Lancaster in
piratenfilm
NCRV-tv herhaalt „Upstairs downstairs"
onder nieuwe titel „Family Bellamy"
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZONDAG
TELEVISIE MAANDAG
zaterdag 27 augustus 1977 'PAGlï
NEDERLAND I DUITSLAND I
RADIO ZATER
Teleac
18.15 Eenheid in eenheden
18.30 Dedreigde landschappen
NOS
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
KRO
15.04 Tom en Jerry
19.15 De Flintstones
19.40 De avonturen van Konny c
zijn vrienden
20.05 Ellery Queen
20.55 Wiener Melange
NOS
21.35 Journaal
KRO
21.50 His Majesty's O'Keefe
NOS
23.20 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
NCRV
19.04 Black Beauty
19.30 Zo vader, zo zoon
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.25 De family Bellamy
21.15 Udo Jürgens
21.50 Hier en Nu
22.30 Hier en Nu-Studio Sport
22.55 Muzikale dagsluiting
NOS
23.05 Journaal
18.15 Voor vrede moet je vechten
18.45 Journaal
18.48 Sportjournaal
21.00 Journaal
21.15 De verdoemden der zeeën
23.10 De lotto
23.30 Hoe later op de avond
00.30 Alles waarvan ik houd
01.15 Journaal
DUITSLAND II
18.OU journaal
18.05 Landenspiegel
18.45 Van ons voor u
18.55 Smokey Joe
20.00 Journaal
20.30 Liedjescircus
21.15 Muziek is troef
22.55 Journaal
23.00 Sportjournaal
00.15 De clan die zijn vijanden
levend inmetselt
01.55 Journaal
18.00 Zwemmen
18.45 De avonturen van de muis
op Mars
18.50 Papa's nieuwe vrouw
19.35 Lachertjes
19.45 Journaal
20.15 Internationale opera- en bel
canto-ontmoeting
21.05 Terloops
21.50 BertD'Angelo
22.40 Journaal
NEDERLAND I
14.00 Duits (13 herh.)
NOS
14.30 Autosport en roeien
16.00 Journaal
16.02 Ti-Ta-Tovenaar
16.27 Autosport en roeien (ver
volg)
