PSY dwingt erkenning af
Rotsvast
vertrouwen
uitgekomen
De wederopstanding
van Ray Kennedy
UEFA-CUP SLUIT SUCCESVOL SEIZOEN AF
LEIDSE COURANT,
WOENSDAG 10 MEI 1978 PAGINA 15
Dagne smaakt het beste uit de beker. Aanvoerder Willy van der Kuylen Gerrie Deijkers haalt meedogenloos hard uit. Larios ziet het onheil naderen: 20
zig uit de UEFA Cup. René van de Kerkhof helpt hem een handje met Voor PSV.
kleinood.
(Van onze verslaggever)
EINDHOVEN Kees Rijvers kon zijn geluk niet op. Temidden
A'an zijn spelers probeerde hij met bevende handen de rood-wit-
te corsage, die de kleine trainer van de dames van PSV kreeg
aangeboden, op de revers van het grijze pak te steken. Doelman
Jan van Beveren, aanvoerder Willy van der Kuijlen en René
van de Kerkhof hielpen hun succesvolle trainer een handje, zij
hadden hem immers ook in het veld geholpen.
IINDHOVEN Landskam-
x: 1 ioen PSV heeft gisteravond
0r d een overvol eigen stadion
art n ten aansch°uvve van vele
liljoenen televisiekijkers
1. R inde lijk de internationale er- t
2. enning gekregen, die Ajax en
Iel. eyenoord enkele jaren gele- I
len reeds door de grote succes-
T; en in verschillende Europese
m) lekertoernooien oogstten.
Pas
loor een overwinning van
-0 op Bastia kon aanvoerder
1. filly van der Kuijlen de zo fel
2.1 egeerde UEFA Cup, die hij
|0; it handen van voorzitter Ar-
L emio Franchi van de UEFA
nocht ontvangen, aan het dol-
1.1 nthousiaste publiek tonen.
1.1
5q In de tweede finalewedstrijd
0. Iwong PSV respect af. Men
1. I legon «weliswaar angstig en'
[a» rhaotisch, maar de ploeg her-
itelde zich in de tweede helft
0 >p grootse wijze. Toen pas kon
1.21 Ie Eindhovense formatie zich
nn nternationaal waar maken.
'P
1 Toch was de start ook voor de
0 ust al veelbelovend. Het elek-
5 ronisch scorebord wees nog
;een drie minuten aan. toen de
Franse doelman Hiard al drie-
naai stevig in actie had moe
ien komen. Zo mislukte een
toogbal van Harry Lubse
ilechts op het nippertje en
knalde Willy van der Kuijlen
hard in het zijnet.
ningsoffensief van PSV. De zuimde vooralsnog te scoren,
m Corsicaanse gasten probeerden
ra via de snelle Mariot te counte- Langzaam maar zeker werd de PSV had het eenvoudige Bastia
w ren, maar trainer Kees Rijvers
ttjjhad de gevaarlijke linkerspits
ui die twee weken geleden
Kees Krijgh volledig zoek had
jespeeld ditmaal extra be-
[jjwaking gegeven. Huub Stevens
volgde hem als een schaduw
met bovendien Ernie Brandts
daarbij als een waakzaam se
condant.
t,
Bevrijding Willy van de Kerkhof (half verscholen achter verdediger Orlanducci) scoort het eerste doelpunt van
r PSV. Harry Lubse kijkt toe. Doelman Patrick Hiard valt tevergeefs naar de hoek.
Bastia kon weinig inbrengen
tegen het overrompelend ope- PSV bleef sterkef, maar ver- eerste helft was chaotisch, on
geconcentreerd en daardoor te
leurstellend.
thuisclub een beetje moedeloos onderschat. De Corsicanen
en daarom kwam de opening
streffer van Willy van de Kerk
hof halverwege de eerste helft
speelden niet groots, maar toch
goed genoeg om de soms wat
hooghartige PSV'ers tot top-
na een gave combinatie met prestaties te dwingen. In de
Jan Poortvliet als een ware rust sprak Kees Rijvers enkele
bevrijding (1—0). Niettemin harde woorden. Ook collega
verdediging van PSV onder o r
zware druk kwam te staan. Pas üeSllSSing
na tien minuten in de tweede „0,r
helft schrok PSV wakker. P®V «Basta waren nu plot-
seling bereid er alsnog een
Ineens liepen de combinaties sprankelende vertoning van te
vloeiender, mede door het in
schakelen van de vleugels. PSV
begon nu eigenlijk pas goed
aan het internationale succes te
bouwen. Cahuzac begreep dit
en verving de teleurstellende
maken. In hoog tempo bleef
met name PSV op een tweede
doelpunt jagen. In de twintig
ste minuut maakte Gerrie
Deijkers aan alle onzekerheid
een einde. Willy van der Kuij
len zette hoog voor, Brandts
kopte onder de bal door en
Deijkers schoot de bal met een
fraaie omhaal langs Hiard:
2-0.
