Jean-Marie Pfaff de enige
amateurin het Belgische elftal
I
M
p
Kaiserslautem moet
stap terug doen
Levski-Ajax:
Pavlov
drie jaar
geschorst
SPORTTRIBUNE
Duitse lotto
Supertrio
ITI
„WE MOETEN
PROBEREN
DE LEF VAN
NEDERLAND
UITTE
SCHAKELEN"
LEIDSE COURANT
Eerste divisie
Fortuna SC—PEC Zwolle 1—2
MW
3 5
10- 4
FC Groningen—FC Oordracht 3—1
Wageningen
3 5
5- 1
Heracles
3 5
4- 2
WlBem II—SC Amarefooit 5—1
FC Vlaardingen
3 4
4- 2
FC Dan Boach—Wageningen 0-
-4)
PEC Zwolle
3 4
5- 4
Hahnond Sport—SC Cambuur 1-4)
FC Groningen
3 4
7- 5
Elndhovan—Vaandam 1—1
Eindhoven
3 4
9- 2
Haraclaa Da Greafachap 3-1
Excelsior
2 3
7— 1
SW—IIW 2—2
Willem II
3 3
7— 4
PEC Zwolle
12 8 2 2
18
26-12
FC Den Bosch
3 3
2- 2
MW
11 6 5 0
17
25-18
Heerenveen
3 3
Heracles
12 5 6 1
16
12- 9
Helmond Sport
2 2
1— 1
Heerenveen
11 6 3 2
15
16-11
Fortuna SC
3 2
3- 3
Excelsior
11 4 6 1
14
21- 7
De Graafschap
3 2
3- 4
Wageningen
11 5 4 2
14
14-6
SC Cambuur
3 2
3— 4
Fortuna SC
11 5 3 3
13
14-8
FC Dordrecht
3 2
4- 6
FC Groningen
12 6 1 5
13
25-16
SW
3 2
5- 7
FC Den Bosch
11 3 6 2
12
13—13
Veendam
3 1
1- 6
Eindhoven
12 4 4 4
12
12-16
SC Amersfoort
3 0
1-14
Willem II
11 4 3 4
11
16-13
SC Cambuur
11 5 1 5
11
15—15
FC Vlaardingen
11 3 4 4
10
11-14
De Graafschap
12 4 1 7
9
12-19
SVV
12 2 4 6
8
14-27
Helmond Sport
11 1 4 6
6
7-16
SC Amersfoort
11 2 2 7
6
6-24
Veendam
11 1 4 6
6
9-51
FC Dordrecht
12 1 3 8
5
12-22
Periodestand Topscorers Programma
Eareta dhrlaie
1. Houtman (FC Groningen) 12
2. Roggeveen (Excelsior) 8
3. Pee terg (FC Den Bosch), Smeets (MW)
5. Van der Ham (SC Cambuur). Frandsen
(PEC/Zwolle) 6
7. Banhoffer (PEC/Zwolle). Hazel hekke
(Wageningen). Bosman (Heerenveen),
Schapendonk (Eindhoven), Engbereen
(Fortuna SC) 5.
PSV-Sparta, 29/10, 20.00 uur;
FC Twente-FC Den Haag. 29/10,
19.30 uur;
Haarlem-NEC;
Ajax-FC WV. 29/10,20.00 uur;
FC Utrecht-FC Amsterdam;
Vitesse-Volendam
NAC-Teistar, 29/10, 20.00 uur;
Feyenoord-Go Ahead Eagles;
AT67-Roda JC. 29/10,20.00 uur.
Earsta dtvislo
FC Dordrecht-Excelsior;
PEC Zwolle-SC Amersfoort;
FC Vlaardingen-Wageningen;
Fortuna SC-SC Cambuur, 29/10,
20.00 uur;
FC Groningen-Veendam;
Heerenvee n-Oe Graafschap;
Willem II-MW;
FC Den Bosch-SW;
Helmond Sport-H
22 m-10-1977
FotlC-F.KC Tm. 1 Q B D
JgDQ
DB
180D
□0
Ijl DO
80
GB0
0B
Bod
Het aantal deelnemers aan toto 43
bedroeg 197.974. Zij zorgden voor
een inleg van 618.829, waarvan een
eerste prijs 117.577; tweede prijs
73.486; derde prijs 102.680.