NOS
18.55 De Fabeltjeskrant
19.00 Journaal
TROS
19.05 Elsa de leeuwin
19.55 Derrick
20.55 Rob de Nijs
21.25 Uit het
scheppende mens
NOS
22.20 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.55 Floris
19.25 Studio Sport
20.40 De tijgerbrigade
21.35 Journaal
21.40 Een stap in de wildernis
22.30 Journaal
DUITSLAND I
10.55 Civilisatie
11.45 Sesamstraat
12.15 Nina
13.00 Intern. Frühschoppen
13.45 Journaal
14.15 Tussenspel
14.45 Reg. Weekoverzicht
15.25 De zwarte mustang
16.25 Diamanten-party
17.55 Spencerspiloten
18.45 Ik woon hier waanzinnig
graag
19.30 Journaal
19.33 Sportjournaal
20.20 Wereldspiegel
21.00 Journaal
21.15 Tatort
22.40 Het kastje waaruit Kopeke
komt
23.25 Kritiek op de zondagavond
00.10 Journaal
DUITSLAND II
13.50 Actuele vragen
14.00 Journaal
14.02 De draaischijf
14.25 Weèkkroniek
14.45 Archemobiel
15.10 Standpiraten
15.35 Energie
16.05 Journaal
16.15 Feiten
16.45 Sport
18.00 Journaal
18.02 Sportjournaal
19.00 Dagboek
19.15 Rokende colts
20.00 Journaal
20.10 Bonner perspectieven
20.30 Herkent u de melodie?
21.15 De lokroep van het goud (3)
22.25 Journaal
22.40 De anarchisten (2)
23.25 Felix Mendelssohn Barthol-.
dy
23.55 Journaal
BELGIE
NEDERLANDS
10.00 Eucharistieviering
15.30 Journaal, slechthorenden
16.00 De gebroeders Plem Plem
16.15 Kettingreactie, fietspade
nactie
16.35 Ik hou alleen van jou
18.45 De avondturen van de muis
op Mars
18.50 Rondomons
19.15 Laurel en Hardy
19.35 Tom en Jerry
19.45 Journaal
20.00 Sportweekend
20.30 Bij de beesten af
22.10 Internationale opera- en
belcanto-ontmoeting in Oostende
23.00 Journaal
NEDERLAND I
DUITSLAND I
Juhnke
13.05 Actualiteiten
13.35 Persoverzicht
13.40 Wereldspiegel
17.00 Journaal
17.05 Schommelstoel
17.50 M van Meikei
11.00 Journaal
11.05 Het actuele kijkspel
11.45 Bonner perspectieven
12.05 Komische geschiedenissen
met Grit Boettcher en Harald 17.35 Flipper
DUITSLAND II
Een avondje AVRO, dus giste
ren, een avondje AVO, of een
avondje gezamenlijke omroe
pen, het is maar hoe een mens
er tegenaan kijkt. Maar in ieder
geval „een zeer geweldig gebeu
ren", zoals Ad Visser, de presen
terende nationale Top-pop, al
meteen in het vooruitzicht stel
de. U heeft ongetwijfeld al be
grepen dat het om de inzame
lingsactie „Land zonder drem
pels" ging, waarover vooraf
enig rumoer was geweest, dat
tijdens de uitzending overigens
maar even zijdelings ter sprake
kwam.
Maar waarschijnlijk moest men
dat ook toeschrijven aan het feit
dat er deze keer geen sprake
kon zijn van allerlei opzwepen
de „thermometerstanden".
De „sterrenslag", die het langge
rekte programma opsierde, le-
Literaire Witte-prijs
Ter gelegenheid van het 175-ja-
rig bestaan van de Nieuwe of
Literaire Sociëteit De Witte heb
ben commissarissen besloten
een literaire Witte-prijs in te
stellen. De prijs, die eenmaal in
de twee jaar zal worden toege
kend, zal bestaan uit een bedrag
van 2.000 en een speciaal door
de Haagse beeldhouwster Thea
IJdens-Schipperheijn ontwor
pen Witte legpenning.
Ter bekroning door een jury,
bestaande uit mr. A. Mout
(voorzitter), mevrouw Clara Eg-
gink en de heren Pierre H. Du
bois en Albert Vogel, kan in
aanmerking komen een roman,
een novelle, een gedichtenbun
del of een essay. Speciale voor
waarde is dat het werk moet
zijn van een Haags auteur of
dat „het Haagse element" er een
rol in speelt
Het ligt in de bedoeling de lite
raire Witte-prijs voor de eerste
maal uit te reiken tijdens de
viering van het 175-jarig be
staan van de sociëteit in oktober
van dit jaar.
HILVERSUM i
(S) Zing Zomaar sipripel
20.00 (S) De VARA feliciteert, vi
progr. 21.00 (S) Voor wie n« TT
wil... muz. en (inf. (22.30 NwJ V
24.00 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Aktua III. 18.3C
tua. 19.00 (S) Tross-country. 2rfaka
20.05 (S) Concert a la cart(nm
wensprogr. EO: 22.00 (S) LaaL;ar
rustdag wijden. Meditatie en,
muz. 22.45 (S) Reflector. Inf.ver
oog op de gemeente. 23.000
nieuws. Progr. in het Turks, jg i;
Postludium rondom Saint-Saerfag
Muz. en bijbellezing. NOS: 23, J,
Nws. 1
HILVERSUM II
NOS: 18.03 (S) De rock and rol>ete
de. NCRV: 19.02 (S) Pers veiie c
(S) After eight. 22.02 (S) Spet 1
23.02 (S) Strictly country style. Lw;
Late date. 02.02 (S) NachCfn,
Ofi CSSJYJ nn 7nr.Hanmnrnan VlL"
RADIO ZONDA
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nws. 8 10 Weer |e
weer (9.00 SportmededelingenUi,.
