„Feyenoord komt er nog wel
achter met die verjonging"
Polo, nieuwe sport in Nederland
Aad
I Mansveld
weer
terug in
het
Zuiderpark
Noteer bij de radio
12-SPORT
LEIDSE COURANT"
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1978 pagina 13
xtietballen.
r de toekomst r
i:Ach", vervolgt Mansveld, „ADO en later
FC Den Haag heeft altijd veel van dat
jonge goed gehad. Toen waren het er in.
één keer zelfs acht. Maar alleen Dusbaba,
ting en Jol zijn van die talenten echt
doorgebroken. De meesten redden het niet.
Hoevee! talenten ik in de voetballerij al
riiet heb meegemaakt, die er niet kwamen.
Feyenoord komt er nog wel achter met die
verjonging. Er zal nog wel gekocht moeten
worden. Feyenoord heeft nu eenmaal een
te grote reputatie, waardoor het Rotter
damse publiek het geduld nauwelijks op
I
Van onze sportredactie)
*DEN HAAG Bleef het betaalde voetbal
^binnen onze landsgrenzen ditmaal versto
kken van werkelijk opzienbarende trans-
Jfers, aan het begin van het vorige seizoen
waren er nog wel enkele interessante aan
kopen te melden. Meest verrassend daar-
I bij was wel de overgang van Aad IVIans-
B weid, die het groen-geel-rood van FC Den
'Haag ruilde voor het rood-wit van Feye-
j noord. Vanavond is Mansveld opnieuw te
bewonderen in het Zuiderpark, in Rotter-
damse dienst tegen zijn oude club.
Dacht de nu vierendertigjarige Mansveld
alsnog enkele jaren bij een echte topclub
®]J!te kunnen spelen, het werd voor de rasech-
té Hagenaar één van de grootste decepties
uit zijn sportcarrière. De Haagse „bluffer"
°?r moest meemaken hoe de Maasstedelijke
fórmatie, die in de beginjaren zeventig
len wereldroem vergaarde, degradeerde tot
meest verguisde en gekritiseerde voetbal-
"et Club van Nederland.
AacT Mansveld heeft contractueel nog eén
Par bij Feyenoord voor de boeg. Een
seizoen, dat alles nog goed kan maken,
maar gezien de verjongingskuur die de
iik ^'euwe trkiner Vaclav Jezek heeft moeten
■1*" toepassen ziet het daar niet direct naar uit.
ei». j)e eerste competitiewedstrijd tegen NEC
(O;0) leverde daar reeds een voorbeeld van.
Verjongen. Als één Nederlandse voetballer
<fd, I weet wat daar allemaal bij komt kijken,
is het Aad Mansveld wel. Met FC Den
Haag maakte hij het zo'n zes jaar geleden
iep allemaal al eens mee. „Ome Aad en zijn
Wl* heefjes werd het elftal van FC Den Haag
Pe' tb'en genoemd." grinnikt Mansveld thans.
hQt plaats van gesprek is de Haagse Deiman-
Straat, in het kantoor van het automobiel-
2> bedrijf, dat Mansveld samen met een com-
ne-
)e8
zal kunnen brengen te wachten op de
resultaten."
Mansveld vraagt zich af, wat Vaclav Jezek,
die hij al eerder twee jaar meemaakte bij
FC Den Haag. wil gaan doen. In hoeverre
gaat die Tsjech de verjonging doorvoeren.
..Voorlopig heb ik geproefd, dat hij dat
inderdaad wil. „Mansveld is zelfs bang
yoor zijn vaste basisplaats. ..Dat gehijg van
de jeugd in de je nek geeft je als oudere
speler een bepaalde kick om tot het uiter
ste te gaan."
„Je moet de concurrentie met een jongere
speler aandurven. Verlies je, dan zul je
je er bij neer moeten leggen. Maar krijg
ik de kans, dan zal ik die met beide
handen aangrijpen. Voetbal is voor mij
nog steeds nummer één en juist omdat je
als je wat ouder bent weet, dat het eigen
lijk elk moment afgelopen kan zijn, speel
je iedere wedstrijd met veel plezier."
Hoe lang ik door kan gaan, weet ik nog
niet. Een paar maanden voor het einde van
de competitie zal ik dat eens rustig bekij
ken. Het ligt er helemaal aan hoe ik me
dan vogl."