De winnende"cijfers van lotto 43 zijn:
1 - 8- 17 - 28 - 34 - 39. Reeervegetal:
23.
Het aantal deelnemers bedroeg
866.940. Zij zorgden voor een inleg
van 3.535257,-, waarvan een eerste
prijs 587.765,-, tweede prijs
167.933,-, derde prijs 251.698.-.
vierde en vijfde prijs 335.866.-.
De uitslag van het supertrio (gelopen
op Duindigt) is: 1 -12 - 2.1. Nummer
1 Supreme Ride (Van der Kraals); 2.
nummer 12 Anastasia (Launchbury);
3. nummer 2 High Wave (Wetemans).
Niet gestart: nummer 3 Laristo en
nummer 14 Moortje. Uitbetaling:
1087,30.
IIDC
teei
>eft
BERN De strafcommiraJe
Europese Voetbal Unie (UEFA) l"ec
Stefan Pavlov van Levsld Spartanen
bijna drie jaar geschorst chli
De Bulgaar mag tot 31 juli 1980nd
uitkomen in wedstrijden van de len
voor zowel club- als landetems. De|rjj^
heeft deze zware straf opgelegd wilg,
het „uitermate beledigende optredeL
Pavlov tegen èén van de grensref
na de ontmoeting Levski Spartak-)100
die vorige week woensdag voor de Ad
de ronde voor Europa-Cup I in paa
werd gespeeld. |lt V
ebo
BEVEREN De eigenaar van een zaak In
sportartikelen aan de Grote Markt In Beva
ren Waas heeft aan zijn gevel een lange,
vertlkale lichtbak laten aanbbrengen. Op
een gele achtergrond zijn blauwe lettere
gepenseeld: J. M. Pfaff. En daaronder een
horizontale lichtbak: aport De eigenaar la
drlëentwlntlg Jaar en doelman van het na
tionale Belgische team dat woensdag tegen
Nederland uitkomt In de beslissende kwali
ficatiewedstrijd voor het toernooi om de
wereldtitel In Argentinië 1978. Er staat de
Belgen slechts een ding te doen: winnen.
En Jean-Marie Pfaff Is de taak opgedragen
zijn doel schoon te houden. Daarover pie
kert hij In de dagen voor zl|n derde Inter
land. Niet omdat hij bang la of omdat hij
twijfelt aan zijn kwaliteiten. Maar hij spreekt
In de gezellig Ingerichte hulskamer boven
de winkel de ware woorden: „Als het team
niet marcheert, heeft de doelman daar da
weerslag van. Iemand laat een man gaan
en die scoort Later zullen ze zeggen dat
jij hem erdoor hebt gelaten. Dat Is niet
eerlijk maar zo wordt geoordeeld. Een doel
man wordt zo dikwijls aan zJjn lot overgela
ten".
Dat lijken nogal trieste woorden voor een
jongeman die aan het begin van een glan
zende carrière lijkt te staan. De diepere
achtergrond kan gezocht worden in de da
tum die bij Jean-Marie Pfaff zo diep in het
geheugen is gebeiteld dat hij er voorlopig
niet uit zal verdwijnen: 22 mei 1976. Pfaff
debuteerde in het Belgische elftal, tegen
Nederland in het toernooi om het Europees
landenkampioenschap. Toen maakte Cruijff
zo briljant het tweede Nederlandse doelpunt
dat de Belgische commentator helemaal ly
risch werd. Jean-Marie Pfaff, die de video
opnamen nog eens afdraait: „Het was een
dieptepass van Ruud Krol, voor wie ik grote
bewondering heb. Van Binst kwam terug
maar Cruijff maakte een schijnbeweging en
uit een hoek, die bijna onmogelijk was,
draaide de bal over mij heen en hadden we
verloren".
