Film „Het witte schip"
laat Russen zien door
de ogen van een jochie
Placido Domingo in plaats van
Bonisolli als „II trovatore"
TELEVISIE VANAVOI
hou r1
het lJ
scherm
in het
oog
«uhiiühim
f
TELEVISIE DONDERD)
RADIO VANAVOND
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 10 MEI 1978 PAGljoE
Op de woensdagen 10,
17 en 24 mei zet IKON-
tv in drie delen de Rus
sische film „Het witte
schip" op het scherm
ter opening van een
reeks tv-produkties, die
achter het IJzeren Gor
dijn zijn gemaakt en
daar ook spelen, in elk
geval de westerse kij
kers in contact brengen
met de leefsfeer daar.
Dit past in de IKON-op-
zet om Oost en West
nader tot elkaar te
brengen, andere aspec
ten van de oost-Europe-
se samenleving te tonen
dan uit louter politieke
berichtgeving afgeleid
wordt.
Met de film ..Het witte schip"
deed men een uitstekende
greep, omdat deze mag gelden
als een menselijk document,
gerealiseerd rond een jochie
van 7, 8 jaar, dat vragend
staat tegenover zijn naaste fa
milieleden. wier inzichten en
levenswijs gevormd zijn door
historie en traditie van hun
land en hun volk. Het jochie
- een prachtige rol van de
schooljongen Nurgazi Sydyga-
liev - leeft in de bossen en de
bergen van Kirghizië, een Rus
sische republiek aan de grens
van China. Zijn moeder werkt
in de stad en zijn vader, zee
man, vaart op een groot wit
schip, dat hij in zijn fantasie
en soms in werkelijkheid ziet
varen als een symbool van zijn
verlangen naar zijn vader.
Voor zijn vragen is hij aange
wezen op zijn grootvader, die
geworteld staat in het rijke
verleden van zijn volk, waar
over hij heel wat te vertellen
heeft, zoals over het witte
moederhert, dat het volk red
de van de ondergang. De ver
halen van opa stoelen alle op
legendes, waaruit een heilsver
wachting spreekt en die met
een oud-testamentisch waas
zijn overtogen.
Hoe oud het Kirghizische volk
ook is, met zijn beginnende
industrie en stedenvorming en
door de vitaliteit, die aan het
leven daar ten grondslag ligt,
komt het als jong en dyna
misch over. Dat geldt ook voor
de filmerij in dat land. die
ongeveer twintig jaar geleden
begon en als bij elke begin
nende filmgroep overwegend
documentaire dingen oplever
de. In „Het witte schip" ging
de maker echter een stap ver
der. Regisseur Bolotbek
Shamshier nam tot uitgangs
punt het veelgelezen boek van
deze titel van de hand van de
schrijver Aitmatov, die als
dramatisch motief de strijd
tussen goed en kwaad koos.
Het goede vindt men beli-'
chaamd in de grootvader, die
zich drager en doorgever van
de traditie weet en goed is
voor mens en dier. Het kwaad
wordt gepersonifieerd door
Oroskul. een boer die gevoel
loos omgaat met wat hem om
ringt.
Dit drama krijgt diepte door
de wijze van filmen, door de
situering van het filmverhaal
in de bergen en de bossen, een
altijd aanwezig imponerend
decor, dat de eeuwen trotseer
de. de ziel van het land be
paalt en daarmee het karakter
heeft getekend van het volk
dat er woont. Dit is tevens een
documentair gegeven, het
biedt een beeld van de eigen
De grootvader die antwoord weet op alle vragen van het jochie.
Het jochie in deze flm weet zich opgenomen in de
natuur en het volk van zijn land.
geaardheid van dat land. maar
het legt in zijn ruigheid ook
iets bloot van de mensen daar
en in zijn onverzettelijkheid
iets van de eeuwigdurende
strijd tussen goed en kwaad.
Dit mag in dat land en in dat
volk dan allemaal aanwezig
zijn, men moet het als filmer
zien en het weten te gebruiken
om de film er waarde door te
geven. Dit is in zo hoge mate
gelukt, dat deze de eerste prijs
won op het Russische filmfes
tival. Dit betekent meer dan
hier staat, want over het alge
meen doen die films het op
Russische filmfestivals het be
ste, die een zekere propagan
distische waarde hebben voor
het economisch en maatschap
pelijk systeem aldaar. Daar
van treft men in „Het witte
schip" geen spoor. Het verhaal
reikt over de tijden heen. Het
bestond lang voor de Russi
sche revolutie, het blijft mo
menteel aan zichzelf gelijk,
welke invloeden daar ook op
inwerken, en zal elke genera
tie in de toekomst op dezelfde
wijze aanspreken In zijn een
voud van vertelling bezit deze
film iets van de onvergankelij
ke vitaliteit van het leven, van
de schepping die doorwerkt
door de eeuwen. Om nochtans
dit_yerhaal in deze tijd te si
tueren maakt de film van tijd
tot tijd uitstapjes naar de stad
en de moderne industrie.
