Thuiswedstrijd tegen Barcelona
tweevoudig probleem voor AZ'67
Aj
HYS te zwak
voor verzwakt
De Bisschop
La Ling in
selectie Oranje
Fillol TOCH
GEHANDHAAFD
Notten
naar
Feyenoord
AZ voelt weinig
voor Vreijssen
AJAX WEL, FC TWENTE EN PSV NIET ONGERUST
Bregman opnieuw uitblinker
Noteer bij de radio
PSV verkoopt weer speler
Feyenoord gaat prof sector en
amateurafdeling scheiden
■SPORT
ZATERDAG 1 OKTOBER 1977 PAGINA
ALKMAAR Het lot heeft Barcelona aange
wezen als de tweede tegenstander van AZ in
het UEFA Cup-toernooi, het beker evenement
dat de naar internationale erkenning honge
rende Alkmaarders op weg moet helpen naar
een brok Europese faam.
AZ speelt tegen de Spaanse brigade van Rinus
Michels eerst thuis. Dat gebeurt op woensdag
19 oktober. Veertien dagen later volgt de return
in Nou Camp, het inmense stadion van Barcelo
na waar meer dan honderdduizend toeschou
wers hartstochtelijk achter Barcelona zullen
staan.
Dat AZ eerst thuis moet spelen en niet eerst
uit zoals de bekerloting in het pompeuze hotel
Atlantis in Zurich uitwees, is een lelijke tegen
valler voor AZ. Manager Hans Kraay: „Ajax
lootte ook eerst uit en vervolgens thuis. De
reglementen schrijven voor dat Ajax in zo'n
geval AZ kan verzoeken om de wedstrijden om
te zetten omdat Ajax als landskampioen in een
hoger gewaardeerd toernooi uitkomt. Ajax
heeft van dat recht gebruik gemaakt. Jammer
voor ons natuurlijk, want het is een keihard
gegeven dat eerst uit spelen in Europees voet
bal een voordeel is".
Onduidelijk is nog waar AZ de thuisbeurt tegen
Barcelona af zal werken. De club zit in een
uiterst moeilijk parket. Zoals bekend is nog
altijd niet zeker dat de overheid de lichtinstalla
tie van de Alkmaarders zal financieren, omdat
gedeputeerde staten daar nog geen beslissing
over heeft genomen. Indien AZ nu uitwijkt
naar het Olympisch Stadion Amsterdam onder
mijnt de cub min of meer de eigen stelling dat
licht noodzakelijk was om het Alkmaarse voet
balvolk optimaal te kunnen bedienen.
Notermans wil niet te lang meer stil blijven
staan bij de riante overwinning van 4-0 die AZ
aan de vooravond van de competitie in het
Amsterdam 702 toernooi behaalde op Barcelo
na. „Het Barcelona van toen. is niet te vergelij
ken met het Barcelona van nu", oordeelde
Notermans. „Allereerst was Johan Cruyff er
niet bij en ten tweede was Barcelona pas kort
in training, terwijl wij al bijna competitieklaar
waren. Het zou daarom dom zijn om nu nog
al te veel waarde te hechten aan de overwin
ning toen op Barcelona.
Barcelona is de Spaanse competitie uitstekend
begonnen. De ploeg van Rinus Michels deelt
de eerste plaats op de ranglijst met Atletico
Madrid. Ook in de eerste UEFA Cupronde
maakte Barcelona een sterke indruk, want het
toch al niet misselijke Steava Boekarest werd
met de klinkende cijfers van 5-1 en 3-1 versla
gen.
„Het is gewoon spijtig „oordeelde Michels", dat
al zo vroeg in het toernooi hetzij Barcelona,
hetzij AZ eruit is. Beide ploegen zijn daar
eigenlijk te sterk voor. Maar het is nu eenmaal
niet anders. Het belooft in elk geval een boeien
de krachtmeting te worden. Waarbij ik als
trainer het geluk heb eerst uit te moeten spelen.
En dat kan m zo'n toernooi van doorslaggeven
de betekenis zijn.
vallend zijn ze echter wel goed. Vooral Panov
en Milanov excelleerden. Panov scoorde trou
wens twee keer. Hij is erg sterk aan de bal.
