Pater Ernesto Cardenal
blijft vechten voor de
kleine man in Nicaragua
1111 in nu luim
„KUNT U EEN GEHEIM BEWAREN"
OVER EEN MENSELIJK PROBLEEM
Belangrijke mededeling
voor Zilvervloot-spaarders.
Aggie Terlingen
en Richard Fritschy
gaan weg uit
cabaret Ivo de Wijs
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE DONDERDAG
De Zilvervloot
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIELEIDSE COURA.,
WOENSDAG 14 DECEMBER 1977 PAGINA
De priester, dichter, revolu
tionair Ernesto Cardenal (52)
staat centraal in de laatste
documentaire over Zuid-Ame-
rika, die de KRO vanavond
(Ned. II, 22.10 uur) uitzendt.
Deze Christen/Marxist werd
in Nicaragua, dat ligt in Cen
traal Amerika tussen Hondu
ras en Costa Rica, uit een
welgestelde familie in 1925
geboren. Hij studeerde in zijn
geboorteplaats Granada aan
het gymnasium van de jezuïe
ten. Nadat hij aan de Nationa
le Universiteit van Mexico
promoveerde in wijsbegeerte
en letteren, specialiseerde hij
zich aan de Columbia Univer
siteit in New York en ging hij
naar Europa.
Na twee jaar Spanje keert hij
terug naar zijn geboorteland
en ziet hoe dit geterroriseerd
wordt door dictator Somoza I.
Hij schrijft een gedicht tegen
het regieine en wordt naar een
concentratiekamp gestuurd
waar hij twee jaar gevangen
zit. Als hij vrij komt, sluit hij
zich aan bij het verzet. Na een
mislukt politiek komplot,
waarbij een aantal vrienden
vermoord wordt, duikt hij on
der. Hij vertrekt naar Kentuc
ky in de Ver. Staten om trap
pist te worden Hij begint zijn
studie onder de vakkundige
leiding van Thomas Merton.
Door ziekte moet hij echter de
abdij verlaten. Hij gaat naar
het warmere Cuernavaca in
Mexico om zijn theologische
studie voort te zetten en wordt
tenslotte in 1965 in Columbia
priester gewijd.
Ernesto Cardenal is een van
de grootste moderne dichters
van Latijns-Amerika. Hij
schreef zeer veel gedichten en
mystieke geschriften, waarvan
slechts één bundel in het Ne
derlands vertaald en uitgege
ven werd. namelijk „Protest
achter prikkeldraad". Het
hoofdthema van zijn-werk is
de onderdrukking in zijn va
derland Nicaragua. Nadat hij
een keer in Cuba is geweest,
wordt hij aanhanger van het
daar functionerende revolutio
naire systeem.
Aan het hoofd van Nicaragua
staat nu Somoza II, die in 1976
zijn vader opvolgde. Het land
wordt al 42 jaar geregeerd
door de familieclan Somoza.
De priester, dichter en revolutionair Ernesto Cardenal
De huidige dictator heeft het
hele, in Amerika opgeleide le
ger tot zijn beschikking en be
zit een kwart van het land.
Somoza II controleert alle be
langrijke bedrijven of bezit ze.
Hij studeerde aan de militaire
academie van de Amerikaanse
strijdkrachten, West Point Er
vinden geregeld massamoor
den plaats, die aan Vietnam
doen denken, waarbij mensen
uit helicopters worden ge-
Ernesto Cardenal probeert de
rest van de wereld te laten
zien wat er in zijn land ge
beurt. Samen met andere
priesters probeert hij hierbij
de steun van president Carter
te krijgen, die een fel tegen
stander is van elke schending
van de mensenrechten. Toen
Ernesto Cardenal in 1965
priester gewijd werd, stichtte
hij korte tijd later op het ei
land Solentiname een religieu
ze commune met de naam
O.L. Vrouw van Solentiname.
Met de boeren uit de omgeving
sprak hij over het evangelie en
het marxisme, die zoals hij
zegt nauw met elkaar verbon
den zijn.
Ondanks dat hij liever geen
gewapende strijd wil is die er
toch. In oktober 1977 drong
het Sandinistische Bevrij
dingsfront, gevormd door op
standige bewoners van Nicara
gua, door tot de hoofdstad Ma
nagua. Daarbij werd een aan
tal legerkazernes overvallen.
