Twente
lechts in eigen
-and topploeg
tOEK VAN DE MAAND:
SPELEN MET PUZZELS."
Austria zet
opleving
van
Oostenrijkse
voetbal voort
ROB RIDDER IN DERDE RONDE
EUROPA CUP I
EUROPA CUP II
Bastia: aan een
doelpunt voldoende
SPELEN
MET PUZZELS
^ÓRT
LfclDSE COURANT
DONDERDAG 13 APRIL 1978 PAGINA 17
uks- JL -1L
De
Arie Haan brengt Anderlecht aan de leiding. Epi Drost komt veel te laat met zijn
sliding. Ook Arnold Miihren en Cees van lerssel kunnen niet meer ingrijpen.
ltfljtJSSEL Doe wel en zie niet om. Een
M !l^' Twente zich voor de komende
en eigen kan maken. Wat er namelijk gister-
id gebeurde, is bepaald niet iets om lang
J,, stil te blijven staan. Roemloos, ontredderd
moesten de Enschedeërs afscheid nemen
de Europese bekerstrijd voor bekerwin-
rs. Anderlecht, dat twee weken geleden al
een zege van 1—0 een hecht fundament had
CONfegd om op 3 mei naar Parijs te mogen reizen,
ide zich opmeuw de sterkste. Nu met 2—0,
marge die de werkelijke verschillen maar
6, Ti 1 povertjes weergeeft. Er was, in het volge-
cte Astrid Park maar één ploeg die recht kon
n gelden op een finaleplaats en dat was de
!'8> jade van Raymond Goethals.
ymond Goethals, de man die vooraf niets van
i -favorietenrol voor zijn manschappen wilde
10-9; en, en alom voorzichtigheid had gepredikt.
II al dan niet gesimuleerde vrees bleek volko-
n ongegrond. Moeiteloos zette Anderlecht ook
g 192ste Europese bekerduel FC Twente kan
op precies de helft van dat aantal bogen
winst om. Na afloop bleef er slechts verba-
g over het geringe verweer tenminste
cf (technisch van de „Ollanders". Zo sprak
DEv ethals, die eindelijk zijn norse gelaatsuitdruk-
Celèg had verjaagd en die nu eens breed glim-
hte, een beetje schamper: „FC Twente was
ld in een pasje achteruit, die ploeg kan wel
eldkampioen in het achteruitvoetballen wor-
i". En Arie Haan, die met zijn ploeggenoten
in Dusbaba, Nico de Bree en uiteraard Rob
ïsenbrink bij de laatste veertig voor Argenti-
zit, oordeelde: „Bij FC Twente lag het tempo
kag om op dit niveau goed mee te kunnen
taien. Bovendien, en dat viel me erg tegen,
rfden de Enschedeërs geen enkel risico te
nen. En ja, als je nooit eens een riskante pass
eft, kom je ook niet aan een doelpunt".
Met die laatste opmerking zat Kohn wel een
beetje bezijden de waarheid. Spelers als Cees
van lerssel, Epi Drost, Kick van der Vail, Ar
nold Mühren en Frans Thijssen, om er maar
een paar te noemen, lopen toch al lang genoeg
mee en hebben ook voldoende meegemaakt om
van een Europese bekerwedstrijd, ook al is het
er een voor de halve finales, \y akker te liggen.
En toch liet dit FC Twente, dat zich zaterdag
avond tegen PSV in de eerste helft ook al zo
onherkenbaar had gedragen, zich de wil van
Anderlecht opleggen. Of anders gesteld: FC
Twente werd een willoos slachtoffer van dit
Anderlecht, dat een man als Rob Rensenbrink
in de gelederen heeft, die met één enkele bewe
ging of actie een hele achterhoede simpel uit
balans kan brengen. En dan was er nog een
Arie Haan, die zich er terecht over had ver
baasd, dat hij het zo'n lange tijd zonder uitnodi
ging van interim-bondscoach Ernst Happel had
moeten stellen, maar die weer eens liet zien, dat
hij het oranjeshirt met ere mag dragen. Niet
alleen door het doelpunt, dat hij voor zijn
rekening nam, maar vooral door de manier
waarop hij de patronen uitstippelde, waarlangs
Anderlecht te werk ging. En dan was er nog
een dikke hand vol voetballers, die allemaal
voldoende kwaliteit hebben om zich op het
hoogste niveau te kunnen manifesteren.
