economie
stimuleren
Afrikaanse boer is doorgaans vrouw
Britse conservatieven willen
niet-blanken weren
pp
Deining i
nieuwe b]
Jat -
Palestijnse
actie blijkt
loos alarm
Meneba leed
ƒ8,6 min verlies
Koreaan schuldig aan
omkoping in VS
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 10 APRIL 1978 PAGINA 7
LEICESTER (AP) Margaret Thatcher,
de leidster van de Britse conservatieve
partij, heeft de Labour regering op niet
mis te verstane toon laten weten dat het
du maar eens afgelopen moet zijn met het
geleuter over de immigratie kwestie.
Zij riep het kabinet op een einde te maken
aan de grote stroom van niet-blanken die
zich in het verenigd koninkrijk vestigen.
Laat de minister inzien dat goede raciale
betrekkingen in Engeland alleen mogelijk
zijn als een einde wordt gemaakt aan de
immigratie zoals we die in de afgelopen
twintig jaar hebben gekend, zo verklaarde
zij op een conferentie van haar partij in
Leicester.
Mevrouw Thatcher zei dat in het immigra
tiebeleid van de regering van premier Ja
mes Callaghan geen rekening wordt ge
houden met de wensen van vele Engelsen.
De uitspraken van mevrouw Thatcher
kwamen een dag nadat William Whitelaw,
de vice-partijleider van de conservatieven,
het lang verwachte programma van zijn
partij bekend had gemaakt waarin wordt
voorgesteld om de immigratie, en in het
bijzonder die van niet-blanken, op drasti
sche wijze te beperken.
Het harde standpunt van de conservatie
ven ten aanzien van de immigratie kwestie
heeft geleid tot een groeiende controverse
over dit netelige probleem en dreigt vol
gens sommige commentatoren de campag
ne voor de dit najaar verwachte algemene
verkiezingen een grimmig karakter te ge
ven.
De labour minister voor sociale zaken,
David Ennals, beweerde zaterdag dat de
conservatieven proberen verkiezingsmunt
te slaan uit de verontrusting van vele
Engelsen over de niet-blanke immigratie.
Er wonen op het ogenblik ongeveer 1,9
miljoen niet-blanken in Engeland, hetgeen
neerkomt op om en nabij de 3 procent van
de bevolking. De meesten van hen zijn
immigranten.
De raciale betrekkingen in het land zijn
in de afgelopen drie, vier jaar mede in
verband met de Britse economische crisis
ernstig verslechterd. Ultra rechtse groepe
ringen, zoals het extremistische nationale
front dat niet-blanken wil repatriëren om
de werkgelegenheid voor blanken te ver
groten, hebben raciale spanningen en spo
radische uitbarstingen van gewelddadig
heid veroorzaakt Als de.conservatieven de
komende verkiezingen winnen, zei White
law, zal de partij een quoteringssysteem
invoeren ter beperking van de immigratie
van personen uit alle landen buiten het
gebied van de europese gemeenschap. De
precieze omvang van de quotas zou later
moeten worden vastgesteld.
ROME (UPI) In Rome is fisteren op
schudding ontstaan door een geheime
brief van de ruim drie weken geleden
ontvoerde christendomocratische oud-pre
mier Aldo Moro aan zijn vrouw. De bij
het ondersoek betrokken autoriteiten heb
ben geweigerde inhoud van het schrijven
j|
Dit is de 26-jarige Massimo Maraschi, een van
de leiders van de Italiaanse Rode Brigades
Hij is onlangs gearresteerd in verband met de
ontvoering van de christendemocratische lei
der Aldo Moro. maar heeft nu verklaard dat
hij deze ontvoering afkeurt en dat hij met de
terreurorganisatie zal breken
mee te delen, maar volgens politiekringen
bevatte deze vijfde brief die de 61-jarige
politicus sinds zijn ontvoering heeft ge
schreven, een „zeer ernstig ultimatum".
De autoriteiten kregen de brief in handen,
kort nadat een koerier van de familie Moro
zaterdagavond in de Romeinse wijk Tras-
tevere het stuk had opgehaald. De koerier
werd aangehouden en de boodschap in
beslaggenomen. Na korte tijd werd de
koerier vrijgelaten. In politiekringen werd
het vermoeden uitgesproken, dat de justi
tie de telefoon van het huis van de familie
Moro had afgetapt en zo op de hoogte was
gekomen van de komst van een nieuwe
boodschap van de ontvoerde. Daarin zou
zijn aangekondigd dat de familie binnen
kort een videoband krijgt waarop Moro in
zijn „volksgevangenis" te zien is.
