Erres HiFï Stereo: mooie muziek
op een makkelijke maniec
Jenny Pisuisse wijdt boek
aan baar doodgeschoten ouders
ERRES
vooreen
trouwe
viervoeter
is toch
niet teveel
Uitgebreid assortiment
Peek&Cloppenburg
Volvo is in uw buurt
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1977
LEIDSE COURANT
PAGINA li
Ook als men alle feiten opnieuw
op een rijtje zet, blijft bet een
onbegrijpelijk drama dat het klei
ne cabaretwereldje trof op die
noodlottige datum van 26 novem
ber 1927. De maatschappelijk en
amoureus mislukte zanger Tjakko
Kuiper, net ontslagen uit de caba
retgroep van de onvergetelijke
Jean-Louis Pisuisse, trekt een pis
tool en schiet op het Amsterdamse
Rembrandtplein zijn ex-baas Jean-
Louis dood, als deze zich werpt in
HiFi/Stereo kombinatie van
£/lIvb üAU7JO tuner, versterker, platenspeler,
cassetterecorder en luidsprekerboxen.
HiFi-versterker 2x6 Watt kontinu vermogen HiFi-tuner met
vier golfbereiken Automatische FM-fijnafstemming HiFi-
platenspeler met MD-element GP 400 Instelbare dwarskracht-
kompensatie Hydraulisch gedempte armlift Stereo-cassette
recorder met automatische opnameniveauregeling •Geschikt voor
chroomdioxyde bandjes «DNL ruisonderdrukkingssysteem
HiFi-luidsprekerboxen, inhoud 12 liter Scharnierend stofdeksel
Adviesprijs: f 1.395,-.
QY HiFi/Stereo kombinatie van
mi Lfl Ivb üADOvZi tuner, versterker, platenspeler
en luidsprekerboxen. HiFi-versterker 2x6 Watt kontinu
vermogen HiFi-tuner met vier golfbereiken Automatische
FM-fijnafstemming HiFi-platenspeler met MD-element GP 400
Instelbare naaldkracht Instelbare dwarskrachtkompensatie
Hydraulisch gedempte armlift HiFi-luidsprekerboxen, inhoud
12 liter Elk voorzien van een 20 en een 2.5 cm speaker Schar
nierend stofdeksel •Adviesprijs: f 995,-.
FflUC QY AQW HiFi/Stereo kombinatie van
%J LIlvo ijAU/*W tuner, versterker, platenspeler,
cassetterecorder en luidsprekerboxen.
HiFi-FM-tuner met vier voorkeurtoetsen en uitschakelbare AFC
HiFi-versterker, met een vermogen van 2 x 15 Watt kontinu,
2 x 20 Watt muziek HiFi-platenspeler met MD-element, instel
bare naaldkracht en dwarskrachtkompensatie Voldoen alle
ruimschoots aan de DIN 45500-norm Stereo-cassetterecorder,
geschikt voor chroomdioxyde bandjes en voorzien van DNL
Disk-jockey mogelijkheid d.m.v. mikrofoon met afstands
bediening Stereo-4 mogelijkheid HiFi-luidsprekerboxen,
inhoud 18 liter Scharnierend stofdeksel Adviesprijs: f 1.599,-.
A FVjinr- CV/1Q/.Q HiFi/Stereo kombinatie van
EsiTCS OAOÖOÖ AM/FM tuner, versterkeren
platenspeler. HiFi-versterker, met een vermogen van 2 x 25 Watt
kontinu,2 x 35 Watt muziek •HiFi-AM/FM-tuner met vier
voorkeurtoetsen en uitschakelbare AFC HiFi-platenspeler met
MD-element, instelbare naaldkracht en regelbare dwarskracht
kompensatie Voldoen alle ruimschoots aan de DIN 45500-norm
Stereo-4 mogelijkheid Verlicht blokdiagram voor de inge
schakelde funkties Ruime klankkleur mogelijkheden: kontour,
presence,hoge en lage tonen regeling •Afsluitbare scharnierende
stofkap Adviesprijs: f 899,-.
de baan van het schot, dat bestemd
is voor zijn vrouw, Jenny Gilliams,
die ook dodelijk wordt getroffen.
