Marnix Fruitema voorlopi, nog in onzekerheid dagpuzzel dienstverlening SERVICE/STRIPS LEIDSE COURANT WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1977 PAGINA 1 SUSKE EN WISKE - DE EFTELING-ELFJES fOddr kón je niet tefenop, lm bihike !ltu moet je uel mee jan,je hebt het zelf jezejd. LUCKY LUKE EN DE PIL Él NIET AAN /IN STUKKEN/EEN B'JNA f SPLINTERNIEUWE BRIL .'WAT EEN 1 l RAM v! j GA HIER EN DAAR IN HINOEELAAG LIGGEN. ALS JE HET PUNTJE VAN ZUN NEUS ZIET j3EEF JE HEM CE VOLLE LAAg/^^^^--^ PAULUS DE BOSKABOUTER - DE VLIEGKIP 2-87 Ook Salomo voelde alleen toe maar, Krakras", kraste hij met re knipoog. Meer tijd kon ze niet maar leedvermaak toen hij de heks zijn schorre ravestem. „Ik merk nou missen; ze moest er voor zorgen dat luid jammerend hoorde aankomen, dat niet alleen wespen nuttige dieren Eucalypta binnen het bereik van haar Hij betrok zelfs een speciale uitkijk- zijn. Jij bent er ook één, een heel scherpe snavel bleef. Dat lukte haar tak om van het langshollen toch nuttig dier zelfs!" Krakras gaf Salo- uitstekend; de heks voelde zich net vooral niets te missen. „Hup Krakras, mo in het voorbijvliegen een dankba- een speldenkussen. WASSENAAR „Normaal gesproken ben ik op het veld al bijzonder emotioneel bij een wedstrijd betrokken. Laat staan vanaf de tribune. Want langs de zijlijn is het voor mij in ieder geval nauwelijks om uit te houden. Je zit daar maar te kijken en ondertussen kun je niets doen. Daar om hoop ik nu dan ook maar van ganser harte, dat deze blessure zo spoedig mogelijk mag gene zen. Gelukkig ben ik thans weer aardig aan de beterende hand. Zoiets geeft de burger natuurlijk nieuwe moed". Marnix Fruitema kan weer aardig vrolijk de din gen van alledag onder ogen zien. Maar misschien is het gezichtsbedrog. De enkelkwetsuur, die hij onlangs met HGC opliep tijdens een hockeytoer- nooi in Eindhoven, leek in eerste instantie welis waar veel zorgwekkender dan nu het geval blijkt te zijn, de huidige situatie blijft voorlopig nog allesbehalve rooskleurig. Geen breuk en toch ook geen gescheurde enkel banden, zoals aanvankelijk werd gevreesd. Maar wel enkele scheurtjes in het weefsel rond de linkerenkel. Drie dagen met het been omhoog en i vervolgens twee weken rust. Voorts viermaal per I week een fysiotherapeutische behandeling. En ge duld. De student in de rechten is vooralsnog niet geheel gerustgesteld. Al met al is namelijk nog amper bekend hoeveel tijd het totale genezingsproces in beslag gaat nemen. Hetgeen betekent dat de deel- name van Marnix Fruitema aan de eindronde van f. het Europees kampioenschap voor jeugdlanden-- teams - waarbij Jong Oranje medio september in de Engelse kustplaats Folkestone de vorig jaar in Hamburg behaalde titel moet verdedigen - door dat dit alles op losse schroeven is komen te staan. Jong Oranje wacht aan de boorden van het Nauw van Calais overigens beslist geen gemakkelijke klus. Nederland is in één poule ondergebracht met gastheer Engeland, het grote vraagteken Rusland en de evenmin te onderschatten Schotten. ,Het zal waarschijnlijk zwaarder worden dan in 1976", voorspelt Marnix Fruitema. „We hebben nu wel een sterker team dan toen in Hamburg, maar de indeling is niet direct gunstig te noemen. Wanneer ik in Folkestone trouwens zelf niet kan spelen, ga ik toch als supporter mee. Als ik dan thuis moet blijven kniesoren, wordt de kater des te omvangrijker". - Ook voor club HGC kwam de blessure van de Marnix rruitema op krukken, getalenteerde linkshalf op een uitermate ongelegen zijnde een paar hockeysticks, moment Juist voor de aanvang van de nieuwe veldcompetitie, die inmiddels met een teleurstel lend 1-1 gelijkspel in en tegen Laren is begonnen' De Wassenaarse formatie moet het ook nog stellei^i zonder Joep van der Have, die op een eerde gespeeld toernooi - toevalligerwijs eveneens is Eindhoven - ook al geschonden van het tonetj verdween. Aanleiding Al is het dan