Verlangt Mansveld eigenlijk niet terug
naar het Zuiderpark, waar hij als twintig
jarige bij ADO in het eerste elftal kwam
(destijds onder de hoede van Ernst Happel)
en daar in FC Den Haag uitgroeide tot de
man waar alles om draaide. „Nee, ik ga
niet terug naar FC Den Haag en bij die-
club zullen ze er ook wel net zo over
denken. Wat moeten zij nog met een vijfen-
dertigjarige speler?"
„Hoewel", filosofeert Mansveld nog even
door op dit onderwerp, „ik had ook nooit
gedacht, dat ik op mijn drieëndertigste nog
eens naar Feyenoord zou gaan."
En zijn voorganger ffinus Israel dan? Die
speelt toch ook nog met zijn zesendertig
jaar voor PEC Zwolle, waarmee hij graag
in de Kuip van Feyenoord wil winnen. „Ik
kan mij wel voorstellen, dat Rinus dat erg
graag wil. Ik heb grote bewondering voor
hem. Als je ziet wat voor blessures hij al
gehad heeft. Maar met hem is het wel een
ander geval. Israel zal bij PEC heus niet
zo hard worden afgekneoen. Ik heb ten
minste gehoord, dat hij daar een aangepas
te training krijgt. Dat hij rancunes heeft
ten opzichte van Feyenoord, kan ik me wel
voorstellen omdat hij werd verkocht en ze
mij als drieëndertigjarige speler terug
kochten."
Niet boteren
Verliet Israel een aantal jaren geleden de
Kuip, omdat hij een lager contract niet
accepteerde, nu is een andere vedette bij
Feyenoord vertrokken: Wim Rijsbergen.
Door de Argentijnse coach Cesar Luis
Menotti nota bene verkozen voor het we
reldelftal, dat deze week tegen New York
Cosmos speelde. Het zou tussen Mansveld
en Rijsbergen niet boteren, vandaar het
vertrek van laatstgenoemde naar Bastia.
Mansveld: „Ik heb nooit ruzie met Wim
Rijsbergen gehad. Onze speeltrant paste
kennelijk niet bij elkaar. Laat ik het zo
zeggen: als Rijsbergen in Feyenoord zo
had gespeeld als in het Nederlandse elftal,
mannetje uitschakelen en meer niet, was
er niets aan de hand geweest. Maar hij
ging bij Feyenoord mee lopen voetballen
en dan krijg je twee figuren, die een zelfde
rol willen en dat loopt verkeerd af. In een
elftal moet je de sterke punten van iemand
uitbuiten. Rijsbergen heeft als hij mee
naar voren ging nog nooit gescoord. Ik heb
vorig seizoen bij Feyenoord door blessures
maar twintig competitiewedstrijden mee
gespeeld en toch zeven doelpunten ge
maakt. Bij FC Den Haag maakte ik als
laatste man toch ook altijd tussen de zeven
en tien doelpunten per seizoen."
Meer narigheid
Aad Mansveld had zulke hoge verwachtin
gen van het voetballen bij Feyenoord,
maar het werd tenslotte nog minder dan
hij bij FC Den Haag gewend was. Bij zijn
overstap naar de roemruchte Rotterdamse
club had hij nooit kunnen bevroeden nog
meer narigheid en ellende in één seizoen
mee te maken dan in zijn dertien Haagse
jaren. Was dat van tevoren niet te bekij
ken? Vóór Feyenoord Mansveld kocht was
toch al zeker, dat het een seizoen zonder
voetbal op Europees niveau zou worden?
Het verval was het seizoen daarvoor reeds
ingezet.
Mansveld meent van niet. „Feyenoord was
ondanks een matig seizoen in de competi
tie toch redelijk ver in het toernooi om de
UEFA CUP gekomen. Ze kochten toen
Gerard van der Lem en mij en met de
anderen erbij stonden de namen toch wel
in het veld. Ik moet eerlijk bekennen dat
ik nog nooit een elftal mee heb gemaakt
dat zoveel blessures kreeg. Het heeft vorig
seizoen gewoon erg tegen gezeten. Onzin,
Het gebaar dat Aad Mansveld ook bij Feyenoord veelvuldig maakte: na
het scoren van een treffer.
dat Boskov de schuld kreeg van alle slech
te resultaten. Persoonlijk vind ik Boskov
nog steeds de beste trainer van alle die
ik bij FC Den Haag heb meegemaakt.
