merika moet
eg vinden
litimpasse
M-Oosten
Russische raketten helpen Ethiopïêrs
Britse fascisten
proheren jeugd
hun ban te
m
krijg'
en
Gereformeerde delegatie voerde in
Zuid-Afrika „openhartig gesprek"
kerk
wereld
Huwelijk en gezin
en arbeidsethiek
onderwerpen voor
brief bisschoppen
van
Modekoning
Valentino valt
zijn voetstuk
ANDREOTTI
FORMATEUR
Propaganda voor recht zelfverdediging
Romeins brevier
wordt vertaald
KORTE METTEN
UITENLAND
LEIDSE COURAN'"
VRIJDAG 20 JANUARI 1978 PAGINA 9
IRUZALEM/CAIRO (UPI/Rtr) Israël zowel als
te hebben gisteren duidelijk gemaakt dat Ame-
de oplossing moet vinden voor de huidige
tasse in het vredesoverleg door druk uit te oefe-
•n op de tegenpartij. Minister Cyrus Vance voert
indaag in Cairo besprekingen met president Sadat,
e woensdag zijn onderhandelingsdelegatie uit Jeru-
lem terugriep, omdat naar zijn mening Israël de
^prekingen liet verzanden zonder bereid te zijn tot
icessies.
sferen heeft premier Begin met Vance gesproken. Hij heeft
u-bij de punten herhaald waarover niet kan worden gepraat:
toeschikking voor de Palestijnen, ontmanteling van Joodse
derzettingen in de bezette gebieden en teruggave van Jeruzalem,
dat eist van Begin tenminste souplesse tegenover de Egyptische
nimumeisen: teruggave van de bezette gebieden en zelfbeschik-
ig in enigerlei vorm voor de Palestijnen. Tussen beide standpun-
p is nauwelijks een compromis denkbaar. Sadat heeft met het
^groepen van zijn minister Kamel een wanhopige poging gedaan
tAmerika te bewegen tot pressie op Israël. Daarbij hebben ook
mstreden opmerkingen van Begin en andere Israëlische leiders
negatieve uitwerking op de Egyptenaren gehad,
in erkende gisteren dat hij bereid is zich van prikkelende
spraken te onthoudec. Maar hij verklaarde ook dat Israël niet
Bid is het werk van de pioniers in de Sinaï, die letterlijk de
jestijn deden bloeien, te vernietigen. In de Gazastrook en op de
sette Jordaanoever bevinden zich de belangrijkste punten van
aëls nationale veiligheid die het niet in handen wil gegeven van
II onverzoenlijkste vijand, de PLO. Premier Begin toonde zich
lc pijnlijk getroffen door de vergelijking met Shakespeares
lylock die een Egyptische krant had gemaakt en door de aan
raak van de Egyptische minister Kamel op Oost-Jeruzalem. Hij
rzeljerde dat Jeruzalem „eeuwig een zal blijven en de hoofdstad
t Joodse volk".
i blijft nog een mysterie wat de volgende zet zal zijn van
Bident Sadat, die gisteren door minister Kamel is geïnformeerd
er de besprekingen in Jeruzalem. Morgen houdt Sadat een
ejpraak tot het parlement. Men speculeert over nieuwe gespreks-
imen, in het geheim. Aan de hand van Sadats toespraak zal
ftël beslissen wanneer het weeï zal deelnemen aan het gesprek
de militaire commissie in Cairo.
(Van onze correspondent Michael Wells) De beschietingen vanaf de zee vielen samen met verder op de Dahlak-eilanden. Deze basis zou sche vliegtuigen bemand worden door Cubanen.
