Leidse Courant | 1977 | 30 juli 1977 | pagina 10

weekpuzzel door dr. Pluizer

sterrenhemel

postzegels

oplossing vorige puzzel

mm mm

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 30 JULI

De prijswinnaars van de puzzel van vorige week zijn:
Twaalf gulden vijftig:

Mej. M. Loos, Zuidbuurtseweg 25a, Zoeterwoude.

De prijzen worden binnen drie weken per cheque toegezonden.

Oplossingen onder vermelding van „Puzzel 30" voor woensdagmiddag

twaalf uur opsturen naar:

Leidse Courant, Postbus 11. Leiden.

CRYPTOGRAM NR. 30

HORIZONTAAL:

1. Plotseling kwam het snel terug
voor de hond (7);

5. Is 't niet vreemd, dat ze boten
leeg laat vertrekken? (7);

9. „Al dat moois is.niet voor mijn
man", zei tante (3);

10 Op schaal getekend blijft deze
Europeaan aan de maat (7);

11 Vat van 100.000,-(3);

12. Met een kat erbij is deze vogel
goud waard (3);

14. De stakker bleek uitsluitend Rus
sisch geld te bezitten (7);

16. Afgemat familielid (3);

17. Hanteert men door er in een
trein aan te trekken (7);

18. Beslist geen wentelteefje: wel
een smakelijk iets voor velen! (7);

19. Hoofd van een alledaagse vloei
stof (7);

21. Stumper met kaas (7);

23. Zelfs als u dit masker draait,
bemerkt u geen verschil (3);

24. Niet één winkelier in de E.E.G.
laat deze ruimte onbenut (7);

25 Wegdier (3);

26 Boom van een schoenmaker (3);

28. Eigenaardig: deze vis is volko
men gelijk de aalkwab (7);

30. Papieren huid (3);

31. Dier met toezichthoudende func
tie op waterkundig gebied (7);

32. Als 'k een wijnhuis heb, zal ik
hierin dagelijks posten plaatsen
(7).

VERTICAAL:

1. Al staat de hoogleraar vooraan,
daarom is hij nog niet gewijd (7);

2. Schaapachtig sterrenbeeld (3);

3. 'n Rund van een dergelijk ge
wicht is ondenkbaar (3);

4. Vrees met metaal (7);

5. Ook Bert is in die maand be
schikbaar: komt u dan ook? (7);

6. Dikkop (3);

7. 't Is gek op die wijze thee te
krijgen (3);

8. Hieruit blijkt de neiging om te
gen die zaak te ageren (7);

13. Dat mag geen naam hebben (7);

14. Zijn laatste rustplaats is gewoon
lijk van blik (7);

15. Als winkelier prefereer ik een
kassa voor mijn ontvangsten! (7);

16. Met slagroom gevuld paard (7);

19. Vaak de laatste geldschieter voor
een arme drommel (7);

20. Explosieve vrucht (7);

21. Deze edelsteen vonden wij op
onze laatste dagmars (7);

22. Wie verstandig is, blijft nobel in
het land (7);

27 Dank zij dit kan het raak zijn;
andersom is het mis (3);

28. Uw antwoord dat dit een vrouwe
lijk dier is, is in orde (3);

29. Vissersvaartuig in verkleinende
trap (3);

30. Mini-vampier (3).

n on
STE
ebro
anti

Zo'n vijfentwintig jaar geleden was
men er van overtuigd, dat een van
de vereisten voor het doen van een
bod in een kleur de aanwezigheid
van tenminste vier kaarten in die
kleur was.

Naarmate de biedtechniek verbe
terde en nieuwe systemen het licht
zagen, is deze opvatting sterk ver
anderd. Conventionele openingen
zeggen meestal helemaal niets
over de lengte van de geopende
kleur en er zijn ook systemen,
waarin een bod in een hoge kleur
tenminste een vijfkaart daarin aan
geeft. Het ligt "oor de hand dat
spellen, die slecht een vierkaart in
een hoge kleur bevatten, dan met
een „voorbereidend" bod moeten
worden geopend en meestal kiest
men daar 1 klaveren, soms ook 1
ruiten voor. Tot zover allemaal
heel begrijpelijk en logisch, zodat
het bieden op een driekaart niet
zo vreemd behoeft te zijn als men
aanvankelijk dacht.

