„33
KRO drie keer met Griek in Griekenland
ROZ - als eerste lokale omroep - naar eigen home
il
::zi
ld
BUITENLAND GEEN
GROTE CONCURRENT
VOOR HILVERSUM
Ondeugende
liedjes in
„AH you need"
mm
m
Nederlands trio naar Nordringfestival
Terug van weggeweest
TELEVISIE VANAVO
TELEVISIE VRIJDAG
RADIO VANAVOND
lillVHiH'l'll
RADIO VRIJDAG
ta,
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1977 PAGI
"j
^pNDI
1
roorBHH
nip<an
Drie keer ging de KRO met
de in Nederland werkende en
wonende Griek Sakis Ioanni-
dis naar zijn geboorteland,
mee op vakantie. Het resul
taat is driewerf te volgen: in
het programmablad Studio
van deze week, morgenavond
op de radio via Hilversum I
om 18.00 uur en even later op
televisie via Ned. I om 21.50
uur. Conclusies: over politiek
laat Sakis zich niet of nauwe
lijks uit. Hij geeft de KRO de
gelegenheid zijn land toeris
tisch te bezien, echter niet via
platgetreden wegen, die volgt
de echte toerist wel (Akropo
lis, opgravingen); want hij is
een Griek, in Griekenland op
vakantie en dat belooft méér
dan een reisfolder.
Joost Tholens en Maarten Sch
midt deden het televisiewerk,
Dolf Reijmers vult de radio-af
deling en Gerard Groen
schreef „Studio" vol. De tv-
beelden doen echter het meest;
de verbale toelichting van An
nette Kentie is sober en wan
neer het Grieks moeilijk is te
volgen, zijn ondertitels aange
bracht Maar ook al zou onder
titeling achterwege zijn geble
ven, dan nog zouden veel
(stemmige) beelden voldoende
voor zichzelf hebben gespro
ken.
Een van de hoogtepunten is de
doop van een jong Griekje, dat
wordt ondergedompeld in met
olie vermengd water. De
plechtigheid waarmee deze
doop wordt omgeven, heeft
een eeuwenoude sfeer en men
kan zich voorstellen dat de
echtgenote van Sakis eveneens
gedoopt wilde worden, „maar
niet met al die mensen erbij".
Tocht
De kijker wordt meegenomen
naar Amsterdam van waaruit
Sakis Ioannidis per auto ver
trekt. Hij neemt in het Ita
liaanse Ancona de boot en laat
zich naar Athene over varen.
Sakis Ioannidis, links met baard, aan de lekkere Griekse dis.
Een lange tocht volgt.
Na een buurtgesprek over
slechte riolering, een bezoek
aan zijn vriendin Melina Mer-
couri, de doop en een middag
je boodschappen, vertrekt Sa
kis met zijn familie naar de
Peloponesus. Een boeiende
tocht volgt naar Corinthe, Epi-
dauros, Mycene, Nafplion en
een eiland waarvan Sakis de
naam niet wil verklappen. Ui
teindelijk keert Sakis terug
naar zijn woning in Amster
dam waar hij uiteraard moe.
maar nogal voldaan aankomt
In Nederland heeft hij heim
wee naar Griekenland en in
Griekenland verlangt hij naar
Nederland. Waarom?
Nederland is verder dan Grie
kenland, completer en beter
ingericht. Maar in Grieken
land schijnt de zon, dansen de
mensen en kan hij lekker eten.
Belangrijk punt in het leven
van deze Griek, die in Amster
dam een goed, maar niet goed
koop eethuis drijft.
De geur ontbreekt natuurlijk.
Maar een oplettende kijker
moet wel honger krijgen als
hij Sakis druk bezig ziet aan
een welgevulde dis en Grieken
wéten wat lekker is. Dat is
duidelijk te zien.
