstrijd in het eerste van Not-
ingham speelde maakte het
erste doelpunt en stond aan de
van het tweede. De 22-jari-
e aanvaller, die twee jaar gele
en voor nog geen 10.000 gulden
an een amateurclub werd over-
enomen, doelpuntte zelf in de
minuut en verschalkte de
iverpool-verdediging met een
over veertig meter naar
lolin Baret, die geen fout manh
al 2-0.
lok FC Brugge, de club van
tost Happel, staat voor een
iware taak na zijn eerste wed-
Irijd. Het werd thuis slechts
-1 tegen Wisla Krakau uit
'olen. Ceulemans en Cools
rachten de Belgische kam-
iloen op een voorsprong van
-0 na 27 minuten, maar Kapka
oelpuntte in de 79ste minuut
l, daarmee het perspectief
oór zijn club heel wat zonniger
'j aakend.
MSK Athene doelpuntte er flink
P los tegen de Portugese club
o.l FC Porto, met doelpunten van
Bajevic (2), Ardiziglou, Tassas,
ou6, Nicolaopu en Mavros. Oliveira
leed nog wat terug: 6-1.
'k™ luventus uit Italié won in Turijn
foor 55.000 toeschouwers
slechts met 1-0 van Glasgow
jers, dat in de Schotse com-
Petitie zijn eerste overwinning
ee'tJ "°6 moet behalen. Virdis bracht
c21 luventus na negen minuten al
op een voorsprong, maar daar-
wisten de Schotten het ach-
!r "dicht" te houden.
FC Köln maakte er in zijn eerste
i-Qj^uropa Cup-wedstrijd weinig
i. De 9000 toeshouwers, die
oaar het voetbalstadion waren
fekomen om veel doelpunten te
:K M aen tegen de IJslandse kam-
lw pioen Akranes, zagen de thuis-
5^ dub met 41 winnen na een
blamerende voorstelling.
rl o5 'VUaznija, de eerste vertegen-
Bi) toordiger uit Albanië sinds vele
feren, verraste met een thuis-
toerwinning van 2—0 op Aus
tria Wien. De Oostenrijkse club,
;kB«f vorig seizoen verliezer in de
s* finale van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwin
naars tegen Anderlecht, kon
öjn vorm niet vinden.
Doelman Piet Schrijvers
plukt de bal uit de lucht
voor de aanstormende
aanvallers van Bilbao.
(Foto links)
Ruud Krol had het met
de snelle Spaanse aan
vallers niet gemakkelijk.
BILBAO - Vertwijfeld
grepen de Ajacieden in de
twaalfde minuut van de
tweede helft naar hun
hoofd, want zoveel ongeluk
als de Amsterdammers gis
teravond in het met 40.000
toeschouwers gevulde Esta-
dio San Names ten deel viel,
zal zelden een deelnemer
aan de UEFA-beker hebben
gehad. Nadat Pim van Dord
al in de negende minuut het
Spaanse Athletico de Bil
bao een voorsprong bezorg
de door in eigen doel te
schieten, werd de chaos
kort na rust compleet.
Twaalf minuten waren er in de
tweede helft gespeeld toen de
Westduitse scheidsrechter Wal
ter Horstmann een schot van
de even eerder voor Ignacio
Churucca in het veld gekomen
Juan Carlos Vidal met een doel
punt beloonde. Vriend en vijand
waren heit er echter over eens,
dat de inzet van Videl langs de
buitenkant van de paal tegen
de reklameborden terugstuitte
in de handen van Piet Schrij
vers die in eerste instantie dan
ook te verbouwereerd was om
te protesteren. Zelfs een naast
het doel zittende Spaanse radi
overslaggever liet via de ether
weten dat de bal naast was
gegaan, een stelling waar ook
de Bilbaospelers van overtuigd
moeten zijn geweest, gezien de
achterwege blijvende vreugde,
toen Horstmann het leder op de
middenstip deponeerde. Een
dergelijk presentje is natuurlijk
nooit weg, maar de houding van
zowel de spelers als de chauvi
nistische Baskische supporters
wees op een foutieve beslissing
van de Westduitse arbiter, die
pas sinds het begin van dit jaar
op de internationale lijst staat.
Controleren
Tot nu toe floot hij slechts vier
internationale wedstrijden,
waaronder een Europa-cupduel
tussen Liverpool en Vasas Boe
dapest en een wedstrijd tijdens
het in het begin van dit jaar
gehouden UEFA-jcugdtoernooi
in Polen. Zelfverzekerdheid
was dan ook bepaald niet zijn
sterkste punt. Tijdens de wed
strijd raadpleegde hij pas na
lang aandringen van Piet
Schrijvers en Ruud Krol zijn
grensrechter Ohmsen om ver
volgens geheel onnodig het zij
net te gaan controleren.
