GRUPSTUIVER
OPRUIMING.
\foor dames
Vbor meisjes
Lamüe
Godsdienstonderricht eerste keus
bij Landelijk Pastoraal Overleg
Vaiia Mouskouri in
Wed.Congresgebouw
kerk
wereld
Korte metten
Katholiek-orthodoxe
organisatie naast
Wereldraad bepleit
Goede vooruitzichten voor
lederlandse publicaties
n de Sovjet-Unie
jNNENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 18 JANUARI 1978 PAGINA 11
In het Congrescentrum „Leeuwenhor
st" te Noordwijkerhout zal kardinaal
Willebrands vrijdagavond de opening
verrichten van het derde Landelijk
Pastoraal Overleg, het zogenaamde
LpO-III. In twee zittingen, vrijdag
avond en zaterdag, overleggen de r.k.
bisschoppen van Nederland met de
delegaties van priesters, religieuzen
en leken uit de zeven bisdommen wat
de thema's zullen zijn van de twee
LPO-zittingen, die dit jaar worden
gehouden van 5 tot en met 7 mei en
van 27 tot en met 29 oktober.
Aan het overleg nemen behalve de bisschoppen
79 gedelegeerden uit de bisdommen deel, voor
het grootste deel vanuit de bisdommen gekozen
en daarna aangevuld door het kiescollege van
het LPO. Negen gasten zullen de besprekingen
bijwonen, namelijk de Vatikaanse diplomatieke-
vertegenwoordiger in Nederland, de Ier mgr
John Gordon, verder sekretaris R. Cauwe van
de Belgische bisschoppenconferentie en voorzit
ter J. Steyaert en secretaris H. Vanackere van
het Interdiocesaan Pastoraal Beraad Vlaande
ren.
Gasten van het LPO zijn ook kapitein D. G.
Verpoorte van het Leger des Heils, T. B. Stras-
ser van de evangelisch-Lutherse kerk, dr. C.
P. van Andel van de Nederlandse Hervormde
kerk. bisschop G. A. van Kleef van de oud-
katholieke kerk en tenslotte mevrouw L. Von-
hoff-Luyendijk van het Humanistisch Verbond.
Met de leiding van de gesprekken zijn afwisse
lend belast dr. G. H. Veringa uit Rijswijk en
dr. J. Kremers uit Maastricht.
Het Landelijk Pastoraal Overleg is het gesti
leerde vervolg op het Landelijk Pastoraal Con
cilie. De bedoeling van dit derde LPO is een
bezinningsproces op gang te brengen over de
vraag hoe in deze tijd, waarin veel meningen
en opvattingen naast elkaar bestaan, samen
geloven en samen kerk-zijn verwezenlijkt kun
nen en zouden moeten worden.
Zowel de bisschoppen als de diocesane delega
ties hebben voorstellen voor die bezinning inge
diend. Opvallend daarin is het zware accent d<
wordt gelegd op het godsdienstonderricht, zo
wel aan kinderen en jongeren als aan volwasse
nen. Over de bezinning op „samen geloven en
samen-kerk-zijn" hebben de bisschoppen enke
le gedachten neergeschreven.
Daarbij gaan zij ervan uit, dat „zonder gemeen
schap met elkaar geen gemeenschap met God"
bestaat. Maar zij erkennen ook, dat het niet
moeilijk is aan de gedachten uit de Schrift een
theologische reflectie of uitwerking te verbin
den volgens de documenten van het tweede
Vatikaanse concilie, maar dat het moeilijker is
ideeën te vinden voor een beleid.
Feitelijk vragen de bisschoppen aan LPO-III
voorts om de ideeën van de bisschoppensynode
in Rome van 1977 praktisch uit te werken. Zij
wijzen erop, dat deze synode de vernieuwing
van het godsdienstonderricht als uitgangspunt
neemt en veronderstelt, dat de vernieuwing zal
lopen langs verschillende katechetische metho
den, die rekening houden met het verschil in
cultuur en situatie, in leeftijd en ontwikkeling.
Ook van de kant der delegaties van de bisdom
men wordt in allerlei toonaarden aangedrongen
op de grote betekenis van het godsdienstonder
richt, zoals in die van het bisdom Rotterdam.
In de bijdrage van het bisdom Haarlem wordt
onder meer geconstateerd, dat er onder de
gelovigen een grote angst en/of inertie heerst
om alleen consumptief deel te nemen aan kerk
en geloven. Dit gevoel kan volgens Haarlem
alleen overwonnen worden, wanneer de mensen
het gevoel hebben, dat zij serieus genomen
worden.
Het bisdom Roermond wijst op het gemeen-
schapsvormende karakter van de liturgie,
waarmee niet te vrijblijvend mag worden om
gesprongen. Vanuit Utrecht komt de waarschu
wing, dat LPO-III niet de plaats is om er
amendementen door te jagen, terwijl het bis
dom Den Bosch beklemtoont, dat gemeenschap
gezocht moet worden in grote openheid en naar
alle kanten: oecumene van alle christenen en
van alle gelovigen.