De KRO stipt aan. De beelden
zijn te kort om het meteen wel
gezien te hebben, om een com
plete indruk te krijgen van
Griekenland en zijn ontelbare
eilanden. Men zal er naar toe
moeten om te weten hoe de
akoestiek was en is van het
theater bij Epidauros: uitste
kend. En zo is er veel meer.
De Middellandse Zee zou ver
vuild zijn en gevaarlijk om in
te zwemmen; niet echter rond
de meeste Griekse stranden en
rotskusten, waar de zeebodem
nog op vele meters te zien is
en de kleurige scholen vissen
lang zijn te volgen.
Natuur
Over bet natuurschoon van
Griekenland wordt niet veel
geschreven: het is er niet,
naar Westerse begrippen.
Maar toch leeft het land met
de bergen die door de zon in
kleur worden gezet, tot in het,
prentbriefkaarterige toe. De
tv-documentaire van Schmidt
en Tholens toont dit zonder
woorden en Sakis hoeft niet
uit te leggen waarom hij zo
graag in zijn geboorteland op
vakantie gaat
De camera registreert rustig,
waardoor de echt Griekse be
groetingen warm worden
weergegeven. Waar Sakis
komt, steevast wordt hij met
dezelfde woorden begroet: „Ti
kanis? Kala?" „Hoe gaat
het? Goed?" Het zal een mens
eens niet goed gaan; daar
vraagt men niet naar.
Sakis Ioannidis kwam in 1965
naar Nederland om economie
te studeren, hij trouwde een
jaar later en bleef. Maar Griek
is hij gebleven, in doen en
laten, hart en nieren en dat is
te merken, wanneer hij zijn
blijdschap in een Griekse dans
giet. Al moet hij blijven zitten
wanneer de eilandbewoners
aan de gang gaan. Die dans
kent hij niet. De Griek is erg
stambewust gebleven en houdt
vast aan tradities. Goed weer
gegeven.
F. J. BROMBERG
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Indien alles
volgens plan verloopt kan de
Regionale Omroep Zuid (ROZ)
medio 1979 zijn intrek nemen in
een nieuw te bouwen studio
aan het Fatimaplein in Maa
stricht. Volgende week woens
dag zal daartoe de eerste spade
worden gestoken. De ROZ zal
dan te zijner tijd als eerste van
de regionale omroepen in ons
land over een speciaal gebouw
de studio beschikken.
Het gebouw zal een grote en
twee kleine studio's omvatten,
waarvan de grote ongeveer hon
derd mensen kan herbergen.
op de begane grond. In het sou
terrain komen de ruimtes voor
techniek en opslag. Boven de
studio's wordt de redactie ge
huisvest, daarboven komt nog
een verdieping met een kantine
en keuken, een dakterras en een
bibliotheek-vergaderzaal.
Deze studio's zijn geprojecteerd Het gebouw wordt twintig meter
hoog, veertig meter lang ért ee
nendertig meter breed. Bij, de
bouw wordt 900 kubieke meter
beton verwerkt, honderd ton
hoogwaardig wapeningsstaal en
elfhonderd vierkante meter alu
minium beplating. De stichtings-
kosten zijn geraamd op ruim
vijf miljoen gulden (op de be
groting van de NOS staat een
De verhuizing van de ROZ was
noodzakelijk geworden omdat
'de eigenaren van de behuizing uitbreiding in de toekomst,
aan de Van Hasseltkade in Maa
stricht het huidige pand willen
verkopen. De NOS zag af van
de aankoop omdat gezien de
huidige ontoereikende facilitei
ten een kostbare verbouwing
noodzakelijk zou worden en er
dan bovendien nog geen ruimte
zou ontstaan voor een mogelijke
De KRO zendt vanavond de
zesde aflevering uit van de se
rie „All you need", de geschie
denis van de populaire muziek
in de twintigste eeuw. Deze af
levering, die de titel kreeg „On
deugende liedjes", brengt voor
de eerste keer in de serie „blan
ke" muziek. Deze aflevering
verplaatst de kijker naar Lon
den in de 18de eeuw, geeft de
opkomst van de music-hall
weer, met daarnaast de vaude
ville en het variété. In deze
zesde aflevering zeldzame opna-
Kendall een reconstructie van
de allereerste voorstelling van
de Royal Variéty in 1912. Onder
Liza Minnelli: ondeugende liedjes.