KOPENHAGEN, (ANP/AP) De regeringsleiders van de negen
EEG-landen hebben zich zaterdag voorgenomen een gezamenlij
ke strategie te voeren ter bestrijding van de internationale
economische recessie en er bij de Verenigde Staten en Japan
op aangedrongen hen in dit streven te steunen.
In een verklaring die werd uitgegeven aan het einde van de
Europese topconferentie in Kopenhagen, zeiden de Negen dat
de strategie die zij in de komende drie maanden zullen ontwikke
len, ten doel heeft om de huidige, onbevredigende ontwikkeling
in de economische en sociale situatie van de gemeenschap tegen
te gaan en bij te dragen tot algemeen, internationaal optreden
ter bevordering van het economisch herstel in de gehele wereld.
De negen richtten zich met een dubbele waarschuwing tot de
Verenigde Staten en Japan. In de verklaring werd gezegd dat
de internationale economische stabiliteit staat of valt met krachti
ge pogingen in alle geïndustrialiseerde landen om de afhankelijk
heid van geïmporteerd olie te verminderen. En de Deense
premier Anker Jörgensen, die de conferentie voorzat, voegde hier
in gesprekken met verslaggevers aan toe dat het Amerikaanse
olie- en energieprobleem Europa's meest vitale kwestie is, omdat
die bijdraagt tot de wankele positie van de dollar.
De Europese waarschuwing aan het adres van de regering in
Tokio was in nog krachtiger bewoordingen gesteld. Japan, aldus
de EEG-leiders, dienst snel maatregel te treffen om zijn inkom
sten uit export te verminderen. In het fiscale jaar dat in maart
afliep, overtroffen deze inkomsten die uit de Europese export
naar Japan met 13 miljard dollar.
De Europese leiders stelden zich verder ten doel om tegen half
juli het gemiddelde economisch groeipercentage voor de negen
landenstaten op 4,5 te brengen. Op het ogenblik ligt dat cijfer
nog onder de 2 procent.
Prins Charles
van Engeland
is hier in
gesprek met de
actrice Farrah
Fawcett-Major,
een van
„Charlie's
Angels" in de
gelijknamige
televisieserie.
Navon kandidaat president Israël
Jeruzalem (REUTER) De socialist Jitzjak Navon kan zeker
zijn van zijn verkiezing tot president van Israël. Toen de
termijn voor het stellen van kandidaten gisteren was afgelopen,
was hij de enige gegadigde op de lijst die de 120 leden van
de Knesset voor de verkiezing op 19 april heeft opgesteld.
De 57-jarige Navon is vijf jaar geleden met slechts enkele
stemmen verschil verslagen door de tegenwoordige president
prof. Ephraim Katzir, toen de socialistische partij haar kandidaat
koos. Katzir stelt zich niet herkiesbaar omdat hij zich weer wil
\yijden aan zijn wetenschappelijke werk.
Opvolger Geisel: „liberale politiek"
BRASILIA (DPA) De toekomstige president van Brazilië,
Joao Baptista Figueiredo, heeft verklaard voor een vrije econo
mie en een „liberale politiek" te zijn. Voor het Congres van
de regeringspartij „Arena" zei Figueiredo dat hij de persvrijheid
8 Wil herstellen.
Op het partijcongres van de „Arena" werd hij door 698 van
dë 700 gedelegeerden gekozen als presidentskandidaat als opvol-
ger van Ernesto Geisel, die op 15 maart aftreedt. Geisel heeft
zich persoonlijk ingezet voor de aanwijzing van Figüeiredo. Toen
Geisel Figueiredo aanwees als kandidaat was al duidelijk dat
hij lde nieuwe president zou worden.
AARDBEVING IN CALABRIE
BOVA MARINA (UPI) Een krachtige aardschok heeft zondag
iir'Calabrië, de zuidwestpunt van Italië, duizenden mensen in
c' paniek hun huizen uit doen vluchten. In veel grote gebouwen
ontstonden barsten in de muren.