Vervolgens richt Tjakko het pis
tool op zichzelf. Drie nodeloze do
den. Een crime passionel, zeggen
de Fransen. Onze taal heeft daar
geen uitdrukkeing voor. Men schiet
niet op wie men lief heeft Tjakko
wilde Jenny bezitten in plaats van
haar gelukkig en in leven te willen
zien.
Nu had Jean-Louis zelf, de man die zo mooi
kon zingen over „Mensch durf te leven", het
er wel een beetje naar gemaakt Zijn eerste
vrouw, de Belgische Co ba Smit liet hij
zitten met twee kinderen. Zijn tweede
vrouw, Fie Car eisen zaliger gedachtenis, die
hij zijn leven lang bleef achtervolgen met
joyeuze attenties, liet hij schieten voor de
Belgische vluchtelinge Jenny Gilliams, die
uit haar eerste huwelijk al een zoontje had
en als liedjes-zangeres de grote Jean-Louis
aan zich wist te binden door van hem in
verwachting te raken van wat later dochter
Jenny zou wezen. Een tweede kind van
Jean-Louis heeft zij niet meer aangedurfd.
Bij tekort aan vertrouwen in de toewijding
van vader Jean-Louis liet zij zich aborteren.
En om de intussen haar man geworden
Pisuisse te prikkelen tot trouw jegens haar
zelf, bejegende zij Tjakko met een vriende
lijkheid, die Pisuisse deed besluiten hem op
staande voet te ontslaan met bovengenoemd
fataal gevolg, mede veroorzaakt door de
omstandigheid, dat Tjakko die zich een ope
ra-carrière had gedroomd ook op dat punt
de plank al had misgeslagen en door zijn
familie aan de kant was gezet Alle lijnen
bleken in dit drama gericht te staan naar
het noodlot Niemand die hogere motieven
afstapte van eigenliefde.
Dit hebben wij als de draad ervaren die
heenloopt door het boek, dat in de uitgave
van het Bussumse Unieboek is geschreven
door Jenny Pisuisse, dochter uit het huwe
lijk Pisuisse-Gilliams, die nu pas, op bijna
60-jarige leeftijd, de moed heeft kunnen
vinden om haar gevoelens prijs te geven. We
hebben deze Jenny enige jaren geleden ont
moet een stille, ietwat teruggetrokken
vrouw, die met weinig woorden warmte
weet te wekken en een niet minder dwingen
de oogopslag heeft als haar vader moet
hebben gehad. Deze Jenny staat met haar
halfbroer Freddy (zoon uit een eerder huwe
lijk van haar moeder met „een saaie man"),
regelmatig aan het Haagse graf op Nieuw
Eik en Duinen om daar bloemen te brengen
aan haar ouders. In hetzelfde graf rust ook
Fie Carelsen, van wie Pisuisse destijds
scheidde onder toevoeging aan de acte van
de woorden: „tijdelijk ontbonden". Dochter
Jenny en Fie zijn later grote vriendinnen
geworden, zodat Jenny toegaf aan de wens
van Fie om naast Pisuisse begraven te wor
den. Jenny herinnert zich nog de woorden,
die zij als meisje van zeven zei tegen haar
broer op de dag van de begrafenis: „Fredde-
ke, wij hebben elkaar toch".
De mensen van Phonogram hebben Wim lbo
gevraagd aan dit boek een elpee toe te
voegen met de meest bekende liedjes van
Pisuisse, gezongen door Jean-Louis zelf, Fie
Carelsen, Wim Kan, Conny Stuart, Gerard
Cox, Fred Florusse, Jasperina de Jong,
Ramses Shaffy, Willy Alberti, Cruys Voor-
bergh en de jongste ontdekking op cabaret-
gebied Nelleke Burg, die als eerste de Jean-
Louis Pisuisse-prijs kreeg, ingesteld door
Fie Carelsen. Het is goed deze plaat bij dit
boek om bedjes als „Mijn eerste", „Het
gebed van de onwetende" en „De brief van
een ongehuwde moeder aan koningin Wilhel-
mina", een ontroerend beroep op de lands
vrouwe.