Overigens was de hulp van
Ohmsen een wassen neus, want
nadat hij in het tumult de Ajax-
spelers had laten weten geen
doelpunt te hebben geconsta
teerd, vertelde hij vervolgens
„zijn baas" dat hij helemaal
niets had gezien. Beide heren
stonden na afloop van het duel
dan ook wat angstig in de kleed
kamer de nieuwsgierige journa
listen te woord.
Horstmann: „Het was een zui
ver doelpunt, want ik stond er
nog vijf meter van af. De uit
het Westduitse Hildesheim af
komstige en 43 jaar oude arbiter
motiveerde zijn beslissing als
volgt: „De vrije trap werd op
links zeer snel genomen. Werd
vervolgens door een links voor
het doel staande speler inge
schoten en kwam via de staan
der terug in het veld. Het was
een zuivere treffer", aldus
Horstmann.
Schandaal
„Een grof schandaal", was na
afloop dan ook het commentaar
van zowel Ajax-trainer Cor
Brom als voorzitter Tom Harm-
sen. De laatste verkondigde on
middellijk protest te zullen in
dienen, maar de in Bilbao aan
wezige UEFA-waarnemer nam
de Ajacieden meteen alle troe
ven uit handen.
De Fransman Pierre Junqua
zei: „Ajax mag natuurlijk pro
testeren, maar in de UEFA-reg-
lementen staat nu eenmaal dat
een door de scheidsrechter ge
nomen beslissing nooit herroe
pen kan worden. De uitslag van
het duel is en blijft 2—0, daar
kan niemand iets aan verande
ren. Ook al zouden vertraagde
televisiebeelden uitwijzen dat
de scheidsrechter ongelijk heeft
gehad". Hoe dan ook, Ajax
dient over twee weken in Am
sterdam een achterstand van
2—0 goed te maken en dat lijkt
tegen Athletico de Bilbao geen
simpele opgave. Ook al sprak
Cor Brom na het duel over een
zeker niet onoverkomelijke
zaak. „Het is beslist geen sterke
ploeg, wij hebben gewoon ont
zettend veel pech gehad. Dat
kan gebeuren".
Pech
Die pech begon al in de negende
minuut. De toeschouwers zaten
nauwelijks allemaal op hun
plaats toen de snelle vleugel
spits Rojo na een fout van Wim
Meutstege op links in balbezit
kwam. Eenmaal opgerukt naar
de rand van het strafschopge
bied loste hij een hard schot,
dat door Piet Schrijvers recht
tegen de benen van de voor hem
staande Pim van Dord werd
gestompt. Voordat iemand er
iets aan kon doen lag de bal
in het net: 1—0.
Voor de Basken betekende die
voorsprong het begin van een
licht offensief. Eigenlijk durf
den ze niet volop in de aanval
om zo snel mogelijk een wellicht
beslissende treffer te forceren,
maar het fanatieke publiek wil
de niet anders. Achterwaarts
voetbal werd met een massaal
fluitconcert gehonoreerd en de
formatie van trainer Koldo Ag-
guire was dan ook verplicht
actief te blijven. Voor Ajax
betekende .bet oppassen gebla
zen, want met name Meutstege
en Lerby (Evertse was nog
steeds geblesseerd) werden no
gal eens voorbij gelopen door
de uiterst snelle en handige
vleugelspitsen Dani en Rojo.
De ook niet schitterend spelen
de Ruud Krol moest veelal als
corrector optreden aangezien
Pim van Dord na zijn eigen
doelpunt het nodige zelfvertrou
wen miste. Kansen waren er
met name voor Erureta, hij zag
zijn inzet op het laatste moment
geblokkeerd door Simon Taha-
mata en Villar, maar Ajax slaa-
de erin om met een achterstand
van 1—0 de rust te bereiken.
Temp
po
Even leek het er na de hervat
ting op, dat Ajax door een
hoger tempo tot succes zou
komen, maar toen scheidsrech
ter Horstmann in de twaalfde
minuut toesloeg, was het ge
beurd. Schrijvers had Ajax kort
daarvoor weliswaar voor een
grotere achterstand behoed
door de alleen op hem afkomen
de Carlos van de bal te zetten,
maar aan de even later door
Horstmann genomen beslissing
kon zelfs hij niets veranderen.
Ajax speelde de wedstrijd ver
der plichtmatig uit. (Kaiser
kwam tien minuten voor het
einde nog in het veld voor de
aan zijn hoofd geblesseerde
Schoenaker) en de spelers kon
den zich slechts troosten met het
applaus waarmee ze na afloop
van de wedstrijd door de Baski
sche supporters werden be
loond. Velen staken daarbij een
vinger omhoog. Om zodoende
de eigenlijke uitslag van de
wedstrijd aan te geven.
RON WESTERHOF
Athletico de Bilbao: Inbar; 'l'irapu,
Nunez. Villar, Astrain; Alesanco.
Dani. Irureta; Carlos, Churruea (Vi
dal). Rojo
Ajax: Schrijvers; Meutstege, Van
Dord. Krol, Lerby; Schoenaker (Kar
sen. Arnesen, Tanamata; Ling, Clar
ke. Meijer
