SPAAR.
DEPOSITO'S
71%
8%
HYPOTHEEK
RENTE
81% hypotheken
82% tophypotheken
71%
71%
Van der Luit
GROEISPAAR-
BEWIJZEN
aan toonder
m
IlSII Het Slaapkamerhuis REGEER
Familieberichten
-^p5S§$^,e'
uw geld groeit in twee jaar
uw geld groeit in vijfjaar
LEIDSE SPAARBANK
mededelingen
gemeentebestuur
leiden
9aug.'78
59.95
PAGINA 6
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1978
Na een langdurig gedragen lijden ging van ons
heen, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken,
mijn lieve zorgzame man, onze lieve vader en opa,
broer, zwager en oom
ANTONIUS JOHANNES
VAN SLINGERLAND
echtgenoot van Catharina Maria van Goozen
op de leeftijd van 60 jaar
C. M. van Slingerland-van Goozen
Ad en let
Gé en Mary
Ton
Erna en Aad
Eddy
Loes en Nico
Caroline
Thuis geen bezoek
Wij houden voor onze overledene een gebedsdienst
in de aula van „Ad Sanctos", Lange Mare 69 te Lei
den op donderdag 10 augustus te 20.00 uur met ge
legenheid tot condoleren tot 20.30 uur.
De Uitvaartdienst wordt voor hem gehouden op vrij
dag 11 augustus, te 14.00 uur in de parochiekerk
van Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen - „Har-
tebrug" - Haarlemmerstraat, waarna de begrafenis
plaatsvindt in het Familiegraf op de begraafplaats
aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp te circa
15.15 uur.
Dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden moch
ten hebben, geven wij u kennis van het overlijden,
na voorzien te zijn van de H. Sacramenten der Zie
ken, van mijn lieve man, onze zorgzame vader en
opa
JACOBUS VAN ZWIETEN
op de leeftijd van 85 jaar
Hazerswoude: A. G. van Zwieten-Compier
Uithoorn: Rie en Co
Spijkenisse: Annie en Frank
Driebruggen: Kees en Riet
Hazerswoude: Cor en Annie
Quirinus en Nanny
Bert en Anneke
en kleinkinderen
Hazerswoude. 8 augustus 1978
Dorpstraat 295
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
de parochiekerk De Engelbewaarders te Hazerswou
de. waar donderdag 10 augustus om 19.00 uur een
Eucharistieviering zal worden opgedragen, waarna
geiegenneid voor uw condoleancebezoek in het Mi-
chelshuis.
Vrijdag 11 augustus om 10.30 uur de plechtige H.
Mis van Uitvaart in voorgenoemde kerk waarna de
begrafenis op de R.K. begraafplaats bij de kerk.
Diep bedroefd, maar zeer dankbaar voor alles wat
hij voor ons betekend heeft, delen wij u mede dat
kalm van ons is heengegaan, voorzien van H. Sacra
ment der Zieken, mijn lieve man, onze zeer zorgzame
vader en lieve opa
JAN VAN STEUN
echtgenoot van Geertrudis Bakker
op de leeftijd van 78 jaar.
Voorhout: G. van Steijn-Bakker
Jan en Co
Burgerbrug: Gerrit en Nel
Leiden: Riet en Leo
Voorhout: Joop en Miep
Sassenheim: Theo en Will
St. Maartensbrug: Dick en Agaath
Voorhout: Coren Elly
Peter en Annelies
en kleinkinderen
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
op vrijdag 11 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Bartholomeus te Voorhout, waarna
wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op de R.K. begraafplaats aldaar.
Voor zijn zielerust is er op donderdag 10 augustus
om 19.00 uur een Eucharistieviering in bovenge
noemde kerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Met verslagenheid delen wij mee dat wij dinsdag
avond j.l. drie van onze goede vrienden bij een ver
keersongeluk hebben verloren
AAD VAN KAMPEN
JOHN MEIJER
THEO SCHAKENBOS
Het is moeilijk dit plotseling verlies binnen ons team
te verwerken. We zijn blij dat we hen hebben ge
kend, want ze zijn echte sportvrienden geweest bin
nen onze club. Zo zullen we hen ons blijven herin
neren.
Wij hopen dat vooral hun families de kracht vinden
dit verlies te dragen.
De selectiespelers van de S.V. Bernardus
Hazerswoude, 9 augustus 1978
Met verslagenheid delen wij mee dat bij een nood
lottig verkeersongeluk op dinsdag 8 augustus drie
van onze selectiespelers om het leven zijn gekomen
AAD VAN KAMPEN
JOHN MEIJER
THEO SCHAKENBOS
Zij waren echte sportvrienden die elk een moeilijk
weg te denken plaats hadden in onze vereniging.
