Meeste olie is nu
uit gebroken tanker
Verzoek om
mmigratiestop
In Engeland
Soeharto herkozen als president
Geen reisverbod voor
Dom Helder Camara
AMNESTY:
BONN STEUNT
ZUID-AFRIKA
Weinig overlevingskansen voor Bhoetto
Proefschrift minister Nedersaksen barst van Nazi-opvattingen
Poolse
zeilster
voltooit
solo rond
wereld
Joboza weèr aan het werk
Banzer
dreigt Chili
BUITENLAND
197'
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 MAART 1978
PAGINA 9
HANNOVER (Rtr) - Dr.
Hans Puvogel, christen-demo
cratisch minister van justitie
van de Westduitse deelstaat
Nedersaksen die in 1932 pleit
te voor het uit de weg ruimen
van mensen die op grond van
hun als „minderwaardig" ge
kwalificeerde ras .nutteloos
of schadelijk" voor de ge
meenschap zijn, wil als minis
ter aanblijven ondanks de eis
van de oppositie dat hij af
treedt
Puvogel hield dit pleidooi in
zijn proefschrift, getiteld:
„Richtsnoeren voor de castra
tie van gevaarlijke seksuele
misdadigers". De minister die
gisteren in een vraaggesprek
voor de radio duidelijk maak
te dat hij zijn functie wil be
houden, zei dat de gewraakte
zinsnede uit zijn proefschrift
alleen maar slaat op de toe
passing van de doodstraf voor
mensen die veroordeeld zijn
wegens een ernstig zedenmis
drijf.
De in de oppositie zijnde so
ciaal-democraten zeggen dat
Puvogel de doctorstitel heeft
gekregen op basis van een
proefschrift dat „barst" van
de nazi-opvattingen. Zij heb
ben in verband met de deel
staatverkiezingen die in juni
worden gehouden, een krant
gepubliceerd met de volgende
citaten uit Puvogels proef
schrift:
„De waarde van het individu
voor de gemeenschap wordt
bepaald door het ras waartoe
hij behoort. Alleen een in ra
sopzicht waardevol individu
heeft het recht binnen de ge
meenschap te bestaan. Iemand
die wegens zijn minderwaar
digheid nutteloos of schadelijk
voor de maatschappij in haar
geheel is, dient uit de weg te
worden geruimd".
Puvogel wees er gisteren op
dat hij slechts vijfentwintig
was toen hij de dissertatie
schreef. Hij is van plan de
dotorstitel te blijven voeren
die hij op grond van dit proef
schrift toeeg. De christen-de
mocraten zijn aan de macht in
Nedersaksen. Zij hebben een
parlementaire meerderheid.
REST (Reuter/AP) Ongeveer 170.000 ton
lie is uit de gebroken tanker "Amoco
adiz" bij Brest in zee gestroomd. Dit heeft
vice-president van de Amerikaanse olie-
laatschappij Amoco, Harry Renkama, ver-
laard. Hij baseert dit cijfer op verklarin-
en van Westduitse en Nederlandse ber-
ingsdeskundigen ter plaatse. Dit betekent
»t er veel meer olie is gestroomd uit de
mker, dan aanvankelijk was aangenomen,
et is de grootste olieramp op zee uit de
eschiedenis.
tanker had 220.000 ton olie aan boord,
arry Renkama zei vannacht dat waar-
hijnlijk meer dan drie tanks waren open
reten. Door de storm en wilde zee zijn de
pogingen om de oliestroom te stoppen gro
tendeels mislukt.
In Bretagne verwacht men de komende 24
uur nog storm en hoge zeeën hetgeen bete
kent dat aan het overpompen van de olie
dan nog niets zal kunnen komen.
Het aanstaande weekeinde kan er spring
vloed zijn en dan zal eventueel het hele wrak
onder water komen te liggen en zal er zeker
niets kunnen worden ondernomen.
De enorme olievlek heeft thans een punt 5
kilometer van de noordkust van Bretagne
bereikt. De hele lengte van het "veld" be
draagt ongeveer 100 kilometer, en het staat
op het punt de Baai van Morlaix en, meer
naar het oosten, die van Lannion binnen te
dringen. Op zee is als gevolg van de hoge
golven de olielaag al op verschillende plaat
sen evenwel weggezakt en verdwenen.
