Abva weigert overleg ,Bestek'81'
voor u
Tweede tv-toestel in opmars
Rusland
misbruikt
gestichten
Wilde achter
volging Alphen
Reeuwijkse terug uit
Griekse gevangenis
Alleen eigen voorstellen aanvaardbaar
Etherpiraat
Boekendief
Amerika getroffen
door slecht weer
Amerikanen
steken als
eersten Oceaan
per ballon over
Ccidóc Bowumt
not Rapenburg 2. 2311 GC Leiden, postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank Amro-bank NV. Leiden. Directeur-hoofdredacteur J J Hallewas-
jekredacteur Wrm Buijteweg Advertenties (excl BTW) 0.48 per mm Telefoontjes 4,37 - Klachten bezorging tel 071-122244 (18 00 tol 19.00 uur) -
Hxjrrriementen. kwartaal 41.75; jaar 155.50. losse nummers: 55 cent
Donderdag 17 augustus 1978, 68e jaargang no.21122
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Room at the top
„Room at the top", film met
Laurence Harvey en Simone
Signoret op Ned. I om 19.35
Ned. II om 20.27 uur eerste
aflevering van „Nicholas Nic-
kleby om 21.45 uur „De Lucy
Show" en om 22.10 uur Hier en
nu met een zeilfilm.
Vrij zonnig
Eerst nog een enkele bui. Over
igens vrij zonnig en op de
meeste plaatsen droog. Matige
aan de kust nu en dan krachti
ge wind uit westelijke richtin
gen. Max. temp. 20 graden.
Morgen zon op 6.28. Onder
20.59. Schev. hoogw.: 3.31 en
16.03. Laagw.: 11.35.
Opzienbarende verklaring
psychiater in Moskou
Sgfffr^WW«B—i1
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Nederland
raakt verzadigd van televisie
toestellen. Per honderd gezin
nen zijn er namelijk al 118
toestellen, waarvan de helft
kleur. Het tweede toestel rukt
dus al op. Bovendien zijn er
per honderd gezinnen ook nog
eens 450 audio-apparaten: ra
dio e.d. Men moet echter wel
kunnen kiezen, want er zijn
maar liefst 500 merken van
onze apparaturen.
De radio en t.v.-handel maakt
zich zorgen over deze veelheid
van merken, zo- bleek gisteren
in Amsterdam uit de woorden
van de voorzitter van de be
drijfstak de heer G. D. J. Hof
huis. Bij de opening van de
Firato gisteren zei hij, dat de
prijzenslag in vooral de detail
handel onvoldoende op zake
lijk niveau gevoerd wordt. Men
wil koste wat kost een goede
omzet maken bij de verkoop
van t.v.- en radiotoestellen.
Maar bij een aanbod van zeker
vijfhonderd soorten valt dit
niet mee. De dienstverlening
aan de consument dreigt daar
mee uitgehold te worden,
meent de heer Hofhuis.
De tv heeft overigens nog
steeds een gouden toekomst.
Het toestel wordt straks niet
alleen „maar" een kijkkastje,
maar het krijgt een sterker in
formatief en educatief karak
ter. Nieuwe systemen zullen
hun intrede doen, zoals de gele
zen krant. Wellicht kan men
zelfs via het tv-toestel gesprek
ken voeren „met vriend en
maag", die tegelijk worden ge
schreven. Toekomstmuziek,
waarover de Firato in Amster
dam al informaties geeft.