Het zal een geweldige klus worden", aldus de
Ajax-spits.
Piet schrijvers, juist terug van een stevige
training met zijn remplacapten Jager en Ter-
voort, haalde zijn brede schouders op". Je kunt
er weinig van zeggen. Levski zal evenals wij
andere spelers hebben gekregen. De eerste
wedstrijd zal ik er zeker niet bij zijn. Misschien
de tweede ontmoeting in Amsterdam. Ik hoop
maar dat we die ook in ons eigen stadion
spelen. Dan hebben we bij wijze van spreken
een twaalfde speler aan het publiek. Erg be
langrijk voor ons in dit stadium".
De Ajax-doelman hoopt op 30 oktober tegen
VW. zijn rentree in de hoofdmacht van Ajax
te maken.
Je mist natuurlijk het wedstrijdritme wel. Maar
conditie heb ik voldoende. Ik doe erg veel
krachttraining en zodra het gips verwijderd is,
ga ik zwemmen om de spieren soepel te krijge-
n."Twee jaar geleden verloor Ajax in Sofia van
Levski door strafschoppen. Na de verlenging
was het 2-2, nadat Ajax vijf minuten voor tijd
een 1-2 voorsprong had genomen. Ivic: „Dat
speelt nu natuurlijk geen rol meer. Er zijn
zoveel andere jongens in de ploeg. Die weten
daar niets meer van. Maar ik weet ook niet
veel van Bulgaars voetbal. Nog nooit heb ik
tegen een Bulgaarse ploeg gespeeld. We hebben
nu het oostblok geloot waarin een systeem
wordt gespeeld dat Nederlandse ploegen niet
goed ligt. Het zal moeilijk worden.
Ajax-coach Ivic: „Ik weet niet veel van
FC Twente
ax
Ruud Geels had nieuws. Hij had de laatste
wedstrijd van Levski tegen het Poolse Slask
Wroclav - op de band opgenomen. „Kunnen we
op video alles gaan bestuderen", zei hij nogal
opgetogen. „Ik kreeg de indruk dat de defensie
niet het sterkste punt is bij de Bulgaren. Aan
Brann Bergen, de tegenstander van FC Twente
in de tweede ronde van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars, is voor
Spitz Kohn een volslagen onbekende gróotheid.
„Natuurlijk", zo liet hij gistermiddag weten",
hadden wij het veel moeilijker kunnen treffen,
maar ik zal er bij de jongens wel op hameren
dat ze niet gaan denken dat ze er al zijn."
Verder noemde Kohn het een beetje een vreem
de ervaring, dat zijn ploeg eerst een thuiswed
strijd geloot heeft. „Dat is ons 'niet vaak eerder
overkomen", herinnerde hij zich. Het bleek
welgeteld drie keer te zijn: in het seizoen
1972-1973, "in de derde ronde van het toernooi
om de UEFA Cup tegen las Palmas (3-0) en
twee seizoenen later tegen RWD Molenbeek
(tweede ronde, 2-1) en Juventus (halve finales,
3-1)
De enige, die wat concreets over Brann Bergen
kon melden was - uiteraard - Hallvar Thoresen,
FC Twente's 20-jarige linker spits, die zelf uit
Noorwegen komt. Hij speelde daar voor Turn
uit Larvik, ten zuidoosten van het aan de
Antlantische Oceaan gesitueerde Bergen. „Ik
heb er nooit tegen gespeeld, maar ik weet iets
van Brann af. De ploeg wordt getraind door
de Engelsman Bill Elliott, die er geloof ik al
zo'n jaartje of drie zit. Het is dan ook niet
verwonderlijk dat Brann enigszins een Engelse
speeltrant heeft. Er zitten een paar snelle jon
gens in de voorhoede, zoals Trondstad, een
spits met wie ik in het elftal van Jong Noorwe
gen gespeeld heb.
PSV
„Het is of de duvel ermee speelt", zei Kees
Rijvers toen hij hoorde dat zijn ploeg voor de
volgende ronde van het toernooi om de UEFA-
beker weer eens een Poolse ploeg had geloot.