NISTISCH VERBOND: 9 30 De
niet kinderachtig, gesprekken Pa
deren. IKON: 10.00 Doopsgezirf6*1
dienst. 10.45 Wilde Ganzen. llieJ
Oe andere wereld van zondattfat
informatie en muz. AVRO: ÏLn
Nederlandse sterrenparade. 13f
13.10 De toestand in de werefaaJ
Radio Joum. 13.30 Delta-zompeiC
14.00 Kruispunt. 14.30 (S) Ziryi I
ziek: muziek door amateurs. jgp(
De hutsgekluste kinderspelen.JJl
Springplank: jong talent. 15.5(7
zikale rondleiding door AnP"0<
16.45 Hoe gaat het? progr vooklei
IKON: 17 00 Gereformeerde-Harot
kerkdienst. 17.58 Wilde Ganztpn
Het Lied en de Kerk, muzikak.
NCRV: 18.30 Nws. 18.40 (S) ten
avondzang: geestelijke NederePe
fS) Oude kamermuziek. 19 25 (jen.
orgelconcert. 20.05 Musica etar
AVRO 20.30 (S) In de kaart gpan
verzoekplatenprog. 22.30 Nwu
Radiojourn. 22.55 (S) Slotaccof'"
ziek en nieuws. 23.55 Nws. WOl
HILVERSUM I
>nf
De
^ijn
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overwegitier
Badinerie 9.00 Nws 9 10 Watertje;
9.15 Laudate: gewijde muz. lCL
charistieviering.11.00 Da Capo;
geunerbaron, operette van cen
Strauss |r 11.50 Buitenlands Uen
taar 12 00 Nws. 12.10 Echo. NODit
Informatie en verzoekplaten iafj(
.Surinaamse Nederlanders 13 j
gr. voor de buitenlandse werk
VARA: 17.00 (S) Muziek van *7
17.55 (S) Meded. SOS- en politifiet
ten. 18 00 Nws. 1815 DingenJzijj
dag, aansl; Grammofoonmu2cm
Boemerang-in-blik. 19 00 Het
Theater 1925-1950: Fragmentei
opera Sadko. van Rimsky K^ar
IKON. 19.30 Brood en speleien
20 00 (S) Het Promenadeorkest: Co
mentsmuz. 20.30 Journalisf
.21.00 Ogen spreken, dokui
(herh 21 35 Dichters in de va^™
(S) Hobbyscoop. 23.15 NOS-ja
Nws.
verde uiteraard wel enige komi
sche taferelen op, maar ook de
obligate, ietwat bij de overspan
nen situatie aansluitende grap
jes. Ook zagen we enige van
„onze" sterren een behandeling
in een massagekamer onder
gaan. Enfin, je moet ook wat
over hebben voor het goede
doel, waarvan ook ondergete
kende uiteraard hoopt dat het
glorieus bereikt wordt, daar niet
van.
Tussen de jachtige bedrijven
door heb ik toch nog even naar
TROS-Aktua (Wibo c.s. man
keerden in de sterrenslag) geke
ken. Lang genoeg om te kunnen
constateren dat Hans Wiegel op
vurig-bezwerende toon ten aan
zien van Marcel Bruyns een na
tionaal kabinet bepleitte. Het
sloot eigenlijk wel aardig aan op
dat verbroederende festijn, dat
andere Nederland.
HILVERSUM II
NOS: Tussen 1.00-5.30. 11 02-61
16.00-19.30 Wereldkampioen!
wielrennen. AVRO: 7.02 (S) Ko
wachtershow. 8.02 (S) PostbjP
verzoekplatenprogr. 9 02 (S)
zondag. 10.02 (S) Muziek I
bloemlezing. 12.02 (S) Klink Kla
(S) Geraldo - een muzikale l
NOS: 14.02 (S) langs de lijn. |Va]
muz. 18.02 (S) Jazz uit het hi£IE
archief. KRO: 18.30 (S) Souvenim
(S) Tombola (ca. 20.55 Omrpna,
raat). 23.02 (S) "n TussendoorfjT
7.00 (S) De week in met na
HILVERSUM IV
VOO: 8 00 Nws. 8.02 (S) VerorC,
siek. NOS: 9.00 (S) Vroeg F1
10.00 (S) Musica Religiosa. fn
Elise op vakantie. 13.00 (S) Zoreia
dagouverture. 14.00 Nws. 14.02feek
certen op de zondagmiddag 16in*,
Horizon.