De automatische autotele
foon maakt communicatie
mogelijk zonder tussenkomst
van een telefoniste De ideale
vervanger van de mobilo
foon. vindt de PTT
Automatische
autotelefoon
ontwikkeld
Amstelveen (ANP) In de
nabije toekomst zal de
„autotelefoon" de mobilo
foon gaan vervangen. De
PTT, die deze autotelefoon
in januari 1979 hoopt te
kunnen invoeren, zal op de
komende Firato, de nieu
we installatie demonstre-
Het grote voordeel van au
totelefoon boven bestaande
systemen voor mobiele te
lecommunicatie als sema
foon. mobilofoon en porto
foon is dat de telefoon een
volledig automatisch sys
teem is Het betekent, dat
de verbindingen tot stand
kunnen worden gebracht
zonder tussenkomst van
een telefoniste
Voorlopig zal het autotele
foonnet een capaciteit van
zesduizend aansluitingen
krijgen, waarbij volgens de
PTT de overloop van het
thans in gebruik zijnde
systeem kan worden opge
vangen en nieuwe aanslui
tingen in ruime mate mo
gelijk zullen zijn
ALPHEN AAN DEN RIJN - De politie in Alphen heeft vannacht
een vermoedelijke inbreker in een wilde achtervolging nageze
ten.
De Alphense politie werd vannacht om kwart voor drie gebeld
door verontruste omwonenden van het winkelcentrqm aan de
Concertweg. Zij meenden dat er een ruit werd ingeslagen in het
winkelcentrum omdat zij glasgerinkel hoorden. Toen de politie
arriveerde zag zij nog net een schim weglopen. Bij de achtervol
ging die toen werd ingezet en nog geruime tijd duurde liepen
de vermoedelijke inbreker en de agenten een nat pak op. omdat
bij de achtervolging verschillende sloten niet werden vermeden.
De politie raakte uiteindelijk de man kwijt. Bij nader onderzoek
bleek dat de ruit van een Centra-winkel in het winkelcentrum
inderdaad was vernield
LEIDEN - De Leidse politie
heeft gisteravond een etherpi
raat gegrepen. De jongeman
zendde als radio RPS program
ma's de ether in. De zendappa
ratuur werd aangetroffen in
een auto in de Goejpstraat.
LEIDEN - Het winkelpersoneel
van een boekenwinkel in de
Leidse Haarlemmerstraat is
gisteren op heterdaad betrapt.
Bij huiszoeking bij de 22-jarige
verdachte uit Oegstgeest werd
voor een bedrag van ruim dui
zend gulden aan gestolen boe
ken aangetroffen.
CHICAGO (UPI) Delen van het Amerikaanse middenwesten
zijn gisteren getroffen door zwaar onweer en sneeuwstormen
Op de berg Holmes in de Rocky Mountains (m het nationale
park Yellowstone) viel 31 cm sneeuw
De sneeuw in de Rocky Mountains dwong zomerkampeerders
hun tenten af te breken en bergpassen werden door de sneeuw
afgesloten.
In Colorado redde een bergploeg drie leden van een kerkelijke
organisatie die in een sneeuwstorm waren gestrand bij het
Snowmassmeer.
In een aantal gemeenten m het zuidwesten van Michigan blies
hevige wind bomen om en verstoorde de stroomvoorziening.
Wisconsin werd getroffen door twee orkanen In delen van de
districten Milwaukee. Ozaukee. Washington. Racine. Kenosha en
Waukesha veroorzaakten hevige windstoten omvangrijke schade
en deed ook hier de stroom uitvallen.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en
19.00 uur nummer 071-122244 en per speciale
koerier wordt de krant alsnog gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Ambtenaren met een inko
men tot 40.000 gulden moeten een volledi
ge prijscompensatie krijgen. Voor salaris
sen boven 40.000 gulden moet de compen
satie bevroren worden op 400 gulden per
procent prijsstijging, of men nu 50.000 of
80.000 gulden per jaar verdient. Het geld,
dat de overheid door deze bevriezing uit
spaart op de ambtenarensalarissen moet
zij steken in extra arbeidsplaatsen. Neemt
de overheid deze eisen niet over, dan wijst
de Algemene Bond van Ambtenaren (Ab
va) ieder overleg over de bezuinigingsnota
„Bestek '81" af.