men van music-hall-sterren hen Liberace, die opvallend
het einde van de 19de eeuw,
zoals Florrie Forde en Marie
goed met de materie op de
hoogte blijkt te zijn. In „Ondeu-
gende liedjes" het optreden van Ferdinand Povel, voor Nederland naar het Nordring Festi-
onder anderen Liza Minnelli, va|
Judy Garland, Edith Piaf, Mar-
NEDERLAND I
NOS
18.45 Fabeltjeskrant
16.55 Journaal
EO
19.04 Kinderkrant
19.30 Het Idelne huls, TV-sorle
20.20 Evolutie of schepping?
20.45 Adelaars in duikvlucht, do
cumentaire
NOS
21.35 Journaal
EO
21.50 Adam Smith, TV-film
22.20 Moody Chorale, koorzang
NEDERLAND II
NOS
18.45 Toeristische tips
18.55 Journaal
KRO
19.05 Clifers Letters, quiz
19.25 De wondere wereld onder
water
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.25 Comedy Hour
21.15 All you need, afl. 6 (musi-
chall)
22.05 Brandpunt
22.30 Levensloop
NOS
22.55 Journaal
DUITSLAND I
19.15 Fiasco
20.15 Hier und Heute
20.45 Spel om kwart voor
21.00 Journaal
21.15 Pro en contra
22.00 De Tijgerbrigade, TV-
22.55 Titel, Thesen, Tem|
te
23.40 Journaal
DUITSLAND
18.00 Journaal
18.10 Die Blene Maja, tek«
serie
18.35 Draaischijf
19.20 Drie Is één te veel,
19.55 Malnzelmönnchen
20.00 Journaal
20.30 leder het zijne, TV-I
22.00 Journaal
22.15 Koning Hoeaaeln
danlë
23.00 Menach Mutter, TV-film
0.20 Journaal
18.55 Beertje Colargol «Jbe
19.10 Zeven kleine Au«tr^I,den'
TV-serie nder.
19.37 Kijk ultl h<
19.45 Journaal
20.15 Coronation Street
20.40 Panoramiek
21.10 Buona Sera, mrs. Cai
Amerikaanse speelfilm (196
22.55 Journaal
intac
u M J 20.15 Wereld In oorlog, afl. 16^e do<
19.00 Nieuws uit Noordrijnland- 21.05 Ik zag Cedlia komen»1 de
Westfalen spej (herhaling) >erekt
19.05 Postillon d'amour 21.55 Zomeraoenda wi™1
DUITSLAND I
11.00 Journaal
11.05 Draaischijf
11.20 Zündschnüre, TV-fllm
13.05 Titel, Thesen, Temperamen-
te
13.50 Persoverzicht
DUITSLAND II
NCRV: 18.00 De kerk vandaag. 18.20 (S)
Walsmuziek (gr.) 18.30 Nws. 18.41 We
reldpanorama. 18.53 Zojuist verschenen
19.00 (S) Leger des Heilskwartier. 19.15
(S) De Wereld zingt Gods lof. 20.00 (S)
Goed gestemd. 20.40 (S) Draaischijf
22.00 (S) Kerkorgelconcert 22.25 Avond
overdenking. 22.30 Nws. 22.40 (S) Voor
dracht 22.50 (S) Jazztime 23.55 Nws.
HILVERSUM II
19.00 AVRO's Sportpanorama. 19 LEII
gen Baas. inform, serie 20.00 fi?
