Kerkelijke commissies in Frankrijk
komen op tegen grondspeculaties
POLITIE ONEENS MET KRITIEK
OP ZOEKAKTIE NAAR JONGEN
ALLE
GELDZAKEN
Aram Khatsjatoerian
componist van de
sabeldansoverleden
kerk
wereld
Kerk Polen nu doo
Polen zelf vervolgd.
RK-vieringen
Hemelvaartsdag
Protestantse vieringen
Hemelvaartsdag
Wel meer zichtbaar" werken
LEIDSE SPAARBANK
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 3 MEi
De grondpolitiek op het Franse platteland is
onbevredigend. Ondanks nieuwe wetten
blijft de grondspeculatie bestaan en bij con
flicten trekken de eigenaars meestal aan het
langste eind, ten koste van de pachters die
moeten leven van wat de grond opbrengt.
Aldus een uitvoerig document over „grond,
eigendom en arbeid" van de commissies „so
ciale zaken" en „platteland" van de Franse
bisschoppenconferentie.
Het document, dat bedoeld is als studiemate
riaal en om te komen tot concrete aktie.
constateert dat veel landbouwgrond wordt
opgekocht door bouwondernemers, en multi
nationals. Dit leidt steeds meer tot spanningen
en zelfs tot dramatische conflicten.
Vooral speculaties bedreigen het bestaan van
veel boeren, van wie de helft de grond in
pacht heeft. De pachtprijzen vliegen de pan
uit, zodat een aantal pachters deze bedragen
niet meer kan opbrengen. Andere boeren, die
meer grond nodig hebben voor hun bedrijf.
moeten zich diep in de schulden steken.
In dit verband wijzen beide bisschoppelijke
commissies het verwijt van de hand dat de
kerk slechts zou opkomen voor het privébezit.
De aarde is het bezit van iedereen. Niemand
kan haar exclusief toeëigenen.
De Franse kerk vraagt de overheid op te
komen voor de rechten van degenen die tus
sen dè wielen raken. Men zou een duidelijk
onderscheid moeten maken tussen het eigen
domsrecht en het recht om het gebruik van
de grond te wijzigen. Sterk pleiten de commis
sies voor collectief gebruik van de grond en
voor coöperaties.
Het document breekt een lans voor degene^
die rond deze grondaankopen in aktie komen
omwille van mensen die onrechtvaardig wor
den behandeld. De christenen moeten dit niet
vergeten aldus het document en de
actievoerders niet links laten liggen omdat zij
niet te vertrouwen zouden zijn.
Diaconessen uit Duitsland.
Engeland, Frankrijk, Italië,
Oostenrijk, Scandinavië en
Nederland beleggen van 8 tot
12 mei in Zwitserland een
Europese conferentie op het
thema „Niets hebben en toch
alles hebben, alles hebben en
toch niets hebben". Er is ook
een ontmoeting met religieu
zen van Ingenbohl. Diacones-'
sen werken niet alleen in de
gezondheidszorg, maar ook in
maatschappelijk werk en in
kerkelijke gemeenten. Omdat
het volgend jaar een wereld
conferentie wordt gehouden
in de Filippijnen zal de situa
tie van de diaconessen in
Azië en de Pacific, maar ook
in Afrika aan de orde komen.
Honderden diakenen worden
verwacht bij de hervormde
diakonale zomerconferentie
die op 2 en 3 juni zal worden
gehouden in conferentiecen
trum Leeuwenhorst in Noord-
wijkerhout. Het enthousiasme
van de diakenen vindt zijn
oorsprong in het feit, dat het
project „Samen beleid ma-
KORTE
METTEN
ken" van de Generale Diako
nale Raad, waarbij de diake
nen worden betrokken bij de
vorming van het beleid van
het landelijk orgaan en de
presentatie daarvan aan de
generale hevormde synode
zeer goed is ontvangen. De
regionale bijeenkomsten, die
tot nu toe zijn gehouden trok
ken zeer veel deelnemers.
Bij gelegenheid van het drie
honderdjarig bestaan van de
lutherse wezenzorg in Am
sterdam is een boek versche
nen van de historicus' J.
