p lAIVQUBlSIAIV NVA SUH3S 9no #uo3 iHGiZHMOsanaa JdSlWJ U9A91U9SU9UI 9pU93[19^ U9I90USUB& J9Jp[BJ]S UI9U^90i' JVVf 99MJ U9190UI U9p9Mri pUCplAlpXt U» U*p»lQ-UfBp0^ plppiAiprf» U© lM)«|-UVtpsO n puepiAipxe uo u6jB| y pu*ptAipxa uo uepoiq 6 U©J«|-Ut©P©0 I u©p®iq-utBpe6 e puepiAipxo p u»p©iq s q U0)B| e .oe'zu 03'18 09*26 00*19 00'8S 01*621 06*89 QOO'61 00*899 09*101 00**21 00*016 00*66 oe'80i oosts 09**91 08*6*1 0S'63l 00X21 OO'SOl 00*01*2 00*91 00*201 000*1.96 09*29 oo'is 00*19 01*8* 02*19 0S'2Sl 308*91 01*68 06*09 00*011 00*18 09*36 00*19 oe*8S 01*631 03*89 q00*61 00'8SS 09*101 09*621 oo'sie 08*36 00*601 00*9*9 00*991 09'en 09*621 00*331 00*601 UBABMPISJOM IMAUHUO MdoAnoi Md oA)»oi leqBUins ojuejoy ubkjo po6BJ0A0i SpUOQJ0iU| 66B|BQ-vxi d PUBIIOH seuiiupiOQ AUt Jd jng iu| yo»nQ OyOAUOQ iSBABejg OA ll®9 u"!8 00®i©g psy puj eoueuiy quospuoj C|y 11 000*0093 J«H u© m 00'9L SJOAAA 06*101 »P3 "dS|OM 00**96 ÓAHJMISOM 09*39 3 ueuessoM 00*19 WW P! 00*18 O JOU060M 00*8* zogu»0-9«A 08*19 U"9 IjweM'A 00*391 MJ0AOZJ0A 00*11 3 *"01 J«A 09*88 (!"i6wn J3A 06*09 dm 09*36 «00>2 o*'ie ot'si 09*98 00*981 00*611 oo'ez3 00*196 03*891 09*68 09*69 00*8* 09*031 03*88 06*963 OO'OZ 009*686 08**91 00*08 U 00*018 09*91 09*09 03*0 Z 09*39 00*983 09*6* 09*606 00*01.6 00*191 00'191 «00*012 000*991 00*901 00*913 OO'l* 00*9 Z Ol'OZ 08" U 300*801 OZ'36 «00*93 09*98 0**91 09*98 00*911 00'8Z3 00'*96 01*191 09*16 fssio ejBuOA pdgpi pdZP! WW liun de^un jptqqn »|0qex M1 |j8)e/y/v QM4 >tq dAn qui jeeiB0|0i 91 00*39 WMd P"iq«l OO'St "1 dsiuoois 00*031 JO "!A«IS 09*88 ujbiui iitus 06*963 1UB8 queAeis 08*11 ASJBwnqos 00*386 uaddnyos 00*991 eujoiinyos 00*08 U uopq^oyog 00*618 J06j0quuniyog 09*91 |dxg AOips 00*19 Jiaenpjes OS'OZ sjopues 09*39 0P|0i|OS-u!!d 09*983 noyueiuiuoy 09'6* >tsip eiyog 09*016 yao pi 00'U6 VAId 00 991 OQuess'öd 02'lt ^liMnaag 00*091 ijuisaay JOO'912 Si0)(Bu*0peu 00 991 jg jsoojd 00 901 seij |©DJOd jnoH luod sdiPMd aqil«d 6uBquj0|Bd JJ03 pi H P0OM^Bd $-Q-6uiao 91 00*903 00*1* 00'9Z 03*69 09'3Z 02*101 00*331 09*863 09*12 00*9*1 00*96 oo'et ooe* 00*96 00*036 qoo'os QOO'991 08' U V 09*319 00*9*3 03*6* «03*931 00*Z83 00'Z3 00*9* 00**Z 03*96 ■00*011 00*963 00*0396 00'9Z3 00*09 00*0603 09**9 00*691 01*88 00*6*6 «OO'ZSl 09*91 09*61 00*131 ©00'I* 00*91 00'* U 00*133 00*98 00*069 OZ'** 00'€3l 00*363 01*83 OS'S* I 06*96 03*6* 03*6* 00*96 00*016 06*6* OO'OZ I «Ol'Oll 00*039 00*6*3 0l'6t «00*931 00*983 00*83 00*8* oo'ez 09*96 «00*03Z oosez 00*0096 00*983 09*09 00*0603 09**9 06*991 01*69 00*666 00*091 «JIO UI01SU0JO PIOH W3QO 10 v*>0 IEPJ9AÜN 0A «PinnN 99 eiqijjnN 1!jon ZSBJ)SJ0lN UiBJ0N doeyos P«N 8WN U03 pl iq6BO p©N )0|P0JQ P0N MJUOb P«N OBP0N #*nog-w9N qpuojg »bn W9«N U0PJBBN Ni qu''^ tuapi 01 - i P' UJ BJB0OW UiBpy AHkN BdJ0AB10^ Bqsua^ JJ0d ||0MXB(AJ ysoiuoB^ |0/V\ Spi0T 19 0JpUB~1 *1 OS'S I 00**1 00*331 09*0* 06'* I 03'3Z os'ez 00'9Z 00**11. 