V
SIJTHOFF PERS BU
SWAAK
Het gemak dient
de mens,
nietwaar?
dëlëgelhandel
Uw badkamer beu? Doe er wat aan!
ffi Sjardin
!49^S
HET IS ONBEGRIJPELIJK!
WOEINSDAOt IO üiiuitUAiu iyt
Lililuol; CuuttAiVi
PAGINA pr'
ALLEEN AL OM DE SERVICE KOOPT U BIJ VAN BERGE-HENEGOUWEN AALMARKT 12.15-16 - TEL. 12.17.82 - LEIDEN
ZEIS'
Sommige mensen vertellen besmuikt dat
ze even de handen gaan wassen, of
nummer 100 gaan bezoeken of zoiets. Ze
kwijten zich ijlings van hun boodschap
in het kleinste kamertje want-het-is-ver-
loren-tijd. Verkeerd mensen, want het
Gemak dient de goede Stoelgang. Richt
die vierkante meter eens gezellig in en
zet de toiletpot nu eens zo dat je de krant
met goed fatsoen kunt lezen. Gezellige
kleuren voor de tegeltjes en 't sanitair,
zo wordt de w.c. een plaats waar het
goed toeven is. Kom eens ideeën op
doen: bij de Tegelhandel voor de tegels
en bij Sjardin voor de rest. U zult ver
baasd staan van de mogelijkhedenl
De Tegelhandel Leiden bv
Bloemistenlaan 51 Leiden
tel. (071)143246*
Sijthoff Pers B.V., uitgeefster van
ondermeer Haagsche Courant,
Het Binnenhof. Leidse Courant,
Rotterdamsch Nieuwsblad, Goudsche
Courant en een dertigtal huis-aan-huis bladen
vraagt voor spoedige indiensttreding
enige (jonge)
CORRECTOREN (M/VR)
voor het corrigeren van redactionele en
advertentieteksten.
Voor dit werk achten wij een middelbare
opleiding vereist, alsmede een goede
beheersing van de Nederlandse taal.
Wij bieden een goed salaris, vooral als
kandidaten niet opzien tegen de afwijkende
tijden van de ploegendienst in
een krantenbedrijf: een week van 7.00 tot
15.00 uur, de andere week van 15.00 tot
23.00 uur en zaterdags om de veertien dagen
van 7.00 tot 9.30 uur.
Maar eventueel passen we de werktijden bij
uw mogelijkheden aan.
Tot de arbeidsvoorwaarden behoren verder 8%
vakantietoeslag, gratificatie en een gratis
abonnement op één onzer dagbladen.
Het dienstverband zal worden aangegaan voor
maximaal 12 maanden.
Geïnteresseerd in deze baan in het centrum van
Den Haag? Stuur dan een briefje aan de heer
J. Brandsema van de afd. Personeel en
Organisatie, Sijthoff Pers. Wagenstraat 37,
Den Haag.
WAGENSTRAAT 37
TELEFOON 070-62.45.62
Ineens is 't zover: u bent op uw badka
mer uitgekeken, 't Is allemaal wat uit de
tijd en u wéét gewoon dat met een slim
ideetje hier, een handigheidje daar en
met wat meer kleur en gezelligheid uw
badkamer weer een plezierige ruimte
wordt.
Alles nieuw dus. Maar dan wel goed.
Dus voor de nieuwste ideeën en voor
adviezen waar u wat aan hebt - naar
Sjardin, voor het sanitair. En een
overweldigende collectie tegels voor
vloer en muur kunt u bij de Tegelhandel
bewonderen. Wat let u? Ga gauw kij
ken!
Sjardin sanitair handelsbureau bv
Middelstegracht 31 Leiden
tel. (071)144846*
HILTON
WASAUTOMAAT
een goede eenvoudige
wasautomaat voor een kleine prijs
2 zeepbakjes en een
bakje voor wasverzachter
11 wasprogramma's
uitschaketbare centrifuge
aparte pompmotor v
beveiligde deur
pompfilter
eenvoudige
bediening
MARIJNEN
DUBBELDEURS
KOELKAST
type 1224
inhoud 225 Itr.
afm. H 141cm
B 52'/» cm
D 59 cm
h zuinig met
energie door
roll-bond
systeem
BOSCH, EEN MERK
VOOR DIEGENE DIE
KWALITEIT EIST!
Laat«ons u vertellen waarom
Bosch iets meer moet kosten.
vele modellen,
koelkasten,
wasautomaten
en vaat-
wasmachines
staan bij
KWALITEIT UIT
DENEMARKEN!
FRIGOR VRIESKIST!
Inhoud 220 liter.