Krki
RADIO MAAND
HILVERSUM I
7 41 Aktua. 8 30 Nws. 8.36-8'Ub
v. d. huisvrouw.) 10.00 (S) Sp/ee
mersene (10.30 Nws. 10.33—
boutertijd.) R.V.U. 11.40 LererL
heugen: leerzame gesprekk®
VPRO: 12.00 Piet Ponskaart prP
tmet om 12.26 Meded. vfin
en tuinbouw en om 12.30 Nv(ee:
(S) Muz. 15.00 Permanent Wabor
Nws. 15.33 Nova Zembla. EO: [J.
Licht en uitzicht. 17.00 (S) Eic/'J
kinderprogr. 17.15 GrammofPec
OVERHEIDSVOORL.17.20 Vaing.
ker progr. van het ministerie ve(e 1
le Zaken. EO: 17.30 Nws. 17 32^a i
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 711 OchC"
7.20 Vandaag maandag. 8"
8.11 Hier en nu 8.30 Het pd
woord. 8 35 Te Deum Laudanie s
Muzikale ochtendpost. 9 35 |e r
9 40 Zomerdok. 11.00 Nws. 1l{je
muz. 12.00 Het nuttigen van eteK
is toegestaan, lunchprogr. 13.1™
1311 Hier en nu. 13 30 Ondefaz
tijd. NOS: 14.30 Boerenbont. llat
Haag deze week. 15.00 Kijk o»eH
land NCRV: 15.30 Een goed ik
muz. en meditatie. 16.00 Nwf ld
Rozegeur en prikkeldraad. 17Fe
ded. >bs1
■ÜIMd.-MWJtë
NOS: Tussen 1.00-6 00 Wej
pioenschappen wielrennen. KFf
(S) Drie op je boterham AVfCar
(S) "n Goed begin. 10.03 (S) Art*
minen. 11.03 Radiojourn. 11.05®
bus 700. verzoekplatenprogr. 1f
Joost mag niet eten. 14.03 Rad
14.06 (S) Pop-Kontakt 1. 15.03 f
Kontakt 2. 16.03 (S) De Hitt
17.03 Radiojourn.'
HILVERSUM IV
VARA: 7 00 Nws. 7.02 (S) GWA
klein. 9.00 Nws. 9.02 Kir.dedPot
kwartje? 9.30 Wonen. verschilLn
huis en thuis. 1000 (S) KamLu;
11.00 (S) Feest der herdenkinj®'"
(S) Orchestrale gedeelten uil r.r
13 35 (S) Strijkkwartet 14 00 Ntftljc
Keuren en kiezen. 14.30 De rd vve
kerk in de politiek. 15.60 (S)
ken uit barok en romantiek. Iljj.
Middagconcert. 17.00 Einde.
RADIO/TELEVISIE leidse courant/
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NCRV start van
avond opnieuw met de Engelse serie
„Upstairs, Downstairs", dit maal onder
de titel „De familie Bellamy". Deze serie
gaat deel uit maken van het nieuwe
winterprogramma van de NCRV en
krijgt na een aanloop in augustus en
september op zaterdagavond een plaats
op de vaste donderdagavond. De serie
behandelt de lotgevallen van een deftige
welgestelde Londense familie vanaf het
begin van deze eeuw.
De familie Bellamy (upstairs) bestaat uit
vader Richard, de minister, zijn vrouw
Lady Marjorie, dochter Elizabeth en zoon
James. Bij het huispersoneel (downstairs)
heerst een strenge hiërarchie onder lei
ding van de dominerende butler Hudson,
een indrukwekkende rol van Gordon
Jackson. Hij is de altijd en overal aanwe
zige tussenpersoon tussen boven en bene
den. De overige fictieve gebeurtenissen in
deze serie worden duidelijk geplaatst bin
nen het kader van hun tijd tegen de
achtergrond van werkelijk historische
feiten. Wat enscenering en aankleding
betreft, werd gefilmd met een groot res
pect voor de authenticiteit van het Ed-
wardiaanse tijdvak.