inmiddels ruim twee weken geleden h Marnix Fruitema weet zich de aanleiding van di a; enkelblessure nog haarscherp voor de geest t( h halen. Hij vertelt: „Het gebeurde op het HTCC g toernooi in Eindhoven in de wedstrijd tegei si Schwarz-Weiss Köln. De voorgaande dagen lui d het hevig geregend, zodat de gTasmat bijzondei v zacht was geworden. Op een gegeven moment wai d HGC aan het uitverdedigen. Ik maakte een sprini naar voren. Maar tegelijkertijd bleef mijn voel staan, terwijl ik als het ware door bleef lopen", Krimpend van de pijn stortte Fruitema ter aarde Hij werd ogenblikkelijk naar een naburig zieken. huis getransporteerd, alwaar de diagnose „ge scheurde enkelbanden" luidde. Terug in Den Haaj gnr werd voor alle zekerheid nog even een bezoekje Van gebracht aan het Westeinde-ziekenhuis. Toen bleek oe i de schade toch nog enigszins mee te vallen. Hel Nat euvel „beperkte" zich tot diverse scheurtjes in hel prir weefsel. Ru> „Een pak van mijn hart", erkent Mamix Fruitemi nu. „Anders had ik namelijk in het gips gemoeter en was zeker voor vele maanden uitgeschakeld r geweest. Na mijn blessure deden toch al de wildst* c geruchten de ronde. Bij Jong Oranje had men bij voorbeeld gehoord, dat ik minstens voor anderhall jaar was geveld". Arr Belevenis *n Bf Terug naar de mogelijkheden op een spoedig Dl terugkeer van Marnix Fruitema op de hockeyvel den. „Vanaf eind juli hebben we met Jong Oranje p1 steevast iedere maandag onder leiding van toms. tie-trainer Kees Koppelaar aan de kracht gr^ schaafd. We hebben gelukkig een enorm leuÜ team-geest. Zowel met de spelers als met d leiding. Het zou beslist zonde zijn, wanneer il E Folkestone straks moest missen. Zo'n Europee kampioenschap is per slot van rekening altijd eer heel aparte belevenis. Daar werk je het hele jaai 2,, naar toe". Woensdag 7 september Den Haag Koninklijk» Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel. 469450): 20.15 De waaier (première Haagse Comedie). Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 556800): 20.15 Neerlands Hoop Interieur (J). Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14): 20.15 Van new look naar folklore, inleiding mej. I. Meij. Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel. 559305): 14.30 De klokkemuis. Amsterdam Carré (Amstel 115 tel. 225225): 20.15 Paul van Vliet. Leiden Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704): 20.15 Herman van Veen. LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890): 20.15 Karaxu, een in Europa gevormde zang- en muziekgroep van uitgeweken Chiienen. Rotterdam Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490): 20.15 Pop concert Peter Gabriël. Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766): 20.15 Fons Jansen 5. Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. 242044): 20.15 De stoeipoes (J). Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 136326): 20.15 Toon Hermans. Zoetermeer Donderdag 8 september Den Haa^ Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel. 469450) 20.15 Beschuit met muisjes (Haagse Comedie) (J) Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502220) 20.30 De heili gen met de krakeling (Toneelgroep De Appel) (J) Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 556600) 20.15 Neerlands Hoop Interieur (J) Amsterdam Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15 Wie ner Blut (Hoofdstad Operette) Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Paul van Vliet Delft Leiden Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800) 20.15 Neerlands Hoop Interieur (J) Ev. Lutherse Kerk (Lutherse Burgwal) 20.15 Orgelcon cert Stoffel van Vïegen. Remonstrantse Kerk (Laan 20) Orkest Kon. Conserva torium o.l.v. Bastiaan Blomhert, sol. Caroline Wilkinson Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354) 20.30 Colin Scot (J) Amsterdam Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 19.00 De Rosenkavalier (Nederlandse Operastichting) CarTé (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 en 22.15 Paul van Vliet (t.v.