Anders wordt het, als een speler
besluit zijn driekaart te herbleden
en een dergelijke actie blijft niet
onopgemerkt, indien deze succes
heeft in een sterk bezette wed
strijd.

Hieronder een spel uit een der
wedstrijden om het wereldkam
pioenschap viertallen, waarin de
Argentijn Arturo Jacques destijds
opzien baarde.

Zuid (Arturo) opende met 1 klave
ren, hetgeen in dit spel zijn enige
normale bod bleef, want nadat zijn
partner met 1 ruiten had geant
woord (OW pasten steeds) „vond"
zuid het bod van 1 harten. Op
zichzelf is dit nog niet zo vreemd.
Het stelt de partner in de gelegen
heid schoppen op een laag niveau
te bieden, waarna op een SA con
tract kan worden afgestevend en
bovendien heeft zuid inderdaad
een lastig rebid. Voor 3 klaveren
is zijn spel net niet sterk genoeg
en 2 klaveren is onderboden, ter-

A 10 2
o8 7 5 2
OH964

A 6

B 6 3 .N «>ttV85
cA6 W O OB1043
o10 8 7 5 3 2 Z oB
*7 5 *9 84 2

974
OH V 9
OA V

*H VB 103

wijl een SA bod met een gat in
schoppen ook niet aantrekkelijk is.
Noord verhoogde zuids bod echter
terecht tot 3 harten en hierna
werkte Jacques zich in deze kolom
door4 harten te bieden.
De praktijk stelde hem in het ge
lijk.

West kwam met schoppen uit,
door noord met het aas genomen.

Er volgden drie klaverronden,
waarbij west de derde maal met
harten 6 troefde. Noord troefde
over en speelde een klein ruiten
naar zuids aas. Weer volgde klave
ren, waarop west en noord schop
pen afgooiden, hetgeen zich op de
vijfde klaveren, die zuid speelde,
herhaalde. Deze slag werd door
oost met de 3 getroefd, waarna
oost een kleine troef speelde. De
zuidspeler taxeerde de situatie in
die kleur goed en legde de 9. West
moest met het aas nemen, waarna
oost nog een ruiten kon aftroeven,
maar daarbij bleef het, zodat het
contract werd gemaakt.

3 SA is eenvoudiger, zult u zeg
gen. Inderdaad kan zuid 10 slagen
maken, als hij de schoppenaanva!
tweemaal duikt, maar zuid was
bang dat noord harten- in plaats
van schoppenaas zou hebben, in
welk geval de schoppens 4-3 moe
ten zitten om 3 SA niet kansloos
down te laten gaan.

lc°5rc

U volgt natuurlijk met belangstel
ling de verrichtingen in de kan-
didatenwedstrijden. Kortsjnoi
staat er geweldig goed voor, hij
won ondermeer de eerste drie
partijen en Poloegajevsky heeft
die achterstand nog niet kunnen
goedmaken. Bij Spassky-Por-
tisch heeft Portisch o.m. de
derde partij met zwart gewon
nen. Het was een Spaanse ver
dediging met alle bekende wen
dingen. Geen spektakulair spel,
maar Portisch kwam toch van
lieverlede beter te staan en won
tenslotte nog vrij gemakkelijk in
een toreneindspel. Het moet ge
zegd dat Spassky zijn torens op
de a-lijn bracht waar deze niets
konden uitrichten. Overigens
houden beiden elkaar goed in
evenwicht.

Misschien vallen alle uit Rusland
komende spelers wel af en zal
Kortsjnoi dan toch als Russisch
dissident de degens met Karpov
gaan kruisen. En dat zal dan
ook wel in Zwitserland gebeu
ren. Of Kortsjnoi de titel zal
gaan halen? Wel hij speelt, ge
zien zijn leeftijd, voor zijn laatste
kans om de hoogste troon te
bestijgen. Laten we maar eerst
eens afwachten hoe de strijd
zich zal ontwikkelen

Uit het IBM-toernooi geven we de
partij die Ree met zwart van de
toen leidende Israëliër Liberson
won.

Wit: Liberson. Zwart: Ree.

