Zuid^frikane^jnaken
weeijiartchirurgie
in Utrecht mogelijk
G0 CD3
Miljoenen maken
zich op voor
begrafenis paus
Vijf doden bij ongeluk
in Velsertunnel
Levenslang lid Mansonbende
Samenwerking
ambtenarenbonden
op springen
'Nikker" taboe
feeidóc (Sowumt
Kort Rapenburg 2, 2311 GC Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V.. Leiden Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl BTW) 0.48 per mm. Telefoontjes 4,37 - Klachten bezorging tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur) -
Abonnementen, ikwartaal 41,75; jaar 155,50; losse nummers: 55 cent.
Zaterdag 12 augustus 1978, 68e jaargang no.2111S
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
NEDERLAND 1
21.55 Incompreso (Fataal onbe
grip), Italiaanse speelfilm
NEDERLAND 2
22.15 Eens een adelaar, TV-se-
rie, afl. 5
23.05 Voetbaltoernooi Feyenoord
Zonnige perioden
Droog weer met zonnige perio
den. In het algemeen weinig»
wind. Maximumtemperaturen
rond 20 graden. Morgen zon:
6.20-21.09. Maan: 16.40-1.00.
Morgen Scheveningen hoogwa
ter 10.12, 22.48, laagwater 5.48,
18.20.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT na een oponthoud van bijna zeven
jaar zullen in het Academisch Ziekenhuis in
Utrecht (AZU) waarschijnlijk volgende week
weer open hartoperaties kunnen worden uitge
voerd. Totdat in 1971 door een reeks van aanhou
dende conflicten tussen hartchirurgen onderling
de hartoperaties in het ziekenhuis onmogelijk
werden, bezat het ziekenhuis op dit terrein de
meest geavanceerde positie in Nederland. In to
taal zullen er dit jaar zestig tot zeventig hartope-
raties worden verricht en daarna hoopt men een
jaarlijks aantal te bereiken van tweehonderd tot
tweehonderd vijf tig. De hartchirurgie in het AZU
is weer mogelijk doordat een nieuw team van
zeven artsen daarvoor is gevormd waaronder vier
Zuidafrikaanse hartchirurgen, onder leiding van
de Zuidafrikaanse hartchirurg J. F. Hitchcock,
een leerling van dr. Barnard.
Voor de hartchirurgie zijn bovendien 42 extra
personeelsleden aangetrokken, onder wie dertig
verpleegkundigen van wie er tien uit Engeland en
twee uit Zuid-Afrika afkomstig zijn. De kliniek
voor hart- en vaatziekten is ten behoeve van de
hartchirurgie verbouwd. Dat kostte 250.000, ter
wijl met het aanpassen van de apparatuur aan
de moderne eisen nog eens 2,3 milj oen was ge
moeid.
De directeur algemene en medische zaken van het
AZU, mevrouw dr. E. Borst-Eilers, zei gisteren dat
het AZU van plan is te zijnertijd de bevoegdheid
aan te vragen tot het opleiden van hartchirurgen.
In de bestaande kliniek kunnen hoogstens 300
operaties per jaar worden uitgevoerd. Als het
team goed draait en als er nieuw opgeleide specia
listen aan kunnen worden toegevoegd, zullen er
ruimtelijke problemen ontstaan. Maar dan zal het
AZU opnieuw bij het ministerie van onderwijs en
wetenschappen aankloppen. Dat financiert nu ook
de kosten van de hartchirurgie in het AZU.
Tot dusver werden patiënten op de afdeling car
diologie van het AZU die een operatie nodig
hadden, geopereerd in het Utrechtse Antoniuszie-
kenhuis, een noodoplossing.
Van onze sociaal-economische
jfdactie)
JEN HAAG „We zouden het
«treuren als er een breuk zou
;omen in de samenwerking
i de vijf centrales van
bonden van overheidsperso
neel, maar de kans op zo'n
breuk zit erin na wat er nu is
gebeurd". Met deze woorden
reageerde voorzitter W. Wie-
ringa van de Nederlandse
Christelijke Bond van Over
heidspersoneel NCBO op het
feit, dat de in het Algemeen
Comité van Overheidsperso
neel (ACOP) verenigde NW-
bonden de samenwerking met
de Christlijke Centrale van
Overheidspersoneel hebben
opgeschort.