00*633 00'S8 00*069 OZ'S* e«« W HSX A)jS|OdBUSBJ)4 dBd P0N uo>| ajno g pi U90 pi gax SOOIX S «"«lx yjnoH A0>< 6eg u0dui0)4 iun)u0Au| O||BUJ01U| oo'es 06*69 «00*003 09'* I 01*98 01*83 09*68 00**61 09*19 09*S6 09*98 03*16 000*301 00*331 09*09 09*09 09*991 09*99 OO'SO* 06*93 00*Z6l 09'Zl los'ze OZ' 19 00*811 00*099 06*93 08*38 OZ'OU OO'ZZl 09*613 09*033 09*96 00'9Zl 000*0611 00*383 00*861 00*69 01*19 00*086 06*96 09*63 00**13 09*613 00**Z 03'*Z W0'*S 00*69 09*661 09'* I 09*98 01*83 00*06 00*361 00**9 qOO'091 00*66 09*98 03*16 00' 101 00*S3l OZ'OS 03'IS 00*991 OS'SS 00*00* oe*z3 00*603 oe'zi 0**86 SB|J0)U| JOpuo* 981 yqsiBB^ pu| puB||OH OHI noi a u0j0)unn UOJ09 ||OH O0|OH yoe^ s. )i0OH ^aojqAan SUOQ OJ0H J0|I0uj06BH P0LUSJOJQ OSSBJQ jimspnoQ JJ0O pi oojg jsi0 U0SS0IQ jqBioj09 UJBJl p|0Q U0O J0p|09 o «100 109 AAd Pd S P' BUJUJB9 61 00*39 0S'9U 00*099 01*93 08*38 os'm 0S'9Zl 00*613 00*033 00'Z6 00'8Zl qoo'oeu 00*183 00*861 o 09**9 00*09 P00'096 01*96 06*63 00*613 00*613 00*Z 06'*Z ss0ujnj dAh JQ JJ oiny pjod J0>1>JOd SMM3 Biuug V81AJ3 poo pi J0|A0S|9 oisouoog ddy joking 06ojg jnoH AO JO U0 dJOQ UBA SJ0>J>JIG XOB0SS0G P0N 0UBJ3 Aa»-npuio ©UOUJByo W03 Pi O3BJ0Q U90 pi JJU0Q 00*3*61 OS'OZ I 0Z*89 00*Z93 00'9Z3 OO'SZll 00*9131 09*933 00'8U 0S'Z3l 00'99 OO'SZl 00*6*6 0S'60l «00*69 00*Z8 oe'ez 08*Z9 00*3*61 ww jod g pi OO'OZ I WW 0 0A|BQ OS'OZ 9 UOi uuyng pao pi 9A ojapajg W03 PI 9A ojopajg Mnog iBBj g 31 00*S93 OS'OZ3 00*99 U oo'seu «00*933 00*6 U OO'ZZl «00**9 oo'tzi 00*9*6 os'eoi 09*99 00*98 os'ez 0Z'Z9 SI|B>| sog AA liuinsjog siog )|njQ j0og 0 isuapAig d l«>|J09 ssoBjag uuBuja6ag sjaag uba >00g 00*916 06'IZ 09*001 00*01.91 «00*03* 03*88 00'33* 00*39 JOO'OSl q00'603 08*33 00*Z6l 006*98 08*98 09*39 0*'Z 09*98 08'Z6 00*091 00*616 OjnquojBg OS'U WVS OS'OOl N-ISBIIB9 oo'oesi ld PU| jny «oo'zi* laanv 0Z'Z8 iJBp.b is ssy 00*33* 6j0q|0SSy OS'19 wqips yujy q00'3Sl W0A PV Mnojg iuy )BN luaiuy 6inifia psy p6ooja psy SBjuiy A0LUV SVkW pioyy 909-6oyy dOV U 00*603 0Z'33 09*961 00**8 06*98 0Z*39 0*'Z OS'98 08*ze 00*391 U3|0pUBB 0SPUB|U0UU|9 oz'eoi 06*601 06*901 03*901 0Z'*0l Ol'SOl 0**901 08*901 OZ'OU 08*801 0Z'80l 09*901 00*601 06'* U 03*801 09**6 0*'S6 09*9* 00*16 03'ZZ 0*'8Z 0Z'l8 00'6Z 06*68 09*601 86-6Z P! 09 8 0**601 96-0ZP'0S8 06'SOl 98-0ZPI09 8 Ol'SOl 30-ZZ DN9 SZ'8 0Z'*0l 00-9Z P! SZ 8 Ol'SOl S6-0Z P' SZ 8 0**901 06-0Z P' SZ 8 08*901 00-9Z P! 00 6 OZ'OU 10-9Z 9N8 OS 6 08*801 S8-9Z P! 09 6 66-*Z P! 09 6 38-*Z P! 09 6 *Z6l Pi 09 01 *8-*Z P' 00 11 06 801 i8-yZ 9N8 00 11 08 *6 gtr qjg pi 00 6 18-Z6 P' 00 6 qjQ pi 00 6 98-99 P' S3 6 96-99 P' S3 6 *6-*9 P' S3 6 06-09 P' S3 6 98-99 P' 09 6 86-8* P' S3 6 0Z'80l 09*901 01*601 08'* U 06*96 00*16 0*'ZZ 0S*8 Z 08*18 oo'ez 03*06 0**36 0l'9Z 01*18 01*68 01*16 06*68 08*68 06*98 06*98 09*66 03*98 0Z*98 06*66 09*88 09*96 03*Z8 01*16 09*06 06*36 00*36 06*36 09*66 08**6 00**6 0S*36 03'9Z 06*18 03*68 09*16 0**68 00**8 06*98 0**98 08*66 03*98 08*98 06*68 09*88 0Z'S6 06*Z8 06*16 0Z'06 09*36 03*36 0**36 0Z*66 08**6 03**6 68-69 P' 09 6 Z* »s pi 09 6 66-6S P! 9Z 6 36-39 P! 00 98-19 P' 00 1169 Pi S3 169 P' S3 16-19 P! S3 06-09 P! S3 *8-69 P' S3 66-69 P! 09'* 1109 P! OS 98-109 P! 09 68-69 P' 09 68-89 P' OS *6"*9 P' 00 9 11*9 P' S3 9 68-1*9 P' S3 9 1199 P! SZ 9 06-199 P' SZ 