Rijvers had overigens geen bezwaar tegen deze
tegenstander.
„Tot op heden hebben we na drie keer Noordie
ren ook drie keer Poolse ploegen geloot We
hebben van Gwardia Warschau en van Ruch
Gorzow ruim gewonnen en ik hoop natuurlijk
dat dit tegen dit Widzew Lodz ook gebeurt".
Rijvers gaat zeker één keer voor hij met zijn
ploeg op 19 oktober naar Polen gaat de tegen
stander zelf bekijken". Tenslotte heeft Lodz
Manchester City uitgeschakeld".
Willy van der Kuylen, die op de Noordieren
van Glenovan een onuuitwisbare indruk maak
te door zijn sterke spel en die zijn uitverkiezing
voor de selectie van Oranje tegen Rusland als
normaal bestempelde, wees op het gevaar de
komende tegenstander te onderschatten. „Ik
heb gehoord dat ze drie internationals in de
ploeg hebben. Dat wijst toch wel op enige
kracht. Misschien heeft Manchester City zich
ook daar in vergist".
Widzew Lodz, genaamd naar een wijk in de
Poolse stad Lods, is van oorsprong de tweede
club achter LKS Lodz. Vorig seizoen echter
trad de ploeg, die met Boniek, Janas en Burs-
zynski internationals in zijn gelederen telt, uit
de schaduw van de meer gerenommeerde stad
genoot: Widzew eindigde in de competitie als
tweede, drie punten achter Slask Wroclaw,
maar wel voor Gornik Zagreb en Stal Mielec.
De reden van deze plotselinge opkomst is mis
schien ook gelegen in de nieuwe trainer, de
voormalige international en verdediger van
LKS Lods, Pawel Kowalski.
Europa Cup I
Liverpool (Eng)—Dinamo Dresden (Odl), FC
Brugge (Bel)Panathinaikos (Grie), Levski/S-
partak Sofia (Bul)—Ajax (Ned), Rode Ster Bel
grado (Joe)Borussia Mönchengladbach (Wdl),
Benfica (Por)—B 1903 Kopenhagen (Den), Glen-
toran Belfast (Ier)—Juventus (Ita), Celtic Glas
gow (Sch)—Wacker Innsbruck (Oos), FC Nantes
(Fra)—Atletico Madrid (Spa).
Europa Cup 11:
Austria Wenen (Oostenr)—Lokomotiv Kosice
(Tsj)., Hamburg S.V. (Wdl)—Anderlecht (Bel),
FC Porto (Port)—St. Etienne (Fr) of Manchester
United (Eng), Dinamo Moskou (Rus)—Universi-
tea Craiova (Roe), Diosgyoer (Hong)—Hajduk
Split (Joe), Lokomotiv Leipzig (Odl)—Real Betis
Sevilla (Span), Vejle (Den)—Brann Bergen
(Noor),
UEFA Cup:
Loting
De loting voor de Europese bekertoernooi had
het volgende resultaat:
Inter Bratislava (Tsj)—Grasshoppers Zurich
(7.wi). FC Barcelona (SpaAZ'67 (Ned), FC
Magdeburg (Odl)Schalke '04 (Wdl), Bastia
(Fra)Newcastle United (Eng), Eindtracht
Frankfurt (Wdl)FC Zürich (Zwi), Dinamo Ti-
flis (Rus)—KB Kopenhagen (Den), Aston Villa
(Eng)Gornik Zabrze (Pol), Lazio Roma (Ita)
Lens (Fra), Ipswich Town (Eng)—Union Las
Palmas (Spa), Start Kristiansand (Noo)—Ein-
tracht Braunsweig (Wdl), RWD Molenbeek (Be-
1)Carl Zeiss Jena (Odl), Widzew Lodz (Po-
1)PSV (Ned), Bayern München (Wdl)—Marek
Stanke Dimitrov (Bul), Ujpest Dosza (Hon)At-
letic Bilbao (Spa), AEK Athene (Grie)—Stand
ard Luik (Bel), Dinamo Zagreb (JoeVA. C.
Turijn (Ita).