Aanleiding voor het reeds lang
slepende conflict is, dat vol-
HHH
ADVERTENTIE
Een CBnssctod kies je met zag
inschrijving en gelijk aanvang
DANSLESSEN
voor jongelui (beginners)
terdagavond 19 augustus 8.00
n het Parochiehuis.
BOSKOOP - woensdagavond 23
augustus 6.00 uur in de „RO-
ZENBURCH" voorheen Vereni
gingsgebouw genoemd.
het Parochiehuis
in de plaatsen: Nieuwkoop. Lan-
gerear. Boskoop. Oudewater en
Kamerik. Aanvang half septem
ber. Ook voor deze groepen be
staat veel belangstelling.
gens de ACOP de Christlijke
Centrale en in het bijzonder de
heer Wieringa de NVV-bonden
onlangs hebben tegengewerkt
bij de acties en demonstraties
tegen de plannen van het kabi
net ten aanzien van de ambte
narensalarissen. De heer Wie
ringa stelt, dat het ACOP als
maar een tendentieuze uitleg
blijft geven aan zijn woorden
m circulaires en interviews. De
Katholieke Bond van Over
heidspersoneel KABO heeft
zich gisteren aan de kant van
de ACOP-bonden geschaard:
Eerst moet alles worden uitge
praat voordat er weer sprake
kan zijn van eventuele samen
werking.
„Wij vinden het van belang
voor het overheidspersoneel
dat zijn vakbonden samenwer
ken", aldus de heer Wieringa.
„Daarom hebben wij ons
steeds erg ingespannen om de
vijf centrales bijeen te houden.
Nog niet zolang geleden bij
voorbeeld wilde het ACOP, het
Ambtenarencentrum en de
Centrale van Hogere Ambtena
ren overboord gooien en alleen
met ons en de Katholieke Cen
trale doorgaan. Dat is voorko
men, we zijn nog bezig met het
opstellen van een nieuwe sa
menwerkingsstructuur. En nu
wil men kennelijk het geheel
laten ploffen".
De heer Wieringa hield het
voor waarschijnlijk, dat de die
per liggende achtergrond van
het conflict is, dat de via NW
en NKV tot de FNV behorende
bonden van overheidspersoneel
af willen van samenwerking
met de CNV-bonden. Een der
gelijke breuk is overal reeds
een feit, alleen bij de overheid
niet. „We zouden het jammer
vinden, maar we kunnen ook
alleen verder".
Brandweerlieden r
i de in brand gevlogen auto's in de Velsertunnel blussen.
(Van een onzer verslaggevers.)
VELSEN Bij een ernstig verkeersongeval in
de oostbuis van de Velsertunnel zijn gisteren
vijf mensen om het leven gekomen en vijf
anderen gewond. Twee van de gewonden liggen
nog in het Zeewegziekenhuis in IJmuiden, de
andere drie konden na te zijn behandeld naar
huis.
Het ongeluk gebeurde toen een vrachtwagen op
ongeveer het diepste punt in de tunnel een
reservewiel verloor. Op dat moment was het
vrij druk in de tunnel. Achter de vrachtwagen
ontstond een botsing, omdat verschillende au
to's afremden voor het door de tunnel stuite
rende reservewiel. Bij de botsing waren twee
vrachtwagens, waarbij een beladen met bloe
men en de ander met frisdranken, betrokken,
alsmede vier personenwagens.
Twee personenwagens raakten daarbij ip brand,
vermoedelijk doordat de benzinetanks open
scheurden. In de ene wagen zaten twee
uit Delft, de 27-jarige R. W. Poot en de 22-jarige
mejuffrouw L. C. van Puffelen.
