[n straten van Belfast loopt
Onrust als een schaduw met ie
mee
Brits echtpaar op
afschuwelijke wijze
in Frankrijk vermoord
11
e:
raping
MISSIE YANCE NAAR
MIDDEN OOSTEN MISLUKT
Rus onthult
misbruik
van psychiatrie
op gevangenen
Communistische Duitse lerares uit baan gestoten
ULSTER WACHT
OP DE STORM
i -
Onbekende
stam in
Peru ontdekt
1 De Wadden.
Texel
rusfENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1977 PAGINA 7
Ut»..»»-
Het raam van het kasteel Hillsborough op een kier,
zo begroeten koningin Elizabeth en prins Philip de
menigte die op hen wacht.
'an ,1
plan
ekemnl
die tn onze correspondent
z*jn11 Bert van Velzen
te maFLFAST Een wan_
ichapllin& door de straten
Ken ojn Belfast is, zelfs on-
eid inr een blauwe lucht en
delen £e warmte van de
*™!?V niet aangenaam,
Vnzij men er behagen
schept binnen enkele
i van'en door twee dozijn
aienstildaten in gevechtskle-
te worden afgetast
i om t voorbij de periferie
a vanin de edele delen, om-
erikaait sommige mensen nu
spondnmaal revolvers in
maaun kruis dragen. Men
z*c^ wa* ke"
tert^aamd- En dat *s n*e*
lag 5'es: onrust wandelt
^let je mee als een scha-
"Uw. Er kan een benzi-
'ebom worden gegooid,
kan een etalage uit
ie gevel vliegen, je kunt
pet de onschuld van de
I (mwetenden de verkeer
loze vraag stellen op de
rerkeerde plaats en
Jaarvoor zorgvuldig in
Sikaar geslagen worden,
ïe hebt de neiging door
lopend om te kijken
want je weet niet wat
er achter je aansjouwt.
Ieder moment kan, in een stil
le of een drukke straat, in een
Jwinkel of een postkantoor, de
'gaarde opensplijten in een ex
plosie. Op het midden van de
Elizabeth Regina, koningin van de dood; van 1969'77 1800 doden',
luidt de tekst op het spandoek, waarmee IRA-leden gisteren in Belfast
een mars hielden.
dag barstte er een bom in het
hart van Belfast, als gevolg
waarvan negen mensen licht
gewond raakten. Je weet niet
wanneer het gebeurt.
Het was, naar Noordierse
maatstaven, gisteren betrekke
lijk rustig. Voor de dag aan
brak was er sporadisch ge
schoten en gevochten, maar
het geweldsniveau lag veel la
ger dan een jaar geleden om
deze tijd. Het was betrekkelijk
kalm in de belegerde veste en
in de hoop op een minimum
aan geweld werd in Belfast
gewacht op het barsten van de
bom, het losbreken van de
storm.
De mars van de Sinn Fein in
de omgeving van het stadhuis
bood duizend mogelijkheden
tot confrontatie en geweld. De
mars herdacht de internering,
de opening van de concentra
tiekampen zes jaar geleden.
Dat soort evenementen bevor
dert vrees, zelfs bij de mensen
die hier wonen op een slagveld
waarin iedere straat plotseling
de frontlijn kan worden. En
mijn metgezel „Onrust" nam
niet af toen ik koffie dronk
met brandweerlieden die in
hun garage niet veel te doen
hadden, omdat ze slecht be
taald worden en daarom het
materiaal weigeren te poetsen.
Lee Montgomery, een van de
mannen, zei: „Je bent knetter
gek als je eraan denkt om
zaterdag met de trein naar
Londonderry te gaan voor de
protestmars van de protestant
se Orange Lodge. De treinen
zitten dan boordevol met hard-
drinkende Oranje-mannen en
je loopt een goede kans er
Met pijnlijke hoofden verlaten enkele Noordieren in Belfast de plek waar gisteren een kleine bom
explodeerde.
beschadigd te worden. Neem
van vreemdelingen geen uitno
digingen aan. Hou je gedekt.
Ga alleen naar de depressiege-
bieden van de stad met ie
mand die afweet van kansbe
rekening. Als je een stuk ver
der loopt kan er een benzine
bom naar je hoofd worden
geslingerd".
Ik had me voorgenomen zui
nig op het vege lijf te zijn, ook
al omdat ik weinig lust had
om Lloyd's in London rijk te
helpen maken. Dat bedrijf ver
zekert alles, inclusief, toen het
nog de moeite waard was, de
benen van Mariene Dietrich.