Boskov geeft een echte voetbaltraining,
gericht op de wedstrijd, die gaat komen."
Veel bewogen
nu ligt de top van de Haagse voetballer
al jaren terug. Tijdens de korte maar
veelbewogen periode, dat Mansveld deel
uitmaakte van het Nederlands elftal, dat
zich voor het WK 1974 kwalificeerde.
Mansveld over zijn ietwat merkwaardige
interlandcarrière: „Ik kwam pas bij de
selectie voor het Nederlands elftal toen
ik zevenentwintig jaar was. In 1971 speel
de Oranje uit tegen Joegoslavië. Israel
was toen ziek en ik was de aangewezen
vervanger. Maar Jan van Beveren, die
toen in het doel stond, wilde Pleun Strik
uit zijn eigen club als laatste man en
bondscoach Fadrhonc nam dat over. Ik
ben daarover toen erg tekeer gegaan en
heb Fadrhonc in de pers naar beneden
gehaald. Ik dacht toen al, dat het over
was, maar een jaar later was ik er toch
weer bij in de wedstrijd tegen Tsjecho-
Slowakije. Ik heb toen zes wedstrijden
mee gedaan. Hoogtepunt voor mij was de
wedstrijd tegen België, november 1973,
want in die wedstrijd plaatste Oranje zich
voor het WK. Ik vind het erg fijn dat ik
dat heb meegemaakt".
Gecompliceerd
Het WK zou Aad Mansveld missen door
een ernstige blessure, die meteen een
einde maakte aan zijn loopbaan als Oran
jespeler. „In het Nederlands elftal speelde
ik al met een blessure, maar ik wilde er
zo graag bij zijn. Tijdens de winterstop
in het seizoen voor het WK zou ik geope
reerd worden. Dat leek een lichte opera
tie, maar het was gecompliceerder. Ik was
maar net op tijd, want de pees van de
grote teen bleek versleten. Bij FC Den
Haag heb ik toen nog één wedstrijd mee
gespeeld. Op de volgende training scheur
de ik mijn enkelbanden en toen was het
WK voor mij definitief voorbij".
„Tijdens mijn periode bij het Nederlands
elftal genoot ik niet het vertrouwen van
Fadrhonc, maar de spelers hadden wel
vertrouwen in mij. Uiteraard had Johan
Cruijff heel wat in de melk te brokkelen.
Zo gaat het overal met een leidinggevende
speler. Dat geeft toch een zekere macht
spositie. Ik had daar zelf ook mee té
maken als aanvoerder bij FC Den Haag.
Je kon altijd tegen de trainer zeggen, wat
jij er van dacht en wie jij in het elftal
wilde. Misschien is dat een beetje misbruik
maken van de situatie, maar in het veld
kun je toch makkelijker beoordelen hoe
het allemaal loopt en of een speler wel in
het tactisch concept past Je kunt daarover
een balletje opgooien, maar een trainer
heeft altijd het laatste woord".
Dat zal dit seizoen bij Feyenoord zeker
niet anders zijn. De beminnelijk ogende
Vaclav Jezek is, daar kan Mansveld over
meepraten, een keiharde vakman, die re
sultaten wil zien ondanks de verjonging
van het elftal. Wellicht is het woord ver
nieuwing beter op zijn plaats, zeker als
Aad Mansveld de kans van Jezek krijgt
één van de hoofdrollen in de Kuip te gaan
vertolken.
Maar eerst volgt vanavond de confrontatie
tussen FC Den Haag en Feyenoord, waar
bij als pikante noot de rentree van niet
alleen Aad Mansveld in het Zuiderpark.
maar eveneens die van Vaclav Jezek. Het
duo Jezek-Mansveld stond in het verleden
bijna garant voor succes, hoe het bij Feye
noord zal verlopen moet nog blijken. Hoe*
wel Mansveld zich ongetwijfeld de eerste
competitiedag van vorig seizoen herinnert.
