1.146;
Gerard de
imes Last
omt naar
iederland
Gerard de Lange bewijst elke week
dat het goedkoper kan.
mtrum voor huwelijkscontacten bracht 434 mensen tot elkaar
kerk
wereld
Verloren opera" van Bach
te metten
ustitia et Pax pleit voor vijf studenten Korea
heologen formuleren verlangens voor „Vaticanum III"
Aandacht
kerken
voor
zieken
PST
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1977 PAGINA 7
s Last komt naar Nederland. Hij krijgt bier
ilatina plaat voor de speciale Nederlandse
melplaat .Concertsuccessen' en nog een hand
ouden platen voor andere LP's. Aansluitend
hij vijf concerten in enkele van de grootste
i van ons land: de IJsselhal te Zwolle (17),
'.O.C. te Eindhoven (18), bet Turfschip te
i (19), de Rodahal te Kerkrade (20 en de Jaap
hal te Amsterdam (21 september). James Last
t zijn volledig 16-mans-orkest mee, aan ge-
met zeven man koor en 22 strijkers. De
Uten zijn avondvullend één uur voor en
ur na de pauze.
plaat gezet. Daarna volgden
nog talloze composities als
Happy Heart (gezonden door
o.a. Andy Williams, Petula
Clark, Billy Vaughn), Fool (El
vis Presley), Lingering On
(Tom Jones) en tal van andere.
Nederland
Een speciale band met Neder
land is er altijd geweest. Zijn
LP .James Last op klompen'
is al onderscheiden met een
gouden plaat en ook de spe
ciaal voor Nederland opgeno
men LP .Tulpen uit Amster
dam' was een gigantisch suc
ces. In Nederland ontving Ja
mes enkele jaren geleden gou
den platen voor zijn ,Op klom
pen' en ,In Concert I'-LP's en
een platina plaat voor de to
taal verkoop van ruim 2 1/2
miljoen LP's.
Last werd als Hans Last
april 1929 in Bremen ge-
Hij groeide op in een
tal gezin en was de jong-
t drie broers die alle drie
Te zouden maken in de
c Robert Last speelde
i in de band van James en
ir Last werd bekend als
us onder de naam Kai
!T.
i zelf ging op 14-jarige
d bas studeren op het mu-
eeum in Bremen. Al vlug,
ia het einde van de oorlog,
lij zich interesseren voor
t Amerika overgewaaide
e klanken van jazz en
en op 17-jarige leeftijd
hij samen met zijn broers
t in het dansorkest van
riBremen.
jaren later formeerde hij
igen sextet, het Last/Bec-
nble. In die tijd werd
jaar lang door de vak
listen in de Duitse jazz-
jitgeroepen tot de beste
Hij zou later nog deel
^itmaken voor mensen als
Catharina Valente en
Zacharias voordat hij
2 stap zette en zelf platen
Dat was in 1965 toen hij zijn
eerste ,Non Stop Dancing'-LP
maakte. Van die tijd af was het
succes van de James Last sound
niet meer te stuiten. Tientallen
LP's rolden van de persen. Er
zijn inmiddels meer dan 20 Non
Stop Dancing-LP's verschenen,
zes Beach Party-LP's, drie Pol
ka Party's, vijf Sing Mit-LP's en
tientallen andere.
James Last werd een wereldsuc
ces. „Hij is een geniaal orkestlei
der en het orkest speelt alles
van Bach tot Beatles" schreef
de Evening News. Hij spreekt
een miljoenenpubliek aan en ten
bewijze daarvoor zijn er de
ruim 130 gouden platen die hij
over de gehele wereld in ont
vangst kon nemen.
Componist
James Last heeft ook een gro
te reputatie opgebouwd als
componist Een van de eerste
en meest bekende songs die
hij schreef, Games that lovers
play, werd o.a. door Connie
Francis, Ray Conniff, Eddie
Fisher en Mantovani op de
St Paul (AP) Over enkele
maanden zal in St Paul in de
Amerikaanse staat Minnesota
de eerste opvoering worden ge
geven van een 199 jaar geleden
door Johann Christian Bach ge
componeerde opera.
Johann Christian, zoon van Jo
hann Sebastian Bach en ook
wel de „Engelse Bach" genoemd
had „Cefaloe Pocri" gecompo
neerd voor een uitvoering die in
1778 in een Londense „music
hall" zou worden gegeven maar
dat was er nooit van gekomen.
Dit gebeurde vaak met opera's
uit dxe tijd. Zij werden voltooid.
nooit opgevoerd en raakten in
het vergeetboek.