De serie „Upstairs, Downstairs" heeft
sinds haar eerste uitzending in Engeland
in 1971 een ongekend aantal bekroningen
verworven voor vrijwel alle facetten van
deze produktie: het script, de regie, het
acteren en de dramatische bewerking.
Inmiddels is de serie al in zestig landen
vertoond. In Engeland is de serie her
haald en is men voornemens een keuze
van de beste afleveringen voor de derde
keer op het scherm te brengen. In Neder
land werden de eerste delen door de
NCRV uitgezonden in 1973/1974 onder ae
titel „Tussen salon en souterrain". De
beslissing om niet met de vervolgdelen
te komen was hoofdzakelijk beïnvloed
door de nogal alarmerend dalende kijk
cijfers van de eerste serie, die ongunstig
werden beïnvloed door uitzendingen op
het andere net, waardoor de kijkdicht
heid soms sterk daalde.
Om programmatische en organisatori
sche redenen moet een beslissing om een
lopende serie voort te zetten, meestal
genomen worden na zeven of acht afle
ringen. De aflopende reeks 11-10-8-8 gaf
de doorslag om te stoppen. Immers voor
een serie die voor een breed publiek is
bedoeld, zijn dit absoluut onvoldoende
cijfers. De serie wordt nu opnieuw inge
zet onder de titel „De familie Bellamy".
Er staan al 26 afleveringen geprogram
meerd. Dat betekent dat de eerste serie
wordt herhaald en dat aansluitend in het
nieuwe seizoen de nog niet vertoonde'
afleveringen van de tweede serie op het
scherm komen. De bedoeling is om daar-
na de series drie en vier te programme-
ren.
Peter van Cam pen, hoofd van de afdeling
filmzaken zegt er dit van: „Gezien de
bijzondere kwaliteiten van deze serie en
het enorme succes dat ze overal in de
wereld heeft behaald is het eenvoudig
ondenkbaar dat uitgerekend Nederland
deze serie zou afwijzen. Te meer waar
het Nederlandse televisie-publiek zo vaak
blijk heeft gegeven het goede Engelse
tv-drama naar waarde te kunnen schat-'
ten. Wat ook de reden moge zijn van de
minder goede start, wij verwachten toch
dat een hernieuwde en voortgezette ken-
ninsmaking met „De familie Bellamy"
het succes zal bereiken dat deze serie
werkelijk verdient".
Zaterdag Ned. II 20.25 uur.
„Tussen salon en souterrain" heette voorheen de Britse serie „Upstairs downstairs" op NCRV-tv, die nu deze serie herhaalt en vervolgt onder de titel „Family Bellamy".
Terwijl Hudson de butler even tijd heeft voor zijn krantje, ruimt Rose de tafel af.
(Van onze radio - en tv - redac
tie)
HILVERSUM - De directie tv-
reportages van de grote prijs
van Nederland voor formule
1-renwagens, zullen door elf
landen worden overgenomen:
België, West-Duitsland, Oosten
rijk, Zwitserland, Italië, Portu
gal, Tsjecho Slowakije, Colom
bia, Argentinië en Brazilië.
De NOS gebruikt voor deze re-,
portage twee kleurentreinen
met in totaal acht camera's. Bo
vendien zal een camera worden
gemonteerd in een hefschroef-
vliegtuig, dat boven het circuit
zal opereren.
Bronzen kunst
Richard Attenborough presen
teert „Het land van de bronzen
kunst", van Benein in Nigeria.
Uit deze vroegere Britse kolonie
zijn bronzen kunstvoorwerpen
in vele musea in West-Berlijn
terecht gekomen. Richard gaat
in op een van de beste voorbeel
den van slecht kolonialisme.
Zondag Ned. 1,21.25 uur.
Tijgerbrigade
In een dorpje in Auvergne ge
beuren voorjaar 1913 vreemde
Eucharistie
viering op
Hilversum 2
Zondagmorgen zendt de KRO-
radio via Hilversum 2 om 10.00
uur de Eucharistieviering uit
vanuit de kapel van de zusters
Fransiscanessen te Hulst (Zeel
and). Het is een liturgieviering
met Nederlandse gezangen,
waarin voorganger is de Basi
liek in Hulst o.l.v. Anton de
Kort.