Deze film wordt overigens ge
volgd door nog twee, op latere
datum ook in gedeelten uit te
zenden films, waarin jeugdi
gen de hoofdrol spelen. Eerst
de „Jongen met de bril," een
dromerig type van twaalf die
zijn weg door de wereld moet
zien te vinden en vervolgens
„Honderd dagen na de kinder
tijd", waarin men mee kan
leven met de wijze waarop
jongere tieners in Rusland in
het leven staan.
IKON-directeur Wim Koole te
kent bij het vertonen van deze
films aan, dat „Rusland" en de
„Russen" ook in onze kinder
wereld dreigende begrippen
zijn. Het is daarom van belang
iets'te laten zien van het men
selijk gezicht van Rusland.
Het is best mogelijk, dat onze
kinderen met verbazing uit de
ze films zullen leren, dat er in
Rusland geen andere kinderen
wonen dan hier.
In de film „Het witte
schip" wordt men daar
van al veel gewaar, zo
wel door de wijze van
filmen als door de- vra
gen en het doen van het
jochie, dat alles wil we
ten van hetgeen hem
omringt en waarin hij
zich opgenomen weet.
TON OLIEMULLER
!Tv-technieken
I tijdig inpassen
in
uitzendingen
(Van de radio- en tv-redactie)
HILVERSUM NOS-voorzit-
i ter mr. E. Jurgens heeft zijn
teleurstelling uitgesproken
i over het uitblijven van de
commissie of werkgroep, die
zou kunnen adviseren bij de
ontwikkeling van een massa-
mediabeleid d.w.z. het toepas
sen van nieuwe technieken als
teletekst en viewdata bij tv-
uitzendingen.
i De omroepraad had onlangs in
een advies aan de minister van
CRM gepleit voor het instellen
van een dergelijke commissie
of werkgoep. Volgens mr. Jur
gens had die commissie, die
zou moeten bestaan uit diverse
vertegenwoordigers van de be
volking er al lang moeten zijn.
De nieuwe technische ontwik
kelingen op het terrein van de
massamedia omvatten ook ka
belnetten en satelliettelevisie.
Door dit laatste zou volgens
mr. Jurgens „het hele bestel
een aardige douw kunnen krij-
I gen". Hij zei dit naar aanlei-
I ding van berichten dat Luxem
burg vergevorderde plannen
heeft om tot commerciële satel-
liettelevisie over te gaan.
Nieuwe
indeling vaste
tv-avonden
(Van de radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Het college
j van tv-programmaleiders
heeft het bestuur van de NOS
geadviseerd de vaste avonden
op Ned. II in het komende
winterseizoen voor de grote
omroeporganisaties volgens
het gebruikelijke schema te
wisselen.
I Dit zou betekenen dat begin
I oktober 1978 de NCRV zou
1 gaan uitzenden op maandag in
j plaats van donderdag, de VA-
j RA op dinsdag (nu vrijdag), de
AVRO op donderdag (nu zater
dag), de KRO op vrijdag (nu
maandag) en de TROS op za-
terdag (nu dinsdag)
De vaste avonden van de NOS
op woensdag en van de Even-
gelische Omroep op dinsdag
zouden gehandhaafd moeten
worden, evenals die van de
VPRO op zondag.
Er is in dit schema geen reke
ning gehouden- met het even
tueel verkrijgen van de C-sta-'
tus door Veronica, die dan ook
recht krijgt op een televisie
avond per week.
,,Cinevisie"en
„Sprekers-
hoek"
komen in
1979 terug
(Van de radio- en tv-redaktie)
HILVERSUM De NOS tv-ru-
brieken „Cinevisie" en „Spre-
kershoek", die door de pro-
gnunmaleiding voorlopig zijn
afgevoerd, zullen waarschijn
lijk in januari 1979 terugkeren.
Volgens NOS-hoofd Carel En
kelaar wil de programmaraad
in Cinevisie" voornamelijk de
filmkunst behandelen. De pro
grammaleiding daarentegen
wil dat de inhoud van de ru
briek meer als service voor de
kijkers functioneert.