Ernesto, die niet in het land
was, werd er van verdacht me-
deverantwoordelijk te zijn
voor het opleiden van deze
guerrillastrijders. Er werd een
bevel tot gevangenname uitge
vaardigd, waardoor hij niet
meer terug kan keren naar
zijn eigen land. Zijn commune
werd met de grond gelijk ge
maakt. Vele boeren uit de om
trek werden als represaille op
gepakt en gemarteld of ge
dood.
Het is onmogelijk om in Nica
ragua te filmen omdat er geen
toestemming voor gegeven
wordt. Daarom werd een deel
van het interview, dat in mei
werd opgenomen, in Venezue
la gemaakt door Jan van der
Putten. Hierin zegt Cardenal
onder meer dat hij zal terug
keren naar zijn land om daar
eventueel voor de rechter te
verschijnen. In Wuppertal bij
de Duitse uitgever van zijn
boeken, kon samensteller van
de documentaire André Truy-
man, de dichter vragen waar
om hij niet teruggekeerd is en
waarom hij nu in Duitsland is.
De twee interviews worden in
het programma afgewisseld
door gedichten van Ernesto
Cardenal die door Mies de
Heer en Henk Batenburg uit
stekend gezegd worden.
Hans Piet
Het nieuwe cabaret Ivo de Wijs met v.l.n.r. Pieter Nieu-
wint, Ivo de Wijs en Marnix Kappers.
HILVERSUM Vanwege afstuderen en toewijding aan dagelijks
werk zullen Aggie Terlingen en Richard Fritschy met ingang van
1 januari uit het cabaret van Ivo de Wijs stappen. Ivo de Wijs
zal vanaf die datum verder gaan met blijver Pieter Nieuwint en
Marnix Kappers. Dit cabaret gaat dan van start met een nieuw
programma onder de titel „Formule 2"
In de oude samenstelling maakte het cabaret van Ivo de Wijs vier
programma's, t.w. De wortels van het kwaad, Kostelijk kostelijk,
Beschaafd amusement en Achter de wolken is zonneschijn. Van
dit laatste programma is door de VARA-tv in de regie van Egbert
van Hees een speciaal programma samengesteld, dat op 24 decem
ber zal worden uitgezonden. Van dit programma zijn door het hele
land heen rond 350 voorstellingen gegeven.
Aggie Terlingen zowel als Richard Fritschy hebben in hun studieja
ren veel tijd aan dit cabaret gegeven. In de toekomst meenden
zij dit niet te kunnen combineren met een nieuwe werkkring.
Ivo betreurt het heengaan van beiden, maar heeft bij de samenstel
ling van zijn nieuwe cabaret de gedachte aan medewerking van
weer een vrouw verworpen. Ten eerste is en blijft Aggie voor hem
voorlopig onvergetelijk, maar ten tweede blijkt het schrijven van
tekst voor een vrouw in een cabaretgroep altijd een gecompliceerde
en hachelijke zaak.
Ivo: „Als schrijver van teksten moet je je dan eigenlijk opsplitsen.
Hoe wordt iets typisch door een man gezegd en hoe door een
vrouw? Het merkwaardige daarbij was, dat ik onbewust, bleek
uit de praktijk - meestal de meest venijnige dingen door Aggie
zingen of zeggen. Daardoor houden sommigen haar voor
pinnige vrouw wat zij in het geheel niet is, integendeel."
Cabaret Ivo de Wijs oude samenstelling v.l.n.r. Richard
Fritschy, Aggie Terlingen, Ivo de Wijs en Pieter Nieuwint.
Nederland 1
VARA/AVRO/NOS
11 00 Schooltelevisie (Dieren in de
bio-industne, afl. 3)
NOS/NOT
14 00 Schooltelevisie
Duitsland 1
10 00 Journaal 10.05 Die Drehscheibe
10.20 Freitags dienstbereit Passage-
Apotheke TV-spel 11 35 Paradiese der
Tiere 12 05 Bilanz. economisch maga
zine 12 50 Presseschau 13.00 Jour
naal 1615 Journaal. 16.20 Ventil
Duitsland 2
16.30 Statistik in MedieriverbuncM'
12 17.00 Journaal 17.10 Pinoffllw.
tekenfilmserie. 17 40 Die Drehsdetoe
Duitsland 3
WDR 8.05 Schooltelevisie 9 30'Se-
samstrasse 1000 Schooltelevisie
17 00 Schooltelevisie
Mary Peach (Janet) en Michael Bryant (Jeremy) in „Kunt u een geheim bewaren"
Als u meevaart op de Zilvervloot is het U rpoet de premie aanvragen bij' de
in uw eigen belang om nü direct na te instelling waar u hebt gespaard. Doe dat
kijken wanneer u daarmee bent begonnen, nü, vóór u hel^vergeet!
