Ik zie Duitsland niet in de finale komen'
Hugo Hovenkamp wil geld mee
brengen om naar Argentinië te mogen
SPORT
Bregman: „Ik stond op de nominatie om geselec
teerd te worden. Daar ben ik absoluut zeker van.
Jan Zwartkruis heeft indertijd contact met mij
opgenomen over een eventuele selectie. Ook ben
ik door Inter Football uitgenodigd voor het feest
van Oranjekandidaten in het Cresthotel nadat
Nederland zich tegen België definitief had gekwa
lificeerd.
Ik ben daar geweest, zelfs op de foto gegaan in
het oranjeshirt. Redenen genoeg voor mij dus om
aan te nemen, dat ik als tweede man, achter Ruud
Krol, genoteerd stond. Precies in die belangrijke
periode kreeg ik die schorsing. Weg aspiraties".
„Ik neem tenminste aan dat ik Argentinië wel kan
vergeten. Happel heeft naast Krol nu Van Kraay
en Metgod in de selectiegroep opgenomen. Metgod
zie ik helemaal niet als reserve-libero. Hij heeft
geen routine. Ik heb Metgod een aantal keren op
TV gezien. Ik begrijp niet hoe men hem in
Nederland kan betitelen als een groot talent.
Volgens mij beschikt hij alleen over een goede
trap. De rest, vooral snelheid en wendvermogen,
belangrijke eigenschappen van een laatste man,
is beneden peil, zeker voor een Nederlands elftal".
Bregman is in Duitsland populair. Hij bindt het
publiek aan zich door zijn aanvallende spel. Maar
ook in defensief opzicht is Bregman sterk. Hij
steekt er vooral zo uit omdat hij werklust aan
spelintellect paart. Steeds komt er iets origineels
uit zijn voeten.
Bregman: „Amusement, dat is het typische van
het Duitse voetbal: niet slim maar geweldig attrac
tief. Iedere Nederlander, die hier komt kijken,
vermaakt zich uitstekend. Het spel heeft een hoge
amusementswaarde bij de gratie van de fouten
die gemaakt worden".
„De taktiek in Duitsland is namelijk geënt op de
mandekking. Die wordt tot in het idiote doorge
voerd. Je man houden is hier tot heilige koe
verklaard. Je ziet dan ook negen koppels over het
veld gaan. Speelt iemand zijn man uit, dan krijgt
hij een zee van ruimte, want niemand durft het
aan zijn eigen man te laten lopen en die opkomen
de speler af te stoppen".
..Dat liet ook opgesloten in de volksaard. De
trainer heeft bepaald „man houden", en de Duit
ser met zijn gedisciplineerde mentaliteit zal de
laatste zijn om daarvan af te durven wijken.
Iedereen speelt eigenlijk voor zichzelf: man uitge
schakeld, trainer tevreden, plaats verzekerd. Die
opkomende speler kan helemaal doorgaan tot aan
de zestienmeterlijn. En dan tikt hij niet opzij, of
legt weer de bal terug zoals in Nederland. Nee,
dan wordt er geschoten. Prachtig voor het pu
bliek, maar ik ben ervan overtuigd, dat een
slimme trainer met een aantal spelers die het
koppie er bij houden, achter mekaar kampioen
wordt in de Bundesliga".
,Zo'n slimme trainer hebben wij gehad: Otto Knee-
fler. Het was voor hem echter vechten tegen de
bierkaai. Hij heeft er een maagzweer aan over
gehouden. Nu hebben we Karl Ruhl. De man
begrijpt er niets van. Maar het bestuur en de
meeste spelers lopen met hem weg. Ik niet. Hij
zweert bij blinde dravers. Jara, een geweldige
voetballer, maakt hij kapot. Mij pakt hij niet. Als
hij dat probeert, ben ik weg. Ik denk trouwens
niet eens dat hij dat durft".
Moeilijk
Kees Bregman, ooit rechterspits, maar als laatste
man ontdekt door Kneefler, heeft het momenteel
moeilijk bij MSV. Of liever gezegd, met de
leiding van MSV.
