Ixperimenteel AZ nog
tiet in juiste ritme
Nadelen van een rustdag
bij schakers goed voelbaar
ndanks 50 bij Red Boys Differdingen
'ussische
oetbalselectie
[OPENHAGEN EN
"RISTIANSAND
VERDER
ehwarzenbeck terug
5 Duitse selectie
Villeneuve
nieuwe man|
bij Ferrari
DAGBOEK
VAN
EEN
AMATEUR
3RT
LEIDSE COURANT/*-*-
V/OENSDAG 28 SEPTEMBER 1977 PAGINA 11
tER]
fERDINGEN AZ heeft de spieren alvast los
lakt voor de naderende confrontatie met Feye-
p. Het tweede duel tegen Red Boys (5—0) werd
AZ benut om weer enigszins terug te komen
►t ritme, dat na de slechte prestaties tegen NAC
f Den Haag verstoord dreigde te raken.
Izet slaagde echter maar gedeeltelijk, want van een vlekkeloze
lldemonstratie was gisteravond geen sprake. AZ kon weder-
let verbloemen dat de ploeg momenteel zwak draait Welis-
*werd er bikkelhard gewerkt maar het raffinement in de
'was ver te zoeken.
den. Want de kansen van Müller
vloeiden voort uit een te laconie
ke houding van de achterste
linie van AZ.
Tien minuten duurde de ople
ving van Red Boys slechts.
Daarna was het snel bekeken,
want AZ hoefde slechts even
aan te dringen of Red Boys
werd weer gedegradeerd tot een
welwillend, maar volstrekt kwa-
liteitsloze formatie. Toen Kees
Kist na aangeven van Henk van
Rijnsoever in de tiende minuut
ook nog eens de score opende,
was het helemaal gedaan. Vanaf
dat moment was het evenals in
Alkmaar een kat en muis-spelle
tje dat voor de toeschouwers
nauwelijks aantrekkelijke facet
ten had.
^gevallen reageerde Mesko- Temeer niet omdat AZ verzuim-
Kreet, hetgeen niet van zijn de er een doelpuntenfestival van
knakkers gezegd kon wor- te maken. Mogelijkheden daar-
*erde AZ tegen Red Boys
orant het kwaliteitsverschil
pnieuw dermate groot dat
een echte Cup-wedstrijd
/Sprake kon zijn. AZ kon
zichzelf veroorloven om
te experimenteren, waar-
kllerminst de sterkste for-
jbinnen de lijnen kwam.
ijs tien minuten heeft Red
■de illusie mogen koesteren
J voor eigen publiek (acht-
man sterk) wellicht
^delijker resultaat in zat
reertien dagen geleden bij
J—1 in Alkmaar. In die
fteriode bleek middenvel-
■remer een verdienstelijke
die tot tweemaal toe
[enoot Müller in kansrijke
e voor Meskovic bracht. In
gevallen reageerde Mesko-
rect, hetgeen niet van zijn
ikkers gezegd kon wor-
Supporters volgen AZ
door heel Europa
DIFFERDINGEN - De aan
hang van AZ begint plezier
te krijgen in het Europese
bekeravontuur van hun favo
rieten. Nu al is er een groep
ontstaan die de formatie van
trainer Jan Notermans en
manager Hans Kraay de ko
mende maanden overal door
Europa zal gaan volgen tij
dens de jacht op internatio
nale erkenning.
De voorposten van dat le
gioen streken gisteren ook in
de Luxemburgse mijnstad
Differdingen neer. En dat
mag gerust opmerkelijk wor
den genoemd, want na de
eclatantie triomf met 11-1 in
Alkmaar was er in feite geen
enkele aanleiding om AZ dit
maal te vergezellen.
Desondanks doken gisteren-
ruim zeshonderd Alkmaarse
supporters in Differdingen
op. Tot grote vreugde uite
raard van de penningmeester
van Red Boys, die daardoor
in plaats van amper duizend
nu zo'n achttienhonderd
kaartje mocht verkopen.
voor waren er voldoende, maar
in negen van de tien gevallen
mankeerde er van alles aan de
afwerking van de Alkmaarders.
