URN HUIS UIT
keukens
Nederlandse bontcreaties op internationaal niveau
Amerikaans blad helpt kopers
door reclames heen te kijken
MA
MACtftt ffQ
eimr
voor uw huisdier:^-2
/kg. LAMS HART 3,
„*37,5°
tkgKOmteS 2f
tOkg.lS,~
fkg.PCNS 2,2S
tkg.SCHOUDIR-
KARSOMDtWk
"SSSSsS!*
"Sm M*>
"XSSF W'
i50ep.comDg49
tOOcR.
ctamen *79
ROSBltF
htVlRWORST 1?S
Siemens, CspS?
een klasse apart
Gedroogde
plant kan
ook erg leuk
staan
voor uw diepvries:
10kg.
SCHOUDER- £Ï50
KARBONADE!
JOkgRlB-
KARBONADE
10kg. HAAS. Q&k
KARBOHADE 7lf>
10kgl
RUNDER-
LM>HH,SSrWO*
n/tam-
tOkg.
LAPPIN
10 kg.
1kg.RUHDER- £k98
HART T>
/Okg. IB,"
/kg. HAAS.
KARBONADE Wo
tip van de week:
bezoek onze toonzalen
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
b.v. Gebr. Roltt's Handelmij.
Industneweg 14 De Grote Polder
Zoeterwoude-Rijndijk.
Tel. 071-899206
De Haagse bontcoutu
rier Fred van Wordra-
gen in de Hoogstraat be
reikt een drievoudige
mijlpaal. Zijn huis be
staat 45 jaar (ter gele
genheid waarvan werve
lende show in Diligen-
tia). Hij „zit" 30 jaar in
zijn bontpaleisje, en is
50 jaar „jong" gewor
den.
metje gewicht méér dan het
aller noodzakelijkste. Maar hij
werkt dan ook van 's morgens
negen tot 's nachts een uur,
steeds trap op trap af rennend
van zijn salon op de parterre
naar het atelier boven. Het
gevoelige, maar vaste hand
vereisend snijden van de bont
vellen doet hij met een paar
speciale medewerkers zelf (in
totaal 25 man en vrouw perso
neel). Samen met echtgenote
Diny („mijn strengste criti
cus") doktert hij nieuwe mo
dellen uit volgens de nieuwste
technieken in de pelterijver
werking. Het is dan ook Fred
van Wordragen, die op 26 ok
tober Nederland zal vertegen
woordigen in Licle (bij Brus
sel) op het internationale Con
test, dat SWAKARA (beginlet
ters South-West-Africa); toe
voeging Kara is de soortnaam
van deze pers in ar, éénmaal
per 5 jaar uitschrijft In 1977
onder auspiciën van prinses
Paola.
Er worden jaarlijks heel wat
planten „doodgevoed" met te
veel mest Heel wat planten
„overladen" daarmee de wor
tels, anderen juist hebben het
nodig. Kort gezegd: goede
grond is niet voor alle planten
ideaal en slechte niet voor alle
nadelig. Elke soort stelt eigen
eisen. Sommige roossoorten
zijn gesteld op een kalkhou-
dende bodem; magnolia's,
struikheide, bepaalde grond
orchideesoorten geven er de
brui aan als de grond maar
een zweempje kalk bevat, De
Erica of Dopheide is ook erg
gevoelig voor kalk, vandaar
dat men haar liefst met regen
water moet begieten waarvan
ze veel kan verdragen. De wit
te hei heet geluk te brengen.
Ze is een van de 500 soorten
Erica's, waarvan er 15 in Eu
ropa voorkomen.
De andere 485 groeien en
bloeien in verre gewesten, van
daar dat de Dopheide het zo
goed doet in Safariboeketten.
Men treft de plant ook aan in
roodachtig paarse kleur. Wie
een Erica in de tuin heeft
staan moet haar in de gaten
houden als het tegen de winter
loopt Ze mag 's zomers buiten
„overwinteren" maar in okto
ber is ze veiliger binnen op
een lichte plaats. Het grappige
van de Dopheide is dat ze in
verdroogde staat ook nog'de
coratief is. Rozepaars ver
bleekt iets, maar wit blijft wit
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Vorster: geen
belofte aan
Carter over
kernwapens
PRETORIA Premier John
Vorster heeft verklaard dat hij
nooit de Verenigde Staten heeft
beloofd, dat Zuid-Afrika geen
kernwapens zal vervaardigen.
In een vraaggesprek met de
Amerikaanse televisiemaat
schappij ABC, dat zondag werd
uitgezonden, werd Vorster ge
vraagd, of hij het als een inmen
ging in de Zuidafrikaanse zaken
beschouwde, toen president
Carter „een belofte van uw re
gering kreeg dat Zuid-Afrika
geen kernbommen of enig kern
wapen van welk soort dan ook
zou ontwikkelen". De premier
antwoordde dat hij zich niet be
wust was van een dergelijke
belofte aan het Amerikaanse
staatshoofd. Wel had hij een
verklaring herhaald die hij al
vaak had afgelegd, dat Zuid-
Afrika „alleen geïnteresseerd is
in een vreedzame ontwikkeling
van kernenergie".
'Illllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Reclame neemt In de meest
verscheiden vormen zo'n
plaats in bij de publiciteits
media, dat de consument door
de bomen het bos niet meer
kan zien. Befaamde acteurs,
dialect sprekende huismoe
ders, guitige opa's en van de
lach gierende tieners worden
erbij gesleept om koffie, fris
drank, zeep en fietspompen
aan te prijzen. Op de televisie
is de ene „spot" nog meesle
pender dan de andere. Bijna
zou de consument de halve
dag thee drinken om aan zijn
trek te komen en de andere
helft proberen welk schoon
maakmiddel het beste schuurt
zonder te krassen.
We moeten tegenwoordig toch
van alles Jiet beste' hebben.
Men bekijkt zijn stofzuiger
argwanend omdat er zoveel
ingenieuzere uitvoeringen zijn
en zou bijna zijn vaatwasma-
chine in elkaar trappen omdat
het wasprogramma onvolle
dig is. In buitenlandse bladen,
tijdschriften en op de buis is
men ook al driftig bezig met
reclame. In Amerika is het
bijvoorbeeld heel gewoon een
interview met een professor
over verschillende vormen
van allergieën te onderbreken
voor een reclame over .do
nuts' of stevige campusschoe-
nen.
Magazine „Good Housekee
ping" met artikelen over alles
wat tot huis en hof behoort,
uitgegeven door The Hearts
Corp: 8th Av. New Tork, een
maandelijkse uitgave van zo'n
272 pagina's, houdt er een
leuk systeem op na om de
consumenten te waarborgen
dat haar adverteerders niet
overdrijven. Het blad toont
aan dat niet alles zo onont
beerlijk, zo kleurecht, zo on
verwoestbaar, zo veilig is als
wordt gesuggereerd. Onze ei
gen Consumentengids weet
daarover in eigen land ook
wat te vertellen. Menig arti
kel of produkt, valt door de
mand bij nader testen. Dit nu
is de opgave van „The Good
Housekeeping Institute" in
Chicago, dat op eigen initia
tief werkt in het belang van
lezeressen en adverteerders in
,Good Housekeeping'. Alle
produkten en artikelen, daar
in per advertentie aangepre
zen, worden in het Instituut
onder de loep genomen. De
consument weet dat hij geen
kat in de zak koopt en de
van zijn produkt) embleem in
de vorm van een ,Seal' als
teken dat zijn waar op kwali
teit is getest.
Geweigerd
Sommige advertenties worden
geweigerd, zoals die voor roo
kartikelen, tranquilizers, en
produkten die te veel alkaloï
den of bromiden bevatten dan
wel andere potentieel gevaar
lijke stoffen. Zwaar alcoholi
sche dranken worden ook niet
gepropageerd. Naar ruwe
schatting ontgaat het blad
daardoor jaarlijks voor
700.000 aan advertenties.
Directrice van het Instituut,
gevestigd in Chicago, is Zoe
Coulson, die op een kleine
rondleiding meer inzicht ver
schaft. In een bepaalde ruim
te staat de „Resiliency evalua-
tor" met een grote stamper
360 keer met een gewicht van
180 pond 6 maal per minuut
op een tapijtje te bonken. Men
wil weten hoe sterk de vezel
is. Elders worden in een labo
ratorium schoonheidsmidde
len op kleurstoffen getest;
weer elders bepaalt „Sebas
tian" (vrij vertaald: „de dyna
mische vermoeidheids-tester)
hoeveel een matras lijdt on
der het om en om wentelen
van slechte slapers. Naaima
chines controleren geruisloos
of patronen van jurken klop
pen.
Vraag aan elegante Miss Coul
son, die zeer goed voor foto
model kan doorgaan, of er
produkten zijn, die ondanks
het ,Seal' toch klachten ople
veren?
„We hebben daar in New York
bij „Consumer Complaint
Housekeeping" vijf mensen
voor zitten, die elke brief
beantwoorden, of het nu om
een kleinigheidje van vijf
(dollar)cent gaat of om
1.500. De klanten krijgen
binnen 2 weken bericht; 80%
van de klachten wordt opge
lost (vaak is een gebruiksaan
wijzing verkeerd begrepen);
20% is ongegrond of het arti
kel is reeds lange tijd in brede
kring zo algemeen geaccep
teerd dat er geen acties van
Good Housekeeping nodig
zijn. De researchwerkzaamhe-
den van het „Good Housekee
ping Institute" komen op een
miljoen dollar te staan, inclu
sief het machinepark.