Het is de enige maatschappij
die journalisten in Noord-Ier-
land wil verzekeren met een
'happy to be alive'-polis (blij te
leven). De kosten worden ge-
kwoteerd als rond 300 pond
sterling (1400 gulden) voor een
week, maar men zou door
Lloyd's gedekt, met een glim
lach kunnen sterven of verder
door het leven voortstrompe
len. Lloyd's zet je in ieder
geval aan het denken: hoe ge
vaarlijk is het? Gevaarlijker
dan Harlem op vrijdagavond
of de getto's van Detroit en
Philadelphia in de lange hete
zomer? De straten van Belfast
liggen niet verlaten en de hui
zen zijn niet gebarricadeerd,
zoals sommige flatgebouwen
in de grote steden van Ameri
ka, fortificaties waaraan al
leen de slotgracht en de op
haalbrug ontbreken. De men
sen van Belfast gaan hun ge
woon geworden ongewone
gang: voorzichtig, alert en met
een zeer fijne neus voor aan
komend trammelant. Maar
ook zij hebben een niet-afla-
tende onrust als metgezel. De
terreur kan overal en zonder
vooraankondiging toeslaan.
Door de dag heen bleef het
betrekkelijk rustig. Er werd
weinig toegevoegd aan de
trieste statistiek van de afgelo
pen 8 jaar: 1800 doden, waar
van driekwart veelal onschul
dige burgers en de rest militai
ren.
Tienduizenden verminkten en
honderdduizenden gekwetste
zielen. Tot twee jaar geleden
waren er, te beginnen met
1969, meer dan 60.000 schade
claims geweest voor materiële
rampspoed, gangsters roofden
miljoenen uit banken en post
kantoren ter financiering van
het geweld, er waren meer dan
20.000 incidenten met vuurwa
pens en er waren meer dan
5000 bomaanslagen. Maar sta
tistieken kunnen het verhaal
van de terreur niet vertellen.
Het staat in de zielen gegrift
van de kinderen van het ge
weld. Lee Montgomery, brand
weerman zegt: „Er verandert
niets. Alleen de graffiti veran
deren." Hij reciteerde een
droeve litanie van geweldda
den. Een 35-jarige metaalbe
werker werd met 5 kogels
doodgeschoten, terwijl hij
naast zijn vrouw in bed lag.
De reden was dat hij, kath
oliek, getrouwd was met een
protestantse. Twee terroristen
wachtten in gezelschap van
twee bejaarde dames op de
thuiskomst van een 70-jarige
protestantse vrederechter. In
de gang schoten ze hem dood.
Montgomery schudt de dra
ma's in korte proces-verbaal-
stijl uit de mouw.
We leven in een krankzinnige
wereld. Later: Paddy reed met
zijn vriend in zijn auto met
een bom op schoot. De vriend
zei: pas op, pas op, straks
vliegt de bom uit elkaar. Maak
je geen zorgen, zei Paddy, er
ligt er nog een op de achter
bank.
Terwijl de Sinn Fein mar
cheerde in Belfast - 1500 man
die bij tijd en wijle slaags
Koningin Elizabeth ruikt aan een
roos die haar door een 5-jarige
kleuterschoolleerlinge bij haar
aankomst op het kasteel Hillsbo
rough is overhandigd.
raakten met de politie en de
soldaten - hield koningin Eliza
beth een tuinfeest op de terrei
nen van Hillsborough Castle,
een eenvoudig landgoed, 20
km ten zuiden van Belfast. Zij
had 2500 gasten. Het koninklij
ke jacht Brittannia was vroeg
in de ochtend uit de dikke
mist van de Ierse Zee in het
Kanaal gekomen dat Ulster
van Schotland scheidt en dat
op zijn smalst bijna 20 km.
breed is. Zij vloog naar Hills
borough Castle in een vermil
joenrode helikopter en ze ging
gekleed in turkoois groen, dat
niet het groen van Ierland is.
Ze keek wat stuurs, maar de
BBC rapporteerde dat ze op
gewekt was. Prins Philip be
zocht een scheepswerf. Gister
avond voer de Brittannia naar
de noordelijke kust van Ulster,
waar koningin Elizabeth van
daag, donderdag per helikop
ter naar de nieuwe universiteit
van Ulster en Coleraine zou
gaan. De veiligheidsmaatrege
len zijn zonder precedent. Sol
daten bliezen op de route van
de koningin zelfs, het zekere
voor het onzekere nemend,
een biervat op. De Daily Tele
graph meldde dat president
Jimmy Carter speciale lijf
wachten naar Ulster had ge
zonden, maar de autoriteiten
zeiden daaromtrent in het
duister te tasten. Hillsborough
Castle woensdag en Coleraine
vandaag liggen, gezien vanuit
de sloppenbuurten van Belfast
en Londonderry, op een ande
re planeet. Maar ook daar
hangt er onrust in de lucht.