Enkelaar ontkent dat„Spre-
kershoek" tijdelijk afgevoerd
zou zijn alleen vanuit een
standpunt van bezuiniging. „De
indruk was ontstaan, dat
„Sprekershoek" een beetje een
rariteiten winkel aan het wor
den was". Volgens Enkelaar
vindt de NOS de rubriek ach
teraf toch belangrijk, zo dat tot
terugkeer ervan is besloten.
In tegenstelling tot hetgeen in
de gidsen staat vermeld tref
fen we vanavond in de helden
rol van Verdi's opera „II tro
vatore" de troubadour) niet
de tenor Franco Bonisolli.
Zoals we al schreven werd de
ze zanger, die als een van de
weinigen goed weg weet met
de hoge C in deze compositie,
wegens tekort aan kwaliteit
door het publiek weggefloten.
Herbert von Karajan, die deze
uitvoering door de Weense
Staatsopera dirigeert, moest
toen Bonisolli hierover in woe
de ontstak en wegvluchtte,
naar een andere zingende held
omzien. Dit werd Placido Do
mingo, die ook wel raad weet
met de rol van Manrico. In de
overige rollen horen we Raina
Kabaiwanska als Leonora,
Fiorenza Cossotto als Azucena,
Piero Capuccilli als Luna en
José van Dam als Ferrando.
Deze opera handelt over de
tragische levensgeschiedenis
van de troubadour, die werd
opgevoed door de zigeunerin
Azucena, nadat zij hem als
kind van de grafelijke familie
Lucena had geroofd. Uiteinde
lijk sterven de hoofdpersonen
in eikaars armen na een reeks
tragische ontwikkelingen.
Ned. II 21.02 uur.
Liverpool-Brugge
voor een beeldverslag van de
Cup-l-finale tussen Liverpool
en Brugge. Commentaar van
Theo Reitsma.
Ned. I 20.10 uur.
Kenmerk
in de NOS-rubriek „Kenmerk"
een filmverslag van de Zweed
se journalist Per Sanden van
zijn reis door Angola en het
noorden van Namibië. Hij was
ook in het vluchtelingenkamp
Kassmga, waarin alleen vrou
wen en kinderen verblijven en
dat als militair doel werd ge-
bombadeerd.
Ned. II 19.24 uur.
Aldo Moro
In plaats van de viskwekerij op
Flevoland vanavond een extra
uitzending van VARA-visie
over de dood van Aldo Moro.
Den Uijl geeft er zijn visie op
ën voorts een reportage uit Ro
me.
Ned. II 20.32 uur
De tenor Placido Domingo, die de heldenrol in
trovatore" overnam van Bonisolli en er iets heel fraais
van heeft gemaakt.
Zodat wij gisteren weer eens
een glorieuze voetbalavond be
leefden: PSV won de Uefacup.
Na een wedstrijd die natuurlijk
vooral na de rust een feest
voor het oog was. De match
werd door de mannen van de
NOS, goede gewoonte getrouw,
weer voortreffelijk in beeld ge
bracht. Nergens doen ze dat
beter en attenter dan „Bij ons".
En aan het slot die bonte kleu
rige taferelen, die sterk aan het
carnaval deden denken. Ruud
ter Weyden slaagde er in de
drukte zij het onzichtbaar
nog wel in enkele spelers (Van
Beveren, Van der Kuylen) te
benaderen, maar precies ver
staan wat er gezegd werd kon
je nauwelijks. Het deed er ook
niet zoveel toe. De beelden
spraken duidelijke taal. De
avond stond trouwens voor een
goed deel in het teken van het
voetbalfestijn. In „Match
point", dat aan de wedstrijd
voorafging, was al een gefin
geerde strijd gestreden tussen
Pierre Huyskens en Truus van
Hanegem (PSV) en Henk Mo
lenberg en Peter Knggjens
(Bastia), die mgt de gelukkig
even gefingeerde uitslag 1-3
eindigde. Wij mochten opbellen
als het niet bleek te kloppen,
zei Ivo Niehe nog. Het is voor
hem te hopen dat de meeste
kijkers dat in de feestvreugde
zijn vergeten. In TROS-Aktua
werd later op de avond nog
over de wedstrijd nagekaart.
Koen Verhoeff praatte met
Kees Rijvers en Willie van de
Kerkhof, maar ook met Johnny
Rep, die vond dat er veel te
•netjes gespeeld was".
Ja...