In de andere wagen zat een vier personen
tellend gezin uit West-Duitsland. De bestuurder
van deze wagen, de 40-jarige H. J. Grommes
bleef ongedeerd. Zijn 37-jarige vrouw en twee
dochters van acht en vier jaar oud kwamen,
evenals de inzittenden van de andere auto, in
de vlammen om.
Direct na het ongeval ontstond er ee
chaos. De politie kampte met ernstige
catieproblemen omdat de mobilofoons en de
portofoons in de tunnel niet goed konden func
tioneren.
De brand heeft aan de tunnel zelf flinke schade
aangericht. In de loop van gisteravond kon de
oostelijke buis weer in gebruik worden geno-
Direct na het ongeval sloot de politie de tunnel
voor beide richtingen af. De stremming leidde
aan beide zijden van de tunnel tot grote filevor
ming en vertragingen.
LOS ANGELES Het voormalige lid van
de Californische Charles Manson-bende
Leslie van Houten is gisteren in Los Ange
les veroordeeld tot levenslang, nadat zij
drie keer terecht had gestaan voor moord
op een echtpaar, negen jaar geleden.
Het echtpaar, Leno en Rosemary Labian- moord,
ca, was op 10 augustus 1969 in zijn huis
in Hollywood vermoord.
Een nacht eerder hadden andere volgelin
gen van de demonische Charles Manson
in een gruwelijke slachting de zwangere
toneelspeelster Sharon Tate, echtgenote
van de filmregisseur Roman Polanski, en
vier van haar vrienden vermoord.
Een jury had de 28-jarige Van Houten in
haar derde proces in juli schuldig ver
klaard aan moord en samenzwering tot
Haar advocaten, die pleitten voor vermin
dering van straf, spraken voor dove oren.
„Het was niet voorbereid, het was groeps-
ïi een van de advocaten. De
advocaat merkte op dat Leslie van Houten
tegenwoordig haar daden ten zeerste be
treurt. In haar eerste proces, in 1971, was
zij tot dood in de gaskamer veroordeeld.
Toen de doodstraf in Californië werd afge
schaft kreeg zij levenslang, maar er moest
een nieuw proces komen omdat haar advo
caat was verdwenen tijdens het proces.
De jury van het tweede proces kon niet
tot een uitspraak komen en er werd een
derde proces bevolen.
ADVERTENTIE
CENTRALE VERWARMING 8.V.
HERENGRACHT 108 -114 - LEIDEN
vloerverwarming
zellbouw installaties
open haarden - look voor gas) - stonngdienst
TEL 071 14 06 47 - OOK TIJDENS NACHT EN WEEKEND -
(Van c
correspondent)
VATICAANSTAD Meer dan
honderdduizend mensen uit de
hele wereld zullen zich vanmid
dag verdringen op het Sint Pie
tersplein in Rome voor de be
grafenisplechtigheid van Paus
Paulus. Daarbij komen dan
nog de miljoenen tv-kijkers die
vanaf vanavond zes uur de be
grafenisplechtigheid van de
overleden paus kunnen volgen.
De tv-kijkers krijgen het ge
makkelijker dan degenen die
de plechtigheid in Rome willen
bijwonen, want de alom tegen
woordige politiemacht sluit om
vier uur alle toegangswegen
hermetisch af. Kardinaal Con-
falonieri, deken van het college
van kardinalen, zal de rouw-
plechtigheid leiden. De veilig
heidsvoorzorgen zijn enorm
maar de Italiaanse politie heeft
plannen voor bescherming van
alle hoogwaardigheidsbekle
ders die de plechtigheid bijwo
nen, laten varen omdat zij een
voudig niet over genoeg man
schappen beschikt voor zulk
een gigantische taak. Want er
komen vele honderden promi
nenten uit de hele wereld naar
de Eeuwige Stad en om die elk
te kunnen omringen met "alle
zekerheden" mocht men wel
een legertje nodig hebben. Wel
zal worden gezorgd voor enige
bescherming langs de route die
de stoet zal volgen naar het
plein van de Sint Pieter waar
de plechtigheid zal beginnen
om 's avonds 6 uur plaatselijke
tijd. Op daken, balkons en
bruggen zullen scherpschutters
worden gepost Op straat zul
len honderden politiemannen
in uniformen patrouilleren.