De Haagse burgemeester Schols heeft boek
en plaat vanmiddag aan de openbaarheid
prijs gegeven bij de opening van de aan
Jean-Louis Pisuisse gewijde tentoonstelling
in het Haagse winkelcentrum „Pasadenha"
Na een voorwoord van Willy Corsari, die dt
grootste bewondering heeft voor de artiest
in de mens-Pisuisse, schetst Jenny in raki
Ujnen de carrière van haar vader, alsmede
de consequenties die dit voor het huiselijk
leven heeft gehad, dat grotendeels in Den
Haag, Statenkwartier, werd doorgebracht
Jean-Louis dichtte zijn dochter Jenny grote
artistieke gaven toe. Jenny heeft die ver
wachtingen niet waar kunnen en niet willet
makea Het levensdriftige verbbjf van haai
vader hier op aarde heeft zij beantwoord
met een leven in vergetelheid, dat uitmond
de in dit boek, waarin zij ook hoog opgeefi
van zijn andere verdiensten, zijn voortreffe
bjke journalistieke werk in het begin vat
zijn carrière, zijn zwerftochten als straatzan
ger, samen met Max Blokzijl, zijn Indonesi
sche tournees en zijn betekenis voor hel
Haagse cabaretleven, dat zich voornamelijk
in het Scheveningse Kurhaus afspeelde.
Maar als vrouw en als schrijfster van dit
boek kon zij niet om de indrukken heen bij
haar gewekt als 7-jarig meisje, toen haai
ouders werden doodgeschoten door „oom"
Tjakko, die bij de Pisuisses kind aan huis
was, maar door Jenny niet een erg aardige
„oom" werd gevonden.
Alle eer voor de onmetelijke verdiensten
van vader en cabaretier Jean-Louis Pisuis
se, maar Jenny had een leven lang nodig
om bet noodlottig gebeuren te verwerken
en daaraan in een treffend boek uiting te
geven.
TON OLIEMULLER Jenny Pisuisse:Jean-
Louis Pisuisse, vader van het Ned. caba
ret", inclusief elpee van Wim lbo met Pi-
suisse-liedjes 29,50
SX6839
SX6851
SX6S61
SX6960
Van het Erres-assortiment noemen wij nog de:
SX6839
HiFi/Stereo kombinatie van FM-tuner. versterker, platenspeler,
luidsprekerboxen en scharnierende stofkap. Adviesprijs: f 1.299,-.
SX6851
Stereo kombinatie van tuner, versterker, cassetterecorder en luid
sprekerboxen. Adviesprijs: f L045,-.
SX6861
Stereo kombinatie van tuner-versterker, cassetterecorder en luid
sprekerboxen. Adviesprijs: f 795,-.
SX6960
Stereo kombinatie van tuner-versterker, platenspeler, cassette
recorder, luidsprekerboxen en stofdeksel. Adviesprijs: f 995,-.
Voor informatie over het volledige assortiment verwijzen wij u
naar de speciale audio en video folder die bij elke Erres-dealer
verkrijgbaar is.
U kunt deze folder ook aanvragen bij Erres Nederland B.V.,
Postbus 1481, Rotterdam.
KATWIJK AAN ZEE
VUURBAAKSTRAAT 1
DIT FRAAIE HOEKHUIS IS DIREKT BIJ" ZEE GELE
GEN, HET GEHEEL PERFECT ONDERHOUDEN EN
VOORZ. VAN ZONNIGE ACHTERTUIN (ZUID).
Door onverwacht vertrek is de verkoopprijs slechts:
197.000 kk.