ASMARA Ethiopische troepen zijn in een luchtaanvallen door Russische Mig-21 en Ameri- zowel de haven als de zuidelijke Rode Zee kunnen Voorheen vlogen de straaljagers eerst voorzichtig
hevige strijd gewikkeld met Eritrese rebellen die kaanse F5 straaljagers. De bedoeling van deze bestrijken. heen en weer voor ze hun doel uitkozen, zeggen
drie-kwart van Massawa in handen hebben. De aanvallen is de houdgreep, waarin het Eritrese Hoewel de guerrilla's zowel in Eritrea als in de de Eritreërs. Maar die taktiek is nu anders gewor-
Ethiopiërs maken gebruik maken van granaat- en Volksbevrijdingsfront de stad sinds vorige maand zuidoostelijke provincie Ogaden beweren de plat- den en op 1 januari verrichten de Ethiopische
raketvuur, blijkbaar vanaf Russische schepen, om heeft, te breken. ♦oian/ïemKi^«« ij.. t.uu.. j_ ..i:»...-iu._j
telandsgebieden stevig in handen te hebben, is de vliegtuigen bombardementen op Keren, Decanere,
tenminste nog enige voet aan de grond te houden Zesduizend Ethiopische gewone soldaten en volks- Ethiopische luchtmacht altijd absolute heerser in Tessenei en Mendefera, steden die diep in het
in de enige diepe haven aan de Rode Zee die militie zitten nu vast, letterlijk met hun rug tegen de lucht geweest Tot voor de lente van vorig jaar „bevrijde" gebied liggen en lang als veilig be-
"i*u de zee, op twee kleine schiereilandjes, het havenge- werd de luchtmacht bevoorraad door Amerika. schouwd werden.
Keren werd om half elf door de vliegtuigen aange-
Deze overmacht in de lucht wordt op het ogenblik vallen met zwaar-explosieve en anti-mankracht
met twee 57mm-dubbelloops kanonnen en twee Er zijn aanwijzingen dat de Russische bondgeno- versterkt door Russische Migs die voor het eerst bommen die op de graanmarkt werden uitgewor-
raketlanceerinrichtingen. Ik heb deze vaartuigen ten van de Dergue, de Ethiopische leider, zich gezien worden in Eritrea en die aanvallen uitvoe- pen. Schoolkinderen renden gillend de klas uit
met eigen ogen gezien en gefotografeerd, terwijl voorbereiden op de val van Massawa. Volgens de ren op de guerrilla's in Massawa. Het Eritrese toen napalm op een fort vlakbij viel. Zo snel en
landingsvaartuigen af en aan voeren voor de inlichtingendienst van het Eritrese Volksbevrij- Volksbevrijdingsfront beantwoordt de luchtaan- zo doelmatig ging de aanval te werk dat de
4 fguerrilla-leiders er van overtuigd zijn dat de vlieg-
evacuatie van de Ethiopische troepen die in de dingsfront zijn de Russen en Cubanen bezig een vallen soms met luchtdoelgeschut.
marinebasis van Massawa omsingeld liggen.
nieuwe marinebasis te bouwen ruim 30 kilometer De guerrilla's vermoeden dat veel van de Ethiopi- tuigen niet bemand werden door Ethiopiërs.
ISSABON (Reuter/UPI) De Portugese socialistische partij en
t conservatieve democratische en sociale centrum hebben
listeravond een akkoord getekend over de vorming van een
lienwe, door de socialisten geleide regering.
'fsident Antonio Eanes heeft Soares naar het Belempaleis ontbo-
i om hem met de vorming van een nieuwe regering te belasten,
t akkoord tussen de socialisten, Portugals sterkste partij en de
Jhtrum-democraten die nooit eerder regeringsverantwoordelijk
heid hebben gedragen, voorziet onder meer in stabilisering van
hide economische toestand dit jaar.
In de Volkswagenfabrieken in Emden is gisteren de laatste „kever" van de band gekomen.
Deze. met enige vertedering, ontvangen kever komt niet in de verkoop maar gaat naar
het Volkswagenmuseum in Wolfsburg. Er zijn in West-Duitsland totaal 16.255.500 kevers'
verwaardigd. Zij worden nu alleen nog maar gemaakt in Mexico en door dochteronderne
mingen van VW in andere landen.
In onze scholen worden de leerlingen geregeld
onderworpen aan communistische hersenspoelin-
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN Het beruchte „Nationale Front", de
fascistische en vierde grootste politieke partij
van Engeland, heeft vandaag een indrukwekken- Een dergelijke propaganda past uiteraard volko
de campagne gelanceerd voor recrutering van men in het kader van de rassenhaat, die sinds
schoolkinderen, die 14 jaar of ouder zijn. In
Engeland eindigt de schoolplicht bij het bereiken
van de 16-jarige leeftijd.
enkele jaren gepredikt wordt door het Britse
Nationale Front. Een van de voornaamste punten
van het politiek programma van deze partij
De schoolkinderen worden aangespoord zich kan- gedwongen repatriëring van de 2 miljoen kleurlin-
didaat te stellen voor toetreding tot het Y.N.F.