Bregman verontwaardigd: Toen ik voor acht we
ken geschorst werd, heeft FC VW onmiddellijk
belangstelling getoond. Ik woon in Baarlo bij
Venlo en men wilde mij voor die periode wel
lenen. Ik blij natuurlijk. Kon ik toch in de kijker
komen voor het Nederlands elftal. De leiding van
MSV was akkoord, zei men. Men vroeg echter een
onbetaalbaar bedrag. VW weigerde natuurlijk.
Misselijk gewoon. Achteraf bleek de hele transac
tie niet mogelijk. De schorsing van acht weken
was gewoon blijven staan als ik in Nederland was
gaan voetballen. Mijn alternatief was toen: tot het
einde van de competitie in Venlo voetballen. De
schorsing, die op weekbasis was, tijdens de vakan
ties laten verlopen en het volgend seizoen weer
in Duisburg beginnen. MSV wilde echter geen
kant op. Ze gaven me zelfs 5000 DM disciplinaire
boete. Ik zou het belang van de club geschaad
hebben."
Bregman wil weg bij Duisburg. Het bestuur heeft
niet gereageerd. Geen transferbedrag bekend ge
maakt. Bovendien heeft de kapper uit Baarlo nog
een af te kopen contract van een jaar. Het zal
dus moeilijk, zo niet onmogelijk voor Kees Breg
man worden om weg te komen. Borussia Dort
mund, FC Köln en Ajax hebben ooit geïnfor
meerd. Maar verder is het nog niet gekomen."
Belachelijk
Kees Bregman: „Daarom is Argentinië zo belang
rijk voor me. Als je daarbij zit, kom je in de
picture. Dan komt die belangstelling van clubs
vanzelf. Ik ben ervan overtuigd, dat een type
speler als ik veel gevraagd is in Duitsland. Niet
voor niets kampt de „mannschaft" met een laat- i
ste man-probleem. Schün heeft Schwarzenbeck
geprobeerd. Belachelijk. Ik zie Duitsland niet in
de finale komen. Of ze moeten Beckenbauer
alsnog terughalen."
Ondanks alles ziet deze dertigjarige „lefgoser" zijn
toekomst in Duitsland liggen. Financieel („Ik ver
dien drie keer het salaris van een PSV'er"),
speltechnisch („op deze plek kan ik nog vele jaren
mee") en als populair figuur („in Holland kreeg
ik één kaart als fanmail per jaar, hier wel tien
per week") ziet hij in Duitsland nog steeds zijn j.
werkgebied.
Bregman ziet echter ook in, dat hij in Duitsland I
ver buiten het brandpunt van de Nederlandse
voetbalbelangstelling zit. Bovendien heeft hij wei- 1
nig connecties in het Nederlandse voetbal. Breg- i
man: „Zonder kruiwagen kom je er niet. Een
knaap als Hovenkamp is er tenslotte ook door
toedoen van Willem van Hanegem bij gekomen.
De jongens van FC Twente zien mij niet staan.
Zo ligt het."
Een eventueel ticket voor Argentinië is voor Breg
man meer op hoop dan geloof gebaseerd.
JOHN VOLKERS
ALKMAAR Met pijn in zijn hart
moest Hugo Hovenkamp zich kort voor
het vertrek van het Nederlands elftal
naar Tunesië geblesseerd afmelden.
„Voor mij is Oranje nog een eer", legt
de linkcrvleugelverdediger van AZ en
het Nederlands elftal uit. „Trouwens,
dat geldt voor de meeste spelers. Daar
om snap ik zo'n Rijvers niet. Begrijpt
die man dan helemaal niet dat die
PVS-ers ook graag mee willen. Hoe was
hij zelf twintig jaar geleden? Toen wilde
hij toch zeker graag mee met het
Nederlands elftal".
Nog geen anderhalf jaar geleden was de
toen al 26-jarige Hovenkamp een betrek
kelijk naamloze speler in de eredivisie.