Fuchs, getiteld „Opvangen en
opvoeden". De lutherse we
zenzorg in Amsterdam is mo
menteel geconcentreerd in
het Jan Geerkenshuis aan de
Weteringschans. De meeste
wezen in het huis, dat ach
tentwintig kinderen kan her
bergen, zijn buitenlandse kii*»
deren, veel van Surinaamse
afkomst. De meeste kinderen
belijden niet de lutherse
godsdienst, maar wel wordt
getracht hen in aanraking te
brengen met het evangelie.
In Amsterdam wordt gewerkt
aan de herdenking van de
„alteratie" van 26 mei 1578
toen het bestuur van de stad
werd gewijzigd door de calvi
nisten in overleg met prins
Willem van Oranje. Op 26 mei'
wordt in de Westerkerk een
herdenkingsbijeenkosmt ge
houden en op 27 mei een „ko
renfestival" onder de titel
„Alteratie 400". In het Histo
risch Museum komt een ten
toonstelling over de geschie
denis van hervormd Amster
dam, waarvan het begin met
de alteratie verweven is. Ook
in het kader van de herden
king komt deel vijf uit van
„Ook dat was Amsterdam"
van dr. R. B. Evenhuis.
Bij gelegenheid van het feit,
dat paus Pius IX honderd
jaar geleden overleed wordt
in de lente en zomer in de
Vaticaanse bibliotheek een
tentoonstelling gehouden, die
de bezoekers van Rome een
historisch interessant over
zicht biedt over het pontifi
caat van deze paus, dat liep
van 1846 tot 1878.
Ongeveer 160 handschriften,
tekeningen, foto's, kranten en
vlugschriften vormen een do
cumentatie van een periode,
die voor de geschiedenis van
de kerk en haar onafhanke
lijkheid van de staat verstrek
kende gevolgen had.
Na een tijdperk van eeuwen,
waarin de kerk in haar onder
handelingen met de staten
aan het kortste eind had ge
trokken, kwam er in 1848 een
kentering, waarbij Rome erin
slaagde gunstige kerkelijke
verdragen af te sluiten. Uit
die tijd dateert ook de oprich-
Vaticaanse
expositie
over Pius IX
ting van het aartsbisdom
Westminster (1850) en van het
aartsbisdom Utrecht (1853).
Uiteraard wordt aandacht be
steed aan de dramatische ge
beurtenissen uit die tijd toen
Pius IX naar Gaeta moest
vluchten, wanorde heerste in
de kerkelijke staat, de eerste
minister van de paus werd
vermoord en het Quirinaal -
toen nog de residentie van de
paus - werd belegerd.
Maar ook andere aspecten
van het langdurig pontificaat,
na de terugkeer van de paus
in april 1850 worden weerge
geven: de bouwactiviteiten
van Pius IX en zijn bemoeie
nissen om een spoorlijn in de
kerkelijke staat aan te leggen.
Interessant is ook het docu
ment, dat een bemiddeling
spoging van de paus toont
tijens de Frans-Duitse oorlog
van 1870. Hij richt zijn aan
bod tot Wilhelm I: „Mijn be-
mideling is die van een sou-
verein, die gezien de geringe
omvang van zijn territorium
geen jaloezie vermag op te
wekken, maar wie veeleer op
grond van zijn morele en reli
gieuze representatie vertrou
wen mag worden gegeven".
Pius IX overleed op 7 februa
ri 1878. Er ligt op de tentoon
stelling een met de hand ge
schreven aantekening van de
paus van dertien jaar eerder,
waarop hij zakelijk aangeeft,
dat de kosten voor het ge
denkteken op zijn graf de
vierhonderd scudi niet mogen
overschrijden.
BISSCHOPPEN:
zelfl*
de R.«
Om de volkomen vrijheid, de soevereiniteit en het
schikkingsrecht van Polen veilig te stellen zullen de
bisschoppen van dit land de toewijding van hun natie aa|
Maria als koningin van Polen vernieuwen. Zij hebben dj
bekendgemaakt in een herderlijk schrijven, dat zondag 3
april is gepubliceerd.