Het enthousiaste legioen, dat
nu een groot voetbalfeest wel
zag zitten, was nog niet uitge
joeld toen Willy van der Kuij
len na eerst tegen de lat te
hebben geschoten, de bal voor
de derde maal achter de vert
wijfeld springende Hiard knal
de (30). De Corsicaanse sluit
post raakte bij deze actie ge
blesseerd en moest worden ver
vangen door Weller. Bij PSV
ruimde Adrie van Kraaij in
de eerste helft tegen een gele
kaart van de Roemeense
scheidsrechter Rainea opgelo
pen het veld ten gunste van
Nick Deacy.
Bastia was totaal ontgoocheld
en kon niet meer de kracht
opbrengen om PSV alsnog met
een counter te verrassen. Met
het winnen van de UEFA Cup
sloot PSV een zeer succesvol
seizoen glanzend af. Sinds gis
teravond is het geen provincie
clubje meer. Door de overwin
ning op Bastia heeft men zich
geschaard bij de roemruchte
internationale elite. Eindelijk
kreeg trainer Kees Rijvers na
zes jaar ook buiten de lands
grenzen erkenning en waarde
ring.
WIL VAN DER PLAS
Scoreverloop: 24. Willy van de
Kerkhof 1—0, 65. Gerrie Deijkers
2-0, 66. Willy van der Kuijlen 3-0.
Scheidsrechter: Rainea (Roe). Toe
schouwers: 28.000.
PSV: Van Beveren; Krijgh. Van
Kraaij (Deacy). Brandts, Stevens;
W van de Kerkhof; Van der Kuij
len. Poortvliet; R. van der Kerkhof,
Deijkers, Lubse.
Bastia: Hiard (Weller); Marchioni,
Orlanducci, Guesdon, Cazes; La-
cuesta, Larios, Papi; Rep, Krimau,
Mariot (De Zerbi).
„Eindelijk heeft PSV de Euro
pa Cup," zei Rijvers met een
trotse glimlach. „Vanaf het be
gin had ik een rotsvast vertrou
wen in het succes. Maar in de
rust werd ik wel een beetje
bang. Met 1-0 kun je nog alle
kanten op, vooral omdat Bastia
in de eerste helft vanuit een
sterk middenveld opereerde. Ik
heb de spelers toen opgedragen
meer greep op het spel probe
ren te krijgen door vanuit het
middenveld aan te vallen. Willy
van der Kuijlen heeft in de
eerste helft teveel gejaagd. Ik
was blij dat hij een beetje moe
werd want toen moest hij zich
meer terug laten vallen en kon
PSV gevaarlijker worden."
Kees Rijvers was zichtbaar te
vreden evenals aanvoerder Wil
ly van der Kuijlen, die na vijf
tien jaar profvoetbal in Eind
hoven eindelijk als de grote
triomfator met de felbegeerde
beker een ereronde over het
veld mocht maken. Gevolgd
door zijn ploeggenoten trok
Van der Kuijlen met het klei
nood boven het hoofd langs het
enthousiaste publiek. Bij vak
Z, waarin de drieduizend sup
porters van Bastia onder poli
tietoezicht de finale hadden
moeten volgen, bleef de horde
een tikje provocerend staan.
De Corsicaanse aanhang liet
zich echter niet verleiden en
zwaaide enthousiast en sportief
alsof hun favoriete club de UE-
FA-Cup had veroverd met de
blauw-witte vlaggen naar de
uitgedoste PSV-ers.
De ereronde met de cup was
de beloning van zes jaar bou
wen aan internationaal succes.
Het was een bekroning die
door heel feestend Eindhoven
werd gewaardeerd.
Teleurgesteld
Johnny Rep, die morgen naar
het KNVB-centrum in Zeist
reist om zich bij de selectie
van het Nederlands elftal te
voegen, was teleurgesteld.
Voor „eigen publiek" was hij
de grote verliezer. „Logisch,
dat ik teleurgesteld ben. Een
nederlaag van 3-0 komt hard
aan. Voor de wedstrijd wist ik^
eigenlijk al dat Bastia kan
sloos was, maar je blijft toch
hopen op succes. Ik ben vooral
teleurgesteld omdat ik geen
kans heb gekregen mezelf voor
eigen publiek te bewijzen.
Niets wilde lukken."
Terwijl PSV feest vierde, stond
de Franse oefenmeester Pierre
Cahuzac in de kleedkamer.
„Het was een heldenfinale, de
beste heeft gewonnen," zei hij
manmoedig. „Ik ben licht te
leurgesteld want je hoopt toch
op een verrassing. Maar in het
topvoetbal zijn geen wonderen
te verwachten. PSV was tech
nisch en fysiek sterker. Boven
dien beschikken de Eindhove-
naren over veel meer ervaring.