België was voor het toernooi om de wereldti
tel 1974 door Nederland de das omgedaan,
hetzelfde gebeurde in het Europees landen
kampioenschap met die wonderlijke treffer
van Johan Cruijff waarover Jean-Marie Pfaff
nu nog nadenkt. Een doelpunt van wereld
formaat, zoals Cruijff er ook niet elk seizoen
een maakt. Daarmee troost Jean-Marie Pfaff
zich en hij mag dat, moet dat zelfs want
ook voor hem is voetbal een schimmige
aangelegenheid waarin van alles kan gebeu
ren. Nimmer kan tevoren zekerheid worden
geclaimd. Ook niet voor woensdag de zesen
twintigste oktober.
Let
Jean-Marie Pfaff ml|mer1 voor zich uit, zich
zelf bijna dwingend zijn niet aflatende
woordenstroom te onderbraken: „Onza
ploeg moet proberen de lef van het Neder
lands elftal uit te schakelen. We moeten
zelf naar voren. Nederland zal ons het
ritme opdringen en dat moeten we opvan
gen".
Voetbal is zijn leven maar (nog?) niet het
hoofddoel in zijn dagelijks bestaan. „Ik werk
's morgens voor een bank. Nee, niet als
bankloper. Ik heb zelf gevraagd niet met
geld over straat te hoeven. Ik bezorg brieven
van de bank. Ben ik lekker in de buitenlucht,
's Middags sta ik in mijn zaak en 's avonds
train ik met Beveren. ledereen bij ons werkt
de hele dag. Beveren kan geen full profs
betalen maar daarin komt misschien veran
dering. Er zijn enige dorpen aan Beveren
toegevoegd en daardoor zijn we van een
dorp een stadje gewprden, driemaal zo groot
als voorheen. De gemeente zal nu ook meer
voor de club kunnen doen, denk ik".
Jean-Marie Pfaff is een buitenbeentje in het
Belgische elftal. Hij is de enige amateur. Alle
anderen zijn prof. „Onder amateur dan te
verstaan betaald amateur. Bij ons noemen
we een amateur iemand die niet alleen voor
en van voetballen leeft. Dan ben Ik de enige
in het Belgische elftal en daar ben ik trots
op. Ik ben er ook fier op dat ik in Beveren
woon en speel. Hier heb ik naam gemaakt".
Jean-Marie Pfaff mag zich beroemen op een
supportersschaar in Nederland, in Zeeland
vooral. Hij heeft zelfs Nederlands bloed in
de aderen. Zijn moeder is afkomstig van
Loon op Zand, zijn vader was een Belg.
„Ik heb een keiharde jeugd gehad. Ik ben
de negende van twaalf kinderen, van wie er
nog elf in leven zijn. Toen ik tien jaar was,
stierf mijn vader. Mijn oudere broers en
zusters moesten altijd vroeg op om te gaan
werken en dan stond ik ook om vijf uur op.
Dan moest ik melk halen, twee kilometer
lopen. Als ze weg waren, trok ik mijn trai
ningspakje aan en ging ik lopen, vijf, zes
kilometer. Als niemand me kon zien, deed
ik wat gymnastiekoefeningen onderweg.
Maar zodra ik iemand zag aankomen, hield
ik ermee op. Dat hoefde niemand te zien.
Ik heb dus mezelf een ondergrond bezorgd".
Ontdekt
De voetballoopbaan van Jean-Marie Pfaff
verliep voorspoedig. Dr. Frantlaek Fadrhonc
komt da eer toe hem te hebban ontdekt
Weer herinnert de Belgische doelman zich
feilloos: „We speelden op 6 augustus 1971
een internationaal toernooi, om de Zilveren
Botter, in Volendam. Daar zag Fadrhonc me
en hij voorspelde me een goede toekomst.