Zij doen die toewijding van
daag op woensdag 3 mei, de
dag, waarop de katholieken
van Polen het feest van Ma
ria, koningin van Polen vie-
klaren in hun brief, dat
thans voor het eerst in
geschiedenis van Polen
voorgekomen, dat de
kerk of het geloof in Christi
Ir
Dat was in het verleden al
leen gebeurd door bezette»'
of andere indringers. K
Y'l de recente geschiedend
knechtschap van verschillen- delen zij mee. dat meer daF
de aard. Thans lijden de Po- tlen bisschoppen geinterneerjr
De bisschoppen wijzen er in
hun brief op, dat Polen vele
jaren heeft geleden onder de
aldus de bisschoppen -
onder de knechting van het
materialisme. Velen zijn vol-
zijn geweest of uit hun bié2
dommen verbannen. Een aai?
zienlijk deel van de priesteij(
gens hen bereid omwille van f?* ir} gevangenis, terwif*
of betere positie God kloosters werden gesloten.
te verraden of voor de men- onderdrukking van de kerP
sen te verloochenen. en vervolging der gelovP
gen woedden in volle krach(e
aldus de bisschoppen. 'a
r
u i j j u Zij wijzen tenslotte op he
staat in het kader der voorbe- dat uit de harte„ deje
S,'d,lge" °PKh„f Ï&HJS jongeren en kinderen het
loof wordt weggeroofd en d:
de gelovigen door het politik-
Poolse bisschoppen hebben ke atheïsme tot ongeloof gdl
het initiatief genomen kath
oliek Polen daarop voor te
bereiden in een zes jaar du
rende tijd van inkeer.
De Poolse bisschoppen ver-
dwongen worden. DaaroH
willen de bisschoppen - zp:
schrijven zij - Polen en dD'
kerk redden door hun toéJ
vlucht te nemen tot de moë"1
der van Christus. a
LEIDEN O L Vr. Hemelvaart woe 19.
do 9 30 en 11 uur; H. Leonardus woe
19. do 9, hoogmis, 10.45 ned gez.
mis.12; H Petrus woe 19. do 9. 10.30,
hoogmis, H. Middelares do. 9.30 hoog
mis. 11.30 euch H. Lodewijk wo 19.
do 8.30, 10 hoogmis. 11.30. 18. 19 Lof:
O.L.Vr Onb. Ontv do. 9.30. 10.45
hoogmis. 12.15, 18.30; St. Ant van
Padua do. 9 30, 11. 12.15; Oud Kath.
Kerk geen dienst.
Aarlanderveen do 7.30. 10.30 hoog
mis. Dep. Ter Aar 9 hoogmis. 12.
Alphen aan den Rijn H. Bonifatis woe
19. do 10 hoogmis. 11.30; H. Pius woe
19. do 9 en 10.30; De H. Geest woe
19 15. do 11.30.
Boskoop woe 19. do parochiekerk 9 30
en 11.
Hazerswoude woe 19. do 8. 10 hoog-
Hazerswoude-Rijndijk do 10 euch; Het
Anker 8 45. 11.15 euch.
Hoogmade woe 19. do 10.
De Kaag 8 en 10.
Katwijk a.d. Rijn do 9 30 hoogmis,
11.15; dep Ri|nsburg 10.30
Langeraar woe 19 30, do 8.30, 10 en
11.30.
Leiderdorp H Menswording woe 19.30,
do 9, 10 30 (niet om 12 uur!).
Leimuiden woe 19.30. do 9 en 11
viering 1e communie.
LISSE Mariakerk woe 19 avondmis, do
8 30. 10 hoogmis, 11.30. Agathakerk
woe 19. do 8.30, 10. 11.30; Poelpolder
do 9 en 11.30. H.H. Engelbewaarders
woe 19, do 8, 11. 9 30 hoogmis
Nieuwkoop do 7.30. 9. 10.45. 19
Nieuwveen woe 19, do 9 en 11.
Nieuw Vennep do 9.30 hoogmis. 11
Noorden do 9, 10 30 hoogmis.
Noordwijk do 9 30 hoogmis, 11 jonge-
rendienst.
Noordwjk-Binnen do 8. 10 hoogmis,
11.30
Noordwijkerhout St. Jozef woe 19. do
8 30, 10 euch met zang; St. Victor do
9.30 hoogmis. 11
Oegstgeest St Willibrord do 10 30;
Bonaventura do 9 euch ned., 11 latijn.
Oud Ade do 8.30, 10.30.
Oude Wetering 8. 9.30 hoogmis. 11.30.
Roelofarendsveen Maria Presentatie
8. 9 30 hoogmis. 11; Petrusbanden 8,
9 30 hoogmis. 11. 12.15.
Rijpwetering 7.30, 9. 10.30
Sassenheim woe 19. do 8. 9.30 en 11
Voorhout 9. 10.30, 11.45
Warmond 8 30, 10 hoogmis, 11.30.
