reugde in Bondsrepubliek
getemperd door dood gezagvoerder
KERK NEDERLAND MOET DIEPGAANDE
ANALYSE MAKEN VAN MAATSCHAPPIJ
Werkloosheid in
EEG blijft stijgen
kerk
wereld
Werkloze Italianen als museumsuppoost
Kritiek op Charta-proces
op conferentie Belgrado
Anglicaanse jeugd wil wel tot kerk behoren maar er verder niets mee te maken hebben
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 18 OKTOBER 1977
PAGINA 7
-üechts een MEP-lid beedigd
1LLEMSTAD (ANP) Efraïm de Kort, één van de statenleden
HD de Arubaanse onafhankelijkheidspartij MEP, heeft gisteren
I Willemstad bij gouverneur drs. BJV1. Leito de eed afgelegd als
Ltenlid.
je gouverneur had ook MEP-leider Betico Croes uitgenodigd
>ëdigd te worden maar Croes had de gouverneur bericht dat hij
[et kon komen omdat hij als lid van de Eilandsraad van Aruba
behandeling van de begroting van die raad moest bijwonen,
Kort is de enige van de vijf gekozen MEP-statenleden, die is
eëdigd. Drie andere leden, de heren Figaroa, Werkman en Bislip,
ebben onlangs toen de statenleden van de andere partijen werden
»ëdigd niet aan de beëdiging deelgenomen.
(Van onze correspondent Frans Wij-
nands)
ROME Ruim 15.000 werkloze jonge
ren in Italië zullen tewerk worden
gesteld in musea, voornamelijk als sup
poosten. Een aantal jongeren zal werk
vinden in bibliotheken en^archieven.
De Italiaanse minister van Culturele
Zaken had dit voorstel in de minister
raad gelanceerd, enerzijds om althans
een klein deel van het legertje jeugdige
werklozen in Italië aan de slag te hel
pen, anderzijds om tegemoet te komen
aan dringende wensen van de toeriste
nindustrie.
Vanwege een nijpend personeelsgebrek
zijn talloze musea en cultureel-histori-
sche bezienswaardigheden slechts enke
le uren per dag open. Het is aan de orde
van de dag dat musea voor langere tijd
gesloten worden vanwege een tekort
aan toezichthoudend personeel.
Door de toegangsprijzen drastisch te
verhogen, onder meer van twee kwart
jes tot ruim twee gulden komt voldoen
de geld beschikbaar om de eerste perso
neelsuitbreiding te bekostigen. Binnen
twee jaar wil de minister nog eens meer
dan zesduizend suppoosten aantrekken.
Kaping in Palma
georganiseerd
Madrid De kaping van
Boeing-737 van de Lufthansa is
volgens een bericht in de
Spaanse krant Ultima Hora in
een hotel in Palma georgani
seerd.
De kapers hadden zich onder
valse namen en met valse pas
poorten in het hotel Costa Azul
aan de strandpromendade van
Palma gevestigd. De kaping
werd onder de code-naam „Kfar
Kaddoen" (Joodse nederzetting
aan de Jordaan) georganiseerd.
onn (DPA/UPI) De vreugde om
bevrijding van de gijzelaars is in
èst-Duitsland getemperd door de
ood van Jtlrgen Schumann, de 37-ja-
ige gezagvoerder van de Boeing 737,
ie door de kapers voor het oog van
e gijzelaars in koelen bloede is ver
word. Evenmin is al iets bekend
mtrent de ontvoerde Hanns Martin
chleyer, die sinds 5 september wordt
astgehouden. Een ultimatum zei dat
ij zondagochtend om 9 uur zou wor-
en gedood wanneer aan de eisen van
e ontvoerders niet zou zijn voldaan,
indsdien is niets meer vernomen,
olgens berichten in Bonn zoil Jur-
en Schumann zich vrijwillig hebben
^geofferd. Hij zou, tegen de eis van
e terroristen in zijn gegaan om een
elukkige afloop te kunnen bespoedi-
en.