Onze gedachten gaan vooral uit naar hun families,
opdat zij dit plotseling verlies kunnen dragen.
Het bestuur van de S.V. Bernardus
Hazerswoude, 9 augustus 1978
DE LEIDSE COURANT WORDT
VAN A TOT Z GELEZEN
GEMEENTE ZOETERWOUDE
Mededeling t.b.v. de Zoeterwoudse winkeliers
Burgemeester en wethouders van Zoeterwoude
brengen de winkeliers van Zoeterwoude het navol
gende nadrukkelijk onder de aandacht:
1. Het is met ingang van 1 november 1978 verbo
den een winkel voor het publiek geopend te heb
ben, indien niet bij iedere voor het publiek be
stemde ingang van die winkel op zodanige wijze,
dat daarvan van buitenaf gemakkelijk kan wor
den kennisgenomen, een door of namens burge
meester en wethouders gewaarmerkte aankondi
ging is aangebracht, waarop de toegestane ope
ningstijden van die winkel zijn aangegeven.
2. De onder 1. genoemde aankondigingsformulie
ren zijn op het gemeentehuis gratis (met toelich
ting) verkrijgbaar.
De aankondiging kan aan burgemeester en wet
houders ter waarmerking worden aangeboden
tot uiterlijk 1 oktober 1978.
3. Nadat de benodigde aankondiging van de hand
tekening van het college van burgemeester en
wethouders is voorzien, wordt deze aan betrok
kenen ter hand gesteld onder betaling van het
verschuldigde legesbedrag 4.50).
Burgemeester en wethouders voornoemd
de secretaris, de burgemeester,
J. Wingelaar J. A. Detmers
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
GEMEENTE ZOETERWOUDE
1e.dat, ter voldoening aan artikel 72a in verband
met de artikelen 63 en 10 der onteigeningswet,
een commissie uit Gedeputeerde Staten der pro
vincie Zuid-Holland, bijgestaan door de daartoe
door het algemeen bestuur aangewezen deskun
dige en het hoofd van het bestuur der gemeente,
in het gemeentehuis aldaar zitting zal houden de
31 augustus 1978 te 14.00 uur, teneinde bezwa
ren van belanghebbenden aan te horen tegen
het plan van het werk en de voorgenomen ontei
gening ten name van de provincie Zuid-Holland
ten behoeve van de bouw van twee tunnels in de
omlegging Zoeterwoude van de weg Zoetermeer-
Leiden (secundair wegenplan van Zuid-Holland
1973, nr. 17). met bijkomende werken, in de ge
meente Zoeterwoude en nodigt belanghebben
den uit om hun bezwaren, ter plaatse en ure ver
meld, mondeling of schriftelijk aan genoemde
commissie mede te delen;
2e dat de stukken, bedoeld in het eerste lid van arti
kel 12 der onteigeningswet ter inzage van een ie
der worden nedergelegd ter secretarie der ge
meente, van ,10 augustus 1978 totdat de commis
sie haar werkzaamheden binnen de gemeente
heeft volbracht.
De burgemeester voornoemd,
J. A. Detmers.
Bij beschikking van de Ar-
rondissements Rechtbank
te 's-Gravenhage van 20
juli 1978 is mejuffrouw Ma
ria Joanna Josina Brug
man, geboren op 27 au
gustus 1937 te Hazerswou
de, wonende te Hazers
woude aan de Dorpsstraat
nr. 242, onder curatele ge
steld, met benoeming van
Petrus Brugman, wonende
te Hazerswoude aan de
Dorpsstraat 242 tot curator
en van Petrus Henricus
Brugman, wonende te
Boskoop aan de Warmoes
kade nr. 9 tot toeziend Cu
rator.
Doe-het-zelf
BENZINE 7 CENT GOEDKOPER
Bij het benzinestation Morsweg
(bij spoorbomen). Olie Multigra-
de 20 W 50 7,50 per 5 liter
in cherrykan. Na het tanken 2
vuilnis-, 2 pendaalemmer-,
diepvrieszak cadeau. Dagelijks
van 7.00 tot 23.00 uur geopend.
A. v.d. Pouw Kraan. Tel. 071-
ZEILPLANKEN - de beroemde
Solar Star, gewicht zeilklaar 29
kg. aluminium mast (2-delig),
zeewatervast, bij ons compleet,
sl. 1298. Van der Velde. Ken
nedy laan 118, Leiden, telefoon
071-769322.
CITROEN 2 CV Dyane daken
129.80 inclusief BT W.
Velde. Kennedylaan 118,
den. Tel. 071-769322.