Woubrugge 10.
Zevenhoven 9. 10.45 H. Mis waaron
der Vormen.
Zoeterwoude-Rijndijk Meerburgparo
chie wo 19, do 10 hoogmis met ge
mengd koor, 12 met orgel en ned
liederen, géén avondmis.
Zoeterwoude St. Jan 930 hoogmis;
Chr Dienaarkerk 8.30, 10 hoogmis.
11.30.
LEIDEN Marakerk 10 ds. Meijers.
Bevrijdingskerk 9 30 ds Bovenberg en
ds. Wagenvoorde. Ac. Z huis 10 ds.
VegterZMg, Diac.huis 10.30 ds. Panne-
koek Geref. Kerk Maramathakerk 10
ds. Hortensius. Bevrijdingskerk 10.30
ds. Bovenberg en ds. Wagenvoorde.
Groenhoven 10 ds. Verdoorn Chr
Geref Kerk 9 ds. Toorman Gerei
Gemeente 10 ds Boogaard Geref.
Kerk Vr. 10 ds Gootjes Ev, Luth.
Kerk 10.15 ds Happee.
Aarlanderveen Herv.Gem. 10 ds
Wclthaus Geref. Kerk 10 Dienst Chr.
Ger Kerk 9 ds. den Hartog, Veeenen-
daal
Ter Aar Herv Gem. 9 ds. Linden-
burg 9.30 Geref Kerk ds Bezemer.
Abbenes Herv. Gem. 9.30 ds. Rang.
Nieuw Vennep
Alphen a.d. Rijn Herv Gem Op-
standingskerk 9 Dienst, Adventskerk
geen opgave Geref. Kerk Salvator-
kerklOds. v.d Heide
Alphen-Oudshoorn Herv. Gem De
Bron 9 ds Hoogendijk gez. dienst.
Sionskerk 9.30 ds Verploeg
Bodegraven Herv Gem Dorpskerk
9 ds Richter, Salvatorkerk 9 ds. de
Vreugd. Bethlehemkerk 9 ds. Droogers
Geref. Kerk 9 ds. 't Hart
Boskoop Herv. Gem. Dorpskerk 9
ds Omta Geref. Kerk die Herv. Chr.
Geref. Kerk 9 30 ds van Langevelde
Hazerswoude Herv Gem geen op
gave Geref Kerk 9 gez dienst met
Herv in Geref. Kerk.
Hoogmade Herv. Gem. 10 dr. van
Vliet
De Kaag Herv Gem. 10 ds. Car-
stens
Katwijk a.d. Rijn Herv Gem Dorps
kerk 10 ds. Teygeler, Ontmoetingskerk
10 ds. Gebraad Geref. Kerk 9.30 ds.
Vrolijk
Katwijk aan Zee Herv. Gem Dienst
en: Nieuwe Kerk 10, Oude Kerk 10,
Pnielkerk 9 30 Geref. Kerk Vredes-
kerk 9 30 ds. v.d. Horst. Chr. Ger.
Kerk 10 ds. v.d. Ent. Geref. Kerk
Vr. 10.15 Dienst.
Koudekerk a.d. Rijn Herv. Gem 9
gez dienst met Geref Kerk
Leiderdorp Her Geref Kerk Hoofd
straat 9 ds Geursen. Dorpskerk 19.30
Oecum. Avondgebed.
Leimuiden Herv Gem. 9 30 ds. de
Vree Geref. Kerk 9.30 ds Los.
Lisse Herv. Gem Dorpskerk 9 ds.
de Gelder Geref. Kerk 10 ds de
Wit Chr. Ger. Kerk 9 ds. van Dijken
Geref Gem 10 ds. Hakkenberg
Geref. Kerk Vr. 8.45 ds. Simpelaar
Geref Kerk Vr. BV Salvatori 10 dienst
met Heemstede en Haarlem.
Nieuwkoop Herv Gem 9 30 ds
Bronsgeest Geref. Kerk 9.30 ds.
Nooteboom Chr. Ger. Kerk 9.30
Dienst des Woords
Nieuwveen Hen/ Gem. 9.30 ds.
Verheul
Nieuw Vennep Herv. Gem. 9.30 ds.
Goverts Geref. Kerk 9 30 ds. Wijn
gaarden Chr. Ger. Kerk 9.30 ds.