Want was dat in 1968, dan hebt u Overigens.de Zilvervloot blijft varen,
uiterlijk tot het eind van deze maand Iedere jongere van 15 t/m 20 jaar kan
de tijd om uw spaarpremie binnen te halen, aanmonsteren. Vraag een folder aan bij
U weet wel: die 10 procent (belastingvrij) „De Zilvervloot",
over spaarbedrag-plus-rente. Postbus 51, Den Haag.
„Tatort" is één van die politiese
ries waardoor een mens eens
goed kan gaan zitten. Ik bedoel:
het gaat meestal om een uitste
kend verhaal en je speurt om
zo te zeggen een tikkeltje mee,
zoals dat bij een echte detective
behoort. Dat was ook met de
aflevering van gisteren het ge
val. Een genoegelijk kijkavond-
je was het dus in ieder geval
In „Tros-aktua" waren niet min
der dan acht onderwerpen on
dergebracht en de rubriek had
dus weer helemaal het karakter
van de nogal flodderige tv-jour-
nalistiek, die wel wat overhoop
haalt maar in feite maar weinig
informeert. Het beste item was
nog een reportage over het op
zienbarende spionageschandaal
in West-Duitsland ofschoon dat
ook nog hoofdzakelijk bestond
uit een verslaggevend commen
taar van Henri Schoup. Men
vroeg zich overigens af waarom
men eigenlijk niet meer beelden
liet zien (en vooral horen) van
de persconferentie die de West-
duitse minister van justitie Le
ber 's middags had gegeven.
Verder legde een vrij geëmotio
neerde mevrouw Hannie van
Leeuwen aan Marcel Bruyns uit
waarom zij uit de politiek is
gestapt en vernamen wij iets
over de veertiende (of dertiende)
eeuwse muurschilderingen die
in het Limburgse dorpje Lim-
bricht zijn ontdekt. En Hans
van Helden bleek het middel
punt te zijn van enige bonje in
de kringen van de schaatserij.-
Maar als je mij vraagt waar het
nu precies om ging of is gegaan,
moet ik u het antwoord beslist
schuldig blijven. In ieder geval
liet Hans deze interessante,
maar ook enigszins verwarren
de mededeling los: „Als je hele
maal foutloos bent kun je geen
topprestaties leveren". En dat
zal het dan wel wezen.
HERMAN HOFHUIZEN
Nederland 1
NOS
18.25 Sesamstraat
18.55 Journaal
19.04 Van gewest tot gewest
19.45 Toeristische tips
19.50 Politieke partijen (CDA)
20.00 Kunt u een geheim bewa
ren?, TV-spel
20.55 MAP (Schoolverlaters)
21.35 Journaal
21.50 Den Haag Vandaag
22.05 Panoramlek
22.35 Studio Sport
23.00 Journaal
Nederland 2
NOS
18.45 Staatsloterij (664, trekking
1)
18.55 Journaal
IKON
19.04 Kon Hes) Baka, kom gauw
terug, jeugdserie, afl. 1
NOS
20.00 Journaal
20.25 Socutera
KRO
20.30 Wat een natuur, documen
taire
21.20 Alias Smith. Jones, TV-
KRO/RKK
22.10 Ontmoeting met Ernesto
Cardenal
WDR 18 Nieuws uit Noordrijnland-
Westfalen 18 05 Weite wilde Welt der
Tiere, vom Untergang bedroht 18 40
Wie das Leben so spielt19.15 Hier
und Heute 19 45 Tip um 4tel vor 8.
20.00 Journaal
20.15 Rauschgift
21.00 Die Reportage
TV-film van Otto Dragor met
Cornelia Froboess en Christian
Doeimer over de Duitse dichter
Theodor Fontane.
21.45 Sore Gestohlenea aus der
Wirklichkeit, satire
22.30 Journaal
Duitsland 2
18.20 Könlgllch Bay arische* Amta V
richt, TV-serie
19.00 Journaal
19.30 Tele-Zoo, dlerenmagazine
20.15 Bilanz, economisch magazin
21.00 Journaal
21.15 Der Tod des Camllo Torres
TV-film van Oliver Storz i
Gard Böckmann als de lln
Columbia an te «tudentenpi
ter, die als revolutionair In
bruari 1966 sneuvelde In
gevecht met regeringatroee I
22.55 Journaal
België Nederland 1
1815 Bereboot 18.20 Meridiaan
huis van Mohammed), documentai
18 50 Luchtschippers. TV-serie.