Daardoor bleef de totale pro-
duktie gisteravond beperkt tot
precies een handvol treffers, te
weinig eigenlijk om content
over AZ te kunnen zijn.
Dat was trainer Jan Notermans
overigens wel, want die meende
na afloop „Waarom zou ik onte
vreden moeten zijn. De spelers
hebben het werk goed geklaard.
Natuurlijk hadden er meer doel
punten in moeten gaan, maar
dat is het enige verwijt dat je
ons eigenlijk kunt maken." En
manager Hans Kraay: „Dat Red
Boys ging er in de eerste helft
knap hard tegenaan. Daarom
heb ik in de rust gezegd dat we
lichamelijk contact moesten
voorkomen. Wat koop je ervoor
om in zo'n wedstrijd geblesseer
de spelers te krijgen?"
Gele kaart
Ditmaal niet geblesseerd, maar
wel gewisseld: Willem van Ha-
negem. Na zeventien minuten
liep hij al tegen een gele kaart
op en werd door Hans Kraay
onmiddellijk uit het veld ge
haald.
„Kraay was bang voor een rode
kaart en daar kan ik begrip
voor opbrengen", aldus een in
eerste instantie duidelijk tegen
stribbelende Van Hanegem.
„Het te vroeg nemen van een
vrije schop", zo luidde de offi
ciële verklaring van de Zwitser
se scheidsrechter Racine. Van
Hanegem: „Ik heb geen voor
waardelijke straf meer lopen.
Niets aan de hand derhalve, al
blijft die gele kaart natuurlijk
erg vervelend. Maar in ieder
geval hangt me geen schorsing
boven het hoofd."
ROB HARTOG
Kresten Nygaard komt er ditmaal niet aan te pas. De Deense middenvel
der van AZ '67 moet toezien hoe deze verdediger van Red Boys
Differdingen opruiming houdt in de Luxemburgse achterhoede.
Scoreverloop: 9. Kist 0-1. 15. Van S™""* %rk,?'fld' SchS?:J:rc,ï;r
Hanegem 24. Kist 0-3. 59. Kist «FteneluX D. Domemco, Wagner; Ui-
0-4. 70. Van Riinsover 0-5. ^lVemtr,-
AZ 67 Meskovic; Metgod, Spel-
bos, Vonk, Hovenkamp; Peters, Ny
gaard, Van Hanegem (Van der Hor-
Red Boys - Scholtes; Barthel. Chiu- Vosmaer. Kist. Van Rijnsoever
jPele krijgt eigen museum
10 DE JANEIRO Voor Edson Arantes di Nascimento,
iter bekend onder de naam Pele, zal in zijn geboorteplaats
jn museum ingericht worden.
It deelde burgemeester Resendo de veertigduizend inwoners
'In het plaatsje Tres Cor Acoes in het zuiden van de
faziliaanse staat Minas Gerais mede. Pele werd hier op 21
1940 geboren.
"l het museum zullen films, geluidsbanden, krantenknipsels
persoonlijke voorwerpen van Pele bewaard worden. Op
ipktober wordt Pele tijdens zijn afscheidswedstrijd in New
|)rk door de burgemeester onderscheiden met de erepenning
In de stad.
(KOU De Russische voet-
_ond heeft achttien spelers
;ewezen voor de selectie
het nationale elftal dat op
"lsdagavond 5 oktober in
*rdam tegen Nederland zal
reden. Drie dagen later
't Rusland in Parijs tegen
krijk.