9 36-Z9 P' 00 9 36-Z9 P' S3 9 16-99 P' S3 9 AI89 P' 09 9 03**6 09*6 08**6 OS'Z6 09*86 08*86 00*Z6 09*101 0**66 0**66 00*001 08*101 09*001 09*001 09*001 09*301 0**101 06*101 0**601 0*'*6 0Z'*6 00*S6 0ZZ6 0Z*86 08*86 03*Z6 09*101 09*66 09*66 01*001 08*101 SS'OOl 09*001 09*001 08*301 0Z'30l 06*101 0**601 11199 P! OS 9 1189 P! OS 9 66-189 P! 09 9 *6-69 P! 00 Z 1199 P! 00 Z 16-99 P! 00 Z Z6-3Z P! 03 Z 18-lZ P! OS'Z Z6-3Z P! 09 Z 96-lZ P! 09 Z *6-69 P! 09'Z 8Z-0Z P! SZ Z 36-ZZ P! SZ'Z 86-6Z P! SZ Z 96-IZ P! SZ Z Z8-ZZ P! 00 0 Z6-ZZ P! 00 8 16-9Z P! 00 8 IIIOZ P! 00 8 or*oi 09**0l 06*301 0Z'30l 09*301 01*601 00*601 06**01 03**01 OZ'SOl 09**01 06*901 06*901 06*801 03'Z0l OO'lll OO'lll. 0l'*0l 0S'*0l 0**301 0Z'30l 09*301 01*601 00*601 06**01 03**01 OZ'SOl 0S'*0l 06*901 06*901 0S'80l 03*Z0l OO'lll OO'lll P'»n». lOiPIOI Ml; 1 96*IZ Pi OOlorca; S6-0Z P! 0( Icaal: 9 P! 36-ZZ 'P! S< tc: 9Z PBN S2 3-SZ P! 0" SZ P! oi Z6-9Z P! S, 3-SZ P! SZ PI 3-9Z Pi Off5' ,01' TÉBÏ- *Z 'P«N 0 •®ll«B||qo ®8puB|UBu( 03*331 0S'Z3l 00*6Zl 09*93 00*6*1 01*901 01*16 06*061 «09*611 0S'Z8 80S'** 09*16 01*68 0**601 00*011 09*191 09*691 OS'lll 108*99 00*316 «09*93 00*331 0S'Z3l 00'6Zl 09*93 00*3*1 OO'ZOl 01*16 oz'oei 00'* 11 0S'Z8 OS'** oz'ie 09*68 09*601 oi'ou 09*191 08*691 09'lLl 09*99 00'316 09*93 03*331 00*Z3l 09'8Z I OZ'93 00'1*1 Ol'ZOl «09*16 09*361 00"* U 00*98 09'** 06*36 00*06 03**01 08*601 0S'*9l 00*991 00*611 109*99 00'ue 08*93 03 OS t oouJ OS ooe< 01 /sd yeo U0J9U OS PAOJI 01 P0N 03 «110 ,001 001 WW yao uali^-i K «6 001 I PIOH 1 SS I 'H "OW SZ "a>l« id aqosil OZ I apasipl SZ !IH OZ /o 001 OZ I struis iz neqen jed e SB30X IS 9NIN3dO uaiapuee aA9j;: ü6i srusnonv ez ovonwim 0l'Z8 0**901 03*911 06*913 06*66 00*08 0Z'9Z 06*88 03 901 Ol'ZU 09*913 •J00ui06|y zu0 |0puBH 6UU0)(82J9A ua^ueg 01,001 w»|ua.i|os Ub08 0u|snpu| 3UOQ |U| 0*'8Z (001 0161) ap|8pp|iue6 S0O-dNV •uiui 6'! JSUÏMOW0U 0p Saojpaq g/,61 iq "gz6l l«P u«0 ufF2 ^Cn03 a^uiuiuai ZZ6I l««q JOOA ^BBJinsaj }0q }Bp 'pjBBlfpUBy -03 )pjOM 1161 I««y JOOA 3ui} -qoBAvj0A ua^ojdsaSim japjas ap )Bp '3iuBpoz uta JBBfjjBq ap -adA4 jaq jooA uaiqatzjrruooA dQ •JBBt 3uoa irep ja3Bi ja;qaa jBBqnsaj ;aq sx 'uaSurSfiqsuaisoJi uapaqaSdo ua ng| jBBCjiBq ap -0aA\) }aq jbbu uaiiaiyvqoB ap ur ua^uiAinqosaaA uba paojAtn jap -uo uauioua3acq -pd 8'ZI PUJ 9161 uba apouad apqazap uba aj -qorzdo uaj JBBfjjBq ajsuaa jaq ux si umsj0AHH "T J«°g ap '0 q'A tu0A0S^ifi ua tuaippua -uniox uba lazuio aa J»oa »a uayazviooA [bz azriM apqazap do jaaqaS ptu qotz SuqaipiLvquo a3qsun3 a zap jsp ppipfffpdoui ap iaui uapnoq -a3 uapjOM Suiuajfaj jnnpaq jaq sua3{OA laoui uapaq do )0) uaq -bz uba 3ub3 ap uatzaQ jqoBM -J0A pJ3M 3jfqa3(UBAUBB UBp U3p -joA\a§ j0)aq ^rqasfjauniBB u(iz JBBf }ip UBA UapUBBUI S3Z 3JS -jaa ap ui ua?Bipsajs;fijpaq aa •uta JBBqjBBiaq puapiAip uruaiur jrp ;aui 3rpCipirna3 116I JOOA uappuBB a)uaia;ajd ap do -pd f uba puapuip ajTBjnieis pq [Bz uaipuaAog uajapuBB au -OA\a3 ap do pjaaijaSjm uapjo/A pd 9 jbbC 3uoa) ;od s uba puapiAip uiuajui uaa [bz net uba JBBtqBq ajsjaa pq jaAO '000'**8 W OOO'ZZS uba