De Sinn Fein-betogers in Bel
fast droegen een plakkaat met
zich mee waarop te lezen
stond: 'E.R. (Elizabeth Regina)
koningin van de Dood '69—'77
1800 doden'. Ze liepen vast op
politie en soldaten, de soldaten
schoten met plastic kogels en
de grootste raddraaiers wer
den in een atmosfeer die be
paald werd door krijgsgehuil,
Cankerpatfènt
(oort
loodvonnis op
elevisie
aar
RICAGO (Rtr) - Scott
ruil, een twaalfjarige jon-
;n uit Chicago, weet sinds
laandagavond dat hij
ervende is. De televisie
as xo vriendelijk hem dat
vertellen. Scott heeft
lotkanker en is al drie jaar
lan zijn bed gekluisterd.
e 0Pk>bby Murcer, sterspeler
het plaatselijke honk-
lalteam, hoorde van het
feval en belde de jongen
ip met de belofte dat hij,
■■■speciaal voor hem, in de
(vedstrijd van maandag
ten home-run zou proberen
""beslaan.
toen Murcer dat inder-
daad lukte, onthulde de tv-
-ommentator dat de run
/as opgedragen aan een
)ngen die binnenkort zou
erven aan kanker.
klap kwam hard aan in
lize Crull, want Scotts
Iers hadden hem .nooit
/erteld dat hij ten dcde is
(geschreven. Scott, ver-
elde vader Crull, is volko-
overstuur en moet
lerende middelen slik-
tn. Wat begon als een jon-
is een tragedie
/orden, aldus Crull se-
Ipri
Mogelijke
ii
var 1 O
doorkomen
1 YORK De Amerikaan-
politie heeft gisteren op de
yor^se luchthaven Kenne-
y twee Arabieren gearresteerd
*e aan boord van een vliegtuig
Jemen wilden gaan. Zij
in het bezit van twee
i met zes se mi-auto ma ti-
handvuurwapens en 300
Franse politiefunctionarissen inspecteren voorwerpen die in de auto van
het vermoorde Britse echtpaar zijn gevonden.
(Van onze correspondent Jan Drummen)'
LE RAYOL-CANADEL Bijna op de
dag 25 jaar na de geruchtmakende en
nimmer opgehelderde drievoudige
moord op de Drummons in het Zuidfran
se Lurs zijn in de nacht van maandag
op dinsdag twee Engelse toeristen onder
omstandigheden die op een aantal pun
ten aan het drama van Lurs doen denken
vermoord nabij de pas van Canadel in
het Massif des Maures in Zuid-Fran
krijk.
Dinsdagmiddag vonden drie jonge motor
rijders op een geheel verlaten en zeer
weinig bezochte plek een auto uit Enge
land waarvan de inzittenden, een man en
een vrouw, blijkbaar nog in hun slaap
zakken sliepen. Even later ontdekten de
jongelui evenwel dat de ruiten aan de
linkerzijde van de Ford Cortina stuk
waren en bij nader toezien bleken de
inzittenden, lieden van 60 tot 65 jaar,
dood te zijn.
De onmiddellijk gewaarschuwde politie
stelde vast dat het echtpaar Broderick uit
Yorkshire in Engeland betrof, waar de
man een garagebedrijf had. Zij brachten
elk jaar hun vakantie in Zuid-Frankrijk
door. Sidney-Arthur Broderick die op de
linkervoorstoel van de wagen zat was
door een kogel van kaliber 7,65 in zijn
mond gedood. Hij bleek nog een schot
wond in de zijde te hebben. Zijn vrouw
die op de achterbank lag had een schot
wond in de borst. De portefeuilles van
beiden waren leeggehaald, alle geld, be
halve drie biljetten van 1 pond die op
de vloer van de wagen gevonden werden,
en alle identiteitspapieren waren verdwe
nen. De inhoud van de koffers was door
zocht, maar de fototoestellen en de juwe
len van mevrouw Broderick noch andere
waardevoorwerpen waren aangeraakt.
Op het eerste gezicht betreft het een
roofmoord. De moordenaar heeft het
echtpaar mogelijk enkele dagen lang op
zekere afstand gevolgd en vastgesteld dat
beide toeristen 's nachts hun auto op een
verlaten plek van de Pas van Canadel
parkeerden om in hun wagen te over
nachten.