20.05 (S) Radio Filh. Orkest. 21V B
Jazzspectrum 22.20 Aspecten, kun 111331
briek. NOS: 23.00 (S) lntemaf/onaa1meei
ren- en EBU-Jazz Festival 1977. Af"
ca. 2.00 Nws. WUS
sfocl
dooi
NOS: 18.03 De vacaturebank. IS.lLeid
NOS-maal TROS: 19.02 (S) Poster Lef
Soul Show 22.02 (S) Sesjun op ht
ling 23.02 (S) Close-Up 0.02 (S)»err
Hugo van Gelderen show. 1.02 (Snoin
Nachtwacht (tot 7.00 uur.) om(;
eist
kan
lea
HILVERSUM I
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Zomer 77. met om 7.30 Nws.
7.41 Écho en om 8.24 Overweging. 8.30
Nws. 8.36 Gymn. v.d. huisvrouw. 8.45
(S) Zomer 77, met om 10.30 Nws. 11.00
(S) Zomer 77. met om 12.26 Meóed.
12.30 Nws. en 12.41 Echo. 14.00 (S)
Amus. muz. 14.30 (S) Zomer 77, met
om 15.30 Nws. 16.00 (S)' Muzikaal
spreekuur. 17.00 (S) In de hutsgeklutste
kinderwinkel. 17.30 Nws. 17.32 Echo-
ma gaz.
HILVERSUM II
Te Deum Laudamus: gewijde muz.
NOS: 9.00 Het kind van de rekening
docum. serie. 9.35 Waterst. 9.40 Ge
bruik en mogelijkheden van het elektro
nische orgel. 10.00 Wat heeft dat kind?
pedagogische rubr. 10.15 Duidelijke
taal. 10.30 NOS-jazzportret. 11.00 Nws.
11.03 Meer over minder. 12.30 Toeris-
mo. OVERHEIDSVOORL: 12.49 Uitz.
v.d. Landbouw. NOS: 13.00 Nws. NCRV:
13.11 Hier en nu. NOS: 13.30 Vonken
onder de as, volksverhalen en volksge-
geh
bruiken. 13.45 Onder\de groene l#^u
oude liedjes en balladen. 14.00 Asplijk
ten van de kamermuziek. 15.00 v
klicht op Nederland, region.
16.30 Kijk op buiL VPRO: 17.00
gelichte kringen, d
SE. 17.55 Meded.
EO: 7.02 (S) Goapelsound. a03
Tijdsein: muz. en inform 9.03 (S)ldai
muzikale fruitmand: voor de ziekt]jil
10.03 (S) Te elfder ure: nonstop-mi
progr. TROS: 11.03 (S) Verzoekplat!dei
12.03 (S) Nederlandstalige top UgiE
NCRV: 13.03 (S) Pop kon takt met».
nationale Tip-30.15.03 (Sl LP-ooo. «I
do
HILVERSUM IV
Scene uit „Billy en het Zweedse meisje".
Evolutie?
De E.O. zendt onder het kopje
„Evolutie of schepping?" een ge
sprek uit met prof. dr. A. E.
Wilder Smith over de vraag of
evolutie en schepping met el
kaar te combineren zijn.
Ned. I, 21.50 uur.
Moody Chorale
Van de E.O. is de eerste aflever
ing te verwachten van twee uit
voeringen die het Moody Choir
uit Chicago deze zomer bracht
in de Oude Kerk in Schevenin-
gen. Dirigent was Richard Din-
widdie.
Ned. I, 22.20 uur.
Comedy Hour
In de vijftig minuten Engelse en
Amerikaanse humor brengt de
KRO de aflevering ,3ihy (de
bluffer) en het Zweedse meisje"
en Stanford en zoon, met „Een
spelletje kaart".
Ned. n, 20.25 uur.
Levensloop
In de KRO-rubriek „Leven
sloop" wordt een gesprek uitge
zonden tussen omroeppastor
Jack de Valk en het jonge echt
paar Arien en Dorris Zöller.