puiM ap ua iqui e'03/ •ap -utAOJd ap in uauiajjajsjtupaq ap pao aiprqs uaa ui (NiJ,g) ^UBqBjg-pjooM JOOA jnrq -qsuj qDSi3oiouqDaj,-qasnuou -JBBt [bz irep uaSuup ai 3ru -a] liajBt apuauion ap ui ppq -soopjja/A ap uio utiz sjtqaSoiu pBBpjapui pq XTM uaABqpuBq ÏTpToi 1 PPHuaSap^aM 1 1 .r Od ng3.m aSmmii iau UIO uainaiiajsjfupaq a/nnaiu uba 3urpiajaqjooA ap piu uauuoS -aq jpjoA\ Sipaods pp ijtil®5! -Bzpoou pq ;j[Bbui pa uaAa3 -a3;m uapjOM uauimn uajaoui EJ}xa uiajjapjtupaq A\naiu ajBioaq 051 ajsuruiuai sijtq uba nBaAiu aStpinq pq uio 3xpou urajjajsjfupaq Mnatu 0j*v»q 081 09i -JBBt si [aapauiow uautajjajs -jfupaq UBB ajjaoqaq ajoJ3 uaa Sou uajBt apuauion ap jjaaq juBqBjg-pJOOM 3jnqni aijisnpui JOOA Sipon puooS ijaaq jucqBjg •ppBiaq ppM 03 uba [aapuBB jad 09*6 uba puapiAip uaa ;uubbm 'puarp -J9A ujui I'OS/ pj0M uaoj, uaj -jajyiaAO fez ajBuuaSiua JBBt ap -ubbSjooa pq uba arp pupvuBBt ap pp 'do uiojBep ja iraztuvi uaiqoiziiruooA aa '9161 uba ap -ouad aSipuioquaajaAO ap j3ao arp uba uaqtiMp pz jaaA pru 'uapnoqaqjooA uapaq3rpuB^suio auatzjooAuo 'jbbC apuadof pq uba }jpq apaaivq ap jaAO puiM ap pp ;qDBAU3A jnrqsaq phI qqouaqjBBtjpq uaa ;m Pftnq oz *pd s'i jbbu -pd 6*9 uba 3ui3 stsBqjBBf do uaSouuaA uaSia iaq uba praurepuajoipu »«H -ere/W OX'S UBA laapuBB jad jo iqui f'ee joj ujui o'68 uba Sooquio 3ui3 uioojqsseq aa '88*8W SI'S/ "«A «°l ÏSUTM ap lUBu jaapuBB jag iqui *'*f pj UfUI 8'3f uba -pd z\ J00A -a3uo pui ua3aisa3 JBBt Stjoa uba apouad apjfazap uba aiqoiz -do uai 116I JBBfjpq aisjaa pq ui si jannjq-oqeujaiuf uba isuim -oi;au aa J3IPW-on«uj»iui •uai -spfpsBf 00S ppppjuiaS uba iiai -pedBD uaa uaqqaq uadaqos aa jsbO uifl ua qBJi *nW *1T«M«°M 'JnodBqs JBpireg 'UBiuurea 'reqna jbbu aoABH ©1 ua aSSnjqaaz/uadjaMiuy 'urep -jaiiog 'uaABqjaiuajg 'Sjnqureg suaABq ap uba ijbbajb asqtif -aqa/A uaa ipaiq lunqjosuoo ua •SjnquiBH ui arurj subh asima op ua stueg ur ajppisuru -ag aspjABH appjauiuioo p aj -BA6N tiddBqospBuiiJBBAdaaqDg asirejg ap 'uadjaMiuy ui (pXog pjton) 03[ag auiaquBjq aruSsd -uioo Suriuaujapuo aqasiSpg ap pui SupfjaMuaiuBS ui iip ;aop t]2 -jfOQ aqostzjag ap jbbu uai ^spfpeBi pui isuarp a3rpan0A uaa puBBiu apuauioq ap linSaq pzCoj *IP«N SunuamapuojJBBAdaaqDs aspuBfjapaM aa p^ogpaN 1161 runt puia iqui gE89 f V» 9Z6I pura "H" ZIS9 I UEA 3aap qusq ap uba pBiopuBj -sq ph pjaaAjasajaS pjaM ujui g'6 p3tztiA\a3uo uaSuiiSEjaq JOOA [tiAuai 'iqui oi do pia;sa3 pjapuBJaAuo pjaM s.ooisu auaui -a3p JOOA SinuaizJOOA aa (uiui 3*36 Ta) uiui g'38 do im 3uq -SBiaq ua SuuaAjasaj jooa opps Sqsq pq iiiioq JoopjaiH upu T'*9 W upu 8'9S uba uaSais (uaMnoqaS do uaSuiAfiJqosjB •pui) uaisoq ap jaAouaSai jbbm 'ujui f 96 jbbu uiui o*68 ueA Sooquio uaSuid uaieq aa uiui 0*81 loi iqui 6*31 uba uaS -tqs uap uaSuxuaizjooA ua ua3 -uqsBiaq bu isuim ap H6i -jfeq aisjaa pq ui ijaaq M s.SjnquaABis 3jnquai i?0iOZJ 'SZ6I uapuBBui uaAaz ajsjaa ap ur L9L Z ua 916I uba apouad -jiazap ur iqui ggi g uaSa? 188 do JBBt iip uba uapui 3 01-O uaAaz aisjaa ap ui uappprn ASUIZ uba Simuauaoi ap uiba^ a l""R° -•raiH SZ6I TP? ui iqui 0*1 JBBt 3uoa qnt ur upu