Schumann zou met opzet naast de
andingsbaan in Aden zijn geland ter-
ivijl die niet versperd was, om het
andingsgestel te beschadigen en daar
door opnieuw opstijgen te voorkomen.
Deze geruchten zijn niet officieel be
vestigd, evenmin de bewering" dat
Schumann de kapers al eerder zou
hebben geïrriteerd door gecodeerde
aanwijzingen omtrent de toestand aan
boord naar buiten te hebben overge
bracht.
De mannen die de bevrijdingsactie
hebben ondernomen de z.g. Grens
Schutz Gruppe-9 (GSG-9) kunnen erop
tekenen dat zij in Bonn als helden
■««den ontvangen.
Vijl jaren lang hebben zij door en
I doorgeoefend. Pas na de aanslag in
Keulen, waarbij vier politiemannen
werden gedood en werkgeversleider
Hanns Martin Schleyer werd ont
voerd, kwamen zij enigszins voor het
voetlicht. De grens jagers met hun
groene baret en machinepistolen gin
gen toen optreden als speciale bewa
kers van bondspresident Walter
Scheel.
Na de toespitsing van de kaping van
de Landshut was nu het uur voor de
anti-terreurgroep, die in Sankt Augus-
tin bij Bonn is gelegerd, aangebroken.
De plaats van actie lag enkele duizen
den kilometers van Bonn.
Al eind vorige week waren de mannen
aan boord van een tweede straalvlieg
tuig het boven Zuid-Frankrijk gekaap
te vliegtuig nagevlogen, om bij een
tussenlanding de terroristen te over
weldigen en de gijzelaars te bevrijden,
wanneer het betrokken land het daar
mee eens was.
Paul Brod, wiens vrouw in de
gekaapte Boeing zat, betoogt te
zamen met zijn zoon Mike voor
de kanselarij in Bonn daags voor
de geslaagde actie op het vlieg
tuig. Mike draagt een bord met
de tekst: „Meneer de Bondskan
selier, ik wil mijn mammie te
rug".
Tot verbazing van het publiek en er
gernis van de veiligheidsdienst in
Bonn, die hem daarom later hebben
berispt, maakte regeringswoordvoer
der Klaus Bölling vrijdag op een pers
conferentie bekend dat een vliegtuig
de gekaapte Landshut naar Cyprus
was gevolgd. Officieel werd daarna
meegedeeld, dat de speciale eenheid in
het weekeinde naar Bonn was terug
geroepen.
De speciale commando-eenheid die de
bevrijdingsactie heeft uitgevoerd is in
1972 opgericht na de overval op Jood
se deelnemers aan de Olympische spe
len in München, waarop het bloedbad
van Fürstenfeldbrück was gevolgd.
De eenheid heeft van begin af aan
bestaan uit 170 tot 180 man. Zij kan
in 15 minuten gereed zijn om in te
grijpen.
Op het leerplan van de groep, die uit
vrijwilligers bestaat, staat onder meer
hoe moeilijke situaties moeten worden
opgelost, zoals „het binnendringen in
gesloten ruimten". Deze taak moest nu
worden uitgevoerd: een inderdaad ge
sloten vliegtuig met daarin gewapende
overvallers.
In het vliegtuig zaten 82 passagiers:
44 mannen, 31 vrouwen en zeven kin
deren. Allen zijn ongedeerd, evenals
de vier nog overgebleven bemanning
sleden, de tweede piloot en drie ste
wardessen.
De commandant van de Israëlische
grenspolitie,generaal-majoor Zvi Bar,
zei laatst in een vraaggesprek over
GSG 9 dat deze gevechtstroep moet
Het hotel Costa Azul in Palma de Mallorca, waar de kaping van
het Duitse vliegtuig beraamd werd.
worden beschouwd als de beste, qua
oefening en tactiek, die thans op de
wereld bestaat.
De oprichting ervan was het werk van
de Westduitse minister van buiten
landse zaken Genscher die ten tijde
van „München" minister van binnen
landse zaken was geweest.