Éérder op de dag waren twee aardschokken gevoeld in l'Aquila
itf Midden-Italië. Daar deed zich geen paniek voor. Ook werd
geen melding gemaakt van schade.
Israëlische soldaten in hinderlaag in de buurt van Ashkelon in
Israël na. achteraf gebleken loze. geruchten, dat Palestijnse
guerrilla's aan land waren gegaan om een actie uit te voeren.
TEL AVIV (Reuter-UPI) Onbevestigde berichten over
een landing van Palestijnse guerrillastrijders op de'Israëli
sche kust hebben gisteravond geleid tot grootscheepse
veiligheidsmaatregelen, waarbij het leger, de politie en
eenheden van de bescherming burgerbevolking waren be
trokken. Na enige uren kwam men tot de conclusie dat
het een loos alarm was geweest.
Aanleiding tot het alarm was een mededeling van een jonge
vrouw aan de politie, dat zij een boodschap had ontvangen,
klaarblijkelijk afkomstig van een radio in een landbouw
voertuig, dat deze vrachtauto was gekaapt door zeven of
acht guerrillastrijders, die een meisje hadden gedood en
vier mensen hadden gegijzeld. Dit zou zijn gebeurd bij de
plaats Risjon Le-Zion, op 10 km ten zuiden van Tel Aviv.
Vervolgens zouden de terroristen met het gekaapte voertuig
in zuidelijke richting naar Asjkelon, op enkele kilometers
van de strook van Gaza, zijn gereden. Alles bleek achteraf
op onwaarheid te berusten.
Israël heeft gisteren officieel toegegeven bij de invasie in
Libanon gebruik te hebben gemaakt van de zogenaamde
„cluster-bom" ofwel fragmentatiebom. Deze bom werd door
de Amerikanen gebruikt in Vietnam. De bom schiet „naar
alle kanten" met talloze granaten. Israël en de Verenigde
Staten waren in 1952 overeengekomen een dergelijk wapen
alleen te gebruiken bij een „volledige oorlog" of tegen
„louter militaire objecten". Hiermee heeft Israël dit akkoord
geschonden.
De Verenigde Staten hebben Tel Aviv al laten weten dat
Israël zich niet heeft gehouden aan de destijds gesloten
overeenkomst. De bom wordt door deskundigen gezien als
een zeer gemeen wapen tegen troepenconcentraties.
Vakbondsadvocaat vermoord
BUENOS AIRES (AP) Een
Argentijnse vakbondsadvocaat
die twee jaar gevangen heeft
gezeten zonder dat een aan
klacht tegen hem was inge
bracht, is doodgeschoten door
ontvoerders die hem overrom
peld hebben toen hij verleden
maand uit de gevangenis
kwam. Dit is vernomen in
kringen van de Argentijnse be
weging voor de mensenrech
ten.
De advocaat, Juan Carlos Deg-
hi, was de vijfde persoon die
dit jaar na zijn ontslag uit de
federale gevangenis van La
Plata, 50 km ten zuiden van
Buenos Aires, verdween. Deg-
hi's lijk werd drie dagen later,
op 24 maart, gevonden, door
zeefd met meer dan 20 kogels,
zo werd vernomen.
Amnesty International heeft
het militaire bewind in Buenos
Aires verzocht de vier andere
vermisten op te sporen, die op
31 januari zijn verdwenen. Am
nesty zei over inlichtingen „uit
betrouwbare bron" te beschik
ken dat ook deze vier zijn ver
moord.
RIJSWIJK Meneba heeft het boekjaar 1977 afgesloten met
een nettoverlies na belastingcompensatie van 8,6 min tegen
een winst in 1976 van 0,2 min. Een bedrag van ruim 5 min
werd ten laste van het resultaat gebracht voor al getroffen en
nog te nemen reorganisatiemaatregelen.
Het verlies is in hoofdzaak te wijten aan tegenvallende resultaten
van de dierproduktendivisie, de verbrandingsschepen en de
zoetwarensector. Het bedrijfsresultaat was in het tweede halfjaar
10,2 min positief) minder ongunstig dan in het eerste halfjaar
4,1 min negatief).
De financiëring met lang vreemd vermogen is inmiddels voor
de komende jaren zeker gesteld door de afsluiting van een
achtergestelde lening van 25 min, een zgn. A-krediet, bij de
Nationale Investeringsbank, en door verlenging van de looptijd
van een eerder elders getroffen arrangement van 20 min.