1. Pg1-f3, d7-d5 2. c2-c4, d5-d4 3.
b2-b4, f7-f6 4. e2-e3, e7-e5 5.
e3xd4, e5-e4 6. Pf3-h4, Dd3xd4
7. Pb1-c3 Een wat men zou

i H I
H St
H i
ri H it
H 1
Ut

mm i

1 m Hl

i m m

M.

diagram nr. 1

kunnen noemen „gekke" ope
ning. Maar het is wel in de
theorieboeken bijgeschreven.
Laat u hier niet verleiden tot: 7.
e3?l 8. Dh5t. g6 9. Fe3:,
Dc3: 10. Pg6:, Da1: 11. Ph8:f
Kd8 12. Df7, Dc1f 13. Kf2, Dd2rf
14. Le2l,want ondanks tijde
lijk twee stukken méér staat
zwart zeer slecht! Maar Ree ken
de of doorzag deze spelwendin-
gen en deed het beter: 7.
Pg8-h6 8. Ta1-b1, Pb8-c6 9. Lc1-
b2, Pc6xb4 10. Pc3-d5, Pb4-d3f
11. Lf1xd3, Dd4xd3 12. Tb1-c1,
De kwaliteit was voor het
nemen, maar wit ziet er van af.
Terecht, want zwart zou na: 12.
Pc7:f?, Kf7 13. Pa8:. Lg4 14. f3,
ef3: 15. gf3:, Lc5 snel winnen.

12Lc8-g4 13. f2-f3, e4xf3

14. g2xf3, 0-0-0 15. Tc1-c3, Dd3-
d4 16. Ph4-g2, Lg4-h3 17. Tc3-
c2, Td8-e8f 18. Pd5-e3, Dd4-d3
19. Tc2*c3, Dd3-d7 20. 0-0, L!8-
c5 21. Kg1-h1, Ph6-f5 22.
Pe3xf5, Lh3xf5 23. Pg2-e3, Lf5-

diagram nr. 2

g6 24. Lb2-a3, Lc5-d4 25.
Tc3—b3, Dd7-h3 26. Dd1-e2,
Lg6-c2 27. Tb3-b2,Wit moet
de kwaliteit geven. 27.
Ld4xb2 28. La3xb2, Te8-e6 29.
Tf1-g1, Lc2-g6 30. De2-f2, Th8-
d8 31. Pe3-d5, Dh3-f5 32. Lb2-
c3, c7<6 33. PdS-e3, Df5-d3 34.
Tg1<1, Kc8-b8 35. De2-g3t,
Kb8-a8 36. Dg3-c7, Dd3-d7 37.
Dc7-a5, Td8-e8 38. c4—c5, Te6-
xe3 39. 02x93, Dd7-h3 40. Kh1-
g1, Dh3xf3en wit gaf op. Te
recht, want er gaat nog meer
materiaal verloren. Een prachti
ge partij!

Ik ben U nog enkele oplossingen
schuldig. Als er van dat pionnen
eindspelletje niet meer oplossin
gen binnenkomen geef ik de
schuld aan de vakantietijd en
stel de wedstrijd nog enige we
ken uit. Maar hier is dan de
oplossing:

Studie van C. J. de Feijter.

(Zie diagram nr. 1)

Wit: Kh6; pion: h3. Zwart: Kg1;

pion: b7. Wit begint en win^.
Dit lijkt voor beide partijen op een
kwadratenspelletje. Zwart kan de
witte pion niet achterhalen en
de witte koning staat buiten het
kwadraat van de zwarte pion.
Dus: 1. Kh6-g5, b7-b5 2. Kg5-f4,
Kg1-f2 3. h3-h4, Kf2-e2 4. Kf4-e4,
Ke2-d2 5. Ke4-d4, Kd2-c2 6. Kd4-
c5, Kc2-c3 en als wit nu slaat
op b5 dan komt de zwarte ko
ling met Kc3-d4 in het kwadraat
van de zwarte pion en is het
remise. Maar, hoewel wit alle
moeite heeft gedaan om die
zwarte pion tegen te houden,
laat hij hem nu gaan, want na:
7. h4-h5, komt de witte pion
met schaak op h8 terwijl de
zwarte pion nog niet verder is
dan b2. En dan kunt u toch allen
voor wit de winst wel vinden,
nietwaar?

De tweede opgave was van:
S. Kovslovski.