De opleiding en de uitrusting van de
groep die beschikt over zeer speciale
wapens, voertuigen en communicatie
middelen, heeft 10 miljoen mark ge
kost.
De eerste oefening duurt negen weken
en daarna volgen 13 weken van een
speciale opleiding waarbij ook aan
dacht wordt besteed aan psychologie
en de kennis van de wet.
GSG9 wordt ook achter de hand
gehouden voor het verlenen van per
soonlijke bescherming aan de hoogste
functionarissen van de bondsrepu
bliek.
Britse politie
adverteert voor
salarisverhoging
LONDEN (TJPI) De Britse
politie heeft voor het eerst in
haar bestaan de weg gekozen
van de dagbladadvertentie om
salarisverhoging te verkrijgen.
„Het loon van de agent is een
schandaal", aldus de adverten
tie in een aantal landelijke dag
bladen. „Per maand worden
duizend agenten mishandeld. Er
zijn er die ongeveer 40 pond
sterling per week verdienen.
Geen wonder dat honderden
agenten de dienst verlaten om
dat ze er de buik van vol heb
ben."
Eldon Griffiths, het parlements
lid van de conservatieve partij
die adviseur van de politiebond
is, verklaarde dat de politie
„vrijwel zeker in staking gaat",
als de salarissen niet in aanzien
lijke mate worden opgetrokken.
Een politiestaking is verboden
in Groot-Brittannië, maar Grif
fiths zei dat men zich van dat
verbod niets zou aantrekken.
De politiebond heeft gevraagd
om loonsverhogingen tot maxi
maal 104 procent.
Hooggerechtshof:
Concorde
mag landen
in New York
WASHINGTON (AFP-Reuter)
Het Brits-Franse supersoni
sche vliegtuig Concorde mag
landen op Kennedy Airport bij
New York. Dat is het gevolg
van een uitspraak van het Ame
rikaanse hooggerechtshof, dat
gisteren geweigerd heeft de uit
voering van het vonnis van het
Newyorkse hof van beroep op
te schorten.
Om de opschorting was ver
zocht door de havenautoriteiten
van New York en New Jersey,
die het beheer van Kennedy
Airport hebben.
Met de uitspraak van het Ame
rikaanse hooggerechtshof zijn
alle juridische mogelijkheden
van de havenautoriteiten in de
strijd tegen het verlenen van
landingsrechten voor de Con
corde, uitgeput
Het Amerikaanse ministerie van
vervoer gaf British Airways en
Air France in februari 1976 toe
stemming voor vluchten op de
luchthaven Kennedy en het
vliegveld Dulles bij Washington.
De vluchten op Washington be
gonnen in mei 1976, maar de
autoriteiten van New York bon
den een taaie juridische strijd
aan tegen de concorde, omdat
ze ernstige geluidsoverlast
vreesden.
BELGRADO (AP-UPI) Op de toetsingsconfe
rentie inzake Europese veiligheid en samenwerk
ing te BelgTado hebben de Verenigde Staten,
Frankrijk, Groot-Brittannië en ook Nederland
kritiek geleverd op het in Tsjecho-Slowakije be
gonnen proces tegen vier ondertekenaars van
irta'77, het manifest voor mensenrechten.
Vier prominente ondertekenaars van het manifest
zijn gisteren in Praag voor de rechter verschenen
op beschuldiging van ondermijnende activiteit. Zij
kunnen worden veroordeeld tot .gevangenisstraf
fen van drie tot tien jaar.
Het zijn de schrijver Vaclav Havel, de journalist
Jiri Lederer en de oud-theaterdirecteurs Ota Or-
nest en Frantisek Pavlicek. Ornest en Lederer
zitten sinds januari van dit jaar gevangen. Havel
werd eveneens in januari gearresteerd maar her
kreeg vier maanden later zijn vrijheid. Hij trad
toen terug als belangrijkste woordvoerder van de
beweging achter Charta'77. Pavlicek werd ook na
een verblijf van vier maanden in de gevangenis
op vrije voeten gesteld.