Overeenkomstig eerdere uitspraken verwacht Meneba ook voor
1978 nog een verlies, zij het kleiner dan in 1977.
WASHINGTON (AP) Een federale jury heeft zaterdag de in
Korea geboren zakenman Hancho C. Kim schuldig bevonden
aan samenzwering met het doel leden van het Amerikaanse
Congres om te kopen en het plegen van meineed.
De jury in dit eerste strafproces in verband met het Koreaanse
omkoopschandaal had iets meer dan zeven uur van overleg nodig
alvorens tot zijn uitspraak te komen. Kim zal op 19 mei worden
veroordeeld door districtsrechter. Voorlopig moest de zakenman,
die al 24 jaar in de Verenigde Staten woont, zijn Amerikaanse
paspoort inleveren. Kim kan op elk van beide punten van de
aanklacht worden veroordeeld tot een maximale gevangenisstraf
van vijf jaar en een boete van 10.000 dollar.
Volgens de aanklacht had Kim 600.000 dollar besteed om daar
mee leden van het Amerikaanse Congres om te kopen zodat die
bij militaire en economische kwesties hun stem ten gunste van
de Zuidkoreaanse regering zouden uitbrengen.
Oostduitsers vluchten met zweefvliegtuig
De twee Oostduitsers zetten hun toestel aan de grond op een
Britse militaire luchthaven aan de rand van West-Berlijn. Zij
toriteiten in hechtenis genomen.
Deze brug over de
Loire, ter hoogte
van Tours is, als
gasontploffing in
gestort, waarbij
twee auto's in de
rivier terecht zijn
gekomen. De brug
ligt op de route
van Parijs naar
Spanje.
Ontvoerder zoon
Kyprianou
gearesteerd
NICOSIA (Reuter-AFP) De
Cypriotische politie heeft mee
gedeeld dat zij Bassos Pavli-
des, leider van de Eoka-B-
groep die de zoon van presi
dent Spyros Kyprianou vorig
jaar ontvoerde, gearresteerd
heeft.
De daders lieten hun slachtof
fer, de 21-jarige Achilles Ky
prianou, op 18 december onge
deerd gaan in ruil voor een
belofte dat zij niet zouden wor
den vervolgd. Aanvankelijk
hadden zij getracht vrijlating
van guerrillastrijders van Eo-
ka-B te verkrijgen die gevan
gen zitten voor hun onder
grondse strijd om vereniging
van Cyprus met Griekenland te
bewerkstelligen.
(Van onze correspondent Harford Thomas)
DAR ES SALAAM De vrouw, de werkende
vrouw is altijd in het Afrikaanse landschap
aanwezig. Vrouwen die met houwelen de aarde
bewerken, vrouwen die zaaien, onkruid wieden,
oogsten en plukken; vrouwen die de dieren
verzorgen. Vrouwen die voor hun huis het eten
aan het malen zijn. Vrouwen die over de
dorpspaden altijd wat te dragen hebben: water,
brandhout, de oogst om naar huis mee te
nemen, of wat groente naar de markt. Vrouwen
die binnen het eten aan het koken zijn, met
een half oog op de kinderen.
Soms vraag je je af waar de mannen dan wel
zijn. De sociologische onderzoekers beginnen
zich die vraag ook te stellen, behalve dan de
meer dringende vraag wat de vrouwen precies
aan het doen zijn. Want de vrouw in Afrika is
meer dan een spectaculair kleurrijk versiersel.
Zij is het economisch aspect waarmee nooit
rekening is gehouden.
Maar men is nu begonnen met dat rekenen en
er begint zich een duidelijk beeld af te tekenen.
In de landen ten zuiden van de Sahara woont
ongeveer negentiende van de bevolking op het
land. Volgens een nieuw rapport van het Kenia-
se centrale bureau voor de statistiek doen bijna
alle plattelandsvrouwen het werk op de kleine
boerenbedrijfjes, die gewoonlijk een of twee
hectare beslaan.