De eigenaren van het 74.359 ton metende
Griekse vrachtschip Pantelis a Lemos dat
voor de westkust van Zuid-Afrika aan de
grond is gelopen hebben een, borgsom van
287.000 Amerikaanse dollar moeten storten
ten behoeve van de schoonmaakwerkzaam-
heden van de kust en de zee die sterk
verontreinigd zijn door de 800 ton brandstof
die het schip heeft verloren. De kustlijn is
over een lengte van 12 kilometer bedekt met
dunne stookolie en twee vaartuigen van de
kustwacht verspreiden chemische versprei
dingsmiddelen. Volgens de jongste berichten
nadert de olie de kust van Yesterfontein.
,p__
Gebeukt door zware golfslag ligt hier het wrak van de Amoco Gadiz voor de rotsachtige
kust van Brretagne. Als gevolg van deze golfslag is het niet mogelijk om de nog in
het wrak aanwezige olie, over te pompen. Alle tanks in het wrak zijn nu lek en de daarin
nog aanwezige olie zal, naar men verwacht, met springtij, komende weekeinde, naar buiten
stromen.
WARSCHAU (Rtr) - Een
Poolse zeilster is er na bij
na twee jaar in geslaagd
om als eerste vrouw alleen
rond de wereld te zeilen.
Zij heeft haar koers van de
heenreis gekruist.
De 41-jarige Krystyna
Chojnowska-Liskiewicz,
een scheepsbouwkundige,
voltooide haar reis om de
wereld aan boord van het
9,5 meter lange jacht „Ma-
zurek" op twee dagen na in
twee jaar. Daarmee was zij'
eerder dan de Britse Naomi
James en de Franse Brigit
te Oudry, die op het ogen
blik eveneens aan ene solo
zeiltocht rond de wereld be
zig zijn. Mevrouw Liskie-
wicz wordt over drie vier
weken in Las Palmas ver-
ONDEN (DPA) Een buitengewone parlementscommissie, be-
taande uit leden van de Conservatieve en de Labourpartij, heeft
r gisteren bij de Britse regering op aangedrongen, dat een nieuwe
room immigranten wordt tegengehouden.
lovendïen moet er volgens hen een termijn worden vastgesteld,
aarbinnen de in het buitenland verblijvende personen met een
rits paspoort zich in het Verenigd Koninkrijk kunnen vestigen,
aarna zou immigratie alleen nog in uitzonderingsgevallen toege-
aan mogen worden.
et voorstel van de vijf Labour- en de vijf Conservatieve-afgevaar-
pgden komt enkele weken na de omstreden uitlatingen van de
pnservatieve oppositieleidster Margaret Thatcher. Zij verklaarde
iilangs, dat vele Britten vrezen „overspoeld te worden door
lensen met een andere cultuur".
'Jl!
OHANNESBURG (DPA) Percy Qoboza, de hoofdredacteur van
et sinds oktober jl. verboden Zuidafrikaanse blad „The World",
eemt begin april weer de leiding op zich van een blad voor negers,
'at wordt de in Johannesburg verschijnende „post and Weekend
öst", die in feite een voortzetting vormt van „The World". Het
lad wordt op dezelfde plaats gedrukt en werkt met de redacteuren
an het verboden blad. Qobozo werd op 19 oktober jl. met vele
ndere zwarte leiders aangehouden. Op 10 maart kwam hij op vrije
oeten.
Bankroof
per telefoon
NEW YORK (AP) De
Westbury Federal Savings
bank in New York is
maandagmiddag per tele
foon beroofd. De directeur
van de bank kreeg een tele
foontje van een man die
namens een militante onaf-
hankel ijkheidsbe weging
van Puerto Ricanen geld
eiste. Een zak met geld
moest bij de achterdeur
worden geplaatst, terwijl
de directeur zijn twee kas
siers op een etentje in een
Chinees restaurant trac-
teerde.
De directeur gehoorzaamde
- zijn leven stond op het
spel als hij de anonieme
bankrover moest geloven.
Volgens de politie is de
Puerto Ricaanse organisa
tie 30.000 gulden rijker ge
worden.
LA PAZ (AFP) De Boliviaan
se president Hugo Banzer heeft
gisteren Chili gewaarschuwd
dat Bolivia „desnoods met ka
nonnen zal zorgen voor een weg
naar zee".
De militaire leider, die voor zijn
paleis een toespraak hield tot
10.000 toehoorders, zei dat door
het verbreken van de diploma
tieke banden met Chili geen mo
gelijkheid meer is om via onder
handelingen te komen tot een
oplossing van de kwestie. Hij
riep het volk op zich achter de
strijdkrachten te scharen om de
wil tot een weg naar zee te
bekrachtigen.