PSV was heer en meester."
Nadat Cahuzac uitgesproken
was en Kees Rijvers met een
sportieve handdruk had gefeli
citeerd met het behaalde suc
ces, keerde de rust in de kleed
kamer even terug. Buiten het
stadion blies de harmonie vro
lijke klanken door de donkere
nacht Duizenden supporters,
die de feestelijke rijtoer door
de Lichtstad tot een onvergete
lijke happening wilden maken,
bleven wachten op de helden
van Eindhoven.
In de feestvreugde stak Kees
Rijvers nog eenmaal de waar
schuwende vinger in de rich
ting van de KNVB op. Wijzend
op de feestende supporters, die
buiten wachtten, zei Rijvers:
„De KNVB mag tevreden zijn
met de PSV-ers die voor Ar
gentinië zijn geselecteerd. Ik
lever spielers af, die in een opti
male conditie verkeren. Door
het zware programma zijn ze
tot aan het trainingskamp in
Zeist volop in actie geweest Ik
eis van de spelers, dat ze bij
alle festiviteiten in Eindhoven
aanwezig zijn. Bij de rijtoer en
de grote feestavond op vrijdag
moeten de geselecteerde spe
lers acte de présence geven.
Het publiek heeft PSV door de
jaren heen gesteund en het zou
erg onelegant zijn als ze niet
naar het feest van de suppor
tersclub zouden gaan. Dan ko
men ze maar twee dagen later
in Zeist."
„De winnaars van de UEFA
Cup kunnen de supporters niet
in de steek laten. Ik ben ervan
overtuigd dat de spielers ook na
twee dagen feesten in een bete
re conditie zijn dan de andere
Nederlands elftalspelers." Na
deze „counter" in de richting
van de KNVB stapte Kees Rij
vers met de ploeg in de wach
tende auto's voor de feestelijke
rondrit door een verlicht Eind
hoven. PSV vierde feest en
Eindhoven was terecht uitzin
nig van vreugde.
Charles
Corver laat
in Londen
(Van onze verslaggever)
LONDEN Ongewoon laat,
maar nog wel binnen de vol
gens de reglementen geldende
tijdslimiet arriveerde gister
avond scheidsrechter Charles
Corver in gezelschap van zijn
grensrechters G err it Berre-
voets en Siem Wellinga in Lon
den. Nederlands beste arbiter
van dit moment vertelde daar
over: „Ik moet zoveel interna
tionale wedstrijden fluiten dat
ik probeer zo weinig mogelijk
vakantiedagen op te nemen.
Daarom ben ik pas laat naar
Londen gereisd,,.
Nadrukkelijk ontkende de
leidsman uit Voorburg, dat zijn
zo sterk bekritiseerde arbitrage
tijdens de interland Engeland-
Brazilië met het tijdstip van
aankomst iets t^ maken had.
„Er is beweerd dat ik een rode
kaart had moeten trekken. Als
ik daarmee was begonnen, wa
ren er echter meer spelers uit
gegaan en hadden de critici mij
misschien weer voor een home-
referee uitgemaakt"
Toch erkende hij wel dat zijn
laatste optreden op Wembley
waarschijnlijk zal doorwerken
op zijn vanavond te leveren
prestatie. „Ik ben misschien
wat meer gemotiveerd om aan
te tonen, hoe het ook kan. Aan
de andere kant mag het niet
worden overtrokken. Een
scheidsrechter kan het niet al
leen maken. Hij heeft ook de
steun van twee elftallen nodig.
Toch zal het vanavond voor
mij misschien iets gemakkelij
ker worden. Ik ben gewend
wedstrijden tussen Europese
ploegen te leiden. Het speltype
van Brazilië daarentegen was
voor mij onbekend".
ijdbom in
tadion voor
rankrijk-Iran
)ULOUSE Deskundigen
bben gisteren in het stadion
Toulouse, waar morgen de
netbalwedstrijd Frankrijk—I-
n moet worden gespeeld, een
jdbom onschadelijk gemaakt,
een anoniem telefoontje
'P as de plaatselijke politie er
hter gekomen dat er een
>m in het stadion was. Een
rste onderzoek leverde niets
Later werd de bom, die op
inmorgen bleek te zijn afge-
eld. toch gevonden. Vorige
n eek werd het gras van het
bestrooid met vergif,
aardoor er lange gele strepen
itstonden. De toegangsdeuren
het stadion kregen voorts
t opschrift: „Iran, Argenti-
I, éen 'en hetzelfde fascisme,
rnietig de stadions".
