reken record PSV helpt Haarlem weinig verder
Enerverend
competitieslot
voor
laagstgeplaatsten
Verzadigd PSV
biedt
degradatie
kandidaat
alle ruimte
Feyenoord: allerlei
moeilijkheden
Spelen op nul fataal
voor Den Haag
Bredase supporters
prikkelen VVV
BASTIA
estien
oor
ranje-B
19
MAANDAG 17 APRIL 1978
(van onze sportredactie)
ROTTERDAM Feyenoords directeur Peter Step-
han neemt aan dat de Tsjechische oefenmeester
Vaclav Jezek van het ministerie van sociale zaken
een arbeidsvergunning zal krijgen.
is echter nog steeds niet zeker Vorige week heeft de
Stichting Arbeidsbemiddeling een advies verstrekt aan het minis
terie maar de Stichting noch Stephan wilde zeggen hoe dit
luidt
Stephan: „Als we een trainer uit de EEG willen contracteren
kan niemand bezwaar maken gezien de ËEG-bepalingen Voor
Jezek ligt dat anders. Ik heb echter een advies van de Stichting
Arbeidsbemiddeling in mijn zak dat me hoop geeft op een goede
afloop. Er is in Nederland op het ogenblik geen toptrainer vrij
die Feyenoord uit de misère kan halen. We moesten dus wel
over de grens"
Kees-Jan Snoeck. Feyenoords middenvelder die hartklachten
...'heeft, wordt drie dagen ter observatie opgenomen in het
Academisch Ziekenhuis van Maastricht.
Dat Feyenoord Willy Kreuz kwijt raakt, is nagenoeg zeker. Na
Atletico Madrid heeft zich nu ook Straatsburg gemeld dat Kreuz
gisteren observeerde en deze week gaat onderhandelen met
Feyenoord
Nog twee wedstrijden en
de competitie is ten
einde. Aan de top van de
ranglijst is alles beklon
ken want hoewel Sparta
nog een totaal van 44
punten kan behalen, zou
het doelsaldo sterk moe
ten worden opgevijzeld
om nog te gaan behoren
tot de eerste vier die
Europees voetbal gaan
spelen.
Immers, PSV is kampioen. Ajax
of AZ (aangenomen dat het Ex
celsior uitschakelt) veroveren de
KNVB-beker en dan zijn er nog
twee plaatsen beschikbaar voor
het UEFA Cuptoernooi. Daar
voor komen Ajax of AZ en FC
Twente in aanmerking. Ook als
de twee teams die in het UEFA
Cuptoernooi gaan optreden de
laatste twee wedstrijden geen
punt meer behalen, zal Sparta
toch in doelsaldo achterblijven.
Aan de staart is de situatie
veel spannender. Zelfs nummer
elf op de ranglijst, NAC, is niet
veilig.
De laagstgeplaatsten veroverden
een (FC Amsterdam) of twee
punten (Eagles. FC VW). Haar
lem versloeg het niet meer opti
maal gemotiveerde PSV en daar
FC Den Haag en NEC verloren,
is er een groepje van drie ploe
gen ontstaan met 27 punten,
wat veiligheid niet garandeert.
Het doelsaldo is ook hier be
langrijk en FC Den Haag staat
er met een nadelig saldo van elf
treffers iets gunstiger voor dan
Haarlem met twaalf en veel be
ter dan NEC met achttien. Go
Ahead Eagles heeft een „ver
schil" van vijf doelpunten „in de
min" maar een punt minder dan
FC Amsterdam dat echter nege
nentwintig treffers in het nadeel
heeft tegen WV twintig. Wie
Telstar naar de eerste divisie
moet vergezellen, is nog lang
niet uitgemaakt.
Het programma dat deze
ploegen nog voor de boeg
hebben op 23 en 30 april
luidt:
NAC: uit tegen NEC, thuis
tegen FC Den Haag;
FC Den Haag: thuis tegen
Vitesse, uit tegen NAC;
Haarlem: uit tegen FC Twen
te, uit tegen AZ;
NEC: thuis tegen NAC, uit
tegen Feyenoord;
FC VW: thuis tegen Feye
noord, uit tegen Roda JC;
FC Amsterdam: thuis tegen
Roda JC, uit tegen Go
Ahead;
Go Ahead: uit tegen Volen-
dam, thuis tegen FC Amster
dam.
tmaal heeft reserve-doelman Van Engelen de bal te pakken en is Van den Berg
laat met het hoofd. Links hoeft Brandts niet meer te assisteren. Maar het was
ch v.d. Berg die Haarlem twee punten bezorgde en PSV zijn eerste nederlaag
dit seizoen.