gig -ai praojSaS upu f8T *«uj ur utxz uaquBqoqBg ap uba -appau ajBioi aa aaquBqo SMri9rusjfiip9| uoBbj loi upu 6*61 uba uaSaisaS JBBt 3uoa uba apouad apjiazap uba aiqoizdo uai 1161 uba JBBtjpjq aisjaa pq ur si puBpapan auBJO uba pzuio oiiau aa aurJ3 'SUTfBp dJdpj3A uaa uba aspjds sjiaz sbm jbbp ua jaiH i>jfipiazaAuaA uapjoM piu uoq uaztud ap uba Sui3 -oqjaA aqtqaqBzpoou puaduup uag ytfiq pzaqjapuo Sou uaaui -a3[B pq jaAO iBBJBdde-aippip -ojd pq joopjBBM 'apuaopiOAUo 3ou japiao ub^ uba uapjnpojd ap jbbu Sbbja ap si joopuain uaiqjBiu apSJOZjaA Jappo uba joop ap do arjBrqrs 0p uba 3uij -apqjaA aSpia uba aqsjds sqtn -OMnBu 116I ui aoi nu 101 sbm jnrqsaq uba peej ap suaSjoA OS uba ISSPUBB J9d (09'£t t-A) to'll uba pMjo 9161 uba apouad apjiazap ui upu g'8I ua3ai upu 8'*x/ uba uapapS saqjaA owau uaa pjaM apouad a zap iq upu *3* m upu'9*88*/ UBA PIBBP -a3 JBBt duoA uba apouad a3 -psuioquaajaAO ap uba aiqaizdo uai 1161b uba jBBtjiBq apjaa pq ui si uiBpjaisiuy ui uau -oz J0PI0Ö uba uaqauqejjaidBg uba pzuio aa J3PPO uba uaiBi ai qaais ap ui pnx uaAaj apq unq uaq iqtqq apuaiod azaa uapreid uauunq ai yiooA paoS SippMad qotz uaqfqq uapjoM pno 3ja arp uauuBiu .iqaBjqaS iqaq pq ubb iiaj qtrpqjauido uaa 3ou ijaaq aiprqs azaa uajaêuiui uaSopiuojaS ap ytpq iiaj pp ua qpi uasiiaiu apno [biubb ioojS uaa aiun-PtAos ap pp jtpi uaimq peis pq jbbw ubbSjb laoui uapqjaA do uaui joopjbbm uapajs uauuroi ai isba ptpjaai apjapjOAaS ap uio stiMaq uaAajipsaS uba uaqajqiuo pq uba 3(OAa3 uaa ua 'epueSedojd sp uaA -ajqasaq uapjoM (uapapaAO utrz ubui aSiJBt -191 uaa noz gi6I ui) uaipjdsireB-pCMog aa ■JBBt £ix uba ptpjaaj ap do 8361 ui jjaqs fiz pjaapS ijaaq isSubj pq aip si uoosjad ap qjOA Man im supfpg Burpa PP l3az spjoa SMaiNSifiHaaa •ppppn g uba isuim uaa pm 88 do iqjBiu ap pifiaA JapiBBpsqtu uaa Butiq pi uanOMzaS aaui -japi sbm saqjaA ph ubbis uba -fqq ©I 081 «P uaAoq uaAa uio Mnapido 3uuapu ap appaz lap -jaq iqoif qtifaptq uaa bjj hbb3 syiBBMjBSjaq aqo uojj piu pq jaaiq p(jbui dAdips ap do SS W 3 Pui uiopi qsoiuia -«W uba isuim uaa 'g*g do pSBBJAad jaaz \o& aqospraq ifoo sbm jopasdurpapi ap uj 8* Pi ubb g ipji aiuaMj, tuauuidsuioois uaaqy uapp -ubb uasppjjaq ap uba Sutuuoa -sjaoq ap do paojAUi SiuiaM psq uatijauurds piuBB uaa uassni 3upiJaA\uauiBS uauiouadjooA aa 9» S jado5{pao3 g pjaM qzaqpuoao peuoqBH ua *81 icq uapauaq jbbu 9 isaoui dBjpun '09*19 do jaSBi os'g sbm jjaoH '861 do JOOjiaA qiaa auq -epo 09*89 do saqjaA g pui apojawaj,-uuBiujqpg qoo sbm lUBu aMnBU ap uey 03*68 do uaddqSiuo og'3 qon pej3 -api aa 3e2 ua g*3 loi 3ru -ai HON isaoui oz uaSuiui -auisuiM japuo uapfq ai uappeq uatuaAa3im apjfua uaAajaq ai SiuiaM piA pfjBui a[B3{oi ap do '08*011 do SajaS pjaM pjBi do jaaui iuao 09 uaij -auian jooa itpvuai jjjbui ap ur puapnoqsfud umu jaSej uajap -uBB3(UBq aa uaAa3a8stud uap -|ti2 aApqjapuB pjaM 09'III do ua uaqjaAuaA ai ua3 -uruiaiqsuiM aryiod uaa qaa peq uatiddsqosiBBiuiapuBq ap uba '901 PI appep g ur3aq puapnoqstud uaa bu pXoipan itiAuai 68 do jaSBi uap]Ti8 uaa jaiqoa sbm TVH *1 Jssu Sooquio uap -pis uaa doojq uajauiuio