IN PARITS: 2 DODEN
Europese Commissie: Beperk
£eidóe Bowtwnt
W1I DK Srnil l PAKTII
Geen militairen
op stoel Franse
verkeersleiders
Na gijzeling in Iraakse ambassade
Bejaard echtpaar en dochter in
Hoeven gruwelijk vermoord
Kort Rapenburg 2. 2311 GC Leiden, postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V.. Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas-
Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0.48 per mm. Telefoontjes 4.37 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur) -
Abonnementen: ikwartaal 41.75; jaar 155.50; losse nummers: 55 cent.
Dinsdag 1 augustus 1978, 68e jaargang no. 21108
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Achteruitrijden
In de serie „Te land, ter zee en
in de lucht" vanavond achter
uitrijden per auto op Ned. II
om 20.27 uur. Om 21.15 uur
Aktua-tv over gevaren water
sport op IJsselmeer.
Ned. I om 21.55 uur „Mens in
wording".
Buien
Zonnige perioden, maar ook
plaatselijk regen of onweers
bui. Zwakke tot matige wind
uit uiteenlopende richtingen,
maar bij buien kans op wind
stoten. Max. temp. tussen 22 en
28 graden.
Tina Onassis getrouwd
■Vloskou (AP) De 27-jarige Griekse
scheepsmagnate en miljonaire Christina
Onassis en de Sovjet-ambtenaar Sergej
Kauzov zijn vanmorgen in het Moskou-
se „centrale huwelijkspaleis" in de echt
verenigd, in aanwezigheid van 11 gas
ten.
Buiten stonden grote groepen fotografen
en verslaggevers. Zij mochten niet naar
binnen. Een fors-gebouwde ambtenares,
gekleed in het zwart, hield de heren
buiten de deur.
De gasten waren Sovjet-burgers en bui
tenlanders. Een politieman had een lijst
en controleerde wie er naar binnen
mocht.
DEN HAAG (ANP) Binnen niet al te lange
tijd moet in de landen van de Europese Ge
meenschap iedere dosis röntgenbestraling, die
iemand ontvangt, worden geregistreerd. Daar
mee wil de Europese Commissie bereiken, dat
er meer toezicht komt op röntgenbestralingen,
die, aldus de Commissie, zoveel als dit mogelijk
is beperkt moeten worden. Alleen West-Duits-
De Europese Gemeenschap is al geruime tijd
m^t deze kwestie bezig, nadat de ministerraad
van de Gemeenschap enkele jaren geleden had
vastgelegd, dat de toepassing van alle niet-na-
tuurlijke bestralingen zoveel mogelijk beperkt
zou moeten worden.
De Deen Kofoed, lid van het Europees Parle
ment heeft onlangs de Europese Commissie
erop gewezen, dat zelfs volgens röntgenologen
de röntgenfotografie te veelvuldig wordt toege
past. „Het gevaar van ernstige gevolgen voor
de gezondheid door een overdosis röntgenbe
straling pleit voor de invoering van een systeem,
dat het mogelijk maakt ieder gewenst moment
na te gaan hoe groot de totale dosis straling
is, die iemand heeft ontvangen", aldus Kofoed.
Volgens hem zouden de röntgenapparaten voor
zien moeten worden van een meter, die voor
elk geval de omvang van de dosering aangeeft
en zou iedere patiënt een kaart moeten krijgen,
waarop, de bijzonderheden over de rontgenbe-
handeling vermeld zijn. Binnenkort zal de Euro
pese Commissie met een richtlijn over deze
kwestie komen.
PARIJS (AP) De ontknoping van
de gijzelingsactie op de ambassade
van Irak in Parijs, is gisteravond
uitgelopen op een vuurgevecht tussen
de Franse politie en enkele Irakese
veiligheidsagenten. Een politieman
en een veiligheidsman kwamen daar
bij om het leven. Twee andere agen
ten en een onderhandelaar namens de
Arabische Liga raakten gewond.