Noordwijkerhout 9 ds. Kalkman
Oegstgeest Herv Geref Dienst 9 30
ds ter Linden kerk Mauritslaan. Diac -
huis 10 30 ds. Pannekoek Geref
Kerk 9 30 ds. ter Linden
Oude Wetering Herv. Gem. 9.30 ds.
Lalleman gem. dienst met Geref. Kerk
in Herv Kerk.
Rijnsaterwoude Herv. Gem 9 30 ds.
de Kruijf Chr. Ger Kerk 9 30 Dienst
Rijnsburg Herv. Gem. Grote Kerk
930 ds. van Niel, gezinsdienst
Rijnsburg Geref Kerk Immanuelkerk
8 30 en 10 ds. van Oeveren. Chr.
Geref Kerk 9 ds de Jóode.
Sassenheim Herv Gem. geen opga
ve Geref. Kerk 9 30 ds. van Santen
Chr. Geref. Kerk 9 ds. Rebel
Valkenburg Herv. Gem. 9 ds Over-
gaauw in Geref. Kerk Geref. Kerk
Vr. 9.30 dienst
Voorhout Herv. Gem. 10 ds Broker
hof.
Voorschoten Herv. Gem Dorp 9
Dienst Geref. Kerk 9 ds. de Zeeuw.
Warmond Herv. Gem. 10 ds. den
Tonkelaar.
Wassenaar Herv. Gem Dienst
Dorpskerk 10 Geref. Kerk Zuid 10
ds v.d. Kamp.
Woubrugge Herv. Gem. 9.30 gez.
dienst met Geref Kerk ds. Damsma.
Zevenhoven Herv Gem. 9.30 ds.
Nicolai. gez. dienst Ger Kerk
Zwammerdam Herv. Gem. 9 30 ds.
Mostert Geref. Kerk 9.30 ds. v.d.
Heide.
Dosering flesvoeding te hoog
Den Haag Nederlandse moe
ders lopen de. kans hun baby's
teveel flesvoeding te geven als
zij de fabrikant-adviezen op de
verpakking opvolgen. Dit is de
belangrijkste conclusie van
een onderzoek, dat het maand
blad "Kinderen" heeft gehou
den naar de doseringsadviezen
bij de vier meest verkochte
merken in Nederland.
Het blad heeft zijn onderzoe
kresultaten doorgegeven aan
de minister van volksgezond
heid met het verzoek deze zaak
uniform te gaan regelen. On
derzocht werden Similac, Almi-
ron, Frisolac en SMA.
Het maandblad "Kinderen"
ontdekte dat praktisch alle do
seringsadviezen van de fabri
kanten aan de hoge kant zijn.
Dat betekent dat de zuigeling
onvermijdelijk dagelijks teveel
calorieën binnenkrijgt. Het ge
volg daarvan is overvoeding en
vetzucht.
Bovendioen stuitte het blad op
de zeer verwarrende situatie
dat elk van de onderzochte
merken eigen maatschepjes
hanteert en verstrekt.
„De politie zal zijn lering trek
ken uit deze zaak. We zullen in
de toekomst meer zichtbaar voor
de mensen moeten werken en
waarschijnlijk ook op een direc
tere manier de medewerking van
buurtbewoners moeten vragen."
Zo luidde gisteravond de conclu
sie van commissaris H. van An
del, chef van de Haagse kinder
en zedenpolitie, tijdens een spe
ciaal belegde bijeenkomst met de
bewoners van de Haagse Molen
wijk in verband met de vondst
van het lijkje van de vermoorde
Murat Saglam (6) uit de Stort-
straat (Zie ook de voorpagina).
Omdat de politie naar het gevoel
van de bewoners niets aan de
opsporing van het aanvankelijk
vermiste jongetje had gedaan,
namen zij helderzienden in de
arm. De tips die daaruit voort
kwamen, leidden gisternacht bij
na tot een complete veldslag.