Dat veranderde toen Hans Kraay hem
op advies van Cees Molenaar omschakel
de tot linksachter. Hovenkamp: „Eerst
vond ik die plaats vreselijk. Het was op
een gegeven moment zelfs zo erg dat ik
weg wilde bij AZ, zo'n hekel had ik aan
die positie. Achteraf gezien hebben de
Molenaars echter gelijk gekregen. Ik zal
hen altijd dankbaar blijven, want vooral
aan hun inzicht heb ik het te danken dat
ik straks mee mag naar Argentinië".
Hugo Hovenkamp ligt er bij wijze van
spreken nu al wakker van. „Al meer dan
een 'jaar ben ik er dagelijks mee bezig",
bekent Hovenkamp. „Voor mij wordt dit
het absolute hoogtepunt. Desnoods zou ik
bereid geweest zijn om geld mee te bren
gen. Ik verlang zo ontzettend naar dat
toernooi dat het me allemaal niet snel
genoeg kan gaan".
Een reactie die wel aantoont dat het
Hovenkamp eigenlijk helemaal niet raakt
of Inter-Football er nog in zal slagen
enkele sponsors voor Oranje warm te"
maken. „Dat geld is mooi meegenomen,
verder til ik daar niet zo zwaar
aan", meent Hovenkamp. „Daarom maak
ik me ook niet druk over de garantie die
IF nog altijd aan de spelers van het elftal
moet geven. Weken geleden al is die
garantie toegezegd, maar binnen is het
nog steeds niet. Zorgen maak ik me daar
niet om. Boos kan ik me wel maken over
al dat gedoe rond die chef d'équipe. Daar
kan ik me werkelijk vreselijk over opwin
den".
Een opmerking die verdere uitleg ver
dient. Hovenkamp: .Ongeveer een maand
van huis is niet niks. Ongetwijfeld zal de
KNVB voor voldoende afleiding zorgen
maar toch zou ik alsnog graag zien, dat
er een begeleider aan de groep toege
voegd wordt. Ik weet zeker dat er mo
menten zijn dat wij de behoefte hebben
om ons hart te luchten. En dan heb je
zo'n praatpal nodig. Bij Happel en Zwart
kruis kun je daarvoor niet terecht, want
het moet iemand zijn die helemaal buiten
de technische kant van het voetballen
staat. Maar ja, in selectie zelf vond men
het helemaal niet nodig. Ik vind dat stom,
maar het is nu eenmaal niet anders. Ik
hoop alleen niet dat straks blijkt dat we
zo'n man er toch bij hadden moeten
hebben".
Vader
Juist Hugo Hovenkamp zal tijdens het
verblijf in Argentinië zo nu en dan een
ruggesteuntje nodig hebben. In de eerste
week van juni wordt hij voor de eerste
maal vader en het spreekt voor zichzelf
dat hij er toch wel een beetje tegenop
ziet om bij die gebeurtenis zo ver van
huis te zijn.
Hovenkamp: „Het komt inderdaad alle
maal beroerd uit. Maar ik kan moeilijk
thuis blijven. Een punt van discussie is
het met mijn vrouw ook niet geweest. Ze
zei meteen dat ik gewoon naar Argentinië
moest gaan omdat dat voor mij het hoog
tepunt moet worden. Zo'n wereldkam
pioenschap maak je misschien maar één
keer in je leven mee. Maar er zullen
straks best momenten komen dat ik het
moeilijk heb. Alleen daarom al stemde
ik voor een begeleider. Om eens lekker
van me af te kunnen praten".
Vanaf nu tot aan het vertrek naar Argen
tinië dient nog veel te gebeuren wil het
Nederlands elftal een redelijke kans heb
ben tot een behoorlijk resultaat te komen.
Hovenkamp realiseert zich dat: „Nu gaat
het allemaal nog op zijn jan-boerefluitjes.