DEN HAAG De internationale vakbond van tennis professio
nals (ATP) heeft afwijzend gereageerd op het verzoek van de
organisatoren van het World Star tennistoernooi, dat volgende
week dinsdag begint, om de al gecontracteerde Chileen Jaime
Fillol te vervangen door een speler van gelijke sterkte.
Organisator Roffel had dit gedaan omdat, zoals hij zei, „Hij zich
niet voldoende rekenschap had gegeven van de in Nederland
levende gevoelens". Het Chili-Comité Nederland, America Latina
Libre (ALL) en de Chileense vakcentrale in ballingschap (CUT)
betitelden Jaime Fillol als junta-knecht.
De Chileen Jaime Fillol zal on
danks oppositie van aktiegroepen
toch in het World Starj toernooi
uitkomen.
Duisburg - Keus Bregman behoorde gisteravond Boehum behaalde bij FC Sagrbrücken met
weer tot de uitblinkers van MSV Duisburg, dat eerste overwinning op vreemde bodem. Het
de bundesligawedstrijd tegen St. Pauli met 4-3 betekende de eerste nederlaag op eigen veld van
won. Duisburg, dat bij de rust met 4-1 leidde Saarbnicken sinds 12 maart. Het winnende doel-
vatte de zaken in de tweede helft veel te licht punt werd de 20e door Eggert gemaakt,
op, zodat St. Pauli kon terugkomen tot 4-3. Manfred Burgsmüller, Westduits b-international,
was voor de zoveelste keer dit seizoen de uitblin-
Bregman de libero, die nd rust veel moeite had ker bij Borussia Dortmund. Werder Bremen werd
zijn verdediging sluitend te maken maakte een op een grote nederlaag getracteerd: 4-1. Burgsmul-
minuut voor de rust het vierde Duisburgse doel- ier zorgde voor de tweede en derde treffer en
Pmiï-bracht zijn totaal op acht doelpunten.
Sparta—FC Den Haaa
PSV—NEC
FC TwenteVVV
Haarlem—Amsterdam
Ajax—Volendam
FC Utrecht—Telstar
VitesseGo Ahead Eaqles
NAC—Roda JC
AZ'67—Feyenoord
Eerste divisie
Excelsior—SC Amersfoort
FC DordrechtWageningen
PEC ZwolleSC Cambuur
FC VlaardinqenVeendam
Fortuna SCDe Graafschap
FC Groningen—MVV
Heerenveen—SVV
Willem IIHeracles
FC Den BoschEindhoven
De wedstrijden aangeduid met een komen voor
op het toto-formulier.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIjlllllllllllll
Nieuwe wielersponsor
Den Haag Er is een nieuwe
sponsor voor profwielrenners.
Na het vertrek van de Onderne
ming heeft het confectiebedrijf
Joop de Gans uit Lienden zich
zal gaan bestaan en als ploeglei
der Koos Rook, de oude ploeg
leider van de Onderneming
heeft, zal gaan rijden onder de
naam "Jet Star Jeans". Drie
renners, Jan Kreekels, Gerrie
van Gerwen en Co Hoogen-
doorn zijn reeds gecontracteerd.
Met Herman Ponsteen, die wil
overstappen naar de beroeps
renners en Jan Huisjes zijn on
derhandelingen gaande.
(Van onze corres
pondent)
ROTTERDAM
Feyenoord heeft
gisteren Ajax-
middenvelder Re-
né Notten voor de
neus van het
eveneens in de
slag zijnde Go
Ahead Eagles
weggekaapt. De
Ajaxied signeerde
in de Feyenoord-
kuip een contract
dat hem tot 1 juli
1980 aan de Rot
terdamse club
bindt Met deze
transfer is een bedrag van ruim twee en een halve ton gemoeid.
Tot het laatst was ook Go Ahead in de markt, maar Feyenoord
kon Notten uiteindelijk toch meer bieden. Ajax-voorzitter Van
Praag bleek de afgelopen dagen bereid de aanvankelijke vraagprijs
van ruim een half miljoen te laten zakken. Feyenoord was vooral-
op Notten gebrand omdat de Oostenrijker Kreuz aan het emd van
dit seizoen al vertrekken. De kans is groot dat Notten vanavond
al in het team van Boskov meespeelt.