De delegatie van het bisdom Groningen stelt
het boeiend maken van de kerk voorop en
meent, dat de grootste aandacht moet uitgaan
naar de oecumene en het gemengde huwelijk.
Dit laatste is een probleem, zegt de delegatie,
dat voor iedereen herkenbaar is.
Paus Paulus heeft alle chris
tenen dringend opgeroepen te
bidden voor eenheid in het
geloof. Hij deed dit bij het
begin van de week van gebed
voor de eenheid. „We mogen
ons niet neerleggen bij de sta
tische toestand, waarin de oe
cumene zich bevindt. Zij
vraagt het overwinnen van
datgene wat de verschillende
kerken van elkander scheidt",
aldus de paus, die het gebed
het eerst noodzakelijke noem
de voor het herstel van de
eenheid tussen de katholieke
kerk en de gescheiden broe
ders in het geloof.
De veiligheidspolitie van Boli-'
via heeft in de kerk van Santa
Cruz de la Sierra vijftien per
sonen gearresteerd. Dit is me
degedeeld door het Boliviaan
se comité voor de rechten van
de mens. De gearresteerden,
onder wie acht vrouwen,
maakten deel uit van de meer
dan een miljoen mensen, die
gedurende zeventien dagen
met een hongerstaking de Bo-
liviaanse regering tot een am
nestie voor bannelingen en po
litieke gevangenen wilden be
wegen.
Israël is in principe bereid
diplomatieke betrekkingen
met het Vaticaan aan te gaan,
zo heeft premier Begin van
Israël in Jeruzalem gezegd.
Het voorstel daartoe moet
evenwel van de Heilige Stoel
uitgaan. „Als het Vaticaan
een dergelijk initiatief neemt,
zullen we zeker in positieve
zin reageren", aldus Begin.
De Boeddhisten in Spanje
hebben geprotesteerd tegen de
discriminatie van hun genoot
schap. waardoor het hun on
mogelijk is zich via radio of
televisie aan de Spaanse be
volking voor te stellen. De
Spaanse staatssecretaris voor
religieuze vraagstukken.
Eduardo Zulueta, heeft intus
sen verklaard, dat er een nieu
we wet op de godsdienstsvrij
heid zal komen, die dezelfde
normen heeft als de wet op de
godsdienst in de andere West-
europese landen. De rk kerk
zou bij de besprekingen hier
over geen bevoorrechte positie
hebben op de andere religieu
ze genootschappen.
President Sadat wil op de top
van de berg Slnai een drie
voudig heiligdom laten bou
wen. dat een moskee, een sy
nagoge en een kerk zal omvat
ten. Sadat zei, dat hij archi
tecten al opdracht had gege
ven plannen te ontwerpen
voor het gebouw op de berg
waar Mozes de Tien Geboden
heeft ontvangen. „Ik heb al
tijd op goede voet gestaan
met God. Ik voel zijn tegen
woordigheid en heb hem ge
vraagd mij de genade te ge
ven om de volgende Bairam
(een offerfeest in november)
in dit heiligdom mijn gebeden
te zeggen".
Het Indiase lid van het
Centraal Comité van de
Wereldraad van Kerken,
Paul Verghese (bisschop
Paul Gregorios), heeft
voorgesteld dat er een
organisatie wordt opge
richt van rooms-kath-
olieken, orthodoxen en
oud-oostersen.
Verghese, die ook ad-
junkt-sekretaris-gene-
raal van de Wereldraad
is geweest, is bisschop
van New Delhi van de
Syrische Mar Thomas
kerk van Malabar, de
Indiase tak van de „Tho
mas christenen" (ge
noemd naar de apostel
Thomas).
Het voorstel van Verghese
werd gedaan in een artikel in
het blad „Irenikon", dat door
de Belgische benediktijnen
wordt uitgegeven. Het artikel
stelt, dat er teleurstelling is bij
veel orthodoxen en oud-ooster
sen over de samenwerking tot
nu toe met de protestanten.
De wereldraad dient vooral de
„coördinatie onder de protes
tantse kerken", aldus Verghe
se. Volgens hem is gebleken,
dat de mogelijkheid bestaat
tot nauwe betrekkingen tussen
de rk kerk en de beide ortho
doxe families.
Vooral de overeenkomsten op
het gebied van de kerkleer
tussen de drie zouden een ba
sis moeten vormen voor een
nieuwe organisatie, die „de
miljoenen christenen van de
rk en orthodoxe kerken, die in
het licht van de uitblijvende
oecumenische vooruitgang te
leurgesteld zijn, nieuwe hoop
kan geven", aldus Verghese.
Concreet stelt Verghese een
organisatie voor, die qua om
vang „iets minder dan een
tiende van de Wereldraad" is.
De afvaardigingen van de in
dividuele kerken, waarin opge
nomen priesters en léken,
moeten onder leiding staan
van bisschoppen.