Ik werd daar uitgeroepen tot de beste doel
man van het toernooi. Hetzelfde seizoen zat
ik In het UEFA-elftal".
Zijn vrouw toont de trofee die onderstreept
dat haar man in Volendam de beste was.
van de wenteltrap die naar de eerste etage
voert, prijkt een grote poster van Wim van
Hanegem, een reclameplaat van een firma
in sportschoenen en -kleding. Pal daarbij
een kleurenfoto van de Nederlandse selectie.
Jean-Marie Pfaff „omringt" zich met wat
voor België door de jaren heen de erfvijand
is geweest. „In de goede zin van het woord.
Ik vind dat je op het veld eikaars vijanden
moet zijn maar niet zo dat je eikaars kop
in elkaar stampt, ledereen moet zijn brood
verdienen op het voetbalveld. Buiten het veld
zijn het toch je vrienden. Jawel, ook de
Nederlanders die in België spelen. Nico de
Bree, Eddy Koens, Jan Ruiter, noem maar
op. Maar ik vraag me wel eens af wat die
middelmatige Nederlandse spelers in België
doen. Ze verdienen nog goed ook maar ze
blokkeren wel de doortocht voor onze eigen
jonge spelers. De vedetten schakel ik natuur
lijk uit maar er lopen toch ook veel spelers
rond die in Nederland niet of nauwelijks een
naam hebben en bij ons zelfs de toon
aangeven. Dan vraag ik me af hoe dat komt
en hoe dat kan".
Het antwoord is: omdat die spelers zich
presenteren met de lef die België straks zal
moeten elimineren om tot succes te kunnen
komen. „Eigenlijk", stelt Pfaff, „zijn we in
Deurne (België-Nederland op 26 maart 1977,
0-2, red.) uitgeschakeld. Maar wat zou ik
gelukkig zijn als we Argentinië alsnog haal
den. Ik, en ik weet zeker dat er veel meer
zijn, zouden daar dolgraag heen gaan, zelfs
zonder een cent te verdienen. Als we ons
eens konden plaatsen In die wedstrijd waarin
ik voor de tweede keer tegen Nederland
speel, in mijn derde interland na die wed
strijd met dat doelpunt van Cruijff en tegen
IJsland. We wonnen toen in dat kleine kuipje
van Anderlecht maar als ik in de eerste
minuten dat schot van Sigurvinsson niet had
gehouden, had ik het zo net nog niet
geweten. Ik speel overigens liever in grotere
stadions. Hoe groot is het in Amsterdam
want daar ben ik nog nooit geweest. Een
dikke zestigduizend. Dat is wel veel".
Jean-Marie Pfaff, bescheiden en sympa
thiek, Is op het Internationale vlak nog een
groentje. Zijn derde wedstrijd. De jeugdige
eerste doelman uit Beveren Waaa heeft
aan „de grote club" hoewel zijn ploeg
In de top van da Belgische competitie
meedraait nog niet geroken. Beveren
deed aan het eind van het seizoen 1970-
1971 een goede greep met het Inlijven voor
het grotere werk van Jean-Marie Pfaff.
Hij speelde de laatste vier wedstrijden toen
degradatie niet meer te ontlopen was. „Maar
we zijn teruggekomen, ik tekende voor vijf
jaar en mijn, lage, contract loopt juni 1978
af. Eigenlijk heb Ik er nooit serieus over
gedacht hoe het zou zijn om naar een
andere club te gaan. Wel in die zin dat daar
meer te verdienen valt en hoewel geld zeker
niet alles Is, moet ik toch aan mijn vrouw
en twee kinderen (Debby van ruim twee en
Kelly in de wieg) denken. Ik heb het naar
mijn zin maar als er een club zou komen,
weet ik niet of ik Beveren, hoe fier ik er
ook op ben er te mogen spelen, trouw zal
blijven. Je denkt af en toe wel eens. Weet
je welke club me in Nederland het meest
aanspreekt? AZ'67".