De Amerikaanse musicoloog
Layton Jones die voor het ka
merorkest van St Paul een on
derzoek vervulde over orkestra
tie door de familie Bach, ont
dekte een verwijzing naar Jo
hann Christians opera en vond
toen dat de bibliotheek van het
Amerikaanse Congres het hele
werk op microfilm had staan.
De teksten worden uit het 18e-
eeuwse Italiaans in het Engels
vertaald door Marilun Schnei
der van de universiteit van Min
nesota.
Jazz-promotor
Vollebregt
overleden
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM - De 56-jarige
Nick Vollebregt uit Laren is na
een aanrijding in een zieken
huis in zijn woonplaats overle
den.
Vollebregt, die van oorsprong
jazzmusicus was, maar in 1956
overstapte naar het horecawe-
zen, kreeg internationale be
kendheid omdat vanuit zijn
zaak in Laren talloze radio-uit
zendingen met vaak wereldbe
roemde jazzmusici werden ver
zorgd. Daardoor groeide hij uit
tot de leidende figuur in het
jazzleven.
Vollebregt liep levensgevaarlij
ke verwondingen op toen een
personenauto, waarin hij meer
eed, in Blaricum maandag fron
taal tegen een vrachtauto botste.
Hij overleed enkele uren later.
Concert
gebouworkest
op toernee
SCHIPHOL Het Concertge
bouworkest is gistermorgen van
Schiphol vertrokken voor een
tiendaagse toernee in Denemar
ken, Schotland en België. Gis
teravond al gaf het orkest een
concert in Kopenhagen. Vrijdag
hoopt het in Schotland aan te
komen, voor deelname (vier
concerten) aan het Edinburgh-
Festival. Op 1 september reist
het Concertgebouworkest naar
België voor zijn jaarlijkse deel
name aan het Festival in Vlaan
deren. Het orkest wordt tijdens
zijn toernee geleid door de vaste
Russische gastdirigent Kiril
Kondrasjin. Twee concerten in
Edinburgh worden geleid door
Bernard Haitink.
iNDEsrr
EUROPA WASAUTOMAAT
Een volautomatische wasautomaat
voor een zeer lage prijs. Met automatische
wasmiddeltoevoer en temperatuur-
regelaar. Afm.: h x b x d
85x64x52 cm.
Van .599-voor
B AUKNECHT WA 4704
WASAUTOMAAT
Wasautomaat met 12 was
programma's, waarvan 2
biologisch, gemakkelijk te
bedienen met één draaiknop.
Inhoud: ca. 5 kg. Het toerental
bij centrifugeren: 400 toeren
per minuiit. Afm.: h x b x d
85x60x50 cm.
Van90^voor
AEG PRINCESS 800 E
Wasautomaat met aparte
temperatuurregelaar en een
inhoud van 5 kg droog
wasgoed. Centrifugetoerental
800 toeren per minuut.
Geschatte gemiddelde levens
duur: 10/15 jaar. Van 1
voor
ZANUSSISL24
WASAUTOMAAT
Eén van de
raspaardjes van de
Zanussi-
fabrieken.
Handige
éénknops-
bediening.
4 zeepmid-
delenbakjes
en speciaal koudwas-
programma. Geschatte
gemiddelde levensduur:
6 jaar. Nu super
voordelig, van
niet voor JtdiD?
Gerard de Lange verkoopt uitsluitend
officieel geïmporteerde apparatuur.
Dus geen illegale import! Niet een offi
cieel Nederlands garantiebewijs en een
Nederlandse gebruiksaanwijzing.Alle
af te geven garantiebewijzen staan op
naam van de Nederlandse importeur,
zodat u te allen tijde 100% service en
garantie krijet.
-groot in wassen, koelen en vriezen-
verkoopt alles wat goed is, attijd goedkoper.
Kaiser keukens ver
krijgbaar in de filialen:
Amersfoort. Amsterdam,
Apeldoorn. Arnhem.
Dordrecht, Eindhoven.
Hilversum. Leiden.
Nijmegen. Roosendaal,
Rotterdam-C. Schiedam,
Utrecht en Zwolle.
KAISER" KEUKEN NATUURLIJK BIJ GERARD DE LANGE
keuken (type 4) (inldusief apparatuur) Exklusief apparatuur
..4525- 1.698.-
Massief eiken
Leverbaar ii
Lengte 270 cm
Diverse opstellingen mogelijk
Voorzien van kunststof aanrechtblad.