Gisteravond is hij in allerlijl door clubarts Abarbanel gekeurd en
vanmorgen is Notten naar Zeist vertrokken, waar hij zich bij de
Feyenoordselectie heeft gevoegd, die zich in het KNVB-sportcen-
trum op het duel tegen AZ prepareert.
ZEIST Interim-bondscoach Ernst Happel heeft de Ajacied
Tscheu Ia Ling geselecteerd voor de oefenwedstrijd tegen Rusland
op woensdag 5 oktober in het Feyenoordstadion. Willy van der
Kuylen werd weer in de selectie opgenomen ten koste van Pierre
Vermeulen van Roda JC. Johan Cruijff en Johan Neeskens zullen,
evenals kortgeleden tegen IJsland, ontbreken. FC Barcelona heeft
de twee spelers niet afgestaan in verband met het zware competi
tieprogramma van de Spaanse club.
De selectie van zestien spelers bestaat uit:
doel: Jan van Beveren (PSV) en Eddy Treytel (Feyenoord)
Achter: Wim Suurbier, Ruud Krol (beiden Ajax), Hugo Hovenkamp
(AZ '67) en Wim Rijsbergen (Feyenoord)
Middenveld: Wim van Hanegem (AZ '67), Wim Jansen (Feyenoord),
Willy van de Kerkhof (PSV) en Jan Peters (AZ '67)
Voor: Johnny Rep (Bastia), Ruud Geels, Tscheu la Ling (beiden
Ajax), René van de Kerkhof, Willy van der Kuylen (béiden PSV)
en Kees Kist (AZ '67).
(Van onze
ALKMAAR De technische staf van AZ'67 zal vermoedelijk niet
ingaan op het aanbod van Feyenoord om rechterspits Martin
Vreijssen aan te trekken.
Trainer Jan Notermans: „Ik vraag me af of hij wel de speler is,
die wij zoeken. Wij moeten iemand hebben met echte topklasse!
Vreijssen is zo iemand niet".
EINDHOVEN Opnieuw verkoopt PSV een van de spelers uit
de a-selectie. Vandaag tekent de Westduitser Jean Willrich (24)
een contract als full-prof bij MVV.
De spitsspeler was pas sinds 1 januari van dit jaar in dienst bij
PSV, waar hij een contract had tot het einde van het lopende
seizoen. De Westduitser speelde enkel in het c-elftal.
IJSHOCKEY COMPETITIE VAN START
DEN HAAG De IJshockeycompetitie
is voor HYS Intervam gisteravond voor
1500 toeschouwers op De Uithof slecht
van start gegaan. De nederlaag van 7—5
is op z'n minst niet erg, maar het spel
van de nieuwe imports bleef onder de
verwachtingen. Het HYS van gisteren
krijgt het in deze competitie erg zwaar.
Tegen het ook pover spelende De Bis
schop uit Amsterdam brachten de Hage
naars het er maar heel matig af.
Voor voorzitter Edu Hopman en coach
Brian Randelï is het te hopen dat de
■wedstrijd en het spel van gisteren niet
maatgevend zijn voor het verdere sei
zoen. Maar de echte supporter ziet het
nu reeds somber in. De goede combina
ties waren er niet. Zelfs een speler als
Harry Turk, vorig seizoen toch één van
de beteren, faalde in de afwerking. HYS
Intervam was gisteren een team zonder
uitblinker. Het was een wedstrijd die elk
peil miste. Voor De Bisschop ziet het er
duidelijk beter uit. Natuurlijk is de zege
De nieuwe man bij HYS achter de spelers- °P HYS een leuk begin en bovendien
bank. Coach Brian Randell heeft nog wel nüste men gisteravond enkele spelers,
het een en ander te doen. Jerry Schaffer, de oud-HYS-speler, kon
Het tweede doelpunt van HYS Intervam kwam van de stick van Harry Turk
door een schouderblessure niet van de
partij zijn en bovendien verloor de Am
sterdamse ploeg drie spelers uit de selec
tie.
Het kort geding tegen de Nederlandse
IJshockeybond werd gistermiddag voor
de rechtbank in Amsterdam verloren.