Om tien uur gistermorgen drongen
twee mannen het gebouw van de Ira
kese ambassade binnen. Daarbij ont
stond een vuurgevecht met het bewa
kingspersoneel. Een van de twee over
vallers nam daarop de benen, en is
tot op heden voortvluchtig. De ander
ging, gewapend met een machinepis
tool, een revolver en een aantal hand
granaten naar een hoger gelegen ver
dieping, waai' hij zes mensen gijzelde.
Hij eiste de vrijlating van een vrouw
die vorige week werd gearresteerd in
verband met de aanslag op de Irakese
ambassadeur in Londen, een vliegtuig
om hem naar Londen te brengen en
een vrijgeleide voor een nog onbeken
de bestemming.
Er begonnen daarna onderhandelin
gen tussen de overvaller, de politie en
andere autoriteiten, alsmede met Ach-
med Abdoun, de vertegenwoordiger
van de Arabische Liga in Parijs. De
onderhandelingen verliepen zó goed,
dat de man besloot zich over te geven.
Zes politiemannen met kogelvrije ves
ten gingen de ambassade binnen,
waar ze de overvaller, die geen verzet
bood, arresteerden. Toen de man
werd weggeleid naar een wachtende
auto, begonnen enkele leden van de
Irakese veiligheidsdienst vanuit de
ambassade op de arrestant en zijn
begeleiders te schieten. In de opperste
verwarring die bij dit vuurgevecht
ontstond, werden een politieman en
een van de veiligheidsmensen gedood.
De arrestant en een van zijn begelei
ders werden gewond.
Het was klaarblijkelijk de bedoeling
van de veiligheidsagenten om de ar
restant te doden, aldus de Franse
politie. Toen het schieten ophield,
ging een eenheid van de Franse poli
tie nogmaals de ambassade binnen,
waar de drie leden van de veiligheids
dienst, die de schoten hadden gelost,
werden aangehouden.
De Franse politiebond noemde het in
een verklaring „ontoelaatbaar" dat
gewapende buitenlandse ambassade-
bewakers zich kunnen bemoeien met
een misdaad die in handen is van de
Franse politie.
De Iraakse ambassadeur daarentegen
- hij was op het moment van de
overval niet aanwezig - zei vanmorgen
dat hij geloofde dat er niet van binne
nuit, maar van buitenaf op de politie
en de overvaller was geschoten. Vol
gens hem was de gevluchte mede
plichtige gewapende hulp gaan halen.
Zie verder pag. 10.
Staande in de
deuropening van
de ambassade
van Irak vuurt
een van de
veiligheidsmensen
op de Franse
politiemannen die
zojuist de
overvaller hebben
afgevoerd.
Vrouw Amin
aan macht
NAIROBI (Rtr) Pre
sident Idi Amin van Oe
ganda heeft laten weten
dat hij de macht in zijn
land zal overdragen aan
zijn hoofdvrouw voor
de periode dat hij met
zijn tweede vrouw deel
neemt aan een autoral
ly.
De Oegandese radio die
dit meldde, verklaarde
dat de Oegandese defen
sieraad - het hoogste be
leidsvormende orgaan
van het land - president
Amin gemachtigd heeft
deel te nemen aan de op
4 augustus beginnende
rally en dat zijn hoofd
vrouw Medina Oeganda
tijdens Amins afwezig
heid zal regeren.
Sarah, Amins tweede
vrouw die als soldaat
dient bij het „gemecha
niseerde zelfmoordregi
ment", heeft verlof ge
kregen om als chauffeur
van de president op te
treden. De rally wordt
gehouden ter herden
king van de door hem in
1973 tegen de Aziatische
zakenlieden in zijn land
ontketende economische
oorlog. Rond 40.000
Aziaten moesten toen
binnen drie maanden
Oeganda verlaten.
Geen krant ontvangen?
Bel tussen 18.00 en 19.00
uur nummer 071122244
en per speciale koerier
wordt de krant alsnog ge
bracht.