RVS spoelbak en afzetgedeelte
Inldusief Bauknecht apparatuur
Electnsche kookplaat roestvrijstaal
Electrische oven met gnll-aansluiting
Amsterdam-Rotterdam'-Den Haag-Utrecht-
Amersfoort-Apeldoorn-Arnhem-Bergen op Zoom-
Breda-Delft-Deventer-Dordrecht-Eindhoven-
Enschede-Haarlem-Hengelo-'s-Hertogenbosch-
Hilversum'-Leiden-Nijmegen-Roosendaal-
Schiedam'-Tilburg-Zwolle
•Keukenstudio's in Rotterdam Schiedam en Hilversum
LEIDEN
Breestraat 122-124
donderdag koopavond
HAARLEM
Grote Houtstraat 167
t genoemde jaar 1970
het Landelijk Cerv
tot stand door het
bngaan van vier huwe-
iureaus op levensbe-
Buwelijke grondslag
jformeerd, hervormd,
janistisch en kath-
J). Het LCH draagt niet
bepaald levensbe
schouwelijk karakter.
Het is officieel erkend
door de raad van toezicht
op dienstverlening voor
hwuelijkscontacten. Het -
heeft de vorm van een
stichting, waarvan de be
stuursleden worden be
noemd door het katholiek
landelijk centrum voor
maatschappelijke ontwik
keling, de raad voor kerk
en gezin van de Neder
landse hervormde kerk, de
taakgroep geestelijke ver
zorging van het humanis
tisch verbond en de stich
ting landelijk gereformeer
de raad voor samenle
vingsaangelegenheden.
in de wijze van werken
heeft het LCH, dat is ge
vestigd aan de Prinsen
laan 1 te De Bilt de eigen
keus, de eigen verant
woordelijkheid en de ge
heimhouding volledig vei
lig gesteld. De ingeschre
venen zelf bepalen met
wie zij in contact willen'
komen. Begeleiding wordt
gegeven als daartoe de
wens te kennen wordt ge
geven.
Het beleid van het LCH
blijft gericht op de dienst
verlening voor huwelijks
contacten. maar uit de
jaarverslag blijkt, dat men
aandacht wil besteden aan
de zich wijzigende opvat
tingen over andere duur
zame relaties dan het hu
welijk.
In het jaarverslag wordt in
dit verband melding ge
maakt van het instellen
van een commissie, die zal
moeten bekijken of er een
soortgelijke voorziening
als het LCH moet komen
voor mensen, die een
duurzame marv-vrouw rela
tie zoeken, maar niet wil
len trouwen. In de com
missie zitten leden aange
wezen door het LCH-toe-
stuur en uit de kring van
de vier participanten.
dit studiejaar organiseert
"atbolieke Theologische
hooi Amsterdam (Kei-
icht 105) theologische
jp*^wssen voor geïnteresseer-
- In Amsterdam worden de
tg es gegeven op vrijdag
avond in het KTHA-gebouw
aan de Keizersgracht en in
Rotterdam op zaterdagochtend
in de pedagogische academie
Thomas Moras aan de Sta
tionssingel 80. Het eerste so
mester zijn er zeven bijeen
komsten over „De katbecbese
in het leven van de kerk."
Voor bet tweede semester is
het onderwerp „Marxisme in
het vizier van christenen."
Prof. J. E. A. M.-van Dijck is
benoemd tot rector magnificus
van de katholieke hogeschool,
in Tilburg. Hij volgt per 1 fe
bruari prof. mr. H. J. Jeukens
op. De benoeming geldt tot 15
september 1980.
De aartsbisschop van Pamplo
na, José Mendez, heeft in Ma
drid eenenvijftig leden van de
internationale vereniging
„Opus Dei" tot priester gewijd.
Zij komen uit vijftien landen
in Europa, Azië en Amerika en
oefenden voordien een beroep
uit. Zij keren nu terug naar
him land, waar zij als priester
werkzaam zullen zijn.
In de MVO-school aan de Ach
terweg, in Lisse begint op 22
september de achtste „Dag-
maat-cursus". Deze cursus in
het lezen van de bijbel omvat
veertien donderdagavonden.
Acht lessen zijn gewijd aan ge
schriften van Johannes. Er is
geen bepaalde vooropleiding
vereist voor deze cursus, die
wordt gegeven door, onder an
deren, pastor Th. Naastepad en
ds. H. Kroon. De cursisten kwa
men tot nu uit meer dan vijfen
twintig plaatsen en uit diverse
kerkelijke en niet-kerkelijke
richtingen. Bij voldoende be
langstelling organiseert het
Dagmaat-leerhuis (Fazantstraat
46. Lisse. teL 02521-13321) ook
een cursus bijbels Hebreeuws
van dertig donderdagavonden.-
De Spaanse staat financiert 72
procent van de uitgaven van
de katholieke kerk. Zeven pro
cent komt uit eigen grondbezit
en vermogen van de kerk en
eenentwintig procent wordt
door de gelovigen opgebracht.