(Youth National Front), het nationale Jeugdfront. _u_ t t
De partij van Ex-nationaalsocialist John Tyndall miljoen immigranten." Tachtig procent van de
(43) is van plan een kwart miljoen pamfletten uit „muggers" (straatrovers), zijn zwart; 85 procent
te geven, die breedvoering vertellen hoe men een van hun slachtoffers zijn blanken".
„rode leerkracht" kan ontdekken. Een ander on
derdeel van de N.F.-propaganda machine is geti- Het Nationale Front vindt de idee van een Britse
teld: „Hoe de strijd aanbinden tegen rode leer- samenleving met vele rassen en huidskleuren vol-
krachten". komen verwerpelijk. Ofschoon ook de kerken
Het is duidelijk, dat de leden van het Nationale pleiten voor verstandhouding tussen de onder-
Front overal communisten zien. Hun boekjes zijn scheidene rassen die in Groot-Brittannië vertegen-
vlugschriften en waarschuwen voor communisti- woordigd zijn, beweert het Nationale Front dat
sche infiltratie op de Britse scholen. „Rode leer- ieder streven naar gelijkheid van de rassen een
krachten", aldus de N.F.-propaganda, „gebruiken communistische of marxistische oorsprong heeft,
allerlei trucjes om jullie te misleiden. Zij stellen Een onderzoek, ingesteld door de Universiteit
jullie ondermeer, dat alle rassen gelijk zijn. Opvoe-
overigens aan het licht gebracht, dat
ders misbruiken sociale studies voor marxistische de meeste N.F.-aanhangers weinig ontwikkeld,
jong en ontevreden zijn.
■■li
ROME (VPI„Valentino", de ongekroonde koning van de
Italiaanse „alfa moda" sinds bet begin van de jaren zestig, toen
Jacqueline Kennedy Onassis bem uitkoos als baar bo/leverancier,
is gisteren van zijn troon gestoten door de internationale inkopers.
„Dit is niet alleen slecht, het is vervelend", zei een Amerikaanse
inkoper bij het zien van Valentino's lente/zomercollectie van '78
in een zaal tjokvol beroemdheden, onder wie Gina Lollobrigida.
„Ik had nooit gedacht dat Valentino in staat was tot zoveel
middelmatigheid", meende een Duitse inkoper. Karakteristiek voor
de povere collectie waren Valentino's avondparty japonnetje van
chiffon: elke vrouw heeft ze gedragen op haar eerste uitje met
een jongen. Het enige applaus dat de ongelukkige couturier eigen
lijk kreeg, gold een creatie van witte crêpe de chine, bezaaid met
bergkristal en met decolleté tot op de taille.
De Parijse mo
deontwerper Cour-
reges wordt hier
geflankeerd door
twee van zijn man
nequins tijdens de
presentatie van zijn
voorjaar-zomercol
lectie. Model Kim
(links) draagt een
broekpak in rose
tweed en het West-
indische model Ma-
xette draagt even
eens een rose crea
tie met witte motie
ven.
Indonesische studentenleider waarschuwt
DJAKARTA (Reuter) - Een in
vloedrijke Indonesiche studen
tenleider heeft de regering ge
waarschuwd voor een bloedbad
als president Soeharto in maart
wordt herkozen.
Loekman Hakim, voorzitter van
de studentenraad van de Uni
versiteit Indonesia zei dat de
studenten tot de conclusie zijn
gekomen dat de sleutel voor
verbeteringen in Indonesië een
verandering in het nationale lei
derschap is. „Deze verandering
zal er niet komen door formele
procedures, maar er zal tot elke
prijs voor gevochten moeten
worden".