Het grootste deel van het dagelijks voedselpak
ket van elk gezin wordt door de vrouwen op
deze kleine boerderijen verbouwd. Wel een
kwart van de mannen is gedurende lange tijd
weg van huis om geld te verdienen. Het meeste
betaalde werk wordt door mannen gedaan. De
vrouw wordt, praktisch gesproken, gezinds-
hoofd en wordt als zodanig aanvaard.
Zelfs op grotere boerderijen kan de vrouw in
feite de positie innemen van bedrijfsleidster.
Zo'n vrouw ben ik tegen gekomen in Kenia. Ze
was zeer indrukwekkend, en leidde een klein
groepje rond op haar boerderij. Ze had de hele
show in handen, haar man had een kleine
handelsonderneming op touw gezet in een stad,
zestig kilometer verderop. Ondertussen had zij
met veel beleid de leiding van de boerderij in
handen genomen. Ze was al begonnen ons rond
te leiden, toen haar man ten tonele verscheen.
Op dat moment trok de vrouw zich terug op
de achtergrond. Dat is de grote tegenstelling.
De produktie van de kleine Afrikaanse boerde
rijen is laag. Hoe komt dit? Tweederde van het
werk wordt gedaan door vrouwen, en vrouwen
blijven, in Afrika grotendeels ongeletterd en
ongeschoold. De Keniase cijfers tonen aan dat
zeven op de tien vrouwen daar onalfabeet zijn,
en dat is tweemaal zoveel als de mannen. Hoe
wel de situatie aan het verbeteren is, zijn er
op de middelbare scholen nog veel meer jongens
dan meisjes, ongeveer tweederde, en op de
universiteit is maar één op de vijf studenten een
vrouw.
Nog slechter is de situatie op de cursussen voor
landbouwtechnieken die door de regering gege
ven worden. Die zijn namelijk strikt voor man
nen.
Virginia Hazzard, hoofd van het vrouwenpro
gramma van de UNICEF voor Oost-Afrika is
erg verstoord over deze situatie. „Zou het niet
logisch zijn", zegt ze „als de bijscholing in eerste
instantie gericht zou zijn op de mensen die het
meeste werk doen en de meeste beslissingen
nemen over wat er verbouwd wordt? Maar de
bijscholingscurssussen zijn voor de mannen. Als
ik „boer" zeg, ziet u dan een man of een vrouw
voor u? De ministeries hebben het over de boer
als een. „hij", maar als je het land op gaat moet
je wel blind zijn om niet te zien dat de boer
een „zij" is."
Over het werk dat volgens de statistieken door
vrouwen verricht wordt zegt Virginia Hazzard:
„Een veld omploegen met een tractor telt wel
als werk, een 20 kilo wegende pot met water
dragen niet."
De lage Afrikaanse landbouwproductie is voor
een deel ook het gevolg van overmatig werk.
Een andere Keniase studie ging namelijk precies
na wat een vrouw deed tijdens haar werkdag
van zonsopgang tot bedtijd en het bleek dat ze
geen moment rust had.
Vorig jaar had ik een gesprek met een dokter
in Oostelijk Zaire, die zich nogal triest uitliet
over de vicieuze cirkel van armoede en onder
voeding. De Afrikaanse vrouw werkt op de
gezinsboerderij met alleen een korte onderbre
king van een paar weken voor iedere zwanger
schap en bevalling.
De vrouw neemt haar jongste baby mee'naar
het werk op het veld. Als de volgende baby
komt, blijft het één jaar oude kind achter in
de gezinshut, met niet meer te eten dan het
dagelijks dieet dat bestaat uit melige manio-
kwortel van de gezinsboerderij. Zo werkt de
uitputtingseconomie van oververmoeide moe
ders en ondervoede kinderen.
Dit gaat gepaard met een rampzalige onwetend
heid. In Zaire zag ik ook twee vrouwen die op
een steile heuvel de bovenste laag veen aan het
Weghakken waren om een stuk land vrij te
maken om te bebouwen. Aan de andere kant
van de heuvel was de grond helemaal kaal, met
diepe geulen waar de erosie van de regen
toegeslagen had. Die zou ook al het werk van
die vrouwen ongedaan maken.
Men weet in afrika zeer goed wat goede en
slechte landbouwtechnieken zijn. Er is veel on
derzoek verricht op het gebied van werkbespa-
ring. Het enige wat nu nog moet gebeuren is
de vrouwen van Afrika een kans te geven ook
wat te leren.