Zoals heel voetbalminnend België is ook
Jean-Marie Pfaff volledig op de hoogte van
het voetbal in Nederland. Namen en clubs
rollen in sneltreinvaart over zijn lippen.
„Zo iemand als Ruud Krol bewonder ik. Dat
doe ik ook met Christian Piot. Ik weet nog
goed dat hij drie jaar geleden heeft gezegd
dat er maar een was die hem kon opvolgen,
en dat was ik. Daar ben ik trots op. Nees-
kens vind ik ook een formidabele speler. We
zullen straks ook moeten letten op Hoven-
kamp die zo sterk opkomt. En doet Cruijff
mee?"
Oranjeshirt
Stilzwijgen. Cruijff is voor Jean-Marie Pfaff
iets bijzonders. Toen hij werd geslagen door
die wonderbaarlijke treffer overigens
stond bij BelgiëNederland in dit kwalifica
tietoernooi Piot in het doel die ook werd
verrast door een venijnige lob van Johnny
Rep is hij naar Johan Cruijff toegegaan
en heeft hem zijn Oranjeshirt gevraagd.
„Een fijne kerel. Ik vroeg hem of ik niet
hoefde te ruilen want ik wilde mijn trui, die
ik in mijn eerste interland had gedragen,
graag houden. Het was direct goed".
Zo koestert Jean-Marie Pfaff zijn herinnerin
gen aan zijn nog jonge interlandloopbaan,
aan zijn. uitverkiezing voor het elftal van de
„beloften", aan het Zilveren Bottertoernooi,
aan de reizen die hij maakte tot ver buiten
zijn landsgrenzen met vertegenwoordigende
elftallen. En blikt hij frank en vrij naar de
toekomst die hoogstwaarschijnlijk toch niet
bij Beveren zal blijven liggen, hoe nauw
verbonden hij ook is met de club.
„Het amateurisme gaat er bij ons ook wel
langzamerhand af maar veel geld is er niet.
We hebben het altijd met eigen mensen
moeten doen. Nu nog spelen we met zeven
man uit de eigen kweek. Ik ben eiVan
overtuigd dat je als sportman nederig moet
blijven. Er is niets waardoor je je meer mag
voelen dan wie ook. Maar ik denk er toch
wel eens aan meer, ja zelfs veel, te gaan
verdienen, wat bij SK Beveren Waas niet
mogelijk is. Maar nu is het voornaamste de
wedstrijd tegen Nederland. Als die goed
afloopt, krijgen we Noord Ierland nog. Van
Nederland moéten we winnen al moet ik
zeggen dat we de laatste tijd tegen jullie
niet veel hebben gepresteerd. Maar je weet
het nooit. Iedereen bij ons wil graag naar
Argentinië en ik hoop dat ik daartoe kan
bijdragen. Ik hoop zo vurig dat Amsterdam
een blijvende herinnering voor me zal zijn".
HERMAN VAN BERGEM.
OOSSELDORF FC KllMniautvn hwft voortoplg
een stap terug moeten doen. Op eigen terrein leed
de lijstaanvoerder een ondubbelzinnige nederlaag
van O—4 tegen middenmoter VFB Stuttgart BIJ de
rust stonden de bezoekers al mat 3—0 voor. Kaiser
slautem werd door twee dubt gepasseerd op de
ranglijst Schalke'04 keerde terug op de eerste posi
tie door een overwinning van 3—1 op VFL Boe hum.
Ook FC Köin, dat utt met 2—1 zegevierde over MSV
Duisburg, wipte over Kaiserslautem heen. Schalk*
heeft nu 17 punten uit 12 wedstrijden. Daarna volgen
telkens op één punt afstand FC Koln en KalseFslau-
De clubs, die in de gevanrenzone verkeren, leden alle
een nederlaag. Voor 1860 München was de 0—1 tegen
Fortuna Düsseldorf al het tiende verlies in twaalf duels.