(Zie diagram nr. 2)

Wit: Kf2, Td1. Le1. Zwart: Kh7,
Lg7; pionnen: a3, c6, f5, g6. Wit
begint en wint.

Een dubbele batterijvorming
brengt hier de winst voor wit:
1. Td1-d7, Kh7-h6. Er dreigde
Lc3. 2. Kf2-f3l, a3-a2 3. Td7-d2,
Lg7-b2 4. Td2-h2f, Kh6^7. Als
de zwarte koning uitwijkt naar
g5 dan komt 4. Kh6-g5 5.
Le1-h4f, Kg5-h6 6. Lh4-f6. mat.
Na het uitwijken naar g7 volgt:
5. Th2xb2. a2-a1D 6. Le1-c3f,
en nadat de zwarte koning
voor dit schaak is uitgeweken
opent wit met schaak de tweede
batterij en wint de dame.

Voor Kerst de Jong wordt 27 au
gustus een bijzondere dag. Zijn
vereniging, IJmuiden, biedt hem
dan een receptie aan omdat hij
vijftig jaar voorzitter en secreta
ris is en inmiddels ook nog ere
voorzitter. Het is de bedoeling dat
op die 27ste een wedstrijd wordt
gespeeld tussen IJmuiden en tien
spelers uit den lande die allemaal
De Jong heten. Kerst zelf neemt
plaats aan het tiende bord.
Het wordt een bijzondere dag in
IJmuiden. Om 12 uur is er al een
IJmuidense koffietafel, van 1 tot 4
wordt er gedamd en van 4 tot 5
staat de receptie op het program
ma. Spelers met de naam De Jong
èn van een behoorlijk niveau, kun
nen zich opgeven bij de heer J.
Apeldoorn, Planetenweg 179, IJ
muiden. De festiviteiten worden
gehouden in het Fidelusgebouw
tegenover het raadhuis van IJmui
den.

Jn september weer een opmerkelijk
jubileum voor Kerst de Jong, dan

PETER VAN HARTEN

{fill

in

m m m m m

maVmmmma
m s P

U m m m

k ft ft B

- - - -j

SS S O

ojaye s s.

M'

BAUKE BIES

viert hij een zo mogelijk nog zeld
zamer jubileum: 60 jaar werkzaam
:als opticiën. Daarmee is hij de
oudste, zelfstandig werkende opti
ciën van Nederland.
Op 20 augustus er is nauwelijks
sprake meer van een gesloten sei
zoen oraanlseert DVS Schflndp!

F. GORDUN

een sneldamtoernooi in het dorps
huis „In den Herd", Markt te
Schijndel. Het toernooi begint om
10 uur 's morgens en duurt onge
veer zeven uur. Er wordt gespeeld
in de hoofd-, eerste- tweede en'
jeugdklasse. Aanmelden voor 13
auQuatus bii Hp hppr L .1 v*n rto

Dungen, Schijndel, tel. [phone]
(na zes uur 's avonds).

In rayon 1 plaatste Peter van Har
ten zich voor de halve finales van
1978. Na 39-34 van Bauke Bies
plaatste Van Herten een fraaie lok-
zet waar de Fries intrapte (zie
diagram). Het listige 23. 5-10
lokte natuurlijk 24. 30-25 uit, en
toen was het spoedig gebeurd. 24.
4-9! 25. 25x5 11-17 26. 22x11
16x7 27. 27x16 18-22 28. 28x17
24-29 29. 33x24 19x50 30. 5x23
50x47.

Het tweede diagram is uit de partij
F. Gordijn—H. Onnink, gespeeld in
Wageningen 1950. Gordijn speelde
het even voor de hand liggende
als foutieve 36-31 en werd toen
door de speler uit Aalten verrast.
23-28! 32x12 13-18 12x23 19x28
33x22 24-30 35x24 14-19 24x13 en
9x47! Een knappe prestatie van
Onnink omdat Gordijn ook, en ze
ker in die tijd, zelden verloor. Frag
ment ontleend aan „Vijftig- jafen

dom.r.«nH rSnlrforlanH"