De moord vertoont enkele punten van
overeenkomst met die op het echtpaar
Drummon en hun dochtertje in 1951:
beide echtparen waren Engelsen, beide
hadden een voorkeur voor kamperen op
eenzame plekken en het afschuwelijke
karakter van de moord.
LIMA Een groep
onderzoekers onder
leiding van de Fran
se arts Luis van Leer
zegt in de oerwouden
van Peru een primi
tieve stam te hebben
ontdekt die er nog
gebruiken op na
houdt van mogelijk
4.000 jaar geleden.
Volgens dokter Van
Leer bezit de stam
grote rijkdommen
aan goud en edelste
nen. Mensen worden
nog geofferd en kin
derhuwelijken zijn
normaal. Het alfabet
van de stam omvat
15 letters. De stam
woont in het oosten
van Peru in de omge
ving van de grenzen
met Columbia en
Brazilië. Dokter Van
Leer wil de juiste
plaats niet noemen
omdat hij meent dat
de stam dan spoedig
uitgeroeid zou zijn
door mensen die op
schatten uit zijn. De
onderzoekers ontdek
ten de stam vorig
jaar november maar
pas gisteren ver
scheen het nieuws in
alle ochtendbladen
van Lima.
De stam heet de Nia-
wa en de leden heb
ben een koperkleuri
ge huid en zijn om
streeks 1,60 meter
lang. De onderzoe
kers hebben bere
kend dat er eens
meer dan 80.000 Nia-
wa's zijn geweest,
maar er zijn er nu
nog maar 2.000 over.
Volgens dr. Van Leer
exploiteren de Nia-
wa's een goudmijn
die er uitziet als een
ondergrondse stad.
Vijftig gevangenen
zijn de mijnwerkers.
Waar de edelstenen
vandaan komen, is
niet bekend.
Jeruzalem (RTR/UPI) De vredesmissie van de
Amerikaanse minister van buitenlandse zaken
Cyrus Vance naar het Midden-Oosten is voorlopig
mislukt. Vance gaf gisteren in Jeruzalem toe dat
hij er niet in is geslaagd concessies van Israël
los te krijgen op wat hij omschreef als „een
toegenomen Arabische soepelheid."
Tussen de Israëli's en de Arabieren zijn funda
mentele meningsverschillen blijven bestaan over
sleutelkwesties als het Palestijnse vraagstuk. De
kloof tussen de partijen is daarmee even groot
gebleven. Vance hoopt desondanks dat de vredes
conferentie van Genève voor het eind van dit jaar
kan bijeenkomen.
De Amerikaanse bewindsman sprak gistermiddag
tijdens een persconferentie in Jeruzalem nadat hij
twee dagen besprekingen had gevoerd met de
Israëlische leiders.
Vance noemde tijdens de persconferentie enkele
sleutelkwesties waarover fundamentele menings
verschillen zijn blijven bestaan. De eerste is „een
Palestijnse entiteit". De Amerikaanse bewindsman
zei dat de Israëlische regering „duidelijk en krach
tig haar standpunt heeft verwoord dat ze daar
tegen is. De Arabische staten staan erop dat er
een Palestijns vaderland moet komen, bij voor
keur ook op westelijke Jordaanoever die door
Israël is bezet." Een tweede onoverbrugbaar me
ningsverschil betreft de Palestijnse vertegenwoor
diging. Woordvoerder Samuel Katz van het Israëli
sche onderhandelingsteam zei verslaggevers na
drukkelijk: „Als de Arabieren blijven aandringen
op deelname van de PLO aan de Geneefse confe
rentie komt er geen Geneefse conferentie." Vance
hierover: Dit blijft een van de onopgeloste proble
men. Ik kan niet voorspellen hoe het wordt opge
lost. Er zijn brede kloven.
Minister Vance gaf onomwonden toe dat hij graag
wat meer voortgang had geboekt tijdens deze
missie. Scherpe meningsverschillen blijven be
staan, maar hij vond desondanks dat zijn bespre
kingen .nuttig"' zijn geweest
LONDEN (UPD Amnesty International, de ih Londen gevestig
de organisatie die zich beijvert voor het lot van politieke gevange
nen, heeft uittreksels gepubliceerd van een rapport van de Russi
sche medische assistent Alexander Podrabinek, waarin de Sovjet-
Unie beschuldigd wordt van misbruik van psychiatrie tegen
politieke gevangenen. Het rapport draagt de titel „Strafmedicijn".