Inmiddels was er ook nog de
gruwelijke ernst des levens: de
dood van Aldö Moro. In het
NOS-journaal had premier
Van Agt al gesproken van een
zaak „die het hele beschaafde
Europa" aangaat en in „Ak-
tua" stelde professor I. A. Die
penhorst op zijn bekende gron
dige manier onder meer „de
zware zedelijke schuld" van de
ontvoerders vast. Inmiddels
had ik mij wel een bredere en
meer uitvoerige informatie
over het afschuwelijke gebeu
ren kunnen voorstellen. Ook
het binnenlandse politieke
front kwam (met de verkiezin
gen voor de gemeenteraad in
zicht) aan de orde in een inter
view dat Marcel Bruins met
Aantjes had. Hij Bruyns dus
trachtte allerlei „conflicten"
aan zijn gesprekspartner te
ontlokken, maar dat lukte toch
niet goed.
HERMAN HOFHUIZEN
Het gemeentelijk Van Abbe-
museum te Eindhoven is in
verband met verbouwing èn
uitbreiding gesloten t/m 9 juni.
Op 10 juni wordt de nieuwe
vleugel opengesteld met een
overzichtstentoonstelling van
het werk van de Amerikaanse
kunstenaar Joseph Kosuth.
Galerie Arti/Shock, School
straat 26 Rijswijk, toont van 12
mei - 2 juni schilderijen, teke
ningen en aquarellen van^ El-
mar Huisman.
NEDERLAND 1
NOS
18.50 Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
19.45 Toeristische tips
19.50 Politieke partijen (GPV)
20.00 De getuigen. film
klucht
20.10 FC Brugge-Liverpool, Eu
ropa Cup 1-finale
22.07 Journaal
22.25 Den Haag vandaag
22.40 Panoramiek
23.15 Journaal
NEDERLAND 2
Teleac
18.20 Geologie, les 8
NOS
18.50 Staatsloterij (669, trekking
1)
18.55 Journaal
IKON
18.59 Het witte schip, Russische
speelfilm.
IKON/KRO/RKK
19.24 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
Socutera
20.27 Ontwikkelingssamenwerk
ing (Novib)
VARA
20.32 uur Reportage dood Aldo
Moro.
21.02 II Trovatore, opera van
Verdi
NOS
23.45 Journaal
DUITSLAND 1
18 Zoogeschichten, afl. 4 (apen),
18.20 Der Jurjge mit den Goldho-
sen. kinderserie, afl. 4 (Noch
mehr Geld). 18.50 Journaal. 19
Die Dame von Monsoreau, TV-se-
rie, afl. 12 en 13.
20.10 FC Brugge-Liverpool, Eu
ropa Cup 1-finale
22.10 Bücher, für wen?, boeken-
film
22.55 Sport (ijshockey)
23.30 Tagesthemen
24.00 Sport (ijshockey)
DUITSLAND 2
18 Journaal. 18.10 Barrier Reef,
TV-série. 18.40 Die Drehscheibe.
19.20 KO - OK, welsprekend
heidsduel.
20.00 Journaal
20.30 Jenny, Lady Churchill, TV-
serie, afl. 7 (Ein neue Zeit)
21.15 ZDF-Magazin
22.00 Journaal
22.20 Die Strassen von San
Francisco, TV-serie (Eine
Falie für Stone)
23.05 Gott in Israël
23.35 lm Reservat, TV-spel van
Peter Stripp
DUITSLAND 3
WDR: 18 Schooltelevisie. 19 Se-
samstrasse. 19.30 Cursus En
gels, les 57.
20.00 Journaal
20.15 Tier-Report, natuurfilm
(reiger)
21.00 Journaal
21.15 Geschichte im Bildern, do
cumentaire serie (Oamo-
"Wj
nen und Narren)
22.00 Momente
22.15 Hinter den Scl
(Sechs Tagc in Si
23.00 Der 7. Sinn
23.05 Der grosse Gang:
„The big Shot",!
kaanse speelfilm
van Lewis Seilj
Humphrey Boga
werkloze ex-gevai
0.25 Journaal
ENGELAND
BBC 1: 18.05 John
Newsround. 18.10 Thin
Number, kinderprogramn
Roobarb, voor de jeugf—
Journaal.