-opnamen) Concertgebouw (v. Baerlestraat 96 tel. 718345) 20.00- ,24.00 in alle zalen gratis optreden van Concertgebou workest. Nederlands Kamerorkest, Amsterdams Phil- harmonisch Orkest. Nederlands Blazersensemble. Am sterdamse Politie Kapel. Groningsch Salon Orkest Pluche. Amsterdams Strijkkwartet, Amsterdams Nonet. Nederlands Kamerkoor. Sanzi Kwintet. Amsterdamse Tram Harmonie. Delft Rotterdam Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 12.45 Orgel concert Arie Keijzer. Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15 Fons Jansen 5. Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. 242044) 20.15 De stoeipoes (J) Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 136326) 20.15 Toon Hermans. Vrijdag 9 september Den Haag Boven het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan tot in Noordwest-Rusland handhaaft zich een brede westelijke stroming. Hierin komen regelmatig storingen voor, die in dit gebied veel wind en slecht weer veroorzaken met max. temperaturen van rond 15 graden. Vanmorgen bevond zich een dergelijke storing met een uitgebreid regengebied tussen Ierland en Schotland. Verwacht wordt dat deze storing in een snel tempo de Noordzee overtrekt in de richting van Zuid-Scandinavië. Het frontensysteem van deze depressie zal ons land vannacht en morgenochtend passeren, gepaard met tijdelijk regen. Na het voorbijtrekken zuilen naast buien ook opklaringen voorkomen. Van de Azoren, via Fran krijk en Polen tot ver in Rusland strekt zich een gordel van hogeluchtdruk uit. In al deze gebieden, maar ook ten zuiden ervan is het mooi nazomerweer met mid- dagtemperaturen van rond 25 gr. Weersvooruitzichten in cijfers gemiddeld over Neder land voor donderdag: Aantal uren zon: 1 tot 8. Min. temp.: omstreeks 12 graden. Max. temp.: omstreeks 18 graden. Kans op een droge periode van minstens 12 uur: 80, procent. Kans op een geheel droog etmaal: 40 procent. De Bilt Derf Helder Luchth. R'dar Z.'-'ümburg Aberdeen Barcelona Frankfort Genève Leiden Stadsgehoorzaal (Breestraat tel. 131704) 20.15 Herman van Veen. LAK-theater (Levendaal 150 lel. 124890) 20.15 Buch- ners dood. Leid» Vrijetijdscentrum (Breestraat 66) 20.00 Blues- groep Barrelhouse. Leidschendam Rotterdam Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15 Medea (Publiekstheater (J) Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 242044) 20.15 De stoeipoes (J) Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 136326) 20.15 Toon Hermans. Voorburg METROPOLE 5 (Carnegielaan 16, tel. 392244) Si c'etait a refaire (16) 2.00, 6.45. 9.30. ODEON 1 (Herengracht 13, tel. 462400) Een brug te ver (16) 1.30. 8.00. ODEON 2 (Herengracht 13. tel. 462400) Sweeney (16) 2.00. 6.45. 9.15. ODEON 3 (Herengracht 13, tel. 462400) To the deveL.a daughter (16) 2.15, 7.15. 9.45. ODEON 4 (Herengracht 13, tel. 462400) Hollywood boulevard (16) 2.15, 7.15. 9.45. OLYMPIA (Prins Hendrikpein 2A, tel. 454460) Wie 't laatst lacht (al) 2.00, 8.00. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977) Speedtrap (16) 2.00, 7.00. 9.30. ROYAL 70 (Boekhorststr. 96, tel. 462677) Hitsige, vrouwtjes (16) ma. 2.15, 8.00, di. wo. 2.15. ROYAL OP ZOLDER (Boekhorststr. 96. 462677) Jimmy Wang-Ju hard als graniet (12) 2.15, 8.00. STUDIO 2000 (Chur- chillplein 7. tel. 542288) Mary Poppins (al) 2.00. De kanonnen van navarone (12) 8.00. DE UITKIJK (Chur- chillplein 7, tel. 542288) De vrouw in het Götakanaal (16) 2.00, 7.00. 9.30. LEIDEN: LUXOR (Stationsweg 19. tel. 121329) Black Sunday (16) 2.00. 8.00. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210) A nous les petites Anglaises (16) 2.30, 7.00. 9.15. CAMERA (Hogewoerd 49-51. tel. 124919) In memonam Elvis Presley, ma. Elvis on tour. di. wo. Double trouwe (a.L) 2 30 7 00. 9.15. LIDO 1(Steenstraat 39, tel. 124130) Live' and let die (12) 2.30. 