Sjtsjaranski
viert zijn 30e
verjaardag
in gevangenis
MOSKOU (UPD - Anatoli Sjts
jaranski is vandaag achter de
gele muren van de Lefortovoge-
vangenis in Moskou 30 jaar ge
worden. Deze joodse dissident
en ijveraar voor de rechten van
de mens zit al tien maanden,
terwijl de staatsveiligheidspoli-
tie KGB een zaak van verraad
tegen hem opbouwt die hem de
doodstraf zou kunnen bezorgen.
Vrienden zeggen dat Sjtsjarans-
ki's 70 jaar oude moeder, me
vrouw Ida Mil grom, een bezoek
zal brengen aan het kantoor van
het centraal comité van de com
munistische partij om te vragen
om de invrijheidstelling van
haar zoon.
Achtenvijftig medeslachtoffers.
Russische joden die geen toe
stemming hebben gekregen om
naar Israël te mogen emigreren,
hebben hun handtekening gezet
onder een stuk waarin staat dat
de overheid de wet overtreedt
door Sjtsjaranski al ruim negen
maanden vast te houden zonder
dat tegen hem een proces is
gevoerd.
ROME (AFP-DPA-Reuter) -
President Leone van Italië
heeft donderdag de demissio
naire premier Andreotti op
dracht gegeven een nieuwe re
gering te vormen.
Andreotti's christen-democrati
sche minderheidskabinet is
maandag afgetreden.
Vast staat dat de vorming van
een regering Andreotti niet
makkelijk zal vallen, integen
deel, want bij de consultaties
die president Leone in de afge
lopen drie dagen voor de herbe
noeming van Andreotti pleegde
met de verschillende politieke
partijen is gebleken, dat de
christen-democraten deelne
ming van de communistische
partij aan de regering blijven
afwijzen en dat de communis
ten, zo zij al niet even stug aan
hun eis van deelneming blijven
vasthouden, in elk geval vastbe
sloten zijn hun macht te vergro-
(Van onze correspondent)
PARIJS Een voormalige president van het die sinds geruime tijd verontrustende vormen
Hoge Franse Gerechtshof wil de Fransen tegen aanneemt.
geweldpleging en misdaad beschermen door het De voormalige president van het Hoge Hof, mr.
recht van primitieve zelfverdediging te propage- Romerio, is van oordeel dat de gemeenschap zich
ren, omdat hij van mening is dat het recht van in staat van oorlog tegen de wereld van de mis-
de burgers op zelfbescherming elke dag met daad bevindt en dat de eerlijke burger als gevolg
voeten getreden wordt. daarvan evenals de soldaten in de oorlog het recht
Een recente overval met moord in een Parijse en zelfs de plicht hebben als eerste te schieten
voorstad heeft de openbare mening bijzonder ont- zonder daarover tegenover de justitie verantwoor-
vankelijk gemaakt voor de sfeer van onveiligheid ding af te leggen.
De Nederlands-gereformeerde
.delegatie heeft haar gesprek
met een afvaardiging van de
I Nederduits-gereformeerde
kerk (blank) in Zuid-Afrika
ervaren als van ingrijpende
(jetekenis voor de onderlinge
Verhoudingen. Dit behoeft
Échter nog niet te zeggen dat
Jij voortzetting van het ge
sprek in de toekomst niet zin
vol zou achten."
Dit heeft de delegatie meege
deeld na het twee dagen du
rende gesprek dat van beide
zijden als openhartig, op de
man af en verduidelijkend
werd omschreven.
De delegatie zei dat over het
«ftindamentele punt van de ras
senverhoudingen hierin over
eenstemming bestond, dat het
handhaven van de eigen iden-
titëit nooit in strijd mag ko
men met de eis van evangeli
sche gerechtigheid. Dit neemt
niet weg dat over de toepas
sing van dit beginsel toch een
zodanig verschil van overtui
ging bestond dat beide delega
ties niet tot een gemeenschap
pelijk standpunt konden gera
ken.
De delegatie van de Neder
duits-gereformeerde kerk, die
werd gevormd uit de zgn.