Chaos luchtverkeer duurt voort
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL Het einde van de chaos in het luchtverkeer als
gevolg van de acties van de Franse verkeersleiders is nog niet
in zicht. De problemen kunnen alleen maar groter worden nu
Italiaanse vakbonden plannen aan het beramen zijn voor een
24-uurs-staking van het grondpérsoneel op alle Italiaanse lucht
havens voor donderdag. Deze stakingen zijn bedoeld om finan
ciële compensatie af te dwingen voor een aantal nationale en
religieuze feestdagen.
Op alle Westeuropese luchthavens is dit momenteel een
vertrouwd beeld: duizenden vakantiegangers urenlang
wachtend op het vertrek van hun vliegtuig.
De Franse verkeersleiders, die een sleutelpositie innemen in de
luchtverkeersroutes naar de vakantieoorden in het Middellandse-
Zeegebied, zouden vandaag opnieuw vergaderen over voortzet
ting van hun acties, om kracht bij te zetten aan hun eisen voor
meer salaris, kortere werktijden en betere apparatuur.
Ook gisteren hebben weer tienduizenden gestrande vakantiegan
gers in de drukkende hitte op diverse Westeuropese vliegvelden
de tijd moeten doden.
Op verschillende Westduitse luchthavens heeft men het verbod
op nachtvluchten laten varen, in de hoop daarmee de achterstand
in het luchtverkeer enigszins te doen afnemen.
De Spaanse luchtvaartmaatschappij Iberia heeft gisteren 48
vluchten moeten afgelasten. Op het vliegveld van Mallorca
stonden 70 vliegtuigen te wachten op vertrek, waardoor alle
parkeerruimte bezet was. In plaats van 500 vliegtuigen per dag
kan er nu slechts één toestel per uur vertrekken.
De Franse regering is niet van plan een beroep te doen op
militairen als de luchtverkeersleiders hun actie blijven voortzet
ten. In 1973, toen zulks wel gebeurde, leidde dat tot een botsing
tussen twee vliegtuigen boven Nantes, waardoor 89 mensen om
het leven kwamen.
De Franse minister van Verkeer, Le Theulle is bereid vertegen
woordigers van de luchtverkeersleiders te ontvangen, „maar niet
tijdens deze langzaam-aan-actie".
Zie verder pagina 9
Voor veel vakantiegangers, die op
een vliegreis naar het zonnige
zuiden hadden gehoopt
Deze handige rolmeetband is een van de kado's,
waaruit u een keuze kunt maken, als dank voor
het aanbrengen van een nieuw kwartaalabonnement.
woonplaats
Stuur als dank voor de moeite de rolmeetband naar:
woonplaats
DADERS AANGEHOUDEN
HOEVEN De 22-jarige M. uit Vollenho
ven, die sinds 6 juli voortvluchtig is uit
het Rijksasiel Veldzicht in Avereest heeft
bekend het afgelopen weekeinde een drie
voudige moord te hebben gepleegd in het
Brabantse Hoeven.
M. werd gisteren samen met zijn 17-jarige
vriendin uit Kampen (die van huis was
weggelopen om zich met M. te verloven)
in een gestolen auto aangehouden.
In hun woning heeft M. de 78-jarige heer
N. Rijnvos, zijn 68-jarige vrouw J. Rijnvos-
Brouwers en hun 38-jarige dochter Maria
op gruwelijke wijze om het leven gebracht.
Daarna heeft hij gepoogd brand te stichten
in de woning, wat echter niet is gelukt.
De verschrikkelijke vondst werd gedaan
door een zoon van het echtpaar die giste
rochtend naar de ouderlijke woning kwam
om het huis op te schilderen. Hij zag rook
uit het huis kringelen dat hermetisch was
afgesloten. Hij trapte een deur in en vond
in de gang zijn deerlijk toegetakelde ou
ders en zus aan. De schedel van zijn vader
was ingeslagen, en zijn moeder en zus
waren met een mes verschillende malen
gestoken. Het mes werd later in de woning
teruggevonden. Vandaag is sectie verricht
om het juiste tijdstip van hun overlijden
vast te stellen.