Gisteren heeft het Vaticaan een
tien pagina's tellend testament
van de overleden paus gepubli
ceerd. Het testament is op 30
juni 1965 met de hand geschre
ven, en twee keer aangevuld,
eenmaal op 16 september 1972
en nog eens op 14 juli 1973. In
zijn testament verzoekt de paus
om een 'uiterst eenvoudige be
grafenis'. „Ik wil graag gewoon
in de aarde begraven worden
een geen monument. Een sim
pele inscriptie op steen met een
aanduiding van de plaats en
een uitnodiging tot christelijke
vroomheid heeft mijn voor
keur". Van Vaticaanse zijde is
echter al meegedeeld dat het
college van kardinalen vrijwel
zeker de wensen van de overle
den paus inzake zijn begrafenis
zal negeren.
Over de oecumene schrijft de
paus nog in zijn testament:
„Het werk nader te komen tot
de afgescheiden broeders dient
met veel begrip, geduld en lief
de te worden voortgezet zonder
daarbij af te wijken van de
ware katholieke doctrine".
Over de wereld: „men moet
niet geloven dat het goed is al
's werelds gedachten, gewoon
ten en smaken te aanvaarden
maar men moet ze wel bestude
ren, liefhebben en dienen". De
paus had tot zijn "universele
erfgenaam" de Heilige Stoel
aangewezen, maar over de rest
van zijn persoonlijke eigen
dommen die afkomstig waren
van zijn familie "mag mijn
broeder de 83-jarige Ludovico
Montini vrijelijk beschikken".
Ook elders in de wereld worden plechtige Requiemmissen opgedragen
voor de overleden paus. zoals in de St. Mathews Kathedraal in
Washington waarbij de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken
Cyrus Vance (links) en president Carter aanwezig waren.
Enschede staat
in voor goede
tv-ontvangst
ENSCHEDE De gemeente
raad van Enschede beslist bin
nenkort over een nieuwe, ta
melijk ongebruikelijke veror
dening voor collectieve anten-
ne-voorzienning. In deze nieu
we verordening is namelijk
uitdrukkelijk de plicht van de
gemeente vastgelegd om een
goede ontvangst van de tv-sig-
De Enschedese bevolking
krijgt bovendien het recht op
inspraak en beroep omtrent
centrale-antenne-inrichtingen.
De mogelijkheid staat hen
open bij verschil van mening
met de gemeente naar de rech
ter te stappen. Gemeentelijke
verordeningen rond CAI's in
andere plaatsen gaan niet
zover als de Enschedese. In de
meeste gevallen is in een derge
lijke verordening slechts de
technische staat van de inrich
ting vastgelegd.
ATLANTA/Georgia, 11 aug. (ap) Senator
Julian Bond uit Georgia heeft een proces aan
gespannen om het woord -nikker- van de Ame
rikaanse radio en televisie te bannen met hei
argument dat het woord beledigend is voor -een
geheel ras-.
Bond en het nationale genootschap voor de
vooruitgang van gekleurde mensen, dienden hun
aanklacht in om de federale commissie voor
communicatie-aangelegenheden te dwingen het
woord op te nemen in de lijst van weerzinwek
kende woorden - die uit de media geweerd
worden. De federale commissie weigerde eerder
Bond's verzoek gebruik van het woord te ver
oordelen in politieke propaganda-teksten in een
campagne van de racist. J. B. Stoner, die deze
week zonder succes deelnam aan de verkiezin
gen voor goeveneur "an Georgia.
Voor het aanbrengen van een nieuw kwartaal
abonnement op de Leidse Courant ontvangt u deze
„half-automatische „herenparaplu. Een mooi kadootje.
kwartaalabonm
woonplaats
Stuur als dank v
envelop zonder postzegel sturen i