„breee", moderatuur", (het da
gelijks bestuur van de synode
der NG-kerk, de grootste kerk
gemeenschap in Zuid-Afrika).
gaf eveneens een verklaring
uit Blijkens deze sluit de
„breee moderatuur" zich aan
bij de laatste uitspraak van
haar synode die luidt: „Een
staatkundig stelsel dat ge
bouwd is op eigensoortige ont
wikkeling bij verschillende be
volkingsgroepen, kan in het
licht van de bijbel principieel
verantwoord worden. Hierin
moet echter altijd het gebod
tot naastenliefde gesteld wor
den als de ethische norm voor
hèt realiseren van gezonde vol-
kerenver houdingen
De Nederlands-gereformeerde
delegatie verklaart op het
standpunt te staan dat de kerk
in Zuid-Afrika niet mag berus
ten en zich nog veel minder
kan indentificeren met een be
wind waarin een blanke min
derheid soeverein beschikt
over het wel en wee van de
meerderheid van de bevolking
en hun het recht onthoudt zelf
mede te beslissen over hun
eigen woonplaats, arbeidsmo
gelijkheden en toekomst.
Zij is van mening dat de kerk
naar het evangelie zich moet
stellen aan de zijde dergenen
wier rechten worden verkort
of zelfs ook geheel worden
weggenomen. Nog veel minder
moet zij zich laten verleiden
om, naar de maatstaven van
ditzelfde bewind, ook haar ei
gen interne betrekkingen met
de niet-blanke leden te rege
len, hetgeen betekent a at zij
aan zichzelf en haar regelin
gen meer macht en autoriteit
toeschrijft dan aan het woord
van God.
Als alternatief ziet genoemde
delegatie niet dat de kerk in
de gegeven situatie steun zou
moeten verlenen aan onder
wijzende activiteit die slechts
chaos en bloedvergieten te
weeg zou brengen. Veeleer
meent zij dat de kerk al haar
gezag en invloed moet aan
wenden zowel bij haar leden
als bij de regering van het
land om tot een oplossing van
de problemen te komen, waar
aan alle bevolkingsgroepen uit
hoofde van haar eigen recht
en dus op gelijke voet kunnen
deelnemen.
Zij ontkent niet dat de NG-
kerk binnen de grenzen van
het bestaande bewind doende
is tot betere verhoudingen te
komen. Zij is er echter diep
van overtuigd dat dit alles niet
zal baten tenzij de kerk, zowel
in haar eigen kring als in de
samenleving de onbetwistbare
rechten van alle bevolkings
groepen met kracht bepleit.
De Nederlands-gereformeerde
delegatie bestond uit drie mo-
deramenleden: ds. C. Mak, sy-
nodepraeses, ds. A. C. Hofland
en dr. H. B. Weijland, de hoog
leraren dr. J. Plomp en dr. H.
N. Ridderbos en de oud-syno-
depraeses dr. A. Kruyswijk.
De bisschoppenconferentie heeft besloten het nieuwe Ro
meinse brevier te laten vertalen voor de Nederlandse kerk
provincie. Zij stelt zich voor de Belgische bisschoppenconfe
rentie te verzoeken mee te werken aan het maken van één
vertaling voor Nederland en Vlaanderen en drie personen
te benoemen in een gemengde commissie.
Voor de RK kerkprovincie werden aangezocht: mgr J. Bluys-
sen, bisschoppelijk referent voor de liturgie, en de Rotter
damse vicaris-generaal Ph Bar osb, voorzitter van de Natio
nale Raad voor Liturgie. Een derde Nederlands lid zal later
Worden aangewezen.
Aan de gemengde commissie zal de vraag worden voorgelegd
of het mogelijk is aan het brevier een keuze uit de geestelijke
literatuur van het Nederlandse taalgebied toe te voegen.
De Internationale Bouworde
heeft voor dit jaar vierenzes
tig projecten in tien West- en
Oosteuropese landen op het
programma staan. De bouwor
de geeft jongeren de gelegen
heid twee tot vier weken van
hun vakantie vrijwillig te hel
pen bij haar bouwactiviteiten
in sociaal zwakke of achterge
bleven gebieden. De bouwor
de bestaat in 1978 een kwart
eeuw. In die tijd werden vijf
duizend projecten door meer
dan 150.000 vrijwilligers over
de gehele wereld voltooid.