Interessant
Interessant is het toch om te vergelijken hoe
de linies van beide teams het deden. De doel-
verdedigers André van Gerven en Nico de Bree,
van wie tweede trainer Martin Lippens van
Anderlecht zegt dat hij in zijn eentje goed is
voor zes punten per seizoen, deden weinig voor
elkaar onder; het duel tussen de ausputzers Epi
Drost en de zeer sterk spelende John Dusbaba
werd in het voordeel van laatstgenoemde be
slist en op het middenveld won Arie Haan de
slag met Frans Thijssen en Arnold Miihren.
Arie Haan, technisch begaafd, conditioneel sterk
en als het moet ook keihard in het duel, stond
na precies een half uur op de goede plaats om
de bal na een sliding van Frans Thijssen te
bemachtigen. Hij ontdeed zich vervolgens van
Epi Drost en gaf daarna ook André van Gerven
geen enkele kans. De tweede treffer was even
eens voor een groot deel de verdiensten van
Arie Haan. Hij zond Francois „Swart" van der
Eist met keen splijtende pass de diepte in. De
pijlsnelle aanvaller werd evenwel onderuit ge
haald door Harry Bruggink, die zijn sliding
buiten het 16-meter gebied inzette. Arbiter Tho
mas bood de thuisclub daarbij een presentje aan
in de vorm van een strafschop en vanaf 11
meter maakte Rob Rensenbrink geen fout.
Tussen die beide effectieve acties van de Belgen
in hadden Benny Nielsen en Van der Eist zelf
enkele goede mogelijkheden onbenut gelaten.
De Deen, in positie gebracht door de waarlijk
schitterend spelende Rob Rensenbrink, raakte
alleen een graspol, Van der Eist trof slechts het
houtwerk.
FC Twente stelde daar bar weinig tegenover:
Nico de Bree hoefde in de eerste helft maar
één keer handelend op te treden bij een schot
van Arnold Mühren en het was dan ook niet
verwonderlijk, dat hij in de kleedkamer op
merkte: „Het was weer heerlijk rustig, wat was
dit FC Twente ontzettend tam".
Meer felheid
'einig lof
S? iinig woorden van lof daarover aan het adres
n FC Twente, dat zich geen enkele maal een
aardig tegenstander toonde. Er werd zeer
yak gespeeld, er werden talloze fouten ge
laakt, en slechts af en toe kon duidelijk
maakt worden, dat dit elftal, dat in de
cderlandse competitie toch zoveel klasse en
iitine in zich bergt, zo'n hoge klassering in
vaderlandse competitie inneemt,
lok oefenmeester Spitz Kohn kende zijn ploeg
invankelijk niet terug. „Voor rust zijn de
pelers zichzelf niet geweest, hebben ze alleen
chzelf in moeilijkheden gebracht. Nor
aal kunnen ze toch allemaal wel een balletje
aimemen en aan de voet houden, nu sprong
t tal elke keer zo'n meter of twee weg. Dat
oet toch ergens een oorzaak hebben? Ik ken
ijn spelers, ik weet wat ze kunnen, maar als
ze zo zag spelen, kende zelfs ik ze niet meer.
Jgens mij stonden ze allemaal stijf van de
nuwen, op Niels Overweg na was er niemand
zijn kalmte kon bewaren. Dat is een gebrek
in routine".
Robby Rensenbrink. de grote uitblinker bij Anderlecht-FC Twente, tracht koppend
tot succes te komen. Ditmaal weet doelman André van Gerwen echter een doelpunt
-te verhinderen.
Pas na de pauze legden de Enschedeërs wat
meer felheid aan de dag, maar veel haalde het
allemaal niet uit. Frans Thijssen mikte een
keer in het zijnet, trof vervolgens eenmaal de
paal nadat amper twintig seconden daarvoor
Nielsen aan de andere kant hetzelfde had ge
daan maar tegenover de hoeveelheid aan
kansen die het uitgekiend spelende Anderlecht
zich verwierf was het toch te ontoereikend om
aanspraken te kunnen maken op een doelpunt.