Ive de beide doelverdedi-
Pilgoey (Dynamo Moskou)
(Chakhtior Do-
zijn de volgende veldspe-
iiitgenodigd: Konkov, Boe-
'Bessonov, Veremejev, Blo
lallen Dynamo Kiev); Goe-
»v, Klementjev (beiden Ze-
Leningrad); Joepikov, Pri-
(beiden Torpedo Moskou);
nov, Minjev, Makhovikov
I Dynamo Moskou); Tsjebe-
Kintsjigashvili, Kipeni
-amo Tiflis); Tsjeskonov
^A Moskou).
riendschappelijke ontmoe-
Itussen Nederland en Rus-
1 in het stadion van Feye-
l onder leiding staan van
Oostenrijkse scheidsrechter
Mathias. Grensrechters
jRupert Rück en dr. Frei-
Nehuray.
Bij de wedstrijd tussen Noord
Ierland en Nederland, op 12 ok
tober in Belfast, zal de Portu
gees- A; da Silva Garrido als
arbiter fungeren. Bij Nederland-
België op 26 oktober is de
Engelsman P. Partridge scheids
rechter.
'ENHAGEN KB Kopenhagen heeft zich gisteravond ge-
1st voor de tweede ronde van het UEFA Cup-toernooi.
Deense hoofdstand versloeg de ploeg Dundee United met
De ruststand was 1—0. Torsten Andersen scoorde voor
m nduizend toeschouwers alle doelpunten. Dundee United had
hotland de eerste wedstrijd met 1—0 gewonnen.
Start Kristiansand uit Noorwegen kwam in de zogenaamde
pa Cup III een ronde verder. Na veertien dagen eerder reeds
iaM>—0 te hebben gewonnen, versloeg men nu in Reykjavik het
Fram met 2—0. Voor 1500 toeschouwers scoorden Sku-
Olsen.
Leif Hansen. Aerne Amundsen en Tom Lund genieten van een lekker stuk Noorse taart in de Noorse Zeemanskerk, waaraan
de spelers van Lilleström gisteren in Rotterdam een bezoek brachten. Vanavond moet men in Amsterdam trachten de in eigen
huis verkregen voorsprong van 2*0 vast te houden.
«er
J
gel
^ELDORF Helmut Schön, de bondscoach van de Westduitse
balploeg, heeft de 29-jarige Georg Schwarzenbeck (Bayern
chen) teruggehaald in zijn selectie voor de interland op 8
Jl' ber tegen Italië. Schwarzenbeck, die deel uitmaakte van het
i dat in 1974 wereldkampioen werd, was sinds november van
'orig jaar niet meer door Schön opgeroepen,
j ens Schön heeft Schwarzenbeck bewezen dat hij zijn oude
leim weer te Pa^en heeft. Schön verklaarde: „We moeten weer
5jnd in de verdediging hebben die rust brengt. In de laatste
.Tland tegen Finland heb ik dat node gemist. Over die slechte
y istrijd en die kleine zege van 1—0 praat ik niet meer. We gaan
nu helemaal voorbereiden op de wereldkampioenschappen in
intinië. Italië is voor mij de eerste echte sparring-partner. In
weten we op 8 oktober meed'.
Korfbalselectie
voor interland
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG In de selectie
voor de korfbalinterland tegen
België, die op 23 oktober te
Merksem (België) gespeeld
wordt, zijn zeven debutanten
opgenomen.
Deze zeven zijn: Jannie van
Gijn (Allen Weerbaar), Olga
Wolfs en Rini Keereweer (Luto),
Joke van Kleef (Rapiditas),
Loek v.d. Boog (Allen Weer
baar), John Boogers en Wim
Peetoom (Deetos). De andere ge
selecteerden zijn: Anneke de
Ridder en Beety Slop (Blauw
Wit), Rens Munnikes (Luto),
Majka Duivenvoorde (Ons Ei-
bemest), Cort van Dijk en Joost
Leonhard (Blauw Wit), Jan van
de Peut (Deto), Wil Reuter (Lu
to) en Ron Regeer (Ons Eiber
nest).
Manchester United
kiest voor
Aberdeen
MANCHESTER Manchester I
United heeft gisteravond aan
St. Etienne voorgesteld de
tweede wedstrijd tussen beide
teams voor de Europa Cup van
de bekerwinnaars aanstaande
dinsdag te spelen in Aberdeen
in Schotland.