GRASZODEN 3.50 per m2
Gratis thuis bezorgd Compost
en mest per zak V.d. Meer,
Noordwijk Tel. 01719-13939.
Te koop TICKET Amsterdam-
Londen-Rotterdam. Geldig tot
30 augustus. Prijs 120. Tel.
na 6 uur 071-126072 Escher
\0»"'
minimum
inleg
1.000,-
voor2jaar vast
(was 7%)
voor 3 jaar vast
(was 774%)
voor 4 jaar vast
(was 7V2)
voor 5 jaar vast
(was 13U%)
voor bestaande deposito's blijft
de geldende rente van kracht.
groot 500,/1.000,/5.000,-
vanf 500,- naar f 575,15
van f 1.000,- naar f 1150,30
van f 5.000,- naar f 5.751.50
op basis van samengestelde interest
komt dit uit op 774 procent per jaar.
van f 500,- naar f 734,70
van f 1.000,- naar f 1.469,40
van f 5.000,- naar f7.347,00
op basis van samengestelde interest
komt dit uit op 8 procent per jaar.
W Bij alle genoemde spaarmogelijkheden geschiedt
de renteberekening volgens de dagelijkse methode.
deeluitmakende van de Nutsspaarbank.
Commissie voor de beroepschriften
Vrijdag 11 augustus a.s. om 15.00 uur behandelt de commissie in de raadzaal
van het stadhuis een bezwaarschrift van de vereniging Pieters- en Academie-
wijk, - mede namens comité Vreewijk (i.o.).
Dit betreft het verlenen van een bouwvergunning aan de stichting Leidse stu
dentenhuisvesting voor de bouw van een studentenflat aan de Kaiserstraat.
leiden
Dit moet u eerst komen bekijken!
Een massief vuren royal 2 persoons
ledikant inclusief lattenbodem en
een extra ondersteunmgsbalk voor
een onbegrijpelijk lage prijs van f 199.
De 1 persoons op 90 x 190 nu voor f
n alle kwaliteiten
tegen uitgeslapen prijzen.
Slechts enkele voorbeelden
SG.30 80x190 van 149,-voor
SG.30 140x190 van289,- voor 1;
SG.35 90x190 van 199,-voor 1
SG.40 140x200 van 398,- voor 299,-
Zeer royale kamer van hoogwaardige
kunststof in de modekleuren grenen/
Ledikant 90x190
Nachtkastje
Secretaire
2 Deurskast
Bedbodem (org. ROKADO)
Matras s.g.40
Geheel kompleet van 712,- voor
slechts 598,-
Ook als losse elementen leverbaar.
Sfeer en degeli|kheid boven alles bi| deze perfekt
uitgevoerde slaapkamer. Nu royaal ledikant op
140 cm breed 2 nachtkastjes bovenbouw met
verlichting van 698. voor 598. Het geheel in een
donkere houtdruk met een wit slijplak front.
Deze sfeervolle tienerkamer nu binnen ieders bereik
Ledikant 80x190 plus ombouw plus buro van 259.
nu voor 179,
-
o C
r
38Bx35Dx70H van 149,- voor 79.
68Bx35Dx70H van 169,- voor 99.
Slechts 3 van de
vele barkrukken
stuk voor stuk goed
uitgekiende modellen
tegen barre prijzen.
Nu ook in massief eiken.
118 B x 60 H x 40 D
Slechts twee van de vele
stereomeubels die in vele
verschillende maten le
verbaar zijn. In zwart/
wit of grenen nu ook
in kunststof eiken (klei
ne meerprijs)
Zeker deze prijzen zul
len u als muziek in de
oren klinken.
100 B x 38 D x 50 H
Boekenkasten te kust t
te keur in wit reeds v.
159,95 In kiefer,
en 'eikenivoor 79,95
Zeer solide buro met z.n stalen
pootstel. In geheel grenen kunststof of
met bruin front nu van 169.- voor 129,-
PROFITEER NU
Grote partij grenen kunststof buro.s
voor een uitzonderlijk lage prijs.
Van 119.- voor maar 69,50
Een partij gradioze kooibedden in
kiefer, van 169,- nu voor 139,-
Ook grotendeels in massief hout
leverbaar. Op 80x190 met bed
bodem voor de bodemprijs van
Geweldige in de hoogte verstelbare
draaistoel. Extra veilig door de 5
steunen, en wielties.
MEENEEMPRIJS 69,50
Alphen a/d Rijn Pr. Hendrikstraat 159 tel. 01720 -92759
I B.Q.Q. 0/720-9**96 I
Leiden Hoge Rijndijk 86.88 131807 i
Leiden Lange Mare 108 131794 i