De „staf' wordt ter beschik
king gesteld door de drie ker
ken en moet het gemeenschap
pelijk leven leiden. „De spiri
tuele dimensie van het voort
durende gebed, het vasten en
de meditatie moeten daarbij
de hoogste betekenis hebben",
aldus Verghese.
Hij vindt overigens niet dat de
orthodoxen uit de Wereldraad
van Kerken moeten stappen.
Waarnemers vragen zich ech
ter af, of Verghese met zijn
artikel niet, zij het onopzette
lijk, de wissel heeft overge
haald in de richting van een
katholiek-orthodoxe „concur
rent".
Mouskouri komt voor
vaste publiek weer een
fondje naar Den Haag, en wel
vrijdag 20 januari in het
ri. Congresgebouw. Haar re-
rtoire ondergaat weinig tot
<n wijzigingen, al brengt ze
wijze van verrassing wel
as een Nederlands liedje mee,
ut haar volgelingen krijgen
er nooit genoeg van naar haar
te.luisteren.
Haar stem geeft daar inderdaad
alle aanleiding toe, een natuur
lijke gift van jewelste, die al
opviel lang voor zij besloot tot
een klassieke zangopleiding.
Door wonderlijke spelingen van
het lot kwam zij uiteindelijk in
het lichtere genre terecht en trof
daar een veel groter publiek
dan zij ooit op de zwaar klassie
ke toer had kunnen bereiken.
Nana is bepaald geen vrouw
zonder emoties, wat dat betreft
spreekt haar oogopslag boekde
len. maar liefhebbers van ka
rakteristieke zang zouden daar
graag wat meer van terug willen
horen in haar zang.
'EN HAAG Publikaties van
tderlandse auteurs kunnen
oortaan gemakkelijker in de
owjet-Unie worden uitgegeven
o meldt het informatiebulletin
'Jn de Sowjet-ambassade in
Den Haag.
'et auteursrechtenbureau van
Sowjet-Unie heeft in 1977
°ntracten afgesloten met een
'antal nederlandse uitgevers
'als Elsevier, Kluwer, Wolters-
[oordhof. met de Nederlandse
"ninklijke Uitgeversbond en
er<ler met Time-Life Interna-
'onal, wat door het ambassade-
"ad ook als een nederlandse'
aderneming wordt aangeduid
Jnder de nederlandse boeken
'fe vertaald zullen worden
"'gegeven worden met name
onoemd het boek van Dick
'a'da „Buurman woont 170 km
frder" en een verzenbundel
an Gerrit Kouwenaar
itrder zullen in de Sowjet-Unie
werken van nederlandse geleer
den op het gebied van de na
tuur- en wiskunde en van de
biologie worden uitgegeven
Nederlandse uitgevers krijgen
daarentegen de rechten op boe
ken op het gebied van wiskun
de. fysica, psychologie en taal
kunde. Daarnaast zal er een ne
derlandse uitgave komen van
het boek „Grootmeester Jefiem
Geiler".
Voor de nieuwste sowjet-letter-
kunde is de nederlandse belang
stelling nog niet groot genoeg zo
constateerde het blad. Wel is er
een contract gesloten voor de
uitgave van het boek van G.
Trojepoljski „Witte Biem-Zwar-
toor" en er worden onderhande
lingen gevoerd voor de uitgave
van boeken van J. Trifonov, W.
Raspoetin en de gebroeders Ar-
kadi en Boris Stroegatski.
Het blad wijst er verder op dat
de contacten tussen de Sowjet-
Unie en Nederland sinds de slo
takte van Helsinki aanzienlijk
uitgebreid zijn. In 1974 werd er
geen enkel contract getekend
tussen het russische auteurs
rechtenbureau en nederlandse
uitgevers maar sinds Helsinki
werden er 45 contracten geslo
ten. Het blad vermeldt niet dat
pas op 23 januari 1976 een vier
tal overeenkomsten werd gete
kend tussen het russische bu
reau en de Nederlandse Stich
ting tot Exploitatie en Bescher
ming van Auteursrechten (SE-
BA).
Galerie Kerkdam, Lange Kerk-
dam 113 Wasenaar toont van 21
januari t/m 11 februari werk
van drie kunstenaars uit het
Dordtse: lino's en aquarellen
van (de in Scheveningen gebo
ren) Jacob Groen, schilderijen,
aquarellen en tekeningen van
Adri Mouthaan en keramiek
van Frank Storm
japonnen v.a 39"
Rokken v.a. 29"
Blouses v.aX5."
Pantalons v.a. 29."
Pullovers v.a. 15."
T-shirts v.a.X0."
Korte jasjes en joppers va. 49"
Mantels, o.a. loden v.a9$."
Wijde flannel mantels v.a X29."
Op alle niet afgeprijsde BONT-
mantels 10% korting.
vaX9."
v.a.
Jurkjes
Rokken
Bloesjes
Corduroy pantalons v.a.
Pullovers, alle maten
Jassen
v.a.'
v.a.
v.a'
De opruiming start
donderdag 19 januari
om 9.00 uur.