Arien is een Zwitser die politie
ke wetenschap heeft gestudeerd
en thans werkzaam is bij het
Internationaal Oecumenisch
Centrum in Rotterdam. Hij ont
moette zijn Nederlandse vrouw
Dorris toen hij deelnam aan een
van de Internationale Pax
Christi-voettochten. Het in Ut
recht wonende echtpaar heeft
kinderen uit Columbia geadop
teerd.
Ned. II, 22.30 uur.
(Van onze rtv-redactie)
HILVERSUM - Op het Nordringfestival voor lichte
muziek, dat van 17 tot en met 21 augustus in bet
Tivoli in Kopenhagen wordt gehouden, zal Nederland
worden vertegenwoordigd door Ack van Rooyen (bu
gel), Ferdinand Povel (saxofoon) en Jasper van 't Hof
(piano). Zij worden bijgestaan door een Engelse zang
groep.
Elk van de negen" deelnemende landen brengt op dit
festival een eigen op de radio gerichte produktie van
lichte muziek van veertig tot vijftig minuten. Daarbij
zullen de groepen worden begeleid door het orkest van
de Deense radio.
Zondag 21 augustus, wanneer de Nederlanders aan de
beurt zijn, zal dat orkest worden gedirigeerd door Dolf
van der Linden. Nederland brengt op het festival een
door Jerry van Rooyen gearrangeerde produktie, geti
teld „A simple song", op een thema van de Amerikaan
se componist Leonard Bernstein.
De deelnemende landen zijn Ierland, Finland, West-
Duitsland, Zweden, Noorwegen, België, Groot-Brittan-
nië, Denemarken en Nederland. De NOS-radio zal elke
avond via Hilversum 3 flitsen uitzenden van het festi
val
Skei
An
het
jen
xn
vai
lm
zoi
ba
4 ga
(Van onze radio- en tv-redactie)
Hilversum De voornaamste buitenlandse tele
visiezenders die in ons land kunnen worden
ontvangen zijn nog geen grote concurrenten voor
de Nederlandse zenders. Dat valt af te leiden uit
een door de dienst „Kijk- en luisteronderzoek"
van de NOS gehouden peiling in de eerste maan
den van dit jaar.
Daarbij bleek, dat de mate van kijken van de
Nederlandse bevolking naar Duitsland I, II en III
en België-Vlaams in vergelijking tot de metingen
van maart 1972 en december 1973 vrijwel ongewij
zigd was gebleven ondanks het feit, dat de ont
vangstmogelijkheid van de betrokken zenders in
tussen met vijf tot zeven procent is gestegen.
Gemeten op de totale bevolking van ons land
bedroeg voor Duitsland I en H de kijkdichtheid
thans 1 procent, voor Duitsland II en Belgie-
Vlaams minder dan een half procent Daarbij
werd de meeste aandacht gewijd aan een aflever
ing van Cannon op Duitsland I en voor de science
fiction-serie „Space" op België-Vlaams.
Als men echter rekening houdt met de ontvangs! j.
mogelijkheid komen de „buitenlanders" er gunst
ger vanaf. Dan blijken het oosten en zuiden ee j
kijkdichtheid van vijf procent en het noorden ee j
van vier procent ten gunste van Duitsland I e
n op te leveren. De waardering voor de buiten, j
landse programma's was vrij hoog: 75 voor amu
sement en 74 voor sport. Overigens bleken Duits
land I en n in de gepeilde perioden meer dranii
te geven dan de beide Nederlanden: 45 proce»
tegen 30 procent. Wat amusement betreft bleker
de Duitslanden op ons achter te liggen: 9 procen|
tegen 15 procent
België-Vlaams, dat vrijwel alleen beneden d'
grote rivieren kan worden ontvangen, haalde ir
de regio „zuid" op de gunstigste tijden een gemid
delde kijkdichtheid van 1 procent. In de rest var
het land, waar België overigens dank zij d<
kabeltelevisie steeds meer verspreiding vindt, wa.'
volgens het rapport van de dienst de kijkdich!'
heid voor deze zender „verwaarloosbaar klein'