„De gewapende strijdkrachten
hebben ons land verdedigd, en
zullen dat ook blijven doen. Wij
hebben een opening naar zee
nodig. Daarom moeten wij het
leger versterken, want alleen
een land met geld en kanonnen
kan zich verdedigen", aldus
Banzer.
DJAKARTA (Reuter) De Indonesische generaal
Soeharto is vandaag herkozen als president. De
56-jarige Soeharto zal morgen voor een nieuwe
termijn van vijf jaar worden beëdigd tijdens een
plenaire zitting van het congres. De herverkiezing
van de generaal stond al vast omdat er geen
andere kandidaat was.
Helikopters vlogen over het gebouw van het Volks
congres en zwaar bewapende troepen patrouilleer
den woensdag in Djakarta. Het militaire opperbe
vel had gisteren verklaard dat een „extremisti
sche" groepering met molotov-cocktails verwar
ring zou proberen te zaaien.
Het Congres zal de voormalige minister van bui
tenlandse zaken Adam Malik benoemen tot vice-
president. Hij volgt Hamengkoe Boewono op die
om gezondheidsredenen zijn functie heeft neerge
legd. De 60-jarige Malik was de enige kandidaat
voor de functie. Volgens niet officiële berichten
zal Malik verantwoordelijk worden voor het bui
tenlandse beleid. Een te benoemen minister van
buitenlandse zaken zou dan de lopende zaken
behartigen. Verwacht wordt dat Soeharto i
zijn nieuwe kabinet zal benoemen, mogelijk vol
gend weekeinde.
De afgelopen nacht werden in Djakarta 39 mensen
gearresteerd in verband met anti-regeringsacties.
De meesten zouden in het bezit zijn geweest van
explosieven. De afgelopen weken hebben de stu
denten krachtig geprotesteerd tegen de herverkie
zing van Soeharto. Zij hekelden de corruptie in
het land. Soeharto antwoordde met het sturen van
soldaten naar de universiteiten.
In het congres liet de Moslem-minderheidspartij
(PPP) nog steeds kritiek horen. Deze partij kant
zich tegen wettelijke rechten voor andere gods
dienstige groeperingen. Leden van de PPP liepen
deze nacht uit de vergadering toen zo'n wet toch
werd aangenomen.
De PPP was ook de enige partj die kritiek liet
horen bij de benoeming van Soeharto, hoewel zij
niet tegenstemde. Volgens de PPP ontbreekt er in
Indonesië een klimaat van rust en sociale recht
vaardigheid.
ROME (DPA) -
Vijf dagen na de
ontvoering van
ex-premier Aldo
Moro heeft de Ita
liaanse regering
de maatregelen
tegen terreur ver
scherpt. Het de
creet van de mi
nisterraad, dat
onmiddellijk van
kracht is, bestaat
uit twaalf artike
len. Daarin wordt
de straf op ont
voering op 30 jaar
Sbracht en bij
oord op het
slachtoffer op le
venslang. Ook de
straf voor aansla
gen op openbare
instellingen is
verhoogd.
Om op het spoor
van de schuil
plaats te komen
waar de rode bri
gade Moro gevan
gen houdt, is de
verplichting inge
steld dat alle over
eenkomsten van
verkoop of huur
van woningen dié
na 30 juni vorig
jaar zijn afgeslo
ten bij de politie
worden gemeld.
De politie heeft
bovendien grotere
bevoegdheden ge
kregen. Zij kan nu
gemakkelijke tele
foongesprekken
afluisteren en ver
dachten verhoren.
BONN (DPA) De Westduitse afdelingen van Amnesty Interna-
tional, de internationale organisatie die zich het lot van de
politieke gevangenen op de wereld aantrekt, heeft de regering
van de Bondsrepubliek en de Westduitse zakenlieden verweten
het apartheidssysteem in Zuid-Afrika „op grote schaal" te steunen.
Konstantin Thun, bestuurslid van de Westduitse afdeling, zei
gisteren op een persconferentie in Bonn dat ver over de 400
Westduitse bedrijven flink verdienen aan de goedkope werkkracht
van de zwarte arbeiders. Nauwe samenwerking tussen de Bondsre
publiek en Zuid-Afrika bestaat er volgens Thun op het gebied van
de kerntechniek waarbij politieke én morele overwegingen nauwe
lijks een rol spelen tegenover het winstprincipe. Thun noemde het
tussen West-Duitsland en Zuid-Afrika gesloten culturele akkoord
een „nieuwe bijdrage ter ondersteuning van de blanke minderheids
regering in Pretoria".