JEFAjeugd
litgeschakeld
1ESTOCHOWA Het Ne-
frlandse UEFA-jeugd team
eft zich gisteren in Polen
et kunnen kwalificeren voor
e halve finales van het Euro-
JKe eindtoernooi.
e beslissende wedstrijd voor
oep B tegen Rusland ging
et 2—0 verloren. Bij de rust
inden de Russen met 1—0
'or. Voor de halve finales
itsten zich; Schotland, Rus-
nd, Joegoslavië en Polen.
STERKE SCHAKEL
OP MIDDENVELD LIVERPOOL
LONDEN Ernst Happel, de zo succesvolle trainer van Club
Brugge, had gisteren niet veel tijd nodig om aan te geven
waarom Liverpool, vanavond op Wembley de verdediger van
de Europa Cup voor landskampioenen, zo'n geweldige ploeg is
„Het elftal is fysiek erg sterk, toont een goede collectiviteit Instellinff
en heeft in Heighway, Dalglish, Hughes en vooral Kennedy
stevige steunpilaren." Vooral het spel van laatstgenoemde werd
door Ernst Happel geroemd. Begrijpelijk trouwens, want de
voormalige spits van Arsenal heeft zich bij Liverpool inmiddels
ontwikkeld tot een uiterst belangrijke schakel op het midden
veld.
denveld te wennen, maar eer
lijk gezegd meer omdat ik als
spits faalde."
Er kan bijna geen wedstrijd
voorbij gaan of Ray Kennedy
behoort tot de uitblinkers. Hij
is sterk aan de bal, levert een
fikse bijdrage aan het noodza
kelijk te verrichten brekers-
werk, maar duikt toch ook her
haaldelijk in de spits op waar
hij met zijn begaafde linker
voet regelmatig een aanval
voor Liverpool weet te bekro
nen. Een opmerkelijke zaak.
Zeker wanneer wordt bedacht
dat de toch ook beslist als ken
ner bekend staande Bertie Mee
indertijd de mening toegedaan
was dat hij met Kennedy niets
meer kon beginnen. Voor een
bedrag van tweehonderddui
zend nond - zo'n vier jaar gele
den nog altijd de lieve som van
een kleine miljoen gulden -
ruilde Kennedy Highbury in
voor het stadion aan Arjfield
Road in de fabrieksstad Liver
pool.
Met weinig vertrouwen in zijn
eigen mogelijkheden overigens.
„Het feit, dat Arsenal in mij
geen geloof meer had, liet me
niet koud. Toen het bij Liver
pool in het begin niet wilde
lukken, werd het allemaal nog
erger. Bovendien kampte ik
met gewichtsproblemen en dat
maakte de zaak er ook niet
beter op. Uiteindelijk ben ik
zelfs naar de reserves verban
nen. Officieel om op het mid-
Ook als middenvelder bracht
Ray Kennedy er bij Liverpool
aanvankelijk weinig van te
recht. Vooral ook omdat hij in
het voetbal weinig plezier
meer had. Na enige tijd ont
dekte hij echter, dat het veel
aan de bal zijn en het minder
tegen de schenen geschopt
worden ook zijn aantrekkelij
ke kanten heeft met als gevolg
dat zijn instelling veranderde.
Het ging steeds beter en toen
hij in het eerste team voor
Peter Cormack moest invallen,
greep hij de nieuwe kans met
beide handen aan.
Liverpool had er in Kennedy
plotseling een kracht van allu
re bijgekregen. Weliswaar niet
op de plaats waarvoor hij was
aangekocht, - maar dat deerde
inmiddels niemand meer. Ze
ker niet toen. het grote doel -
het veroveren van de Euroüa
Ray Kennedy (rechts): ,,Nog niet te vroeg juichen".
Cup I vorig jaar in Rome na
winst van 3-1 op Borussia Mon-
chengladbach - was bereikt.
Ondanks die geweldige triomf
is van enige verzadiging binnen
het elftal van de Britse ploeg
nog niets merkbaar.
Kennedy: „Tegen Brugge moe
ten wij proberen de beker te
prolongeren. Als dat lukt, dan
Lebben wij ons pas echt bewe
zen Dan kunnen onze orerta
ties een beetje worden vergele
ken met clubs als Ajax, Real
Madrid, Benfica en Bayern
München. Liverpool zal boven
dien de eerste Engelse vereni
ging zijn die dit klaar speelt."
„Het enige punt is dat we op
Wembley spelen. Zo op het eer
ste gezicht lijkt dat een voor
deel omdat we de steun genie
ten van de duizenden suppor
ters. Maar niet vergeten mag
worden dat we op Wembley al
vaak een teleurstelling hebben
moeten incasseren. Zo faalden
we juist daar in de FA-bekerfi-
nale met 2-1 tegen Manchester
United en kwamen we tegen
Nottingham Forest in de strijd
om de League Cup niet verder
dan een gelijkspel. Nee, echt
juichen durf ik pas als we de
beker in onze handen hebben."
PETER VAN PUTTEN