De politie kwam op het spoor van de dader
doordat de politie in Amsterdam om zijn
opsporing had verzocht. De (labiele) man
werd in Vollenhoven aangehouden in ge
zelschap van het meisje en in een gestolen
auto. De wagen was afkomstig uit Hoeven.
Behalve gestolen goederen, afkomstig uit
de voetbalkantine van de Hoevense voet
balvereniging, trof de politie ook aanwij
zingen aan die wezen in de richting van
de drievoudige moord.
Verondersteld wordt dat de man heeft
geprobeerd in te breken bij het echtpaar
Rijnvos, daarbij is betrapt en toen eerst
de man en daarna de vrouwen heeft ver
moord. Op verschillende plaatsen zijn
brandhaarden gevonden.
Ongeval in Bodegraven
BODEGRAVEN De 17-jari-
ge F.B. uit Bodegraven moest
gisteren na een ongeval met
een behoorlijke hoofdwond en
een zware hersenschudding
naar het St. Jozefziekenhuis in
Gouda worden overgebracht.
Het ongeluk gebeurde op de
kruising Brugstraat-Prins Hen
driklaan en de Wilhelmina-
straat. De 17-jarige F.B. kwam
op zijn bromfiets met hoge
snelheid uit de Brugstraat en
verleende een automobilist die
uit de Wilhelminastraat kwam
geen voorrang. De bromfietser
botste tegen de auto op, vloog
enkele meters door de lucht en
kwam met zijn hoofd tegen het
raam van een café op de hoek
van de kruising terecht. De
jongen had zijn helm niet vast
gemaakt en verloor deze tij
dens zijn valpartij zodat hij
zonder helm tegen de ruit te
recht kwam.
Fietser vecht
met
automobilist
LEIDEN De Leidse politie
heeft gistermiddag kordaat
moeten ingrijpen om een
vechtpartij tussen een automo
bilist en een agressieve fietser
te sussen.
De vechtpartij ontstond, toen
de fietser in de Korevaarstraat
een halve loempia in de auto
wierp omdat hij eerder door de
automobilist was gesneden.
Toen de automobilist de eet
waar terug wilde brengen en
daarvoor de auto verliet, werd
hem door de fietser de bril van
het hoofd geslagen. De sterk
bijziende 27-jarige autobestuur
der uit Leiden wérd vervolgens
op een paar stevige klappen
onthaald. De 22-jarige Leidse
fietser werd door de politie ter
kalmering afgevoerd. De loem
pia mocht hij weer meenemen.
Leidse winkel, verkocht witte platen'
LEIDEN/DEN HAAG De
Haagse rechtbank heeft giste
ren de verkoop van witte
grammofoonplaten, de zoge
naamde „bootlegs" verboden.
Dit in overeenstemming met
de eis van de gezamenlijke
grammofoonplatenindustrie
Stemra.
Gedagvaard was gisteren de
Leidse platenwinkel Plato. In
deze winkel zouden grammo
foonplaten worden verkocht
die door middel van het „boot-
legging"-systeem waren ver
vaardigd. Dit systeem komt
erop neer, dat clandestien op
namen worden gemaakt tijdens
live-concerten van muziekgroe
pen. Zonder vergoeding aan de
musici worden van de opna
men platen vervaardigd, die -
volgens Plato - door binnen- en
buitenlandse groothandel wor
den verspreid. Volgens de plei
ter van Plato is aan een gram
mofoonplaat niet te zien of het
een „bootleg" is. Ook niet aan
de prijs.
De rechtbank verbood het
Leidse bedrijf in de toekomst
„bootlegs" op de markt te
brengen op straffe van een
dwangsom van duizend gulden
per overtreding.