Uit cijfers, gepubliceerd in het
economisch tijdschrift „Fo
mento de Ia Produccion" blijkt
verder, dat zevenenzeventig
procent van de begroting
wordt besteed aan personeels
kosten, vijftien procent aan
pastorale activiteiten, vier
procent aan kerkelijke instel
lingen en één procent aan on
derhoud kerkgebouwen.
Zuidkoreaanse commissie
Ktitia et Pax" (gerechtigheid
vrede) beeft een beroep ge-
b op de wereldopinie om te
rkomen, dat vijf studenten
Cuid-Korea Ur dood worden
richt
studenten, afkomstig uit Ja
pan maar van Koreaanse natio
naliteit, zijn volgens de commis
sie na een overhaast en twijfel
achtig proces in Seoel ter dood
veroordeeld op de beschulidi-
ging van spionage en overtre
ding van de anti-communisti
sche wet Aldus meldt het En
gelse weekblad „The Tablet".
De vijf studenten zijn afstam
melingen in de tweede of derde
generatie van dwangarbeiders,
die voor de tweede wereldoorlog
uit Korea naar Japan werden
overgebracht Korea behoorde
toen tot Japan. Aanvankelijk
bezaten de Koreanen in Japan
de Japanse nationaliteit, maar
na de ineenstorting van het Ja
panse rijk werd hun de Japanse
nationaliteit ontnomen en wer
den zij wederom Koreanen.
Vooral de jongeren proberen
hun identiteit als Koreanen te
herontdekken door bestudering
van de Koreaanse taal en de
historische situatie van hun oor
spronkelijke vaderland.
De vijf studenten waren voor
studie naar Zuid-Korea geko
men. Hun veroordeling tot de
dood noemt de commissie „Jus-
titia et Pax" zwaar overtrokken.
De commissie is van mening,
dat het hele proces door het
bewind van president Park
wordt uitgebuit om zijn politiek
van beknotting der mensenrech
ten te verdedigen.
^eutig katholieke theologen
■beu zich tijdens een interna-
taal congres in inAUn» (Ver
fde Staten) vrijwel ee&stem-
1 uitgesproken voor meer de-
toalliatie vu bet kerkelijk
tuur.
n het congres, belegd door
theologische tijdschrift
„Consilium", werd deelgenomen
door onder anderen Hans Küng
uit Tübingen en Johann Baptist
Metz uit Münster en van uit
Nederland door de kerkjurist
professor dr. P. Huizing s.j. uit
Nijmegen.
Onder het motto „naar het der-
de Vaükaans concilie" spraken
de congresgangers over wat er
op concrete punten in de kerk'
zou moeten gebeuren. Volgens
de meesten zou de macht van
de Romeinse curie verminderd
moeten worden. De paus zou op
een bepaalde leeftijd moeten af
treden en de bisschoppen zou
den vanuit het bisdom apkoien
moeten worden. Verder leefde
in de vergadering het verlangen
de leer van de pauselijke onfeil
baarheid te wijzigea Wat be
treft de oekumene werd voorge
steld het ambt in de protestant-
se kerken als geldig te erkennen
en de interfH^mnr in*** toe
Het officiële verbod van voorbe
hoedsmiddelen zou moeten wor
den ingetrokken. Ook zou het
katholieken, die gescheiden zijn
of na scheiding hertrouwden,
moeten worden toegestaan om
de sacramenten te ontvangen.
Eveneens werd op het
gevraagd de priesters
congres
niet lan
ger het verplichte celibaat op te
leggen en vrouwen toe te laten
tot het priesterschap.
De ontmoeting was allereerst
bedoeld als een gedachten wisse
ling tussen theologen. Daarom
zijn er ook geen resoluties aan
genomen Evenmin is er ge
stemd over bepaalde stellingen.
Op zondag 11 september be
steden de graotste twee ker
ken van ons land aandacht
aan zieken en aan medisch
werk. Onder bet motto
„Aandacht voor zieken is
gezond" hondt de rJt, orga
nisatie JDe Zonnebloem" de
jaarlijkse nationale zieken
dag.
Het gaat daarbij om de
vraag: „Wat kunnen zie
ken en gezonden voor en
met elkaar betekenen?".
Eenzijdige aandacht leidt
tot neerbuigendheid, aldus
De Zonnebloem.
Diezelfde dag houdt de
hervormde kerk een col
lecte voor medische
dienstverlening in de der
de wereld. Deze medisch-
dlakonale inzameling
wordt georganiseerd door
drie hervormde instanties:
de generale diakonale
raad, de raad voor de zen
ding en de gereformeerde
zendingsbond van de her
vormde kerk. Op de be
groting van de raad voor
de zending staat ruim één
miljoen voor medisch
werk.