De commissie van beroep van I
de UEFA had beslist dat de
ontmoeting op tenminste twee
honderd kilometer van Man-1
Chester moet worden gespeeld.
MODENA De Canadese cou-1
reur Gilles Villeneuve is door
Ferrari onder contract geno
men als opvolger van de Oos
tenrijker Niki Lauda, die in
1978 voor Brabham Alfa gaat
rijden.
Villeneuve zal op 9 oktober zijn
debuut voor Ferrari maken bij
de Grand Prix van Canada in
Mosport.
De 25-jarige Villeneuve deed
eerder dit jaar voor het eerst
mee aan de wereldkampioen
schappen toen hij in het Engelse
Silverstone uitkwam met een
McLaren.
(TILBURG Gisteren, bij de vierde
ronde van het Interpolisschaaktoernooi,
was de vraag weer actueel: is een rust
dag nodig, of wordt de concentratie er
door verstoord?
Ofschoon de deelnemers die rustdag met
vreugde hadden begroet? tafeltennisten,
fietsten of op andere wijze ontspanning
hadden gezocht, bleek toch dat zelfs de
topgrootmeesters met moeite naar hun
inspannende vak terugkeerden.
Zo was bijvoorbeeld de nederlaag van
Olafsson tegen Hübner op zijn minst
vreemd te noemen. De man die al zo'n
twintig jaar het schaakidool van IJsland
is, weigerde in het middenspel remise. De
stand was op dat moment zonder meeF
gelijk en het zag er in de verste vsrte
niet naar uit dat er ook maar enige
spanning te creëeren viel.
Waarom Olafsson die deling van het punt
ontweek? Het is niet duidelijk. Hij is te
sportief om hem ervan te verdenken dat
hij op de halve griep en opkomende
koorts van Hübner speelde. De IJslander
blunderde dusdanig dat hij direct moest
capituleren. Hübner werd vervolgens snel
onder medische behandeling gesteld. Im
mers, een schaaktoernooi kan geen zie
ken hebben.
De belangrijkste ontmoeting van de dag
was zonder twijfel de partij Karpov—S-
myslov. De wereldkampioen tegen de
oud-wereldkampioen.
De verwachting was dat Karpov direct
op een remise zou aanstureft Smyslov
gaf hem daardoor de mogelijkheid met.
Hij begon een zeer levendig duel. De
gehele middag wisselden de meningen
over de stand. De partij werd afgebroken
en in de avond voortgezet. Ook toen werd
de strijd nog niet beslist. Miles heeft van
Sosonko gewonnen. De Engelsman profi
teerde bekwaam van zijn kansen. Of dat
nu zo nodig was kan worden betwijfeld.
Ook Sosonko voelt zich namelijk niet fit
Bij hem is de schier ondraaglijke span
ning vermoedelijk de oorzaak daarvan.
Remise leverde partij Timman—Kavalek
op. Wit had een licht voordeel, doch de
voormalige kampioen van de Verenigde
Staten hield de dekking gesloten: er was
geen doorkomen aan. Overigens is Tim
man nog steeds ongeslagen en dat is in
een dergelijk zwaar tiüernooi een uiterst
belangrijke factor.
De partij Hort—Gligoric werd geken
merkt door felle strijd. Desondanks werd
het punt verdeeld. Gligöric, dertien maal
kampioen van Joegoslavië, klaagde na
afloop dat hij maar niet kan winnen in
Tilburg.
Uitslagen van de vierde ronde:
Timman (Ned)—Kavalek (Vst) 1/2—1/2, Olafs
son (IJsb—Hübner (WD1) 0—1, Andersson
(Zwe>—Balasiov (Rus) 1/2—1/2, Hort (Tsj)-Gli-
Soric (Jsl) 1/2—1/2, Karpov (Rus)—Smyslov
lus) afgebroken, Miles (Eng)—Sosonko (Ned)
1-0.