Warme wand constructie
Zuinig in gebruik
Apart .voorvriesvak, waarvan
tC tussenschot ook is voorzien van
koelleidingen
hamersiag aluminium
binnenbekleding
5 jaar garantie
BIJ Swaak altijd voor een
betaalbare prijs!
kkkkkkkkkkkkkkkk
BAUKNECHT
SNIJMACHINE
Nu een electrische snijmachine
voor de prijs van een hand
bediende
eenvoudig schoon te maken en te
gebruiken
Veiligheids
schakelaar
INVENTUM
HAIRSTYLER!
in compacte luxe doos
2 temperaturen
kleur: oranje of geel
vele hulpstukken
PHILIPS
4- LICHTGEWICHT
STOOMSTRIJKIJZER
-^droogstrijken
stoomstrijken
invochten
met extra
lang tuimel-
Degelijke
TAFELKOELKAST
inhoud 150 Itr.
breed vriesvak
drukknop ontdooiing
metalen
handgreep
op deur
5 jaar
garantie
$WAAK WITGOED
Haarl.str. 250-252
071-123618
SWAAK ONDERDELEN
Haarl.str. 254 071-123618
SWAAK BRUINGOED
Haarl.str. 279 071-124010
Nog steeds zijn wij verbaasd dat niet iedereen een wasautmaat, koelkast, televisie of hi-fi
stereo-installatie bij Swaak koopt.
Wij willen hier niet onze trouwe Swaak klanten voor het hoofd stoten, want zij willen niet
anders meer, maar doelen op die enkelen die de weg naar onze zaken op de Haarlemmerstraat
nog niet hebben gevonden.
Wij noemen ze min of meer "zoekenden".
Schaar U in onze grote familie, het kost niets meer en U kunt altijd verzekerd zijn van onze
niet aflatende zorg voor de produkten die wij aan U verkocht hebben.
Swaak staat achter zijn artikelen.
Dat willen wij!
Omdat Swaak de beste wil zijn!
Deze aanbieding geldt uiteraard niet voor diegenen die beslist, om welke reden dan ook, niet bij
Swaak naar binnen willen stappen.
Die mogen echt bij een andere zaak blijven kopen.
Eerlijk is eerlijk, we hoeven nu ook weer niet te overdrijven!
ARIST0NA STEREO
CASSETTEDECK!
type EK 3501
voorzien van telwerk
autom. bandeinde stop met
L.E.D.-indicatie
D.N.L. schakelbaar
twee VU-meters
gratis stereo
diodekabel
ARISTONA STEREO INDESIT ZWART/WIT
*D0LBY CASSETTEDECKgrootbeeld televisie
type EK 3511 yL.
k overtreft ruim DIN 45500
nieuwe FSX long life
opname/weergave kop
ferriet long life wiskop
met dubbele spleet iw
]L ingeb. Dolby en DNL
autom. eindstop en j^gj*
beeldbuis 61 cm
helder en duidelijk beeld
DRUKTOETS bediening
kast: noten
•k speciaal prijsje
type SL 2000
verlichte stroboskoopring
fijn regeling toerental
wow en flutter 0.045% WRMS
rumble -47 dB (DIN A)
olie gedem. lift
instelbare dwarsdr. comp.
incl. element en stofkap
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k ft k k k kk k k irl^^t k
VERSTERKER!
type SU 7300
2 x 43 watt continue
41 stappen klip stop
volumeregelaar
uitgangsvermogenmeters
k hoogfilter en loudness
2 recorder aansluitingen
tot. harm, vervorm. 0,08%
k kleur: zwart
VOOR VEELEISENDE
OREN! TOSHIBA
STEREO COMBINATIE
type SM 3150
tuner/versterker/
dolby cassette-
)f deck/draaitafel
S-vormige
toonarm
2 x 20 watt
yL k FM-MG-LG
ontvangst
k armlift
k magn. dyn. element
jL uitvoering: Iraaie aluminium kast
en nog te veel om
op te noemen
1699.-
nu
jl KLEURENTELEVISIE
beeldbuis 66 cm in-line
yL 12 kanalen met tiptoets bediening
kleuren geheugentoels
briljante kleuren
k kast: noten uitvoering
TUNER
yj k goifbereiken FM en MG
k PLL stereodecoder, met
automatsiche
mono-stereoschakeling
signaalsterktemeter
yL k nuldoorgangsmeter
M k silent tuning, schakelbaar
VERSTERKER
uitgangsvermogen kontmue
2 x 70 watt (DIN 45500)
k keuzeschakelaar voor
3 luidsprekersystemen
(A, B. A B en C)
yLk scratch en rumble filters
Countor regeling