Beschouwt het Instituut zich
zelf als een officiële instantie
vergelijkbaar met een tech
nisch laboratorium?"
Zoe Coulson: „Helemaal niet,
we doen research voor ons
eigen blad. Het Instituut
neemt onafhankelijk van com
merciële doeleinden redactio
nele beslissingen. Alle mede
werkers (70 in getal) zijn op
hun gebied deskundig, profes
sioneel getraind, en volkomen
objectief."
Een privé TNO'tje dus voor
een gezinsmaandblad, dat
erop staat goede voorlichting
te geven. Sommige produkten
worden in laboratoria buiten
het instituut getest, de resul
taten worden in .Good House
keeping' gepubliceerd. Het In
stituut functioneert sinds 1901
met in het blazoen: geen ver
keerde verwachtingen wek
ken door misleidende reclame
in advertentiepagina's of re
dactionele artikelen met com
merciële achtergrond.
„Ik beschouw het als een grote
eer", zegt Fred. „Ieder land
stuurt maar één gekozen ver
tegenwoordiger; ook Japan en
de Verenigde Staten doen
mee".
Op het patroon van zijn inzen
ding heeft hij natuurlijk zitten
knauwen. Enthousiast vliegt
hij uit de zithoek op de le
etage en sjeest de trap op naar
het atelier op de zolder. Half
bedolven onder een witte weel
de van fluwelige Breitschwanz
komt hij terug. Het moet een
lange mantel worden, zo licht
van gewicht en plooibaar, dat
in het zeer wijd uitstaande
rugpand zowel rechts als links
twee geplisseerde banen kun
nen uitzwenken. Het kostbaar
materiaal ligt nu als een slor
dige berg op de grond.
Fred van Wordragen is om
Hij leerde het vak van zijn
vader, ging daarna bij Reveil-
lon in Parijs werken en vervol
gens bij Tigre Royal in Gene
ve. Hier leerde hij omgaan met
sabel, chinchilla en hermelijn,
de duurste bontsoorten.
Het bekende „uitlaten" van
bont, de techniek van het
V-vormige inzetten maken,
waardoor een bontvel aan
grootte wint, beheerst hij tot
in de perfectie.
„Vindt u verschil tussen de
klant van nu en die van vroe
ger?"
Absoluut, de leeftijdsgroep is
veel jonger geworden. We heb
ben ook veel meer mogelijkhe
den om met bont tot een mo-
disch begrip te komen. Vroe
ger was het een teken van
welstand zonder kraak of
smaak. Je had nerts en Persia-
ner, dat een stigma had voor
de groep die het droegen: sta
tussymbool. Door samenwerk
ing met andere materialen:
suède, leer, tricot, slang kom
je tot veel speelser creaties. De
technieken verschillen ook he
melsbreed met die van vroe
ger". Hij peest weer naar bo
ven om een groot vossevel te
halen; de achterkant is net een
dambord. „Dit is de nieuwste
techniek, „gallon". Het bont
wordt in dwarse repen ge
maakt en dan weer doorgesne
den, zodat er aan de achter
kant een blokpatroon ontstaat
„Deze bewerking maakt voor
al langharig bont minder volu
mineus". Naast zijn prachtige
pelterijen verkoopt van Wor
dragen ook schoenen, acces
soires en japonnen van het
Italiaanse couturehuis Ferra-
gamo, waarvoor geen alterna
tief bestaat. Dubbele pliése-
rokken als een wuivende
waaiering om de benen, in
rood en grijs, vijfdelige sets'
van uiterst chique kleren, een
bezit voor de representatieve
vrouw. Van Wordragen impor
teerde de hele showcollectie,
van het Italiaanse Huis. Hoe
wel, zeer aan de prijs, vliegen
de jurken de deur uit Er ko
men nog wat cliënten de zaak
binnen. Ondanks het deskun
dige personeel, willen ze toch
allen het oordeel van de mees
ter. Hij zal wel nooit dik wor
den...
LEIDEN: Steenstraat 31 -Tel. 071-122407 - Churchill-laan - Tel. 071-761190
Kopermolen - In de Korlimarkt - Tel. 071-140195
KATWIJK- Hoornespleln 55 - Tel.01718-16345 - RIJNSBURG: Oegstgeesterweg 44 - Tel. 01718-22987
VOORBURG: Klaverweide 97 - WASSENAAR: Hogendorpslraat 65
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag 9.00-12.30 uur en van
43 30-17.00 uur
Zaterdag van 9.00-12 30 uur.
Ook donderdagavomtvan
19.00-2100 uur
In velë van onze keukens kunt U
het gehele Siemens
inbouwprogramma zien.
Alles op elkaar afgestemd,
daarom een logisch onderdeel
van Uw droomkeuken.
Tekst: Tiny Francis
Tableau van de finale in Diligentia: een divertissement van bontjassen in meesterlijke verwerking.