Toen werd de Rotterdamse ploeg met een
geblesseerde Mansveld in de gelederen
door de Haagse equipe afgebluft, waarna
voor beide ploegen een uitermate teleur
stellend jaar volgde. Het treffen van van
avond kan wat meer inzicht verschaffen
n wat er in de pas begonnen competitie
/an beide ploegen kan worden verwacht.
isi
LEENDE Voor een primeur
Nederland zorgt vandaag en
morgen het ruitersportcen
trum „De Molenberg" in het
Brabantse Leende, waar een
vier 1 andenwedstri jd
wordt gehouden. Een i
/an paardesport, een bal-
sport en een soort hockey te
paard.
?ns de heer J. M. J. van
tn Hurk van de Stichting Po-
Nederland, is polo het oudst
"skende spel ter wereld. „De
erzische dichter Firdausi be-
.•hreef al ruim zeshonderd
iar vóór Christus een wed-
rijd tussen Perzen en Turken.
In datzelfde Perzië vinden wij
ook ruines van een zeer oud
poloterrein, bij de plaats Isap-
han".
Zowel de heer Van den Hurk
van de pas opgerichte Stichting
Polo Nederland als Bart Leen
houwers van het organisatieco
mité in Leende zijn vele keren
in Frankrijk, Duitsland en En-
Geen gelijkspel
bij polo mogelijk
(Van onze sportredactie)
LEENDE Hier volgen enkele belangrijke spelregels
van het polospel. De bal mag alleen geslagen worden
met de polostick in de rechterhand. Met de linkerhand
moet men dus het paard besturen. Een speler die een
geslagen bal in een rechte lijn volgt heeft voorrang op
- andere spelers. Iedere andere speler die zijn weg dicht
genoeg kruist om daardoor gevaarlijk te kunnen zijn
maakt een overtreding.
Strafslagen variëren naar gelang de graad van het gevaar
die het kruisen veroorzaakt. Ook de afstand van 't
kruispunt tot „de goal" is bepalend. Een speler mag de
stick van de tegenstander niet haken tenzij de bal zich
v bevindt tussen de twee paarden. Ook gevaarlijk rijden
en ruw handelen is niet toegestaan. Een speler mag de
tegenstander van de bal afrijden, maar mag zijn tegen-
stander niet onder een hoek aanvallen. Hoekslagen (cor-
ners) worden bij het spel niet genomen, inplaats daarvan
wordt de bal geslagen op 60 yards afstand van de doellijn
tegenover de plaats waar de bal is uitgegaan. De tegen
standers bewaren een afstand van 30 yards. De buiten-
spelregel bestaat niet bij polo.
Het spel wordt geleid'door twee scheidsrechters (umpi-
res) te paard. Een derde scheidsrechter bevindt zich
buiten het speelveld. Bij verschil van mening tussen de
umpires over een spelregel beslist deze referee. Om te
bewerkstelligen dat twee ongelijkwaardige teams tegen
elkaar kunnen uitkomen en beide teams toch kans hebben
- op een overwinning wordt een handicapregeling gebruikt.
De beste ploeg moet de minder sterke enkele doelpunten
yoor geven. Een gelijkspel is niet mogelijk. Ontstaan er
- in de normale speeltijd geen treffers, dan worden de
doelen groter gemaakt, waardoor de doelpunten niet lang
uitblijven.
geland naar polo gaan kijken
en de voorbereidingen om voor
het eerst wedstrijden in Neder
land te brengen zijn al meer
dan een jaar geleden van start
gegaan. Op het ruitersportcen
trum „De Molenberg" komen
teams in actie uit Frankrijk,
Brazilië, Engeland en Duits
land.
Bart Leenhouwers: „Het zal
zonder twijfel toppolo worden.
Een poloteam bestond heel
vroeger uit acht spelers, maar
nu al vele jaren uit vier. Ze
rijden op goed getrainde paar
den grote afstanden in de wed
strijd. Polo speelt men met een
houten bal, die niet veel groter
is dan een kopje. De speler te
paard moet deze bal verplaat
sen met een soort hockeystick.
Het veld heeft de afmeting van
enkele voetbalvelden bij el
kaar, nauwelijks 260 bij 160
meter. De duur van de wed
strijd is vier keer 71/2 mi-
„Om aan polo te kunnen doen
moet je in ieder geval drie
uitstekende paarden bezitten.