Slechts 14 mensen, die door de autoriteiten waren
geselecteerd, kregen toestemming het proces bij
te wonon. Volgens betrouwbare bronnen werden
verscheidene aanhangers van Charta'77 door de
politie voor ondervraging opgepakt.
De Nederlandse
zeezeiler Willy de
Roos wacht van
daag een groot wel
kom als hij met zijn
jacht Williwaw in
Vancouver aan
komt. Hij is de eer
ste die, alleen zei
lend, door de be
ruchte noord-west
passage in het ui
terste noorden van
Canada gevaren is.
Deze opname van
Willy de Roos is ge
maakt bij de west
kust van het Van-
couver-eiland.
LUXEMBURG (ANP) Het totale aantal werklozen in de EEG
nadert nu de zes miljoen. Dit blijkt uit gegevens van de Europese
Commissie. Deze zijn gistermorgen verstrekt aan de ministers van
economische zaken en financiën van de negen EEG-landen. Alleen
de Nederlandse ministers Lubbers en Duisenberg ontbraken. Zij
konden door de mist Luxemburg niet bereiken.
Van die bijna zes miljoen werklozen is veertig procent jonger dan
25 jaar; alleen in West-Duitsland ligt het cijfer anders, daar is
vijfentwintig procent van de werklozen jonger dan 25 jaar.
De ministers willen een verbetering van de arbeidsmarkt die zij
denken te bereiken door een dynamische werkgelegenheidspolitiek,
beroepsopleiding en een mobiliteit van de arbeidsmarkt. Tenslotte
moet de inflatie in de EEG worden teruggebracht tot een gemiddel
de van acht procent.
In de voorstellen van commissaris Ortoli over hoe de economische
politiek zal moeten worden, staan ook aanbevelingen voor de
EEG-landen afzonderlijk. Zo wordt voor Nederland en België
gezegd dat de regeringen de directe en indirecte belastingen zullen
moeten verlichten.
Buitenlandse christenen:
Dekerk in Nederland moet zich niet op de
eerste plaats bekommeren om eigen heil of om
het heil van de enkelen. Ze moet zich bewust
worden van haar plaats en haar taak in de
gehele samenleving. Daarvoor is het nodig, dat
ze een diepgaande analyse maakt van de maat
schappij. Deze analyse moet niet gemaakt wor
den vanuit een ivoren toren, maar op grond
van werkelijke ontmoetingen met diverse men
sen. Aldus het rapport van de tien buitenlandse
christenen, die de afgelopen weken een bezoek
aan ons land hebben gebracht in het kader van
het oecumenische project „Zending in Neder
land". Het rapport is afgelopen weekeinde voor
gelegd aan de deelnemers van de slotconsultatie
die plaats vond op „Kerk en Wereld" in Drieber
gen.
Wat betreft de Nederlandse samenleving was
het de buitenlandse gasten opgevallen, welke
grote rol de zuilen spelen. Hoewel velen vinden
dat dit systeem van zuilen achterhaald is, is er
toch grote angst het systeem te laten vallen,
omdat mert niet weet wat er voor in de plaats
komt.
Verder viel het de buitenlandse gasten op, dat
er overal gevoelens zijn van eenzaamheid, onze
kerheid, en het niet meer zien van de zin van
het leven. Dit blijkt onder meer uit het alcoholis
me en het druggebruik. Dit gevoel staat lijnrecht
tegenover de grote materiële prestaties en de
grote zorg voor het welzijn vein de mens.
Wat betreft de kerk is het rapport van mening
dat de kerk onvoldoende weet in te spelen op
de genoemde problemen in de samenleving. De
werkelijke vragen over de band van kerk en
samenleving komen, nauwelijks aan bod. „De
kerk geeft geen antwoord op vragen die gesteld
worden. De kerk geeft alleen antwoord op vra
gen die niet gesteld worden", zo verduidelijkte
een van de deelnemers. De kerk is ook te veel
bezig op het persoonlijke vlak en zorgt te veel
voor het persoonlijke heil van de mens.