Met Theo Pahlplatz als vervanger van Epi Drost
(Spitz Kohn: „Het was afgesproken dat we een
verdediger zouden opofferen voor een aanvaller
om va banque te gaan spelen") haalde FC
Twente kreunend en krakend het einde. De
schade bleef beperkt tot 2—0, met welke cijfers
Anderlecht in de afgelopen twee jaar ook Sach-
senring Zwickau en AC Napoli thuis voor de
halve finales versloeg. Toch zullen de Brusse
laars ditmaal iets minder voldoening over de
resultaten hebben gehad, omdat Arie Haan (na
een overtreding tegen Piet Wildschut), Hugo
Broos (wegens het wegtrappen van de bal nadat
er al gefloten was) en Gilbert van Binst (ook
al na een charge jegens Wildschut) de gele kaart
tezien kregen van de zwakke arbiter Clive Tho
mas. De man uit Wales had het trouwens toch
erg druk, want hij liet ook Epi Drost (aanmer
kingen op de leiding, maar dat was een lacher
tje) en Piet Wildschut (die voor eigen rechter
speelde tegen Van Binst) een gele kaart zien.
In dat laatste geval had hij voor hetzelfde geld
het rood kunnen tonen. De enige meevaller vor
FC Twente dus, dat voor het overige volkomen
ontluisterd afdroop
KYO TEUSINK
Opstellingen: Anderlecht: De Bree, Van Binst, Broos,
Dusbaba, Thissen; Vercauteren, v.d. Eist, Haan; Niel
sen, Coeck, Rensenbrink.
FC Twente: Van Gerven; Van Iersel, Drost
(Pahlplatz), Overweg, Bruggink; Thijssen, v.d.
Vall, Mühren; Wildschut (Oosterom), Gritter,
Thoresen.
De eerste uitslag tussen haakjes is het resultaat van de eerste
wedstrijd.
Club Brugge (Bel)—Juventus (Ita) (0-1) 2-0 na verlenging (1-0).
3. Bastijns 1-0, 116. Van der Eycken 2-0. Scheidsrechter: Eriksson
(Zwe). Toeschouwers: 30.000.
Liverpool (Eng)—Borussia Mönchengladbach (Wdl) (1-2) 3-0 (2-0).
7 Kennedy 1-0, 34. Dalglish 2-0, 55. Case 3-0. Scheidsrechter:
Palotai (Hon). Toeschouwers: 52.000.
Anderlecht (Bel)—FC Twente (Ned) (1-0) 2-0 (1-0).
30. Haan 1-0; 51. Rensenbrink (strafschop) 2-0. Scheidsrechter:
Thomas (Wal). Toeschouwers: 32.000.
Austria Wien (Oos)—Dynamo Moskou (Rus) (1-2) 2-1 (0-0). Austria
wint na strafschoppen.
49. Pirkner (strafschop) 1-0, 55. Morales 2-0, 90. Jakoebik 2-1.
Scheidsrechter: De Silva Garrido (Por). Toeschouwers: 72.000.
UEFA Cup
FC Barcelona (Spa)—PSV (Ned) (0-3) 3-1 (2-0).
7. Rexach (strafschop) 1-0, 18. Fortes 2-0, 47. Deacy 2-1, 67.
Rexach (strafschop) 3-1. Scheidsrechter: Wurtz (Fra). Toeschou
wers: 70.000.
Bastia (Fra)—Grasshoppers (Zwi) (2-3) 1-0 (0-0).
67. Papi 1-0. Scheidsrechter: Partridge (Eng). Toeschouwers:
12.000.
BASTIA Aan één doelpunt heeft Bastia voldoende gehad om
zich voor de eerste keer in het bestaan te plaatsen voor de
finale van één van de Europese bekertoernooien. Claude Papi,
de Franse international, bracht in de 67e minuut het met
twaalfduizend toeschouwers uitverkochte stadion op Corsica in
alle staten van opwinding door van buiten het strafschopgebied
keihard raak te kogelen: 1-0.
De tweede wedstrijd tussen Bastia en Grasshoppers Zurich, dat
de thuiswedstrijd met 3-2 gewonnen had, leek af en toe meer
op een lachfilm van Buster Keaton. Op een doorweekte grasmat
het regende gisteren op Corsica onophoudelijk kwamen
de spelers tot de vreemdste capriolen.