Zoals bekend was dit geding aangespan
nen omdat de bond de spelers Van de
Kraak en de gebroeders Leo en Anton
Collard geen overschrijving van Utrecht
naar Amsterdam wilde geven. Door dit
feit is de selectie van De Bisschop kleiner
geworden en wil men alsnog proberen
om de international Gorky de Graauw
terug te krijgen.
Defensie
In de eerste periode liep HYS al snel
tegen een achterstand aan. De nieuwe
Canadees Ian MacRitchie was voor de
Amsterdammers in de Haagse defensie
zeker geen struikelblok. Binnen zeven
minuten stond HYS met 20 achter. De
eerste twintig minuten werden afgeslo
ten met een achterstand van 3—1.
In de tweede en derde periode bleek
echter wel dat de Haagse ploeg een bete
re conditie had. Met een achterstand van
52 begonnen de Hagenaars aan de der
de en laatste periode. Het verschil tussen
HYS en De Bisschop bleef steeds twee
treffers. De overwinning voor de Amster
damse ploeg is nooit in gevaar geweest
Vanavond wacht HYS de tweede wed
strijd tegen Bondsspaarbank in Gronin
gen en komende vrijdag komt Tilburg op
bezoek. Het is niet onmogelijk dat dit
HYS Intervam met nul punten op de
ranglijst de volgende week zaterdag op
bezoek moet gaan bij de Nederlandse
kampioen Feenstra Verwarming.
Tilburg Trappers zegevierde gisteravond
met 73 (21, 41, 11) over Bonds
spaarbank.
Scoreverloop: HYS Intervam—De Bis
schop: eerste periode. Ron Berteling
0—1; Ejay Queen 0—2; Rick Schievink
1—2; Johnny Cacamo 1—3. Tweede perio
de: William Klooster 1—4; Harry Turk
24 en Keith Linning 25. Derde perio
de: Ian MacRitchie 35; Henk Hille 36;
Wim Constant 4—6; Keith Linning 47
ea Murray Wilcox 5—7.
ARTHUR VAN RIJSWIJK
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM In navolging van AZ'67,
dat destijds de primeur had en ook stadge
noot Sparta, zal Feyenoord de amateurafde
ling en de profsector volledig gaan schei
den. Feyenoord-vooreitter Van Randvliet
heeft in ieder geval van de algemene leden
vergadering opdracht gekregen om vérder
te gaan met de plannen tot een bestuurlijke
herstrukturering.
Het ligt in de bedoeling de spelers in een
aparte BV onder te brengen. Deze B.V.
verhuurt op zijn beurt de spelers weer aan
een aparte stichting, die het betaalde voetbal
zal bedrijven. De amateurvereniging wordt
volledig losgekoppeld en krijgt het eigen
domsrecht over de huidige bezittingen. Fi
nancieel is deze juridische kunstgreep de
beste waarborg om in moeilijke tijden be
paalde belangen veilig te stellen.
DSZ naar Los Angeles
(Van onze waterpolomedewerker)
DEN HAAG De Haagse waterpolovereni-
ging DSZ zal op 27, 28 en 29 december in
Los Angeles deelnemen aan het toernooi om
het officieuze wereldkampioenschap voor
dames.
Aan dit evenement nemen ook ploegen deel
uit Mexico, Canada, Amerika, Cuba, West-
Duitsland en Roemenië. De inschrijving is
alleen toegestaan aan dameszeventallen, die
een landstitel hebben veroverd.
DSZ dames 1 vertrekt op 23 december met
twaalf speelstere, die onder leiding staan
van chef d'equipe Gerrit Reef. Caoch is Leo
Willemse.
Derde nederlaag voor
Duijvestein Wintersport
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG - Ook de derde
wedstrijd in de eerste divisie
voor het Haagse Duijvestein
Wintersport, gisteravond tegen
Cangeroes, is door de spelers
van Ruud de Lange verloren.
De Haagse basketballers had
den geen schijn van kans en ook
uitblinker Berry Eygendaal kon
niet verhinderen dat Duijvestein
bij de rust al met 41—28 achter
stond. De uitslag werd tenslotte
82—58. Cangeroes heeft in deze
competitie nog niet verloren.