uba Iubm jopastuapaj ap ui jbbj aqiM aSiua ap iaiu sbm WSNX ■pru sjnaq ap suaS[OA ja puop -aq Suiunuais aisBA azap jooa uapaJ apiBBdaq uaa '09*18 I icq uadoi ai do 0S*3 J°°P Suissbjjba uaa jooa JIJSNX apSjoz pjJBuqjBBAdaaqas ap ui '01*811 do ubbisjb isaoui satipqqnp aup WDI itiMjai uaAaSaS japuiui satqaqqnp aaMi pjaM (09*93 sdrfrqg ua (ggi jaAapun '(09*93 f) ozqy JOOA '01*16 do iuao 09 JOO[jaA suaAO -Sooh '08*1 uba saqiaA Mnaiu aisjaa ap pp sbm S[OAaS ph esfijauiv im JfrupdooqiaA a9 -ppjaupjBq iaui uaifBui ai spaais Sou pBq ppepaS si stud ui 8 puoj naa.vi aSuoA arp aqo "U051 uaSuuaiou apno ap uaauiaSp pq jbao apjBBqpireq PfjBuiaqBSqqo aa suapuai aisBA iqoBAuaAuo uaa WSNX apuocq uaSaiuajBBa ubbis ai Jnnp fiddsqasiBBj^ qaa JapaaA uiBAVjf qiupdooqjaA qusq aq -1JBAIZ ap UBB SUdAOSO&H pJOOA sbm uapPBM apuoqeujajur aSuaAO ap uba poquBB subbij -ijauiv puajnpyooA uba S[OAaS sp qrup japuo spaais Sou puop aqo uoa auiBu pj^ uaizuBB Sunau ai p piu uaa Mnaiu -do SepuBBUi pooq sjnaquaioaj -ja aa - '3ne 6Z WVaaaiSKV 5jbmz Mnarado -ag jo qoog ssauumo jajj uaSuijqsdBqos -uapM asjaisaM ur joopS uaaS uapuiA lund iq> do noqsow uba uaSuijaMaq ap jbbjm '000 001 ©P do g'x siqaajs jajtio iq> si uaiBis apSruajaA ap ux OOO'OOI op do 8 uaSSaz ftM pp 'uajBM japno jo jbb! 001 uba uasuaiu *08'6I apfl-iop^os ©P ur uaoi ua pp uazaMaSim yaaq 0161 uba SinqapiqoA aa •„mi sbm uapno jaaz ap uba uaa uaaS si SrpnoAuaa uapjoM poui pno at aoq qnisSBBJA pq jooa Suissoido unq" pp uazaMaSqn yaaq uasuaui apno jaaz ap uba aipnp ap pp inniijsui aqasiS -opiuojaS pq uba jnapairp ap iSaz piaqjy aqasqsqeiaos peiq pq pui MaiAja;ui uaa iq ■„utiz ai jaipp uio ismt jbbui 'uapp aj qis uio si apouad ap piu Sep apno ap" pp i£az ua 'uaipjaySriiai uaAai aAarpje pq im qoiz aq> uasuaui tiq laopjooA qoiz afP SuBSiquaiqaB aqaus ap '„apatz-uaois -uad" uba uaSjoAaS ap ijtijqasaq BpABjg aa uaqjaM pm ubbS ai joop U00M3S pffijaai aSoq jaaz do joj mo pq si aisaq pq jbbjs -qoo idpq uap -afqaS uaSapSSooq iq uauoM pq -„uaiwd laaA ua" uaquup uajaom jaiBMuojq 'uaja uaiaom Stism *ua9fjxi| uaiaom uajapupi 'uaMnoji uaiaom Uasuam apno 000'0* Japuo qaouapuo uaa do si pjaasvqaS i*p *poddej pq suaSiOA ibz uapjoM ijm pno aj^ *uap -JOM uauimq pno jaaz uasuam japuojVBM uapaqSipuBismo ap jbbu uaiojsaSjB ijaaq qaozjapuo uaa amfiqafAos ap uba afSoioi -uoao jooa innqisui pq iep ippra bpabjj ap pBjqfiiJBd-iafAOS ph (dV) QOHSOW uiui 886 91 uapppim apMnoji -J9A301 uaipiBqjBBdsspuog ap ubb ap uba iBBioi pq Saojpaq qnf puig JBBt aSuoA pq uba qnt ui iqm f uaSai iqui S8 pm acq qnt ui ureu uappprm apMnojjjaAaoi ap uba ibbioi ph upu 1* pqasjaAO pq Saojpaq 916I ipif ui upu 69 uba iqaoqaS pjaM pqasjaAOJBBds uaa iBpoz 'pjBBiaqSiuai upu 299 ua pSai -aSiq uaSuraaqajjBBds do upu 139 IP1? ui si uaquBqjBBds -spuog ap fig Kvaaaxswv pjBBdsaS J39J\[ -pjaant •oajjaaS u^pjom uauimq ibz 8161 ur aqanpojiui azap pp ipjoM iqoeMJdA uamouaS SuuaoAim ui uajaanpojiui a; sjnaquapajja ap do uappuBB JBBq mo uauireid ap jaiqoA ireeijpv Ijaaq siapprunq •uapaquiBBzqjaM aSuaAO ap jooa imoqtiq uappiS pjBtpm *'g suaa Sou