Stand na vier ronden:
1/2. Hort, Timman 2 1/2; 3. Karpov 2
afgebroken partij; 4/9. Miles Gligoric, Balasjov,
Hübner, Kavalek. Andersson 2; 10. Smyslov 1
1/2 1 afgebroken partij; 11. Olafsson 1 1/2; I
12. Sosonko 1 pn^
Die schakende
grootmeesters dragen
met hun uitermate
geruisloze bezigheid,
natuurlijk weinig bij tot
het directe heil van de
mensheid. Een al of
niet goede zet heeft niet
aanstands aanwijsbare
maatschappelijke
gevolgen. En die
jongens zitten zelfs niet
onze belastingcenten op
te maken, want die
komen, van
„Interpolis". Ze doen
niets dat direct
resultaten afwerpt, zelfs
niet in het negatieve.
Maar wie daar ook
maar enig bezwaar
tegen maakt, snapt
niets van het schaken
in het bijzonder, maar
vooral ook niet van het
leven in het algemeen.
En althans moet men
dezulken attent maken
op „het exquise en
steeds nieuwe genoegen
van een volstrekt
nutteloze bezigheid",
waarmee ik Henri de
Regnir citeer. Wie
ondanks alles toch staat
op enig nut: zij, de
meesters zorgen er dan
toch maar voor dat
miljoenen schakende
mensen, over de ganse
aardbol verspreid, een
intens genoegen
ondergaan bij het
naspelen van de door
hun ontworpen partijen.
Als het een goede partij
is tenminste. Dat wil
zeggen: een vernuftig
gedachtenspinsel.
Inmiddels ben ik
aangesproken door
verschillende
toeschouwers, die het
duidelijk als een gemis
voelen dat zij de
grootmeesters niet
persoonlijk kunnen zien.
Er zijn wel op vele
plaatsen vervangende
monitoren opgesteld, maar
die kunnen voor dagelijks
televisie-kijkende mensen
nauwelijks meer enige
verrassing opleveren. Men,
wil enig persoonlijk
contact Men wil althans
zelf ter plaatse kunnen
vaststellen hoe
wereldkampioen Anatoli
Karpov ronddrentelt of
zelfs niest
Merkwaardigerwijze zijn
het vooral Franstalige
Belgen, die mij in hun
wanhoop benaderen. Wat
het leven er voor mij
vanuit taalkundig oogpunt
bezien, niet eenvoudiger
op maakt Maar het was
toch een in alle opzichten
duidelijk waarneembare
Vlaming, die mij gisteren
het nogal bulderende
verzoek deed „namens alle
aanwezige Belgen" te
bewerkstelligen, dat zij tot
het heilige der heiligen
dat merkwaardige
aquarium dus waarin de
schakers rondzwemmen
zouden worden toegelaten.
Ik heb, alle begrip voor dit
verlangen, want per slot
van rekening kun je in een
echt circus in de pauze en
tegen een kleine toeslag
ook de dieren persoonlijk
bezichtigen. Wat niet
wegneemt, dat de hele
situatie in steeds
toenemende mate en
onweerstaanbaar doet
denken aan een wat uit de
hand gelopen Belgenmop.
Er deden zich gisteren
enige kleine, met het blote
oog nauwelijks
waarneembare, incidenten
voor. Zo had Karpov
nadat de eerste zetten (ei
en e5 dus) waren gedaan,
ineens bezwaar tegen veld
h4. Vanwege het feit dat
er enig vuil op dat
vierkantje viel waar te
nemen. Hij gaf van zijn
bezwaar blijk aan
wedstrijdleider Constant
Orbaan, die uiteraard
meteen de klok stilzette,
want nooit is de tijd zo
kostbaar als wanneer
mensen schakend bijeen
zijn. Maar het kwam in dit
geval toch wel bijzonder
goed uit dat er op dit
toernooi twee
wedstrijdleiders zijn. De
andere (de heer H.
Folkers) immers kreeg
tijdens het stilzetten van
de klok de gelegenheid
wat water naderbij te
dragen om h3 schoon te
vegen en daarmee de
opdoemende ergernis van
de wereldkampioen weg te
wissen.