HAARLEM Wat er ook
aan het eind van dit sei
zoen met Haarlem mag
gebeuren, één ding staat
sinds gisteren kaarsrecht
overeind: de ploeg van
Barry Hughes heeft lands
kampioen PSV zijn eerste
nederlaag toegebracht.
Maar de in ernstige de
gradatienood verkerende
Noordhollandse ploeg, die
ondanks de zege van 1-0
door de resultaten van de
concurrenten nog steeds
terdege het risico loopt
streekgenoot Telstar te
vergezellen, heeft voor de
triomf wel nadrukkelijk
PSV's hulp nodig gehad.
De Eindhovenaren bleken
er geen enkele prijs op te
stellen de competitie on
geslagen te beëindigen.
Op een enkele uitzonder
ing na, Brandts, Poortvliet,
Deacy en invaller Postu-
ma, geloofden de leden
van de kampioensformatie
het wel. Met de titel sinds
vorige week op zak en de
woensdag bereikte finale
in het UEFA Cuptoernooi
was PSV kennelijk verza
digd. Het enige dat de
Brabanders nog kan opla
den is de dubbele con
frontatie met Bastia,
welks aanvaller John Rep
gisteren getuige was van
het vrije weekeinde dat de
meeste PSV-ers hadden
genomen.
„Ik dacht ook dat de jongens
graag ongeslagen het seizoen wil
den afmaken", sprak de gebles
seerd langs de kant gebleven Re-
né van de Kerkhof na afloop.
„Maar dat was dus niet het geval.
Het was bar slecht" Haarlem
heeft dankbaar gebruik gemaakt
van de kans die PSV bood. Een
week lang had Hughes op zijn
manschappen ingepraat en gewe
zen op de laatste kans. „We kon-
jen ons niet permitteren op èèn
punt te spelen, het moesten er
persé twee worden. Met nog uit
wedstrijden tegen FC Twente en
AZ '67 op het programma móest
er gewonnen worden". Toen later
bleek dat een inderdaad tot de
bodem knokkend Haarlem er on
danks de zege eigenlijk weinig op
vooruit was gegaan sprak Hughes
berustend: „Het doelsaldo wordt
nu belangrijk. Wat dat betreft
hebben we nog een kans".
Haarlem heeft van het zevental
clubs dat nog in aanmerking
komt voor degradatie een redelijk
doelsaldo (-12), dat slechts wordt
overtroffen door FC Den Haag
ballen werden verkeerd geplaatst,
tegenstanders werden onheus
aangepakt, kortom alle sympto
men van een degradatieploeg
kwamen dan aan de oppervlakte.
Gelukkig voor Haarlem drong
PSV niet overtuigend aan. want
ware dat gebeurd, Haarlem zou
als een kaartenhuis in elkaar zijn
gevallen.
Mentaliteit
Barry Hughes mocht dan nog zo
gewagen van een goede presta
tie van zijn mannen, hij noemde
terecht mentaliteit en karakter
minuten na de pauze de uiteinde
lijk winnende treffer op zijn naam
bracht, speelt met de gedachte na
dit seizoen een punt achter zijn
loopbaan als prof te zetten. „Dit
is mogelijk mijn afscheidswed-
strijd geweest", verklaarde Van
den Berg, die uitgroeide tot de
beste man van het veld. Hij nam
op papier de centrumspitsplaats
in, maar droeg minstens zo veel
bij aan de opbouw.
Uitzondering
BASTIA Bas-
fia, dat in de
finale van het
toernooi om de
UEFA-eup 2 te
gen PSV uit
komt, heeft za
terdag op Corsi
ca de eerstB
wedstrijd voor
de kwartfinales
van de Franse
bekercompetitie
met 2-1 gewon
nen van Mona
co.
(-11) en Go Ahead (-5). Maar de
Haarlemmers zouden de race,
zoals gezegd al hebben verloren
als PSV niet zo welwillend was
geweest. Want hoe energiek de
Noordhollanders zich ook in de
strijd wierpen, geen moment kon
worden verdoezeld waarom de
ploeg zo bescheiden op de ran
glijst staat geklasseerd. Op mo
menten dat PSV wel even wat
serieuzer aandrong, zonder overi
gens echt de indruk te wekken
de ongeslagen status te willen
continueren, ontstond er een aan
complete chaos grenzende pa
niek in de Haarlemse gelederen.