irep jbbm suappiS aspireijapan uaotpm 001 iSjoa qjaAuaSSsq pq p uaaqv uapjoM uaSuiSiisaA aqosiqBjy uaqnz ua ubbis uaAtqq uacLiop azaa qqjaM patojd iaq ubb pp 'pauosjad pq ubb uaparq SuqsaAsmq Pqj 'pMnoqaS uazmq pm uadiop aaMi utiz jg uadaqos aiojS jooa uasiEBidSapiBB *1 iStuq uaABq aa utiz uaiaom paajaS 0861 ui ibz ua uauuoSaq S16I urSaq si uaABqsiapireq ap uba Mnoq aa •jnnpred -dsiipiz-jaiBMjapuo uba uaizjooA suaAai si atnqaBm aa uauarpaq ai qasupap 'auiqBo ap uaimq qoo 'irem u*9 joop si auiqoBuijBBJS aa uaipi uoi 0* Sou japui gf uba pireisp uaa do sjpz 'maai -sXs qasqnBjpXq pspads uaa pm isruaSim ua poospBis appads uaa uba pfBEUiaS 'auiqoBuqBBjS ap ireq joopjaqx pbisiuo uijoj -P[d jaiqeis uaa joopjbbm 'pqiaS uapjoM japM pq yn qtqaqaap -aS (paaaq japm Si ua Sub[ japm 9*68) uoiuod ap ireq uapdjaq aup uba dfnqaq pj^ uaSajyaS saiododdtH uibbu ap ijaaq iaaq -aS ph Japm 03 lOl pUBlSJBJBBJS uaa ua japm si loi aidaqiqjaM uaa yaaq ^soqaS yaaq uappiS uaotinu jaiA ua jpquaau -30up ap uassni aq> 'aurqoBuyBBjS apuaAfap azaa uoi -uod uaa ua aurqo -biujbejS uaa uba aqeuiqmoo uaa si '8uTuiuiaisaq aMnaiu utiz jbbu PbS yodsuBJi do uajppq apuaj -oqaqtiq pm qaaM azap pp 'Smi -jBBAjaSSBq ph uanazuf 'pMnoq •oS si puB| suo iq «00 |ip 'Spq -jBBAjaSSeqpdai aisioojf pq urep •Jaiiog yn daojQ jaqpA UBBjjpv »P I«* iiqwv •ipaoes u| ipq -nf ui oaABqsiap •ireq aMnapi ap uba SapreB ap fia -uauuoSaq uapjoM 8161 cnSoq pz patojd pq uba Mnoq ap ppi uajnidaoajjapaoA^uam uba ua uajjoppuojS uaqquqaS ai ap uba aznaq ap uba paiqaS pq do sniuaq ap uba uajaAdi pq ua sjaqjaMapam asuaauiaog uba Suqoqos uro pAmo Surp -iajaSaq azaa uapiapSaq patojd pq uajBt piuBB uaa [bz uairessa^ -pjaaAisuaiuiaS uapjoM ireq tuapnoqaaA ap joopjbbm 'uajaiuurei ua uaSSiq 'uajaApq uba qojdo ap jooa pmaisaq utiz uaqiauqsumi aa 'J0B? J0d uoi OOO'Ol U«A liayacdBO uaa pm qauqBjuaqiaurisun}! uaa qoó pAaq patojd ph ladBisaaAuimid ua -suaqreA '-aaApuiu ap jooa puiaisaq sjapaoAduam uoi 000 008 PI iqjaMjaA uapjoM uapiz uaxrmajd uoi 000 08 pMnoqa3 uapjoM uaxnuajd uoi 000 08 U«A yaipedBOJEBf uaa pm qauqBj uaa pz baotcjo pBis ap uj uaSajqaS iqm osi uba Suiuai uaa qireqpiaja^ ap uba aiuauiaog yaaq irep yp jooa •uajapunis ai Bruaqo apuiAOjd asuaamaog ap uba SuqaqqiMiuo aqosiJBjSB ap mo UBp uaa uba im [aap iqBBm laatojd ph ■asm aaaBssaM liaap oz *qjois-jmA ua puBijasyMZ OV J©P0ng 'JqaO *uairessaAl aiiBuiqmoa ap joop pap japire uaa jooa ua pfaqjaAO asuaamaog ap joop pjaasipauaS jffnayaapaJ ipjom laatojd pq uba SuuaoAyn aa piaomaS u[m 0* laafoad yp pm s| uaqjaM apiAp ap ja;snpui u3ajomj3a araamaoy ui laafojdiap -aoAjaip looxl uaa yaaq uaorssaü aqfippyiioH NaaAlilSMV pafoidl9p90AJ3tp SU99UI90}J UI U9ireSS9^ 08 3+ *90+ 8*2+ 19'8+ 20X63 69 0U 60112 60*98 pziyo jpaqsjnN uaiods auisnpui X3QNI S3N0P MOQ 8/1 02 8/9 61 2/126 8/9 96 2/101 8/91 2/16 */6 6* 8/112 */l9* 8/182 8/9 66 8/162 */l 16 8/616 8/1*9 8/162 8/9 82 */l 09 8/1*2 61 2/161 8/1 16 2/1 96 */6 0l */61 8/9 6 2/1 OS 2/112 */6S* 8/182 66 */6 62 8/S96 8/6 *S 8/6 22 */6 82 */6 6S 8/S62 yyOM|OOM asnoq6uiiS0M laajs S n uyoei un dioo