18.55 Nationwide, region)
21.30 The Liver Birds, TV|
22.00 Journaal
22.25 The Dick Emery Sht^
23.50 Tonight, actualiteit^
0.30 Parents and SchooJ
cussie
BBC 2:
20.00 Journaal
20.05 Mr. Smith's Flower
20.30 Newsday, actuality
21.15 Bioscope Days J
21.35 Landscapes of E
TV-serie
22.00 Call my Bluff, woort
22.30 The Ice Age, TV-sp|j0
0.30 Journaal j_
0.35 Arena, cultuurkronii
BELGIË Ja'
NEDERLANDS 1 HA
18.15 Bereboot. 18.20 JonPj1
je denkt (Waar is de tijd|r.
Young Daniel Boone, jeuJlK
slot. 19.40 Morgen. 19.4(1 I
naal. g.
20.10 FC Brugge-Liverpo
ropa Cup 1-finale 31
22.00 De prijswinnaars (fa v
Hordern als Alfred ljnc
22.25 Journaal, WetstraatPet
BELGIË ft
NEDERLANDS 2
Ifei
20.10 Het concert, TV-filmzie
20.25 Mildred Pierce jdr;
Amerikaanse speelfilm 5 1
van Michael Curtiz melte
Crawford in met Oscar Men
de titelrol. Jwi
BELGIË FRANS t'!
18.25 Dinky Duck. 18.30 Ta
spelprogramma. 18.45 Pei.
zending 19.15 Antenne-Sj^
gionieuws. 19.30 JournaaP
Contacts, verkeerstips. f~~
20.00 FC Brugge-Liverpo<
ropa Cup 1-finale
22.00 Journaal
22.15 Ars-hebdo, kunstma;
23.00 Journaal
BELGIE FRANS
18.45 Interwallonië, voo
sche gastarbeiders. 19.1
ne-Soir. 19.30 Journaal. 1
nique dans la rue (Pani
Streets), Amerikaanse
(1950) van Elia Kazan
chard Widmark, Paul D01
Jack Palance. 21.25 Laj
est a la défense, ontmoel
bekende Franse advocaat
NEDERLAND 1
DUITSLAND 1
11 Journaal, Tagesthemen. 11.25
Diener und andere Herren, ver
halen uit Ierland. 12.25 Mit dem
Pferd, dem Wagen (uit de serie
Wie die ersten Menschen...).
12.40 ZDF-Magazin. 13.25 Um-
schau. 13.55 Presseschau. 14
Journaal. 17.10 Journaal. 17.15
Jute statt Plastik (Frauen helfen
der Dritten Welt).
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
WDR: 9.05 Schooltelevisie
Sesamstrasse. 10.50 Schi
visie.
BELGIË
NEDERLANDS 1 fv
BELGIË
NEDERLANDS 1 1
14 Le Père Goriot, TV-spé'
De Balzac met Charles 1
14 Sport (tennis). 17.30 Messen 17.20 Schooltelevisie.
HILVERSUM I
PP. 18 19 Uitzending van de PvdA
18 30 Nws 18 41 (S) TROS Bigband-
Festival 19 00 (S) Zomaar midden in
de week, gevarieerd programma. 22 00
(S) Een mondje Frans. 22 30 Nws
22 40 Aktua IV 23 00 (S) De ontmoe
ting, hoorsp.el. 23 38 (S) Radio gram-
mofoonmuz 23 55 Nws.
HILVERSUM II
18 00 Nws 1811 Dingen van de dag.
18 25 (S) Tussen start en finish, sport
programma. 19 30 (S) Vrije tijd, blije
tijd 20 00 Nws 20.02 (S) VARA-Klas-
siek Radio Filharmonisch Orkest met
sopraan. 21.25 (S) Muzikant is ook een
mens 21 50 (s) Hedendaags)
NOS 22.15 Open School 23.0CU
het oog op morgen, met oijj
Actualiteiten overzicht Ra0
23 10 De krant van morgen 23T
Haag vandaag. 23 52 Even oi
komen, yoga 23.55 Nws I'
HILVERSUM III.
NOS 18 03 De Vacaturebank
NOS-Maal 19 30 (S) Langs I
sport en muz (19 38 paardelj
19.52 NOS-Visrubriek) 23.02 (fcj
Jazz 0 02 (S) Metro s Midnighu
1 02 (S) Muzekuul 2.02 (S) Dj
weer nachtwerk 4.02 (S) Der
jSawffii
Zwevend over het Kanaal
De 37-jarige Brit Davia Cook heeft gisteren geschiedenis g
Als eerste man in de luchtvaarthistorie slaagde hij erin het
Kanaal over te steken in een zelfgemaakt hang- en zweeftoes
ging aan het strand bij Deal de lucht in om een uur later
Franse Calais weer aan de grond te komen. Het zweeftoest
aangedreven door een 9 pk-mAchine