Nadat de bewoners op eigen initiatief
aanvankelijk het water langs de Noord-
polderkade hadden afgezocht, werd door
paragnosten gesuggereerd, dat het jonge
tje door een onbekende man zou zijn
meegelokt. Hierop werd een Marokkaan,
wonend aan de Trekweg afgetuigd, van
wege andere onzedelijke handelingen met
kinderen, en werd het Haagse Tehuis voor
Onbehuisden aan de Laakkade 's mor
gens vroeg bestormd. Daar werden de
buurtbewoners met zachte drang door de
politie verwijderd. De Marokkaan, die
voor zijn eigen veiligheid door de politie
is meegenomen, zit nog op het politiebu
reau. De politie heeft de surveillance rond
zijn woning versterkt. Toch zag een aantal
bewoners gisteravond kans de deur van
de woning te forceren. Gemeentewerken
spijkerde de deur later dicht. Hoewel de
politie extra door de wijk surveilleerde
slaagde men er toch in de deur weer open
te maken. Eén deel van de huisraad is
op straat gegooid en vernield.
De Haagse politie waarschuwde de bewo
ners gisteravond nog eens nadrukkelijk
voor de gevaren van het afgaan op mede
delingen van helderzienden. „Er worden
verdachtmakingen gedaan,, die algemeen
als waarheden worden aangenomen.
Daardoor kunnen de gemoederen zoals
gisternacht het geval is geweest, hoog
oplaaien," aldus de politie. Een buurtbe
woner vertelde dat de ouders van het
jongetje nu weer rustiger waren geworden
en de zaak helemaal in handen van de
politie hebben gegeven. Dat ontlokte een
aanwezige van Nederlandse afkomst de
opmerking: „Maar goed dat die ouders
dat doen. Als het mij was overkomen was
ik zo kwaad geworden, dat ik maling aan
het hele politie-apparaat had gehad."
De vergadering kreeg door de late vondst
van het jongetje een trieste wending. De.
politie had met de bijeenkomst aanvanke
lijk de bedoeling de bewoners duidelijk
te maken, dat vanaf de avond van de
vermissing, afgelopen vrijdag, wel dege
lijk hard was getrokken aan zijn opspo
ring. Zo werd een buurtonderzoek inge
steld, werd gezocht in water in de buurt
en werden door de politie de dag erop,
alle Turkse en Marokkaanse café's aan de
Hoefkade afgelopen op zoek naar gege
vens, aldus commissaris Van Andel. „Wel
licht, dat ons werk niet is opgevallen,
omdat het onderzoek zich deels buiten de
wijk heeft afgespeeld."
Klacht
De politie maakie verder duidelijk dat er
zoveel mogelijk werk is verricht hoewel
maandag erg ongelukkig uitkwam door de
viering van Koninginnedag. Van de kant
van de bewoners kwam de klacht dat bij
opgave van de vermissing van het jonge
tje op het hoofdbureau van politie de
reactie „Ga maar zoeken met je eigen
mensen" werd gegeven. Een Turkse bewo
ner van de Molenwijk zei gisteravond, dat
de gemeenschap van buitenlanders zich
zwaar gediscrimineerd voelde.
„Daaraan kwam een einde, toen onze
Hollandse buurtgenoten op eigen initiatief
het water van de Noordpolderkade in zijn
gegaan om de bodem naar het kind af
te zoeken," aldus de bewoner, „en een
kind staat voor ons boven alles."
Commissaris Van Andel merkte de vondst
van het dode jongetje, van wie op dat
moment nog niet vaststond dat hij is
vermoord, aan als een zaak, die de aan
dacht van de gehele stad heeft. „Niet
alleen hebben politie en brandweer zich
volledig ingezet, ook burgemeester Schols
van Den Haag is gistermiddag zelf naar
de Molenwijk gekomen om te zien en te
horen hoe het stond met de opsporingsac
tiviteiten," aldus de heer Van Andel.
De bevolking klaagde gisteravond even
eens over het gebrek aan veiligheid in de
wijk. „Er zijn nauwelijks veilige, afgeslo
ten speelgelegenheden. De enige ligt bij
de Ketelstraat, wat voor een kind als dit
zesjarig jongetje al veel te ver weg is van
zijn huis aan de Stortstraat. Wij 'pleiten
al jaren voor een veiliger buurt. Nu racen
dagelijks nog auto's of motoren door de
straatjes. Als het wat veiliger in de buurt
zou zijn, zouden kinderen op deze leeftijd
veel eerder en makkelijker buiten kunnen
spelen dan nu het geval is," aldus een
buurtbewoner.
ADVERTENT It
Puur gemakkelijk, al uw geldzaken
in één hand. Sparen,
lenen, beleggen en
/verzekeren. Voor alles
kunt u terecht bij de
Spaarbank op maar liefst
80 kantoren .waar men u
met goede raad en
snelle service steeds
van dienst is.