Met twee punten is de positie van de tweede club
uit München al bijna hopeloos te noemen. VFL Bo-
chum en Werder Bremen (respectievelijk nederlagen
van 1—3 tegen Schalke en 0—2 tegen Hertha BSC)
bezitten zes punten meer, St. Pauli (2—6 bij Eintracht
Frankfurt) kan bogen op negen punten.
Naast het verlies van Kaiserslautem viel de nederlaag
van Hamburger SV op eigen terrein op. Het is de
„week van de waarheid" voor de Europa Cuphouder
geworden. Zowel Anderlecht als FC Saarbrücken ver
trokken uit het Volksparkstadion met winst Beide
malen werd het 2—1.
Interessant was het treffen tussen Borussia Monchen-
gladbach en Bayern München. Drie dagen na de triomf
van 3—0 bij Rode Ster Belgrado sloeg Borussia
opnieuw toe. De overwinning van 2—0 was volkomen
verdiend. De beste speler was ongetwijfeld Jupp
Heynckes, die voor beide treffers tekende (in de 9e
en 48e minuut). Bayern München moest het doen
zonder de geblesseerde Muller en Janzon en de
geschorsten Kapel Imann en Weiss. Voor Borussia
troffen Kuli, Simonsen en Schater paal en lat
De stand aan de kop is nu: 1. Schalke '04 12—17,
2. FC Köln 12—16,3. FC Kaiserslautem 12—15.
Engeland
Nottingham Forest blijft de gevestigde voetbal-elite
van de Engelse eerste divisie verrassen. Terwijl de
Foresters de volle winst grepen in de uitwedstrijd
tegen Queens Park Rangers, verloren de twee be
langrijkste belagers van de onverwachte koploper
punten. Liverpool wist zijn verlies te beperken tot
een punt, maar het doelpuntloze gelijkspel tegen
stadgenoot Everton zorgde er wel voor dat de
Europese bekerhouder nu twee punten achterstaat
op Nottingham Forest Ook Manchester City zag zijn
positie aanzienlijk verslechteren door de nederlaag
van 0—2 tegen Wolverhampton Wanderers, op eigen
veld nog wel.
Het succes van Nottingham Forest in Londen tegen
Queens Park Rangers was vooral te danken aan het
optreden van Forest-doelman Peter Shilton. Hij wist
met een aantal uitstekende reddingen in de eers
een achterstand voor Nottingham te voorkom,
rust zorgden Ian Bowyer en Kenny Bums ervoJfl
de beide punten naar Nottingham Forest gingen.
Wanhopig heeft Liverpool in de plaatselijke f
tegen Everton geprobeerd een doelpunt te fora
Kennedy schoot eenmaal tegen de lat en 2
andere doelpoging door een Everton-verdedij
de lijn gehaald worden. Hoe groot het Li
wicht ook was, in de stand kwam geen wijziging.
Voor de twee ploegen uit Manchester was heti
slechte dag. Zowel United als City verloren. Het del
maanden oude ongeslagen thuisrecord van Mand
ter City werd zaterdag vernietigd door Wolverham)
Wanderers, dat zich niets aantrok van de grote Citj
putatie en de thuisclub wegspeelde. Via twee doeljDE
ten van John Richards kwam de eindstand van Het
op het bord. da
IK
Manchester United lijkt geheel van slag af te zijn Q
de nederlaag van 0—4 tegen FC Porto in de tw JJ
ronde van het Europese bekertoernooi voor beke£
naars van afgelopen woensdag ging United ft4*
uitwedstrijd tegen West Bromwich Albion met daf „I
cijfers ten onder. West Bromwich Albion rukt/ fa
deze overwinning op naar de derde plaats vf ee
ranglijst met drie punten achterstand op NottiJ rt.