Met de Abva valt daarom niet te praten over
het plan van het kabinet-Van Agt om de inko
mens van de ambtenaren en andere „trendvol
gers" tot 1982 per half jaar een half procent
minder te laten stijgen, dan de lonen in het
bedrijfsleven. De bondsraad van de Abva, die
dit gisteren besloten heeft, voegt zich daarmee
bij de Federatie Nederlandse Vakbeweging
(FNV), die destijds bij monde van voorzitter
Wim Kok al had laten weten het kabinetsplan
af te wijzen.
De bondsraad van de Abva legde in haar afwij
zing eveneens vast, dat de ambtenarenparagraaf
in ..Bestek'81" de welzijnssector zeker 30 000 en
het onderwijs zeker 50.000 arbeidsplaatsen zal
kosten.
Zoals bekend heeft de Abva onlangs ieder over
leg ook met de Christelijke Federatie van Over
heidspersoneel verbroken. Deze federatie
volgens de Abva destijds als stakingsbreker bij
de ambtenaren opgetreden zijn. Dit wordt overi
gens, zoals eveneens bekend, door de christelij
ke federatie nadrukkelijk ontkend.
CELSTRAF AFGEKOCHT MET 4000 GULDEN
een jonge dissident die een on
derzoek heeft gepubliceerd
over de situatie in psychiatri
sche ziekenhuizen in zijn land.
De 37-jarige arts, die deel uit
maakt van de staf van de kli
niek Dolgroprodny in Moskou,
verklaarde dat hij 27 mensen
heeft onderzocht die tegen Po-
dra bineks dissidente groep
hadden gezegd dat ze ten on
rechte waren opgenomen. Bij
degenen die ik onderzocht heb
was er niet een die absoluut
geestesziek is," aldus Volosja-
nowitsj, die anoniem heeft bij
gedragen aan Podrabineks on
derzoek.
De meeste van de 27 ex-patien-
ten waren opgenomen nadat ze
een verzoek hadden ingediend
voor een uitreisvisum of moei
lijkheden hadden gehad met
hun superieuren op hun werk,
zei de arts. De 27 waren gemid
deld voor twee tot vier maan
den opgenomen.
De officiële diagnoses van
Sewjetrussische psychiaters
zijn vaak aangevallen. Het is
echter voor het eerst dat een
Russische psychiater kritiek uit
op deze praktijken.
Tijdens het proces tegen Po-
drabinek verklaarde' één van
de psychiaters die optrad als
'uige, dat in 1975 een patiënt
doodgeschoten toen hij
•beerde uit een inrichting te
itsnappen. Na deze verkla
ring heerste er een diep stil
zwijgen in de rechtszaal, zo
vertelde de vader van Podrabi-
nek
Per ballon de Atlantische Oceaan
Oversteken schijnt een nieuwe
vrije tijdsbesteding te
PflflR ZfTTEKJ W£ WEIR)
teventien mislukkingen v
"og toe het gevolg
wk gaan proberen
MOSKOU (AP/Rtr) Een Moskouse psy-
ehiater, dr. Alexander Volosjanowitsj,
heeft gisteren als eerste Russische medi-
ens bevestigd dat er in de Sowjet-Unie
{eestelijk gezonde mensen bij wijze van
straf worden opgesloten in psychiatri
sche klinieken.
De psychiater zei op een pers
conferentie van dissidenten dat
hij besloten had dit te vertellen
ra de veroordeling, dinsdag
van Alexander Podrabinek,
(van een onzer verslaggevers)
THESSALONIKI De 24-jarige mevrouw Bar
bara de Jong Hoogeveen uit Reeuwijk kan
weer vrij ademen. Het Griekse drama dat over
haar kwam toen zij vorige maand betrokken
raakte bij een verkeersongeval dat een 71 jaar
oude Griekse voetganger het leven kostte,
kreeg gisteren een voorlopig slot. In Thessalo
niki veroordeelde een rechtbank haar wegens
dood door schuld tot zeven maanden celstraf.
De straf kon echter worden afgekocht voor een
bedrag van 4000 gulden.