7.00. 9.15. UIOO IMSteef straat 39. Tel.: 12.41.30) Cany 'fi1 LIDO III (Steenstraat 39. tel. 124130) Turks (ruil (16) 7.00. 9.15. Tom en Jerry Festival (al) wo. 2.30. TRIA NON (Breestraat 31. tel. 123875) Speedtrap (16) 2.00. 7 00, 9.15. REX (Haarlemmerstraat 52. tel. 125414) Een brug te ver (14) 2.00, 8.00. Piraten van het schateiland (al) wo. 2.30. DELFT: CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251) Twee door het dolle heen (12) 2.30. 7.00. 9.15. CITY SELECT (Volders gracht 12. tel. 123251) Het Debuut (16) 8.15. ma. di. 2.30. De gelaarsde kat als sheriff (al) wo."2.15. DOE- LÉNKINO (Verwersdijk 46. tel. 126752) Fire for hell (16) 7.00. 9.00. DELFIA (Binnenwatersloot 1, tel. 123855) Speedtrap (12) 2.30, 7.00. 9.15. FLORA (Ver wersdijk 1. tel. 120814) Meisjes die de kop laten hangen (16) 7.00. 9.15. STUDIO-D (Oude Delft 9. tel. 123280) Loflied op de zonde (16) 7.00,9.15. VOORSCHOTEN: Greenway (Schoolstraat 23B. tel. 4354) The great escape (12) ma. wo. 8.00 Pedro's wonderbaarlijke reis (al), wo. 2.30. 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echtgenoten) van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwar tier middag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 uur. CCU (harlbewaking) dag. van 14.15-14.45 uur en van 19.00-19.30. uur. Intensieve verpleging: dag- van 14.00-14.30 uur en van 18.30-19.00 uur. Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur, do. 19.30- 20.30 uur in het St. Elisabeth-ziekenhuis. Endogeest Dinsdag en vrijdag 13.00-14.30 uur 's zondags 11-12 uur en 14.00-15.00 uur; eerste klasse: de gehele dag. Academisch ziekenhui» Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn de bezoekuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Voor de prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren (alleen voor ouders): Maandag t/m vrijdag: 18.30-18.45 uur. Zaterdag en zondag: 14.45-15.00 uur. Bezoek aan ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. Bezoektijden Kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 uur en 18.30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling: Elke dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur. Ri|noordziekenhui8 1e en 2e klas 11.00-11.30; 13.30- 14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling 13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten 19-20 uur. Kinderafdeling 15.00-15.30 uur alleen voor ouders 18.00-18.30 uur. Sociale raadsvrouw Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad. Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 uur, Noord, van Hogendorpstraat 36, ma. 10.30-11.30 uur. Kooi, Driftstraat 49a, di. 10.30-11.30 uur. Morskwartier. Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan. tel. 10.00-11.00 wo. 10.00-13.00 uur, Tuin- stadwijk, Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 uur. Gezinsverzorging jje Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp Cé voor bejaarden en langdurig zieken en gezinsverzoi-Cf ging. Mare 45, tel. 149441 (ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uu r j en 13.00-14.00 uur). q( Moederhulp Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg). Te- E> weepark 2, tel. 151068. Mej. J. Schrama, maatschapp* Fc lijk werkster. Gi Weduwen en weduwnaars Adviesbureau voor weduwen en weduwnaars, Room"' burgerlaan 55. Leiden, tel. 123235. IB Moeders voor Moeders iü Vrijwillige hulpverlening Centrum vrijwillige hulpverlening, Langegracht tel. 149064 voor iedereen die zo maar eens wil p< over allerlei problemen. Dag. van 9-17 uur. Huize St. Maarten Opvanghuis voor crisisgevallen van in nood verkerende moeders, eventueel met kinderen. St. Jacobsgracht 1, tel. 132187. Dag en nacht bereikbaar. Dierenhulpdienst Anna Paulownastraat 15. Leiden. Voor hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vogels e.d. in de gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht bereik baar. tel. 134687. Onderwijswinkel Burgerraadsman DEN HAAG APOLLO 1 (Spuistraat 19a-21. tel. 460340): Harem holiday (a.l.) ma. 2.30, 7.00, 9.15. Elvis on tour (a.l.) di. en wo. 2.30. 