Enige buitenlanders, die een bezoek hadden
gebracht aan de Ecclesia Den Haag, vroegen
zich af waarom er zo weinig communicatie is
tussen deze en dergelijke basisgroepen en de
kerk. „Waarom is er zo weinig dialoog? Wie is
in feite kerk? De bisschoppen? De priesters? De
ambtsdragers? Wat betekent dan het priester
schap van de gelovigen?".
Het rapport spreekt de mening uit, dat reeds
bij de opleiding van ambtsdragers de aandacht
moet uitgaan naar deze vraag: hoe vanuit het
geloof te leven in de problemen van de wereld
van vandaag. De kerk heeft, aldus het rapport,
een sterk profetische taak. De kerk moet strij
den tegen de consumptiemaatschappij en haar
idolen. Dit is niet zo eenvoudig, omdat de
kerken zelf zo rijk en zo gevestigd zijn.
Belangrijk acht hei rapport een grotere samen
werking tussen de kerken, zowel op het landelij
ke als op het plaatselijke vlak. Dit zou met name
gestalte kunnen krijgen in de Raad van Kerken
in Nederland.
De kerk moet steeds bereid zijn zich te hervor
men. Voor de protestante kerk zou dit kunnen
betekenen: een herontdekken van de politieke
en revolutionaire inhouden van het calvinisme.
Voor de rooms-katholieke kerk zou het kunnen
betekenen: verder gaan op de lijn van vrijheid
en vernieuwing van het tweede Vaticaans conci
lie.
De kerken zouden zich ook opnieuw moeten
bezinnen op het functioneren van de bijbel.
Belangrijker dan een vertaling van de bijbel in
de omgangstaal is een vertaling van de kerk
naar de mensen toe, zodat de kerk in staat is
te spreken in de taal van de mensen en een
zinvolle boodschap heeft voor de problemen van
de mensen.
De steeds terugkerende vraag bij alle onderwer
pen is: waarom staat de kerk zo weinig in de
geschiedenis? „Als de kerken worden gecon
fronteerd met nieuwe waarden, waarom reage
ren ze dan zo traag? Waarom moet de wereld
ons steeds confronteren met nieuwe waarden?
Waarom kan de kerk geen initiatieven nemen
op grond van het geloof'
De St. Willibrord Vereniging,
adviesorgaan en service-cen
trum voor oecumene zal zater
dag 29 oktober aan de Barch-
man Wuytierslaan 55 te
Amersfoort haar ledenverga
dering houden. Het thema
luidt „Oecumene en kerkelij
ke identificatie." Vanuit de
situatie van het gemengde hu
welijk zal het worden toege
licht door dr. Ad Vermeulen,
studiesecretaris van de kerk
provincie en uit de situatie
van het jeugdpastoraat door
studentenpastor Rud Smit te
Tilburg. In de huishoudelijke
vergadering komt aan de orde
het jaarverslag „De stilte
doorbroken", verantwoording
van het bestuur en de verkie
zing van zes bestuursleden.
De Raad van Kerken heeft
tijdens zijn maandelijkse ver
gadering de publiciteit bespro
ken. De raad bereikte nog
geen overeenstemming over
het openbaarheid van zijn ver-
Korte metten
gaderingen. Een voorstel daar
toe, afkomstig van de sectie
publiciteit van de raad, zal
door deze sectie nauer worden
uitgewerkt en op een der vol
gende raadsvergaderingen op
nieuw in discussie komen. Wel
werd besloten, dat voortaan de
agenda van de raadsvergade
ring en nadere informatie
daarover tijdig zullen worden
gepubliceerd.
De hervormde zendingsarts
mej. S. Kruyt, in dienst van
de zending van de Nederland
se hervormde kerk, is door de
gouverneur van Oost-Java on
derscheiden. Dokter Kruyt is
lid van een bekend zendings
geslacht. Zij heeft de Indone
sische nationaliteit aangeno
men Zij is voorzitster van de
stichting voor gezinswelzijn
in Soerabaya en leidt het zie
kenhuis Mardi Santosa.