Lutherse en orthodoxe kerke
lijke leiders gaan hun contac
ten op internationaal vlak dit
jaar versterken. Een delegatie
van de lutherse wereldfedera
tie gaat van 10 tot 14 maart
een bezoek brengen aan de
oecumenische patriarch van
Constantinopel, Demetrius.
Het bezoek is een voorberei
ding op tweezijdig leerstellig
overleg.
De president van Ghana, ge
neraal Ignatius Koetoe
Acheampong, heeft de uit de
Verenigde Staten afkomstige
religieuze Jane Evelyne Ie
Frois de hoogste onderschei
ding van zijn land verleend.
Zuster Jane krijgt deze voor
haar werk onder de leprapa
tiënten in Ghana. Zij werkt
vooral in de voorsteden en
randgebieden van de hoofd
stad Accra.
Het aantal jezuieten in de we
reld is in de afgelopen dertien
jaar met bijna een kwart ver
minderd. Dit is niet een gevolg
van de toeneming van de uit
tredingen, maar van de gerin
ge toeloop naar de opleidings
instituten. In 1964/65 waren
10.074 studenten ingeschreven
tegen 3.379 nu. Het aantal je
zuieten daalde in dezelfde tijd
van 35.968 tot 28.020.
De protestantse unie "School
en Evangelie" bestaat een
eeuw en wil dit een jaar lang
vieren. Op 28 januari is er een
feestelijke manifestatie in fc.»
Jaarbeurs-Congrescentrum in
Utrecht. Hier zal de jubileum
film "Laat de school ons hel
pen" in première gaan. Het is
een documentaire over hon
derd jaar christelijk onder
wijs.
Thich Man Giac, een van de
leiders van de grootste boed-
histische gemeenschap in Viet
nam is uit Parijs naar Was
hington gegaan om de bevol
king in te lichten over de reli
gieuze vervolging in zijn land.
De monnik, die in oktober per
schip uit Vietnam vluchtte wil
praten met senator Edward
Kennedy en de voormalige lei
ders van anti-oorlogsbewegin
gen. onder wie de protestzan
geres Joan Baez.
De bisschoppenconferentie heeft op haar maandelijkse ver
gadering, ditmaal in Den Bosch, besloten voorstudies te
laten maken voor eventuele herderlijke brieven over .„hu
welijk en gezin" en "arbeidsethiek". Huwelijk en gezin is
ook een van de onderwerpen die zij zal voorstellen voor
de bisschoppensynode van 1980. Het tweede is de oecumeni
sche beweging.
De bisschoppenconferentie zal het Katholiek Sociaal-kerke
lijk Instituut (Kaski) in Den Haag belasten met een onderzoek
naar de motieven van ouders bij de zogenaamde "initiatiesa
cramenten", dit zijn de sacramenten, die het kind inleiden
in het kerkelijk leven: doopsel, vormsel en eerste communie.
Onder de titel: "Op de drempel van de kerk" heeft het Kaski
in april van het vorig jaar een rapport over een enquête
onder de pastores betreffende de dooppraktijk gepubliceerd.
Aan het slot legt het rapport de bischoppen onder andere
de volgende vragen voor: zou het niet van belang zijn de
motieven van de ouders van de dopelingen te onderzoeken?
In hoeverre is het de moeite waard een vergelijking te maken
met de beweegredenen die ouders opgeven voor het vormsel
of de eerste communie van hun kinderen? Waarom hebben
ouders hun kind destijds laten dopen en hoe denken zij daar
nu over?
Het ligt in de bedoeling dat met het nieuwe onderzoek in
de tweede helft van het lopende jaar wordt begonnen en
dat de resultaten vóór medio 1979 beschikbaar zijn.
De bisschoppenconferentie wil dat ook de vragen die het
rapport "Op de drempel van de kerk" aan de theologen en
de pastoraal-theologen richt, worden bekeken. Bijvoorbeeld:
wat vinden de theologen van de verschuiving in de thema's
van de doopvieringen van erfzonde naar kerkgemeenschap?
In hoeverre is in de feitelijke doopvieringen sprake van een
echt kerkelijk gebeuren? Wat te denken van het verschil
tussen liturgie en katechese enerzijds en de geloofsbeleving
van de ouders aan de andere kant?