Spelers liepen elkaar in de weg,
als voornaamste kenmerken van
het optreden van zijn team giste
ren.
„Het lijkt wel alsof de competitie
voor Haarlem pas in april begint,
in plaats van augustus. Als we in
het begin van het seizoen zo'n
inzet hadden getoond zouden we
nu niet zo in de problemen heb
ben gezeten", verkondigde Hug
hes een waarheid als een koe.
Objectief bezien kent de équipe
van Hughes, die opvallend rustig
reageerde op de toch wat onver
wachte triomf, slechts èèn speler
van behoorlijk niveau: Piet van
den Berg. En uitgerekend deze
aanvaller, die gisteren ook vier
uitzondering. Want bij minder ge
talenteerde ploegen als Haarlem
gaat grote inzet hand in hand
met haast en dan treedt gebrek
aan kwaliteit het eerst aan het
licht. Daarom mocht Haarlem
zich gisteren gelukkig prijzen dat
PSV (zonder Kees Rijvers, die
wegens een sterfgeval in de fa
milie in Haarlem verstek liet
gaan), niet zo nodig meer hoef
de. In de Eindhovense ploeg
werden verkeerde passes met
een grijns afgedaan en na het
laatste fluitsignaal van scheids
rechter Van Dijken (die George
en Willy v.d. Kerkhof de gele
kaart toonde, maar dat evenzeer
aan Huyg en Masefield van
Haarlem had kunnen doen), kon
doelman Rob Boersma van bree
duit lachende tegenstanders de
gelukwensen in ontvangst ne
men. Door deze losse instelling
van de Eindhovenaren (hoewel
assistent-trainer Henk de Jonge
na afloop nog durfde te beweren
dat PSV er wel degelijk veel aan
had gedaan, maar „dat het niet
had meegezeten"), heeft Haar
lem de komende weken nog kan
sen. Typerend voor de ongecon
centreerde houding van PSV was
de wijze waarop de treffer tot
stand kwam. De anders zo dege
lijke Huub Stevens liet de bal uit
een verre uittrap van Boersma
onachtzaam van de voet sprin
gen, waardoor Van den Berg een
vrije doortocht kreeg.
Het was te danken aan de
sobere, gedegen werkwijze
van vooral Brandts dat
Haarlem niet vaker kon
toeslaan. Maar Brandts
was één van de zeer weini
gen. „Het is echt niet zo",
sprak Willy van der Kuylen,
„dat we een bepaalde te
genstander in deze fase
willen bevoordelen. We
zijn alleen wat vermoeid na
woensdag". Tot slot Barry
Hughes: „We moeten uit
die laatste twee wedstrij
den tenminste één punt
pakken; dan redden we
het". Het is voor Haarlem
te hopen, maar voor de
eredivisie nauwelijks een
winstpunt als de club van
Hughes het haalt. Daarvoor
zal het team ook volgend
jaar, vooral als Van den
Berg er niet meer bij zou
zijn, te weinig kwaliteit in
huis hebben.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop 49 v.d Berg 1-0
Scheidsrechter Van Dijken Toeschou
wers 7 000.
HAARLEM: Boersma; Wentink. Geor
ge. De Vries. Mdgers; Masefield.
Huyg, v.d Ban; Haar. v.d Berg, De
Kip
PSV: v. Beveren (Engelen); Krijgh
(Postuma), v. Kraay, Stevens, Brandts;
W v.d Kerkhof, Poortvliet, v.d. Kuylen,
Lubse, Deijkers, Deacy.
1ST De bonds-
aches Ernst Happel
Jan Zwartkruis
bben zestien spe-
s geselecteerd
or de vriendschap-
lijke b-interland
ssen Nederland en
lien die op 25 april
Kerkraadse wordt
peeld.
zestien zijn: Nico de
(Anderlecht), Pim
•burg (Sparta). Epi
it en Piet Wildschut
|den FC Twente), Wim
ltstege (Sparta), Jan Pe-
(AZ), Martin Jol (FC
Haag), John Dusbaba
fderlecht), Arie Haan (An-
lecht), Dick Nanninga
'la JC), Pierre Vermeu-
(Roda JC). Jan Bos-
ip (RWDM), Dick Schoe-
r (Ajax), Henk van
iwen (Den Haag). Peter
t (AZ), Simon Tahamata
ax)
wedstrijd wordt op het
laterrein in Kerkrade ge-
ïld, aanvang 20.00 uur.