7.00. 9.15. APOLLO 2 (Spuistraat 19a-21. tel. 460340) De tuin der folteringen 116); 2.88, 7.30. 9.45. ASTA (Spui 27. tel. 463500) Op de rand van de ondergang (16) 2.30. 7.00. 9.30. BIJOU (Spui 27. tel. 462177) The seven-per-cent solution (12)2.00. 7.30. 9.45. CALYPSO (Spui 27. tel. 463502) Black Sunday (16) 2.00, 8.00. CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 467200) Madame Claude (16) 2.00. 6.45, 9.15. CINEAC (Buitenhof 20. tel. 630637) Twee door het dolle heen (12) 1.30, 4.00, 7.00. 9.30. wo. 7.00. 9.30 Merlijn de tovenaar (al) wo. 1.30, 3.30. CORSO (Prinsestraat 44. tel. 467200) Speedtrap (16) 2.15, 7.00, 9.30 zo. 1'.30. '4.15. 7.00. 9.30. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel. 855770) Un éléphant ca trompeenormement (12) 8.15. Lekker op avontuur (al) wo. 2.00. EURO CINEMA (Leyweg 910, tel. 667066) Once upon a tirr.6 in the west (12) 1.45. 7.45. wo. 3.45. 7.45. Donald Duck in 't wilde westen (al) wo. 1.30. METROPOLE 1 (Carnegie laan 16. tel. 392244) New York. New York (al) 2.00. 6.45, 9.30.METROPOLE 2 (Carnogielaan 16, tel. 392244) Slap shot (16) 2.00. 6.45. 9.30. METROPOLE 3 (Carne gielaan 16. tel. 392244( Madame Claude (16) 2.15, 6.45. 9.15. METROPOLE 4 (Carnegielaan 16. tel. 392244) Buffalo Bill and the indians (12) 2.00, 6.45, 9.15. Apotheken LEIDEN De avond, nacht en weekenddienst van de Apotheken in de regio Leiden wordt van 2 september tot 9 september waargenomen door Apotheek Reyst, Steenstraat 35 Leiden en Apotheek Voorschoten, Leidseweg 66. Voorschoten. Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zater dag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis). Bezoekuren ziekenhuizen Diaconesaenhula Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur. Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling dage lijks van 14.00-19.00 uur alleen voor ouders zondag 14.00-15.00 uur voor overige familieleden. Kinderen beneden 14 jaar hebben geen toegang op de kinderaf- oUo~Cll6nSt deling. Sint Ellzabeth-zlekenhul8 Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur; klasse-afdelin gen ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag. van Advocaten spreekuur Leidse Rechtswinkel Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo. van 11.00-13.00 uur, di. en do. van 18.30-20.30 uur. Van Hogendorpstraat 36: geopend ma. van 19.00-21.00 uur. Maatschappelijk Werk Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spree kuur dagelijks 14.00-15.00 uur. Ma. en di. 19.00-20.00 uur. tel. 142144. Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen die in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereikbaar, vertrouwelijk. Horizontaal: 1 pijnlijk ongemak; 4 borsttuig v.e. trek- j dier; 7 losgeraakte draad v.a weefsel; 9 boom; 11 dandy; 12 uiting van kou; 13 boom; 15 tenen mand) 16 buideldier; 19 onder andere (afk.); 20 windrichting (afk.); 21 kostbaar voorwerp; 26 haarkrul; 27 biljart- stok; 28 gereed; 29 tuimeling; 31 nummer (afk.); 31 fluitspeler; 34 vogel; 35 vrucht Verticaal' 1 plaats in Friesland; 2 titel (afk.); 3 stor 4 lidwoord; 5 onbepaald hoofdtelwoord; 6 rivier if Frankrijk; 8 biersoort; 10 bladgroente; 12 praatgraff vogel; 14 vis; 15 kledingstuk; 17 bittere stof; li boomloot; 21 soort hert; 22 glansloos; 23 los neerhaft gend; 24 telwoord; 25 knorrig; 29 telwoord; 30 Ned rivier; 32 wiskundig getal; 33 muzieknoot. OPLOSSING •w ee 26 06 U?» 62 :s>pnu S3 12 62 :jop 22 'pueie \Z :»ue 91 :ib6 zi :>ieojq si :*eous n :oeq zi :bis 01 :oJB» 8 :eiuew 9 'l* S U04 'W 6 :jl 2 S i •6J0>t se i!nP Jödhd Z£ JU ie :pw 62 82 ine* IZ :*>l 92 :oeejsjepe \l ON 02 61 :«>J«O6UOT 91 ■u®9 SI WJUJJ 21m n e 'iw i

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1977 | | pagina 14