Oranist: Jo Ivens.
Grote Prijs
van Zandvoort
naar 11 landen
His Majesty O'Keefe, met Batu Lala, Burt Lancaster en André Morell.
De KRO zendt de avonturen
film „His Majesty O'Keefe" uit,
waarin de hoofdrol wordt ge
speeld door Burt Lancaster. In
deze film draait het om de
avonturen van kapitein David
O'Keefe, die een oud scheepje
heeft gehuurd en bij entering
door piraten aan de dood weet
te ontsnappen. Zijn verwondin
gen worden verpleegd door de
mooie Dalabo, op wie de kapi
tein verliefd wordt. Hoewel zij
zijn liefde niet beantwoord,
gaat zij toch met hem naar
Hongkong om daar te trouwen,
omdat zij haar vaders wens
niet wil negeren. Voor het jon
ge paar de reis onderneemt,
raakt O'Keefe betrokken bij het
vervoer van kostbare stenen
die hem geen windeieren leg
gen. Hij trouwt zijn geliefde,
maar wint pas echt haar gun
sten als hij op komt voor haar
vader en de inwoners van de
stad Palau, die door de gehate
piratenhoofdman Hayes is ge
plunderd.
Ned. I, 21.50 uur.
Wiener melange
Van de drie operetteconcerten
zendt de KRO de laatste uit In
dit concert melodieën van Jo-
hann Strauss Jr., Emmerich
Kalmén, Robert Stolz en Franz
Lehar. André Presser leidt het
Promenade Orkest met solisten.
Ned I, 20.55 uur.
ne auf", „Mathilde", „Zeig mir
den Platz" en „Jenny".
Ned. II, 21.15 uur.
Derrick
„Alarm in Rayon 12" is de titel
van de aflevering van de Duitse
politieserie „Derrick". De politie
krijgt te maken met een serie
inbraken, die steeds worden ge
pleegd in goedbeveiligde villa's.
Ingewikkelde alarmsystemen
werken niet, maar Derrick komt
op een spoor, wanneer een jon
ge man wordt gedood.
Zondag Ned. 1,19.55 uur.
Groententuin
Temidden van een buitenge
woon kleurig decor, bestaande
uit fraaie voorbeelden van Ne
derlandse tuinbouwprestaties
nam TROS-regisseur Rien van
Wijk deze week op het terrein
van kasteel Oud Zuilen een pro
gramma op met Rob de Nijs. De
achtergrond van groente en
fruit werd niet voor niets geko
zen. De fruitoogst wordt binnen
gehaald en tussen al dat oogst
en groente begint Rob te zingen
Zijn gast is Peter Koelewijn.
Zondag Ned. I, 20.55 uur.
dingen: mensen trekken weg,
dieren sterven, riviertjes drogen
op en de kerkklokken luiden uit
zichzelf. De Tijgerbrigade stort
zich erop en komt tot de ontdek
king dat er uranium wordt ge
vonden. Rijke grond dus, en als
de mensen wegtrekken, zou dat
voor een een enkeling prettig
zijn-
Zondag Ned. II, 20.40
Wildernis
„Een stap in de wildernis" gaat
over de Engelse tekenaar Ro
nald Searle, vooral bekend om
zijn anarchistische „Meisjes van
St.Trinians", volslagen anar
chistische kostschoolmeisjes.
Cynische humor waaraan Ja
panse gevangenschap niet
vreemd is.
Zondag Ned. II. 21.40 uur.
Zo vader
In het NCRV-programma is
weer ruimte voor „Zo vader, zo
dochter, waarin Gerard van den
Berg het spel deze keer speelt
met Dore Smit, Jantje Weur-
ding, Wim Aantjes en Han
Knap.
Ned. II, 19.30 uur.
Jürgens
De NCRV zendt een korte show
van de BRT uit met de Oosten
rijkse zanger Udo Jürgens. De
repertoirelijst meldt nummers
als „Immer wieder geht die Son-