Journaal
20.15 Nationale Loterij
20.20 Mary Tyler Moore Show
20.45 Spiegels, TV-spei
22.05 Fundamenten
22.55 Journaal
België Nederland 2
20.15 The Secret A/my, TV-serie
21.05 De mens in wording, afl. 7
„Het tikkende hart van de 184
eeuw: leven en werk van la
Newton en Albert Einstein.
België Frans 1
18 25 Luno 18.30 Zig-Zag. quiz 18.'
Religieuze uitzending 1915 Antenn
Soir 19 30 Journaal. 19.51 Banlia
Sud-Est, TV-serie, afl. 2
21.20 Nobelprijswinnaars 1977
22.15 Journaal
22.30 Arts-hebdo, cultureel magazlnl
23.00 Journaal
België Frans 2
18 45 Voor Italianen 19.50 Gala d
l Union des Artistes 21 20 Brèloque
Brac, voor verzamelaars
HILVERSUM I
PP - 18 19 D S '70. TROS 18 30 Nws
18 41 (S) De verhalen van Vergilius
18 45 (S) Michel en Louis 19 05 (S)
Hartje Amsterdam, licht muz progr
22 00 (S) Een mondje Frans 22 30 Nws
22 40 (S) Aktua 23 00 (S) Kruis en mol
23 55-24 00 Nws
HILVERSUM II
18 00 Nws 18 11 Dingen van de dag
18 25 (S) Tussen start en finish sporl-
progr 19 30 (S) Brassband Magazine
20 00 Nws 20 05 (S) VARA-Klassiek
Radio Filharmonisch orkest en piano
Klass en moderne muz 21.30 Op
school in proza en poezie literair prog
22 00 (S) Klein radiokoor gewijde mu:
NOS 22 15 Internationaal Jazzfestiv
Laren 1977 23 00 (S) Mei het oog
morgen 23 05 Act overz Radio-1
23 10 De krant van morgen, 23 20"Q
Haag Vandaag en om 23 52 Eve
adem komen yoga 23 55-24 00 Nws
HILVERSUM III
NOS 18 03 De vacaturebank 18 10 (S
NOS-maal 19 30 (S) Langs de Lijn
(19 38 Paardekoersen 19 52 Visrubr
23 02 (S) NOS-Jazz 00 02 (S) Metro
Midnight Music 01 02 (S) Muzikuul
02 02 (S) Dal wordt weer nachtwerk
04 02-07 00 (S) De achternacht
HILVERSUM I
7 00 Nws 7.02 Het levende woord 7 08
(S) Te Deum Laudamus. 7.30 Nws. 7 41
(S) Hier en nu 7 55 (S) Vandaag .don-
derdag 8 24 Werkwoord 8.30 Nws 8 36
Gymnastiek voor de vrouw 8 45 (S) Wie
weet waar Willem Wever woont. 9.45 (S)
Onder de hoogtezon 10.30 Nws' 10.33
(S) In 't zilver, beiaardenprogramma
12.00 (S) De Kilima Hawauans show.
12.15 (S) Boer en tuinder. 12.26 Mede
delingen tbv land- en tuinbouw 12 30
Nws. 12.41 (S) Hier en nu. 12.55 (S)
Middagpauzedienst. 13.15 (S) Een uur
natuur 14.15 (S) NCRV-Globaal, geva
rieerd programma. (15.30 Nws.) 17.30
Nws. 17.32 (S) Hier en nu.
HILVERSUM II
AVRO 7.00 Nws. 711 Ocntenogymnas-
tiek. 7.20 AVRO-klok (8 00 Nws 8.11
Radiojournaal.) 8.50 Morgenwijding.