De taxatieprijs v.h. pand is aanmerkelijk hoger. Een
aantrekkelijke hypotheek is beschikbaar. Stoffering
is in de verkoopprijs inbegrepen. Oplevering: direct.
Vrije vestiging.
Informatie en verkoop:
IQuten
ojectontwikkeling B.V.
DIJk8traat 20 - Roelofarendsveen
telef. 01713-2373
Zoekt u een lieve hond
ol een mooie poes7
Probeer het dan ns met
een kleine advertentie
Bel 071-122244 f
telefoontjes
/4.16per plaatsing (voor de
eerste30woorden-niet gro
ter dan 12 letters)
leder woord méér 25ct
exclusie! 4% BTW
071 >122244
BIJPLAATSING VAN
DEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende
dagen:
slechts 2x betalen
op 6 achtereenvolgende
dagen.
slechts 3x betalen
tegel-telefoontjes
te plaatsen over een of 2
kolom met grotere letter-
korpsen 29ct. per mm.
Opdrachten worden telefo
nisch en schrifteli|k aange
nomen lof de dag vóór
plaatsing 1300 uur.
C Sport, spel
en hobby's
m
naar haar vriendinnetjes toe fiet
sen. Barbie fiets. Kleding Kosten
samen maar 19,95. Kijk maar
eens in de etalage. En als ze
dan is afgestapt Kan ze gaan
slapen in haar eigen bed (19,95
speciaal geprijsd) of gaan win-
Kelen in een boetieK die maar
24,95 Kost. Maar we hebben nog
meer voor Cindy. Barbie, Daisy,
enz. SpeelgoedspeciaalzaaK Van
Brussel, Haarlemmerstraat 267
Leiden. Tel. 122061.
Het oerholiands gezelschaps
spel SJOELBAKKEN gaat het
ooK in deze wintermaanden
weer helemaal maKen. Bij van
Brussel heeft u de Keuze uit
bijna 10 modellen. Er is al een
echte wedstrijdsjoelbaK voor
49,50 (meeneem prijs). In een lu
xe uitvoering 89,50 en voor lief
hebbers van een mahoniehou
ten uitvoering is er een sjoelbaK
van 115,- (meeneem prijs).
Maar.... Van Brussel heeft ook
het neusje van de zalm. Een
massief eiken sjoelbak met een
10 mm dikke glijplaat. De prijs
hiervan bedraagt 275,-. Speel
goedspeciaalzaaK Van Brussel,
Haarlemmerstraat 267 Leiden
tel. 122061.
De ideale HiFi/Stereoset bestaat voor sommige muzieklief
hebbers uit 4 verschillende apparaten van 4 verschillende merken.
Anderen hebben een uitgesproken voorkeur voor één handig
en kompleet kombinatie-apparaat. Erndat is niet zo vreemd.
Een kombinatie neemt veel minder ruimte in beslag en de
bediening is een stuk simpeler: geen last van pluggen.snoeren en
wat dies meer zij.
Hier ziet u 4 HiFi/Stereo kombinaties die uitblinken in
gebruiksgemak.4 Erres kombinaties welteverstaan. Hetgeen
betekent dat het gemak niet ten koste van de
kwaliteit is gegaan.
Integendeel. Het grote pluspunt van deze
Erres kombinaties is, dat de diverse komponenten
in kwalitatief opzicht op elkaar zijn afgestemd.
De onderlinge specifikaties zijn in perfekte
harmonie.
Als u prijs stelt op eenvoudige bediening,
maar geen enkele konsessie wilt doen
aan techniek en weergave.dan moet
u onderstaande gegevens even
doorlezen. En vervolgens kontakt
opnemen met uw Erres-dealer.
Velours sweaters
met V-hals of
ronde hals. In o.a.
marine, bordeaux,
zwart, beige
en bruin.
V.A.ReysenZn.
I Rijndijk 352.
I Leiden,
tel.
071-141366/141367.
■VOLVO