Elke periode moet je namelijk
met een ander paard aantre
den. Alleen in de laatste perio
de is het toegestaan met het
paard uit de eerste periode
weer op het veld te verschij
nen. Het spel is nieuw voor de
Benelux. In Hamburg is echter
al een vereniging die haar tach
tigjarig bestaan reeds heeft ge
vierd".
duur
Polo moet volgens de Stich
ting Polo Nederland van de
grond komen. Een sport voor
de man met de pet zal het
echter niet worden. Daar is
polo te duur voor.
Bart Leenhouwers: „Een polo-
paard kost tussen de vijfen
twintig en honderduizend gul
den. Het paard moet snel zijn,
eerlijk, hard en goed wend
baar. In Engeland lopen ge
noeg paarden rond die meer
dan een ton kosten. Die paar
den bezitten een enorme start
snelheid en dat is voor deze
sport erg belangrijk. Wij hopen
van de organisatie van de wed
strijden in Leende wat geld
over te houden en daarmee
enkele paarden te kunnen ko
pen voor orjze stichting. Dan
kunnen we ook met eigen men
sen deze sport hier beoefenen.
Dat zullen in het begin beslist
goedkope paarden zijn".
J. M. J. van den Hurk: .Er zijn
PoIq te paard, een nieuwe
■tak van paardesport.
al liefhebbers die met polo wil
len beginnen. In het Gooi is een
groep van dertien man die erg
veel belangstelling heeft en het
ook in het buitenland heeft ge
zien. Wij hopen door de wed
strijden in Leende meer men
sen te krijgen die polo in eigen
land willen spelen".
Gevaarlijk
Is polo gevaarlijk voor het
paard? „Als dat het geval was
dan zouden wij er beslist niet
aan beginnen", aldus Bart
Leenhouwers, die verder gaat:
„De benen van de paarden zijn
goed ingepakt en het is boven
dien verboden met de paarden
tegen elkaar aan te rijden. De
ervaring in Engeland is dat er
meer blessures zijn bij de
spring- en renpaarden dan bij
de polopaarden". „Wie moeten
het ons leren? Daarvoor zijn
mogelijkheden genoeg. Als we
in Nederland beginnen nemen
we natuurlijk in onze teams
gastspelers op. Zo is het ijshoc
key toch ook begonnen in Ne
derland, met de Canadezen.
Onze eerste wedstrijden kun
nen we tegen Duitsers spelen,
erg gunstig als je met een sport
in Brabant van start gaat", al
dus Leenhouwers. In feite is
polo voor iedereen die kan
paardrijden mogelijk. Niemand
weet of hij een goede polo-spe
ler zal worden, voordat hij het
eens geprobeerd heeft en nie
mand weet hoe spannend en
opwindend het spel is voordat
hij het eens gezien heeft, qp
J. M. J. van den Hurk: „Vroe
ger was het te duur om aan
deze sport te beginnen. Tegen
woordig is het al mogelijk om
voor de prijs van een goede
week vakantie zonder verdere
verplichtingen op een polo-
school in het Ierse Waterford
les te nemen. Daar komen
jaarlijks zo'n 150 mensen uit
veertien landen.
De Stichting Polo Nederland,
die vandaag en morgen op zo'n
tienduizend toeschouwers
hoopt op het terrein van het
ruitersportcentrum „De Molen
berg" er kunnen er dertig
duizend op mag als men in
Nederland met deze sport zelf
begint in ieder geval rekenen
op de steun van de Nederland
se Hippische Sportbond waar
van men al erg veel medewerk
ing krijgt. Jos Stehouwer, de
voorzitter van deze organisatie,
zit zelfs in het erecomité van
de Stichting Polo Nederland.
Bart Leenhouwers tenslotte:
„Het moet lukken in Neder
land. We lopen jaren achter,
maar dat mag de pret niet
drukken. Vergeet ook niet dat
polo in 1936 in Berlijn ook op
de Olympische Spelen werd ge-
Ajax—PEC Zwolle
FC Utrecht—NAC
MWFC Twente
NEC-Volendam
Sparta— Roda JC
FC Den HaagFeijenoord
AZ'67Vitesse
Haarlem—FC VW
Go Ahead Eagles—PSV
Eerste divisie
Helmond SportWageningen
SC CambuurExcelsiór
Willem IIHeerenveen
SC AmersfoortHeracles
TelstarFC Vlaardingen
FC AmsterdamFC Groningen
t U Den Bosch—FC Dordrecht
Veendam—Fortuna SC
SWDe Graafschap
komen voor op