Bastia, zonder de geblesseerde Johnnie Rep, viel verwoed aan.
De Zwitsers hielden onder aanvoering van voorstopper Montad-
don en doelman Berbig koelbloedig stand. Tot de 67e minuut,
toen Papi uit een afgeslagen hoekschop alsnog scoorde. Gras
shoppers trok massaal ten aanval en kwam in de 86e minuut
nog dichtbij de gelijkmaker. Een kopbal van Montaddon werd
met een wonderbaarlijke redding gekeerd door de Corsicaanse
deelman Hiard, waarmee hij zij ploeg behoedde voor uitschake
ling.
Tempelaar vertrokken
(Van onze sportredactie)
WASSENAAR - Trainer Dick
Tempelaar is zondag bij de
belangrijke wedstrijd van
Blauw Zwart tegen Papend-
recht al niet meer van de par
tij. Bij verlies van Blauw
Zwart is het zo goed als zeker
dat de Wassenaarse club de
tweede klasse kan opzoeken.
Tempelaar gaat zondag bij zijn
nieuwe vereniging kijken. Over
het vroegtijdig vertrek wilde
Tempelaar geen commentaar
geven. Volgens de Haagse oe
fenmeester is het niet zeker dat
Roel Timmer zondag zijn werk
al gaat overnemen bij Blauw
Zwart.
Zoals bekend gaat Tim
mer het volgend seizoen Blauw
Zwart trainen.
ADVERTENTIE.
Dezeconstructie.gemaakt met 114
lucifers, is zo nauwgezet geconstrueerd
"-dat hij niet in elkaar valt. hoewel er toen
geen lijm werd gebruikt.
Een boek om bij te tandenknarsen
en te watertanden, om soms gek en
dan weer gelukkig van te worden.
Dat is "Spelen met Puzzels!'
een schitterend geïllustreerde ver
zameling puzzels, variërend van vrij
gemakkelijk tot zeer moeilijk. U vindt
er meer dan 1000 puzzels in met alle
oplossingen, waarvan 100 puzzels
om zelf te vervaardigen. Tangrams,
meetkundige legpuzzels, polyvor-
men, luciferpuzzels, constructie
puzzels, magische vierkanten, ring-
touw-en-bal-puzzels, doolhoven en
labyrinten, draadpuzzels, getallen-
puzzels en verplaatsproblemen.
Spelen met Puzzels-
nu als Boek van de /-
Maand bij de boek-
handel.
"SPELEN MET PUZZELS?
IN SPECIALE BOEK VAN
DE MAAND OPLAGE:
F 21,50.
Na 6 mei f 34,50.
(De aanbieding is geldig
t/m 6 mei. Echter zolang
de voorraad strekt).
Pirkner, de maker van het eerste doelpunt van Austria Wien in de wedstrijd tegen
Dynamo Moskou, erkent hier zijn meerdere in de Russische verdedigers Minajev (8)
en Novikov (2).
Wenen De opleving van het
Oostenrijkse voetbal, die werd
ingezet door de kwalifikatie
van het nationale team voor
de eindronde van het wereld
kampioenschap in Argentinië
heeft een vervolg gekregen op
Europees niveau. Rapid Wien
bewerkstelligde dat succes
door gisteravond af te rekenen
met de Russische bekerhouder
Dynamo Moskou. 8
De Russen hadden de eerste
ontmoeting (geldend voor Eu
ropa Cup II) met 2-1 gewonnen,
waardoor hun kansen op het
bereiken van de finale op 3 mei
in Parijs toch al niet uiterst
florissant waren, slaagden er
wel in om na de normale speel
tijd dezelfde score als in de
thuiswedstrijd op het score
bord te houden, maar nadat de
twee verlengingen zonder be
slissing waren verlopen moes
ten strafschoppen de winnaar
aanwijzen. Op dit onderdeel
waren de Oostenrijkers bedre
vener, hoewel de scoreverschil
bij de elfmetertrappen gering
uitviel5-4.