Maar dat was vier jaar geleden in de
voorbereiding ook zo. Het is misschien
struisvogelpolitiek. Daar houd ik me
maar aan vast. Onder Michels was het
eerst ook een rommeltje. Alles kwam
daarna toch op zijn pootjes terecht.
Waarom zou dat bij Happel niet zo zijn.
In mei moet het allemaal gebeuren. Van
af de achtste komen we in Zeist bijeen.
Dan gaat het spel echt beginnen, dan'
moet de basis worden gelegd voor het
succes in Argentinië".
Voorpost en gevechten
Hugo Hovenkamp heeft daar alle ver
trouwen in. „Ik geloof gewoon in Hap
pel. Van Willem van Hanegem heb ik
zoveel goeds van die man gehoord dat
het wat mij betreft niet meer stuk kan.
Natuurlijk zijn er nu nog momenten dat
ik twijfel, vooral omdat Happel zo ont
zettend gesloten is, maar volgens Van
Hanegem komt dat allemaal best in or
de. Ook voor Happel gaat het spel pas
in mei beginnen. Dit zijn allemaal nog
voorpostengevechten".
Waarmee Hovenkamp illustreert niet tot
de groep van spelers te behoren die
klaagt over de allesbehalve menselijke
aanpak van Happel. Hovenkamp: „Ik heb
ook gelezen dat er enige oppositie zou
zijn. Van wie die af komt is mij echter
niet duidelijk. Vast staat alleen dat van
der Kroft na de trip naar Israël een
rapport over Happel heeft gemaakt waar
in staat, dat het onjuist was dat hij een
vriendinnetje meegenomen had. Nou, wat
mij betreft gaat Happel gewoon zijn
gang. Ik stoor me daar niet aan. Dat zijn
zijn zaken en niet de mijne. Ik zou het
niet willen, maar dat is een heel ander
verhaal. Ik' zie het zo: Happel is een
vedette onder de trainers en die hebben
nu eenmaal een streepje voor. Van Hane
gem kan zich bij AZ ook iets meer
permitteren dan een ander, net zo goed
als Krol bij Ajax. Zo moet je dat met
Happel ook zien. Het gaat om het uiteind
elijke resultaat en dat zal best goed zijn.
Niet voor niets heeft die man alleen nog
maar successen gehad als trainer".
Vervolg
Successen die «paar de heilige overtui
ging van Hovenkamp in Argentinië een
vervolg krijgen.
„Al die verhalen over het kwaliteitsarme
Nederlandse voetbal. We vergeten dat een
talent als Cruyff maar eens in de hon
derd jaar geboren wordt. Ook andere
landen hebben geen Johan in de ploeg.
Daarom zie ik het zo somber allemaal
niet in. Nederland barst van het talent.
Ook na Argentiinië gaat dat gewoon
door. Ik weiger te geloven in de stelling,
dat de WK de laatste kans voor Neder
land wordt om internationaal iets te pres
teren. We hebben voldoende goede voet
ballers om ook na Argentinië een toon
aangevende voetbalnatie te blijven".
ROB HARTOG
DUISBURG Kees Bregman,
de Nederlandse gastarbeider t
bij M.S.V.-Duisburg, betreurt v
nog het moment in de compe-
titie 1977-78, dat hij een na
trappende beweging maakte
naar een aanvaller van HSV.
Acht weken schorsing was
zijn straf. Die periode kostte
de laatste man van de Meide-
richer Sportverein duizenden
guldens en een door het be
stuur opgelegde disciplinaire
boete. Dat echter acht deze
zeer materieel ingestelde
voetballer niet het belangrijk-
ste. Van meer gewicht was
voor hem het verspelen van
zijn kans op een selectie voor
het Nederlands elftal, Kees
Bregman is ervan overtuigd
dat die gedwongen voetballo-
ze periode hem zijn selectie
gekost heeft.
Kees Bregman (links vVim Suurbier): .Ik
ben zelfs op de foto gegaan met het
Oranjeshirt.
Voor Hugo Hovenkamp moet Argentinië een hoogtepunt worden