In totaal 4.506 uitgeverijen uit
vijfenzeventig landen, een re
cordaantal, nemen deel aan de
negenentwintigste internatio
nale Frankfurter Buchmesse.
Onder de 279.000 boektitels
neemt de afdeling godsdienst/-
theologie met 1.637 eerste uit
gaven en 499 herdrukken de
zevende plaats in, ofwel 4,6
procent van de totale produk-
tie over het afgelopen jaar.
Terwijl de synode van de r.k.
bisschoppen in Rome haar
hoofd breekt over de vraag hoe
jeugd en jongeren weer kunnen
worden bereikt, is binnen de
Anglicaanse kerk een proefon
derzoek ingesteld naar de ver
houding kerk-jongeren in Enge
land. Het resultaat ervan ver
toont grote overeenkomsten
met de onderzoekingen binnen
de r.k. kerk van het westen.
Uit een steekproef onder een
representatieve groep van hon
derd jongeren tussen 13 en 24
jaar komt naar voren dat
slechts een uiterst geringe min
derheid gerekend kan worden
tot meelevende kerkleden. Ver
reweg de meesten beschouwen
kerk en godsdienst als stomver
velend en onbelangrijk.
Het handjevol „gelovige jonge
ren" blijkt dan nog meestal te
behoren tot allerlei piëtistische
groepjes, gebaseerd op innerlij
ke bekering, religieuze popcul
tuur en dergelijke. In de meeste
gevallen wordt voor de jongeren
rond de dertien jaar het naar de
kerk gaan een vervelende aan
gelegenheid.
Algemeen leeft onder de jonge
ren de sterke overtuiging, dat
het naar de kerk gaan eenvou
dig'niet normaal is en niet past
bij iemand, die volwassen
wordt. Het onderzoek doet ech
ter ook een andere verrassende
ontdekking. De meeste jongeren
blijken wel bij een kerk te wil
len behoren. Het kerklidmaat
schap blijkt voor hen een soort
geboorterecht te zijn, waarvan
ze geen afstand willen doen.
Maar zij hebben er geen enkele
moeite mee dit soort kerklid
maatschap te combineren met
een persoonlijke, praktisch
atheistische levensovertuiging.
Het onderzoek wijst er in dit
verband op, dat er helemaal
geen behoefte blijkt te bestaan
aan verstandelijke verwerking
van het geloof zelf of in de
verhouding geloof en leven.
Het rapport van de anglicaanse
kerk in Engeland wijt dit voor
een belangrijk deel aan het feit,
dat de opgroeiende anglicaanse
jongeren in de kinderlijke ge
loofsopvoeding blijven steken.
Het kinderlijke geloof blijkt ka
pot te gaan op simpele vragen.
Uit de enquetes blijkt dat er een
compleet vacuum is in de ver
standelijke ontwikkeling tussen
de „sprookjesversie" uit de
jeugd en de meer verstandelijke
en volwassen benadering later.
Elk idee, hoe krankzinnig ook,
vindt gehoor, wanneer het maar
wordt gebracht in een weten
schappelijk of beter gezegd
science fiction-kleed. Het rap
port trekt hieruit de conclusie,
dat de jongeren echt wel gevoe
lig zijn voor geloof, maar dat
het christelijke geloof niet over
komt, vanwege de woordkeus
en de invloed der omgeving. De
godsdienst van de jonge angli
caan is een zachte vorm van
science fiction.
Godsdienst heeft voor de Engel
se jeugd geen maatschappelijke
betekenis. In de visie der jonge
ren vraagt het christendom geen
offers, maar biedt het een beha-
gelijk kussen tegen de tegenval-
lertjes in het leven
De twee sociologen, die het rap
port samenstelden, mrs. Bernice
Martin en Ron Pluck van Bed
ford College in Londen, wijzen
er tenslotte op, dat hun onder
zoek een deel onderzoek is ge
weest en niet representatief
geacht kan worden vanwege on
voldoende uitgebreidheid. Wel
zijn zij van mening, dat hun
onderzoek de sombere rapporta
ges der r.k. bisschoppen ter sy
node in Rome bevestigt