UTRECHT FC Den Haag was van mening dat het
nog een punt nodig had om veilig te zijn en speelde
tegen FC Utrecht uitsluitend en alleen op het behalen
daarvan door op „de nul" te spelen.
FC Den Haag kroop van het begin af in de verdediging en probeerde
met lange trappen spits Van Leeuwen te bereiken die dan voor het
(verrassende) doelpunt eventueel zou moeten zorgen. Maar Van
Leeuwen werd volledig uitgeschakeld door Wickel en zo kwam er
van het Haagse plannetje niets terecht.
Galjé had het in het Haagse doel heel wat drukker dan Van Breukelen
bij de Utrechters, die er nog wel een aardige partij van wilden maken
maar in de buurt van het Haagse doel geen succes konden boeken
door de veelheid van Hagenaars die zich daar ophielden FC Utrecht
grossierde alleen in hoekschoppen
Tegen de rust kreeg FC Utrecht toch nog een kans. Na een solo
van De Kruyk moest Simon van Vliet op de doellijn redding brengen
Toen bij Utrecht na de rust Van Tamelen de plaats had ingenomen
van Hamberg kregen de aanvallen een verrassender karakter. En
Utrecht bleef in de aanval. De beloning bleef dan ook niet uit.
Negen minuten voor tijd bracht Rechlero, ingevallen voor Witbaard,
de bal hoog voor en Van Maurik, die een gele kaart had gekregen
omdat hij Zondervan onreglementair had aangevllen, kopte in
De zucht naar de nul was FC Den Haag fataal geworden. De ploeg
behoort nu zelfs tot de potentiële degradatiekandidaten.
Scoreverloop: 81 Van Maurik 1-0. Scheidsrechter: Mulder. Toeschou
wers: 4000.
FC Utrecht: Van Breukelen; Tervoort, Wickel, Van Maurik, Witbaard
(Rechlero); Cotè, De Kruyk. Vlaar; Hamberg (Van Lamelen), Van Veen,
Van Staa.
FC Den Haag: Galjé; Jol, Ouwehand. Korevaar, Zondervan: Perazic.
Schoenmaker, Van Vliet; Albertsen (Toet), Van Leeuwen, Hoekema.
Galjé heeft zich op de bal gestort. Jol (links) heeft het „al gezien". Het ene doelpunt
dat FC Utrecht toch zou maken, heeft FC Den Haag in een ongunstige positie
gebracht.
BREDA Nadat de eerste helft van NACVW
weinig opzienbarends had getoond, ontstond na
de rust rumoer toen het ook al niet al te best
bekend staande jeugdige Bredase publiek een
lawine van closetrollen in het doelgebied van
Sobczak liet neerdalen en scheidsrechter Ram
de teams naar de kleedkamer stuurde.
Het misselijke gedrag van supporters vorige week moest
doelman Doesburg bij AjaxSparta(beker) ook al regelmatig
repen papier oprapen en weggooien werd eindelijk eens
door een scheidsrechter aangepakt. Hij ondervond daarbij, de
steun van de Venlose doelman Sobczak die weigerde in zijn
doel plaats te nemen. Ram stuurde beide ploegen naar de
kleedkamer en gaf het bestuur van NAC te verstaan dat hij
de wedstrijd zou staken als het gooien van papier zou worden
voortgezet.
Na zes minuten kon het duel worden hervat en er zat meteen
de nodige felheid in. NAC was wel de meest aanvallende ploeg
maar VW hield de zaak goed gesloten en loerde op een
kans uit een counter. Die kwam voor Jovanovic: 0—1. NAC
probeerde wat terug te doen maar ontbeerde stootkracht
Toen De Jonge zijn ploeg op 2—0 had gebracht, had VW
zich niet verder in de penarie gesjaeeld maar moest juist NAC
nog oppassen.
Scoreverloop: 69. Jovanovic 0—1. 82. De Jonge 0—2. Scheidsrechter:
Ram. Toeschouwers: 6000.
NAC: De Jong; Joore. Dierckx (Beusenberg). Bakker. Dekker; Damen.
Quaars, Mohorovic; Vreijsen, Storm, Goodlass.
FC VW: Sobczak; Nijssen, Franken, Schreurs, Van Rosmalen. Ooste-
rom (Pala), Advocaat. Jovanovic; Jansen, Hilkes (De Jonge). Kurcinac