WASSENAAR Op Hemel
vaartsdag wordt door de sport
vereniging WIK in het kader
van de viering van haar 50-ja-
rig bestaan een jubileum-bas-
ketbaltoernooi georganiseerd,
dat van 10 uur 's morgens tot
ongeveer 6 uur 's middags zal
duren. Er zal in zes categorieën
gespeeld worden: heren senio
ren 2, heren junioren, heren
kadetten, dames senioren, da-:
mes senioren, dames junioren
A en jongens welpen. In elk
van deze zes categorieën doen
4 teams mee. Op zaterdag
avond 13 mei te 19.30 uur be
gint in de sporthal een interna
tionaal basketbaltoernooi voor
heren
o
ic
Aram Iljits Khatsjatoerian,
de uit de Sovjet-republiek
Armenië afkomstige compo
nist van de over de gehele
wereld populaire sabeldans
(uit zijn ballet „Gayaneh"), is
gisteren overleden. Op 6 juni
zou hij 75 jaar zijn geworden.
In 1948 werd hij, als ver
scheidene van zijn collega's
voor en na hem, door de Rus
sische communistische partij
beschuldigd van formalisti
sche en ex treem-westerse nei
gingen. Later werd deze ver
oordeling ongedaan gemaakt
en volgde zijn rehabilitatie.
Mede daardoor werd het hem
weer mogelijk buitenlandse
concertreizen te ondernemen
en in augustus 1964 twee con
certen van het Residentie-Or
kest in de Scheveningse Kur-
zaal te dirigeren.
De beschuldigingen van de
Sovjet-bonzen waren zelden
meer misplaatst dan in dit
geval. Khatsjatoerian is nooit
een nieuwlichter geweest en
schreef uitsluitend muziek die
iedereen gemakkelijk aan
spreekt. Hij streefde r.aar een
organische samenstelling van
elementen uit de Armeense
volksmuziek met het traditio
nele romantische idioom van
de Russische componeerkunst
sinds Rimski-Korsakof en Ts-
jaikofski. Voor ons zijn de
elementen uit de Armeense
volksmuziek te pikant, ook
omdat die ten dele Kaukasi-
sche, en Oesbekistaanse stijl
varianten met Westaziatische
aanknopingspunten vertonen,
ten dele meer aansluiten bij
de Turkse volksmuziek. Een
sprekend voorbeeld hiervan
is zijn uit 1940 daterend, ook
hier vaak gespeeld vioolcon
cert, dat de klassieke vorm
niet slaafs volgt maar met
rapsodische episoden onder
breekt De melodie wordt be
paald door een eenvoudig mo
tiefje, waarvan de overmatige
secunden, mèt de melismati-
sche omspelingen in de toe
passing ervan, de kern raken
van de Armeense volkszang.
Het is denkbaar dat Khatsja
toerian zich de woede van de
Sovjet-autoriteiten op de hals
haalde, toen hij eens naar
aanleiding van de onverwach
te populariteit van zijn sabel-
dans durfde opmerken: „Het
is jammer dat niemendalle
tjes vaak zo levensvatbaar
blijken te zijn en tot ieders
oor doordringen ten koste
van betere dingen". Als hij
niet ziek was geworden, zou
hij op Scheveningen in 1964
dan ook zijn tweede symfonie
hebben gegeven. Nu moest hij
zich beperken tot concert
stukken en balletmuziek
waaronder dan ook weer de
sabeldans. Het is wel aardig
te weten dat hii er aanvanke-
door het Residentie-Orkest
te laten spelen als hij r'
wilde. Het tempo moest nae
zijn oordeel twee keer zo sn^
de ritmische spanning twr
keer zo groot zijn. Na hl3
haalde repetitie lukte dat, W
zijn effect op de luistera^
natuurlijk niet miste.
Het zou overdreven zijn J
zeggen dat met Khatsjatc1
rian een groot en origin*0
componist is heengegaan, w1
een oprecht muzikant van iL
oude stempel, die breedspr
kigheid, retorisch pathos |C
sentimentaliteit niet uit
weg ging maar anderzijds o?'
voor kleurige voordrachtsti?1
ken zorgde die door famei
instrumentalisten als Kogi
GUels en de nu naar het Wt
en ontvluchte Rostropov.
vaak adembenemend wen#
en worden gepresenteerd.
J Kasant