Podrabinek werkte tot voor kort bij de ambulance-dienst in
Moskou, die „herhaaldelijk mensen gedwongen laat opnemen in
ziekenhuizen als gevolg van civiele procedures". Meer dan duizend
mensen moeten meer om politieke dan om medische redenen in
speciale psychiatrische klinieken verblijven (instellingen voor „bij
zonder gevaarlijke" geesteszieke misdadigers), en een nog groter
aantal in gewone psychiatrische ziekenhuizen. De basisdefinitie
voor geestesziekte in de Sovjet-Unie is „het ontbreken van sociale
aanpassing".
Daarbij is een geneesmiddelen-therapie het meest gebruikelijk voor
deze „patiënten". Door middel van medicijnen worden patiënten
gekweld, onvoorstelbare angst en slapeloosheid bezorgd, terwijl de
artsen zich niet bekommeren om de nevenverschijnselen. Amnesty
heeft niet onthuld hoe het verslag in Londen is aangekomen.
Meer hulp van VS voor Guyana
GEORGETOWN (AP) An
drew Young, de ambassadeur
van de verenigde Staten bij de
Verenigde Naties, verwacht dat
de V.S. haar hulp aan de socia
listische regering van Guyana
(voormalig Brits Guyana) zal
verhogen.
Young zei dit gisteren tijdens,
een persconferentie waarop hij
meedeelde dat zijn besprekin
gen met Forbes Burnham, de
premier van Guyana, voorname
lijk over economische zaken wa
ren gegaan en voorspoedig zijn
verlopen.
Young bezoekt Guyana in het
kader van een reis langs tien
landen in het Caraibisch gebied.
De Verenigde Staten beëindig
den de hulp aan Guyana nadat
het land in het begin van de
jaren '70 hechte banden met
Cuba aanknoopte.
Young is inmiddels in Suriname
aangekomen voor een bezoek
van twee dagen.
Heerlijk
nazomeren op
'g de gratis brochure Hotelarrangementen b.v. 3 dagen va.
f 74.-- all en/of de Bemiddelingsbrochure voor bungalows.
aPPartementen en huizen. Inlichtingen en boekingen VVV Texel,
al Postbus3, Den Burg.Tel.02220-2844.
Publ.LlK-.n.jnh-nhf.ktnn mrt hrt NjImhm.iI Hwr. au i.mu 1 J.uü
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN Een hard oordeel, dat het image van
de Bondsrepubliek geen goed zal doen, heeft het
administratief gerechtshof te Kassei deze week
uitgesprokenin de zaak Sylvia Gingold, een jood
se lerares, die geen vaste aanstelling had omdat
ze lid is van de (legale) Duitse communistische
partij DKP. Het hof heeft namelijk het ministerie
van onderwijs van de deelstaat Hessen in het
gelijk gesteld.
De zaak Gingold heeft vooral in het buitenland
grote aandacht gekregen, omdat de oudere «ran de
31-jarige Sylvia, in 1933 voor de nazi's naar Fran
krijk gevlucht, een actieve rol hebben gespeeld in
de Resistance, het Franse verzet tegen Hitler-
Duitsland. Haar vader is door de Gestapo gevan
gen genomen en gemarteld en hij wist zijn dood
slechts te ontkomen doordat hij met communisti
sche hulp wist te ontvluchten. Het grootste deel
van haar familie is in Auschwitz omgebracht.
Mede door dit oorlogsverleden van haar ouders,
die hun leven aan communistische verzetsmensen
te danken hebben, werd Sylvia enige jaren geleden
lid van de DKP.
Geen enkel bewijs is op tafel gekomen dat zij in
haar functie als lerares op enigerlei wijze ongrond
wettelijk zou hebben gehandeld of eenzijdig haar
politieke instelling zou hebben gedemonstreerd.
Integendeel, collega's, ouders en leerlingen protes
teerden heftig tegen haar uitwijzing uit de over
heidsdienst.
De rechtbank, waar Sylvia Gingold in beklag was
gegaan stelde haar in het gelijk, mede op grond
van haar antifascistische verleden. Tegen dit von
nis ging minister Krolman van Hessen m beroep
en het hof heeft thans bepaald dat hij Sylvia niet
in vaste overheidsdienst hoeft te nemen. De rech
ter lichtte zijn vonnis toe door erop te wijzen dat
niemand een recht op overheidsdienst kan doen
gelden. En hoewel hij Sylvia's advocaat geen
toestemming had gegeven om getuigen voor haar
democratische instelling aan het woord te laten,
motiveerde hij nu zijn vonnis bovendien met de
overweging „dat er geen garantie bestaat dat
Sylvia Gingold ten alle tijde voor de democrati
sche vrijheidsprincipes in het geweer zal komen."