Oppositie in
Brazilië roert
zich voor
bezoek Carter
RIO DE JANEIRO (AFP) -
Een week voor het bezoek van
de Amerikaanse president Jim
my Carter aan Brazilië, begint
de oppositie in dit grootste
Zuidamerikaanse land zich da
nig te roeren. De aanleiding
daartoe vormt de arrestatie van
elf leraren, advocaten en jour
nalisten, afgelopen zaterdag in-
Curitiba. Hoewel de autoriteiten
hebben verklaard dat het hier
om „volstrekt legale arrestaties"
ging, is de enig toegestane oppo
sitiepartij, de „Democratische
Braziliaanse beweging" (DBB),
van mening dat het hier een
repressie betreft.
VERKLARING VATIC A AN
ROME De Heilige
Stoel heeft aan de aarts
bisschop van Olinda en
Recife in Brazilië, mgr.
Helder Persoa Camara,
nooit een reisverbod op
gelegd. Wel is hem door
een medebisschop aange
raden meer tijd te beste
den aan zijn eigen dio
cees, aldus de woord
voerder van de Heilige
Stoel.
Het Vaticaan heeft thans stel
ling genomen in deze kwestie en
de volgende verklaring afge
legd: „De Heilige Stoel heeft
monseigneur Camara nooit ge
vraagd noch kort geleden, noch
voorheen, af te zien van reizen
of van andere activiteiten buiten
het gebied van zijn kerkelijke
zeggingsmacht. Wel is het zo,
dat een van zijn medebroeders
hem onlangs vertrouwelijk heeft
verzocht meer rekening te hou
den met de pastorale noden van
zijn uitgebreide aartsbisdom.
Deze collega bisschop verzocht
mgr. Camara met name slechts
die verplichtingen buiten zijn
diocees op zich te nemen, welke
zijn allereerste taak en zware
verantwoordelijkheid als herder
jegens zijn eigen pastoors en
gelovigen niet in het gedrang
brengen".
Naar wij vernemen heeft kardi
naal Willebrands geïnterve
nieerd in deze kwestie en gepro
testeerd tegen de maatregel,
zoals die aanvankelijk werf ver
ondersteld te zijn genomen te
gen mgr. Helder Camara.
(Van onze correspondent Simon Winchester)
iAHORE Toen de advocaat van Zoelfikar Ali
hoetto afgelopen zondag in de oude bouwvallige
iot Lakhpat gevangenis een bezoek wilde afleggen
an zijn cliënt, vond hij hem zonnebadend en een
igaar rokend op de veranda van zijn cel. Het nieuws
at hij tot de strop veroordeeld was leek hem koud
laten. De generaals, zei Bhoetto, waren vastbeslo-
en hem te doden, en dus had het geen zin formeel
oger beroep aan te tekenen. Bhoetto zond zijn
dvocaat terug naar huis.
die reactie pure koelbloedigheid was, kwam dat
ast voort uit Bhoetto's verbazingwekkend zelfver-
rouwen - of is het zelfbedrog? "Mijn aanzien staat
de sterren geschreven", zei hij onlangs in een
rdigde verklaring voor de rechtbank. "Het volk van
'akistan snakt naar mijn leiderschap".
Viest genoeg voor Bhoetto snakt het volk van Pakis-
an zichzelf niet blind. Even was er een wat vreemd
andoende verontwaardiging, van het publiek over de
er dood veroordeling. Een paar mannen gingen op
iet dak van een fabriek in Lahore staan, en een paar
tudenten begonnen "Generaal Zia, moordenaar" te
oepen, tot een grote groep soldaten interesse begon
e tonen. In Rawalpindi was er een piepkleine protest-
lemonstratie, die als gevolg had dat 16 mensen een
aar "strenge gevangenisstraf" kregen. Maar over het
ilgemeen heeft de Pakistaanse bevolking het nieuws
van de mogelijke executie van Bhoetto zeer kalm
opgenomen, tot verdriet van de leden van de Volks
partij en tot grote blijdschap van generaal Zia.