Forest. Voor West Bromwich scoorden zaterdag® f
Cross (2x), John Wile en Laurie Cunnungham. s*l
De stand aan kop is: 1. Nottingham Forest 2-"S€
2. Liverpool 12—18, 3. West Bromwich Albion 1*-de
Italië ui
Genua moest gisteren toezien dat de drie achteivr
gers, Juventus, AC Milan en Perugia, zich naaslcc
koploper van vorige week schaarden. Genua spajj(
namelijk gelijk tegen Verona, 2—2, terwijl de achtej jrj
gen de drie alle hun wedstrijd in winst
Juventus versloeg Fiorentina met 5—1, AC Milan 9'
uit van Rome met 2—1 en Bologna bleek niet 9<
wassen tegen Perugia, 3—2. De stand: 1. JuvetLl
Genua, Milan en Perugia 5—7,5. Atalanta 5—6. d(
Frankrijk
Nice heeft zaterdagavond de leiding overga
de Franse eerste divisie van nieuweling M
Monegasken leden in de uitwedstrijd tegen heti
geklasseerde Toryes een smadelijke nederlaag m
en Nice wees op eigen terrein Reims terug met I
De stand: 1. Nice 13—20, 2. Monca 13—19, f
Etienne 13—18.
Guimaraes heeft de strijd met Benfica om de ei
plaats op moeten geven na het verlies van gist
tegen Setubal, 1—0. Benfica won wel, 2—0
Espinho, en staat nu alleen op kop met tien pui|
uit zes wedstrijden. De stand: 1. Benfinca 6—1(
Guimaraes, Porto en Belenenses 6—8.
Joegoslavië
Door de knappe overwinning op Rode Ster (3—1
Partizan uitgelopen op de achtervolgers. De Partizsé
hebben nu drie punten voorsprong op Dinamo
Hajduk. De stand: 1. Partizan 13—21, 2. Dinamo
Hajduk 13-18.
Oostenrijk
De overwinning van Austrie Wien op Grazer, 3—0,
niet gunstiger uit kunnen vallen. Nummer twee, W
ker Innsbruck, verloor namelijk van Wiener Sportc
met 1—0 waardoor Austria, reeds met eert^f
voorsprong, nog twee punten „kon pakken". De;sti
1. Austria 11—17, 2. Wacker Innsbruck 11—\l4f
Rapid 11—13.
Tsjechoslowaldje
Toppers stonden gisteren centraal in de Tsjechia
competitie. Koploper Zbrojovka Bmo speelde tej
nummer twee, Slavia Praag en won met 5—2. Num
drie, Dukla Praag speelde tegen het eveneens hooj
klasseerde Lokomotiv en won met 2—1. De stanr
Zbrojovka 9—14, 2. Dukla Praag 9—12, 3. Lokomol
9—11, 4. Slavia Praag 9—11.
Bulgarije
CSKA kon gisteren de leiding nemen na het veil
van Levski Spartak op Marek, 1—0. De nieuwe kop
per won overtuigend met 4—0 van Pirin. De sta
1. CSKA 10-14, 2. Levski Spartak 10-13, 3. Lokcrf
tiv Sofia 19-13.
Zwitserland
De topper in de Zwitserse competitie tussen
nummer een en twee, Servette en Grasshoppen
in een gelijkspel van 2—2 geëindigd. Hierdoor behoi
Servette de leiding met zeventien punten uit
wedstrijden. Grasshoppers volgt op een punt acht
stand. De stand: 1. Servette 11—17, 2. Grasshoppf
11—16,3. Lausanne 11—15.
Colin Lee, deze week voor ruim 250.000
gulden van Torquay naar Tottenham Hot- NoOTWOOefl
spur verkocht, soort met eeni kopbalI zijn Lllle3tröm heeft gisteren d00f m
eerste van vier doelpunten tegen Bristol Bodoe van 1—0 de nationale titel (wederom) officii
Rovers dat door de Spurs met maar liefst heroverd. Het doelpunt werd gemaakt door Tom UK
9-0 werd verslagen.