NOS 9.00 De gebeurtenis 9 35 water
standen. AVRO 9 40 De Nederlandse
Schoolradio 10 00 Radio Lawaai-pape-
gaai 1010 Arbeidsvitaminen (11.00
Nws. 11 03 Radiojournaal). 11.30 Ron
dom twaalf. 12.15 Sportpanorama 13.00
Nws. 13.11 Radiojournaal 13.25 Beurs
plein 5 13.30 'n Middagje AVRO. (16 00
Nws. 16.03 Radio-journaal). 17 00 13-
speciaal, jeugdprogramma. 17.40 Ne-
derlands-lsraelitisch Kerkgenootschap
17.55 Mededelingen.
HILVERSUM II»
leder heel uur nws TROS 7 02 (S) Mei
Peter gaat het beter. 9.03 (S) De Hugo
van Gelderen Show 11.03 (S) Verzoek
platen. 12.03 (S) Boter Klaas en Prijzen
14.03 (S) Polderpopparade. 16.03 (S)
Europarade.
HILVERSUM IV
NCRV 7 00 Nws. 7.02 (S) Badmerie. 9.00
Nws. 9.02 (S) Aan woorden voorbij
gedachten ter overweging. 910 (S) So
lo nieuwe grammofoonplaten. 10 00 (S)
Klassieke en moderne kamermuz. 11 59
Bericht Solidandad 12 00 (S) Rondom
de Zonnekoning (2). 14 00 Nws. 14 02
Spektakel. 14.30 (S) Kollage var
daags en zeldzaam 15.30 Voor God en
Goden. 16 00 (S) Bij voorkeur: verzoe
ken van jong en oud.
Eerste aflevering van Kon Hesi Baka/Kom gauw terug met Arnie Breeveld als Hudson
^en Elain Tuur als Geqjgien.
De NOS zendt vanavond het
Britse tv-spel „Kunt u een ge
heim bewaren" uit. De gehuw
de Jeremy en Janet ontdekken
dat het niet eenvoudig is om
een geheim te bewaren voor
een heel dorp, waar iedereen
alles van elkaar weet. Janets
echtgenoot is overleden en tij
dens de begrafenis al voelen
Janet en Jeremy zich tot eikaar
aangetrokken. Na enige tijd
gaat het zelfs over in liefde,
maar het dorp weerhoudt hen
hierover iets tegen iemand te
zeggen. Wat zouden de mensen
wel niet moeten denken? Tom
is immers pas dood en Jeremy
door een huwelijk gebonden. Ze
ontmoeten elkaar steeds, maar
op een gegeven moment is Jere
my de geheime afspraken moe
en probeert hij Janet over te
halen voortaan gewoon hand in
hand met hem door het dorp te
wandelen. Beiden voelen zich
eigenlijk schuldig, Janet omdat
ze niet verdrietig is over de
dood van haar man en Jeremy
omdat hij uitgekeken is op zijn
vrouw. Als beiden toch genoeg
krijgen van hun heimelijke ver-
houding gaan ze op vakantie en
trouwen daarna met elkaar in
het dorp.
NED. I, 20.00 uur.
De map
De problemen van schoolverla
ters, met name van hen die het
lager huishoudonderwijs, het la
ger technisch onderwijs en het
lager economisch en administra
tief onderwijs gaan verlaten
staan centraal in het „program
ma met de map" Een aantal
gaat door met een verdere oplei
ding. Anderen gaan werken en
een deel van deze jongens en
meisjes wordt dus al meteen
werkeloos. Volgens de samen
stellers van het programma zijn
de verwachtingen van deze toe
komstige schoolverlaters erg
hoog gespannen. Uit gesprekken
met jongeren is gebleken dat
deze toekomstverwachtingen
niet altijd kloppen omdat ze niet
de baan hebben die ze graag
wilden of de verdiensten tegen-
Ned. I, 20.55 uur.
Natuur
Jo Erkens en Maurice Nijsten
willen met hun natuurdocumen-
taire tonen dat men voor het
woord „natuur" niet op de eer
ste plaats aan verre landen
hoeft te denken. Er werd ge
filmd in Limburg met opnamen
van o.m. de roerdomp, bunzings
en baltsende kemphanen.
Ned. II. 20.30 uur
Kon Hesi Baka
Zoals wij gisteren al meldden
begint de IKON met een nieuwe
jeugdserie „Kon Hesi Baka/-
Kom gauw terug", die zich af
speelt in Suriname vlak voor de
onafhankelijkheid. De moeder
van Georgien en Herwin is naar
Nederland vertrokken om daar
geld te verdienen voor hun over
tocht. Tot zo lang logeert Geor
gien bij oom Albert in het Com-
mewijne distrikt, op het platte
land Herwin huist al die tijd bij
de buren op het erf in Parama-
Ned. II, 19.04 uur.