Dynamo Moskou slaagde er op
bijna miraculeuze wijze in de
verlenging te forceren. Op het
moment dat de Weense aan
hang zich al opmaakte om het
succes te gaan vieren verijdel
de de Rus Jakoebik deze voor
nemens. Vlak voor het laatste
signaal van scheidsrechter Da
Silva Garrido uit Portugal zette
hij zijn ploeg weer in de race:
2-1. Austria Wien had kort na
de hervatting de score op 2-0
gebracht, waarmee op dat mo
ment de eindstrijd leek be
werkstelligd. Eerst trof Pirkner
uit een strafschop doel, waarna
Morales de Oostenrijkse aan
hang in vervoering bracht door
de tweede treffer te produce
ren. Aufetria Wien leek de gang
van zaken redelijk onder con
trole te hebben, maar, zoals
gezegd, Jakoebik dacht er an
ders over. De 72.000 toeschou
wers konden echter toch tevre
den huiswaarts keren, nadat de
serie elfmetertrappen in het
voordeel van hun club was ver
lopen.
Daarmee was de „revi
val" van het Oostenrijkse voet
bal van èen extra dimensie
voorzien, want het is lang gele
den dat een team uit dat land
zich voor de finale van een
Europees voetbaltoernooi
plaatste.
PRESTON In de tweede
ronde van de Europese kam
pioenschappen badminton in
Preston herhaalde Rob Ridder
de goede prestatie die hij afge
lopen zondag in de wedstrijd
tegen Engeland tegen Derek
Talbot leverde. De 24-jarige
Ridder versloeg de Engelsman,
die als derde stond geplaatst,
in twee games: 15—12,17—15.
Ridder had wel het geluk aan
zijn zijde. Ver in de tweede
game moest Talbot de strijd
tijdelijk staken wegens kramp
in de rechterkuit. Weliswaar
werd hij weer opgelapt, maar
hij kon toch niet voorkomen
dat de Nederlander de tweede
game en daarmee de partij
won. Een ander excuus voor
zijn nederlaag was dat hij bij
het inslaan zijn favoriete rac
ket kapot sloeg. Pas in de twee
de game waren de snaren gere
pareerd.
De tweede Nederlander, die de
eerste ronde overleefde, Ri
chard Pal, verloor zijn tweede
partij van de avond kansloos.
Anatoly Stripko uit Rusland
bleek te sterk voor Pal: 15—3
15—2.
Marjan Ridder en Joke van
Beusekom zijn tot de derde
ronde doorgedrongen. Marjan
Ridder versloeg in de tweede
ronde de Engelse Kathy Whi
ting met 11—9, 11—1. Eerder
won zij al van Patricia Coope
uit Wales (110.' 11—1). Joke
van Beusekom versloeg in de
tweede ronde de Westduitse
Jutta Vogel met 11—6, 11—2.
Uitslagen (dames enkelspel)
eerste ronde:
Marja Ravelli (Ned.) Angela
Dickson (Wal.) 3—11, 11—8
11—5. Marjan Ridder (Ned.) -
Patricia Coope (Wal.) 110
11—1.
Tweede ronde:
Marjan Ridder (Ned.) - Kathy
Whiting (Wal.) 11—9 11—1, Joke
van Beusekom (Ned.) - Jutta1
Vogel (Wdl.) 11—6 11—2. Lene
Koppen (Den.) - Elke Weber
(Wdl.) 11—1 11—4. Anett 'Bor-
jesson (Zwë.) - Sylvia Gonzal-
ves 11—1 11—0. Paula Kilving-
ton (Eng.) - Marja Ravelli 11—3,
11-9
Herenenkelspel
Jesper Helledie (Den.) - Guus
v.d. Vlugt 15—5, 154. Stefan
Karlsson (Zwe.) - Herman Lei-
delmeyer 15—6, 154. Rob Rid
der - Steane Koprivsek (Joe.)
15—2, 15—3, Richard Pal - Ho
ward Jennings (Wal.) 15—6,
15—9.
Tweede ronde:
Delfs (Den.) - Ringdal (Noo)
15—3 15—6, Stripko (Rus) - Pal
(Ned.) 15—3 15—2, Kihlstrom
(Zwe) - Jaury (Bel.) 15—3 15—3
Ridder (Ned.) - Talbot (Eng)
15-12 17—15.