un spueig un IBAojiun pAaiiun ooBxai yyoM pnjs spueig is OBd qinos no ipms H SJB9S «d s qopo leAog laais dag VOB liqo^ SB|6nOQ q ow */l9* */6 62 8/9 26 8/9 12 */l 06 06 2/1 692 192 8/1*2 8/192 t/l 61 8/19* */6 62 8/9 26 2/1 12 XHOA M3N NVA SUO: oo'ei-91'oi 00*2800*69 se'i-oi'9 eo'e-16'2 lo'si-ii'n 00'l*-00"86 oo'9*-oo'e* OS'ISOS'8* (001) JBUjp |So6eor (001) 4I0LU asuid (001) auiyoBip as>|auo (001) sad osueeds (001) 40s juaisoo (OOl) UOOJ)| 0SU00Q (001) uooJM asiooN (001) uoonf aspaeviz 09**01-09*101 OS'ISOS'8* 26 '2-22*2 06'9O*'* 09*62-09*92 91*901-91*601 16*9-19*9 **'*-* I 6**2-66*2 (001) q 0SJ0S (001) 'i| «S jeiiop asape (001) 3sa asa6n (000 01) 3J'I (001) )|JBUI as (001) y «M3SI puod asp JBnop asuee^u (suapin6 ui sju □130 saNviNiiin 95 OBOBino fiujufiyy 09* 99* |00 066 066 001 '9 *0 »«N *1 91 lumpioa 092 962 %0S f!W 6iog PN 921 921 g jo 9209 006* %02 'H JO- Jd 0*1 0*1 apa/vueii 00*1 00*1 punjouiaii 992 992 ai|0W 09*1 0281 M O"! d 9 SSI 091 smuoN-l 016 086 eqiA NasoNOdaxNvunoo 9iqBiy-ip90B§ JBBU §IUUBBA -J9§§Bq 9JSJOOJQ •urpqBg snpp 'uapaMZ uba sjauyreds ■ppireq aisijfijSuBiaq ajapire ap tiq ua pirei -sima-lsaM in uep i3q jaSoq luaoojd 03 PP iep luaqaiaq pp ua 'pjaousaSiree jaipfBJis atieeS uaa ipjoM uapaMZ "T mau3(aojq aa utiz pz iqoBjq UBA ap uba apjBBM apiqeis japunu jo jaau jbbu U3A3JIS uaqnz ai PM ;3az uapaMZ •uaABqpireq aSBiuaajad uaa pm joop uaSais uapaMZ ui jaqoyjo [g \o\ aq} pSqmoqaSjE dopstud uaa ai uazuajS uamoqaSuaajaAO uauuxq s.ei uaztud ap ua uapoq ap jbbj«x -qjBui asynp ap uba aiqaizdo uai uajanpAap ai uoojy SireSui a^tqiappruiuo pm SuuaSaj ap'yaaq - sjajtp aaMi in idooi aSBiuaajad aqeyut pq - 00 U aspaaMZ ap mo uaynpaq uaiaom psm aijp uaMnjs ai do japjaA piu oduiai atieyui pq P fiq Uwq uibm3( aiiqung ur uipipg spurs uapSaJiBBm apuajapiunis ap s}fUBpuo mo pjBBpireissuaAai uapiaq ;aom jaAaSqjaM unq uba SuraoqjaA uaa uba uatzjB az uaiaom ap aq} mosuooi apioi ap jaAO SuysBiaq Sub[ JBBt aaAvj ua uaqqaq pSrpuozaq qoiz az ubbjbbm SinpaisaqjaAO ap uba uaSBjp uaS[OAaS ap uaiaom uapaMZ aa uaiaM uaiBi inpqBg jaimajd yaaq snpp 'si uapuoAjaq iqoiMuaAa qosrmouooa pq iBpy>i lazaS uap -JOM uaiaom issqsti ap ui qtqapty „uaSuirn -jOAjaq aqfqaddBqasiBBm aiiiaSjii ap sjiaz" ap uba SindBfiaA uaa japuojBBM 'uapSaj •IBBm ajapire pi ubb uaa joop pjaapiuirjsaS ipjOM 'jopjas apiJisnpui ap ui aidBjs au -amaSp uaa ua yiodxa apuapp uaa pm yaaq uadureq ai arp 'anuouoaa aspaaM^ aa p3q> -jooMuaSayaA utn s.BinpA aisqtijSireiaq ap uubbm „atpirem" uaa uba aiqaizdo uai uoojq sjBB}qa uba uasjaoq ap uaqojdsaSjB ua( uapirei asadomaisa^ piuBB uaa uba C -ireq apjiuaa ap tiqjeeM SuqaSaj uaa 91S3; -lunm apureeuaSoz ap im ipaaJi uap oj6 jeBai uba sjauyredsppireq aisqfuSuBjaq ap ui -qarado uai luaaojd uay pm uoojij aspal ap uba ayBnpAap uaa si uaiaSaJitBUi uba uag uaSuajq uaiaom suBpq ui ayuouoaa ap a[p pSfpuoqaSuBB uapSaJl aqasimouoaa pippd uaa uajapiS J SuijaSaj aspaaMZ aa (dV) M10HH3 ^13 ei vNiiovd ü6i srusnonv oe ovasNia XNVHnOO 3SQI3T N3I0NVNM13

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1977 | | pagina 13