Hoewel alle juristen hier bij hoog en bij laag volhou
den dat de rechtspraak volkomen onafhankelijk is,
zullen de gebeurtenissen van de komende dagen of
weken toch voornamelijk bepaald worden door de
door de generaals geschapen sfeer in Pakistan. De
beslissing die op zaterdagmorgen genomen werd door
het Hof in Lahore stond vol precedenten en was
uitstekend geformuleerd, maar het was wel de beslis
sing die Zia en de zijnen graag gewild hadden. "De
Pakistaanse rechtbanken stellen zich erg onafhanke
lijk op", zei een van de meest gerespecteerde advoca
ten zondag. "Maar deze zaak dient iets anders beke
ken te worden. Iedereen weet dat Bhoetto tijdens zijn
regime mensen liet vermoorden. Dus misschien was
het moeilijk al het bewijsmateriaal bij elkaar te
krijgen. Misschien moesten sommige getuigen wel
leugens vertellen. Wat maakt dat uit, als hij toch
schuldig is? De veroordeling, dat telt. Het was nodig,
voor iedereen".
Moreel denken in het moderne Pakistan. Wie kritiek
uitoefent op de behandeling van Bhoetto door het
Hof en zijn vijf rechters loopt kans beschuldigd te
worden typisch Oosterse problemen te benaderen
vanuit Westers denken. Het feit dat het Hof, de zaal
zelf, de procedure, de autoriteiten en de boeken
waarop men zich beroept, dat dit alles een levend
overblijfsel is van de Britse tijd moet wel onbelang
rijk zijn. Wat in Pakistan door moet gaan voor
rechtspraak past dan misschien niet zo goed in deze
omgeving die de sfeer van het oude koloniale ^ijk
uitademt, maar in vergelijking met andere, minder
verlichte Aziatische landen heeft de Pakistaanse
rechtspraak tenminste nog iets dat op gerechtigheid
lijkt. Met deze argumenten verdedigen de Pakistaanse
juristen geheel ongevraagd hun rechtssysteem tegen
de beschuldigingen dat het tegen de voormalige pre
mier lijkt te werken.
Voor Bhoetto opgehangen wordt kan hij nog op drie
manieren aan de dood ontsnappen. Hij kan in beroep
gaan bij het Hooggerechtshof. Hij kan clementie
vragen aan de goeverneur van de staat, of aan de
president. Als het waar is dat Zia de uitspraak van
zaterdag gewild heeft, en er voor gezorgd heeft dat
die uitspraak er kwam, dan is het niet meer dan
logisch aan te nemen dat hij er ook voor gezorgd
heeft dat deze drie ontsnappingsmogelijkheden vrij
wel onmogelijk zijn.
De Pakistaanse Opperrechter, bijvoorbeeld, is de
elegante, grappige en in Oxford opgeleide Anwar-Oel
Haq, die meer dan één persoonlijke reden heeft
Bhoetto te haten. Twee keer werd iemand onder hem
tot president van het Hooggerechtshof benoemd. Er
werden wetten in het leven geroepen, grondwetsher
zieningen door het parlement gejaagd die allemaal
tot doel hadden Bhoetto's beschermeling, toen voor
zitter van het Hof, langer op zijn post te houden.
Dat Bhoetto zich zo tegen Anwar-Oel Haq gekeerd
had klopt, volgens mensen die hem kennen, met zijn
diepe afkeer van intelligente mensen met macht dicht
bij hem. Maar generaal Zia dacht er in ieder geval
anders over. Nog geen twee maanden na de staats
greep van vorig jaar juli had Zia de grondwetsherzie
ningen weer teniet gedaan, de door Bhoetto benoem
de Opperrechter naar huis gestuurd, en Anwar-Oel
Haq de post gegeven waarvoor hij duidelijk geschikt
was. Of dat alles de onpartijdigheid van het Hoogge
rechtshof ten goede is gekomen mag misschien be
twijfeld worden.
Bhoetto's legertje van 18 advocaten, van wie niemand
overmatig begaafd is, zal zeker ontgoocheld zijn. Zij
beweren dat hun cliënt "gedoemd" is en dat alleen
"internationale druk" hem kan redden. Nooit, zeggen
de advocaten, zal Bhoetto om genade smeken, noch
aan de goeverneur van Poenjab, noch aan de Pakis
taanse president Zal generaal Zia clementie geven
zonder dat er om gevraagd is? Veel mensen in
Pakistan betwijfelen dat. Bhoetto, voorspellen zij, zal
binnen een paar weken dood zijn. Een man in Lahore
was op maandag al dozen chocolaatjes aan het
uitdelen om zijn voorspelling te vieren. Je kunt je
alleen afvragen hoeveel mensen hier willen feestvie
ren en hoevelen van plan zijn dit zwakke land in
stukken te scheuren.
copvrieht The Guardian