Barbara heeft dat gedaan. Reden waarom zij
samen met haar man Ed Griekenland mocht
verlaten en vandaag het vliegtuig naar Neder
land heeft genomen. Intussen blijft het echtpaar
Hoogeveen rotsvast van mening dat de fatale
botsing tussen hun Lelijke Eend en de bejaarde
voetganger, niet te wijten is aan Barbara, die
op dat moment de Eend bestuurde. De advocaat
die hen terzijde staat heeft dan ook hoger
beroep aangetekend. Wanneer dat beroep wordt
behandeld zal Barbara nog een keer naar Grie
kenland moeten. De Reeuwijkse trok vorige
maand allerwegen aandacht omdat zij direct na
het ongeval in een middeleeuwse kerker werd
opgesloten waar de omstandigheden naar haar
eigen zeggen „onmenselijk" waren.
maar drie Amerikanen zijn
er nu m geslaagd om Ierland te
tiereiken
Kosmonauten
I ontdekken
ondergronds water
MOSKOU (UPI) - Foto's
Russische kosmonauten die
de aarde cirkelen hebben
ondergrondse waterreservoirs
het licht gebracht in
streek waarvan men dacht dat
ze dor was en dringend fris
water nodig had, aldus het
Russische persbureau Tass.
Het betrokken gebied ligt op
bet schiereiland Mangysjlak op
de oostkust van de Kaspische
Zee.
De voorraad ontdekt water
wordt voorlopig geschat op 3,5
tot 4 miljard kubieke meter.
Het water is fris en licht gemi
neraliseerd.
BALLON
De Amerikaanse ballonvaarders (v.l.n.r.) Maxie An
derson. Ben Abruzzo en Larry Newman die als
eersten de Atlantische Oceaan overstaken
nog Groot-Brittannië te berei
ken
Eerder hadden ze al gezegd
verder naar het Europese con
tinent te willen en mogelijk
donderdag in Frankrijk te lan
den."
Als het transatlantische record
wordt gevestigd, betekent dit
dat het trio uit Albuqueque.
Nieuw Mexico, de eerste bal
lonvaarders in de geschiedenis
zijn die de overtocht van 3.200
mijl hebben gehaald.
Vanaf 1873 zijn er 17 pogingen
ondernomen, en zeven mensen,
onder wie een vrouw, zijn
daarbij om het leven gekomen
Twee Nederlandse ballonvaar
ders Leon van Tongeren en
Kees Hoogstede uit Ootmar-
sum die op het gebied van
ballonvaart al diverse stunts op
hun naam hebben staan, zijn
van plan om binnenkort even
eens de Atlantische Oceaan
over te steken
Het is de bedoeling van de
Ootmarsummers om de ballon
waarmee zij de vlucht gaan
maken zelf te ontwerpen en
hem dan te laten bouwen door
de Amerikaan Don Cameron,
die er zeer recent bijna in
slaagde de Oceaan over te vlie
gen.
SHANNON. Ierland (AP) -
Drie Amerikaanse ballonvaar
ders zijn er woensdag als eer
sten in geslaagd met hun bal
lon Double Eagle II de Atlanti
sche Oceaan over te steken. Ze
kwamen gisteravond om 11 uur
Nederlandse tijd bij de Ierse
kust aan. zo heeft de luchtver
keersleiding van het Ierse
vliegveld Shannon bekend ge
maakt
PONTIFICAAL REQUIEM VOOR PAUS PAULUS VI
In de Haagse St Jacobs-kerk is gisteravond de pontificale Requiem geconcelebreerd ter nagedachtenis
van Paus Paulus de Zesde Hoofdcelebrant was de pauselijke pro-nuntius in Nederland, mgr J Gordon
Onder de aanwezigen bevonden zich ook prinses Irene en haar man (zie ook pag.g
De drie Amerikanen Ben
Abruzoo (48). Maxie Anderson
(44) en Larry Newman (31)
verklaarden via de radio dat ze
van plan waren om tenminste