Zwaan: een prachtig hemelobject

De Zwaan is een prachtig sterren
beeld, dat reeds genoemd wordt
in de lijst van Ptolemaeus. Rond
dit sterrenbeeld bestaan ettelijke
legenden, maar de belangrijkste
is wel, dat de Griekse oppergod
Zeus, nimmer afkerig van wat zij
sprongen, zich In een zwaan ver
anderde om aldus, zonder door
zijn jaloerse echtgenote He ra op
gemerkt te worden, een bezoek
te brengen aan Leda, de schone
echtgenote van de Spartaanse
koning Tyndares. Als herinnering
aan dit galante avontuur plaatste
Zeus een zwaan aan de hemel.
De Zwaan, of Cygnus. wordt ook
wel het Noorderkruis genoemd.
Het sterrenbeeld is zo duidelijk,
dat het onmiddellijk herkenbaar is.
Een ster van het kruis, „b" of
Albireo, lijkt wat zwakker dan de
rest; hij is namelijk van de derde
magnitude. Maar dat wordt weer
gecompenseerd door het feit dat
Albireo een prachtige dubbelster is
met een goudgele hoofdster en
een blauwachtige component. Het
geheel is goed zichtbaar met een
kleine telescoop.

Deneb de meest bekende ster van
de Zwaan, is niet zo helder als
Altair (Arend) en Wega (Lier), om
dat hij veel verder weg staat. Abso
luut gezien is hij bijzonder licht
sterk. Deneb vormt overigens met
Altair en Wega een prachtige ge-
lijkbenige driehoek, de zogenaam
de zomerdriehoek, een echt baken
aan de zomerse hemel.

Tussen c. Sadir, in het midden van
het kruis, en Albireo ligt de ster
g. Cygni met een magnitude van
4.0, en dicht bij g. ligt x., een
variabele ster met een lange perio
de van ruim 406 dagen. Op mijn
minimum is hij zelfs met een flinke
telescoop moeilijk te vinden.

Als wij naar de Zwaan kijken, kij
ken wij tevens in de richting van
een spiraalarm van ons eigen
melkwegstelsel. Zodoende is het
sterrenbeeld en naaste omgeving
zeer rijk aan clusters (opeenhopin
gen van sterren) en nevels. Dat is

IC 5067-0 (Pe.-nevel)
NGC 7000 (N. A.-nevel)

qoed waar te nemen met een ver- nevels zijn alleen de twee bekend-

rekijker. ste, de Noord-Amerika- en Peli-

Van de galactische (d.w.z. tot ons kaannevel aangegeven,

stelsel behorende) clusters noe- Maan en planeten
men wij M29 en M39; de laatste

is met een kleine telescoop goed Venus, die nu al meer dan drie

waarneembaar. Van de lichtende uur vóór de zon opkomt, kan

men in het oosten waarna^
Ook Mars en Jupiter zijn^
morgens zichtbaar. SatumuE^p
op 13 augustus in conjuncfcyj
met de zon, is deze maand Kid,
niet zichtbaar. Ook Mercyaes
staat nog te dicht bij de zoc^
waargenomen te kunnen faes
den- [uni

Conjuncties onc

I aug. 12 u. Mars vijf gradai|™
noorden van Aldebaran (Sfr
9 aug. 0 u. Maan een graadr®1r
noorden van Aldebaran 11141

9 aug. 11 u. Maan vier gr.en
zuiden van Mars

10 aug. 13 a Maan vier gr.£;.
zuiden van Jupiter Fr'

II aug. 13 u. Maan vier grjP
zuiden van Venus fn
13 aug. 6 u. Satumus in#
junctie met de zon *SP
23 aug. 17 u. Venus zeve
■ten zuiden van Pollux ff-
ling)

Perseïden D

Jaarlijks reist de aarde doofpi
aantal meteorenzwermen, waA I
de bekendste én de rijkste strt_ J
die van de Perseïden ook well- c
rentius tranen genoemd, is.
periode ligt tussen 20 juli et
augustus. Het hoogtepunt ligtjvil
streeks de nacht van 11 op Ifcol
van 12 op 13 augustus. De giteil
ste frequentie ligt dan tussecle
30 en 120 „vallende sterren"|ot
uur. Ita

Wanneer u dit nog nooit getra
hebt, mag u zich deze kansjei
laten ontgaan, omdat tot 1990pe
omstandigheden niet meer zo$la
stig zullen zijn als dit jaar. 0®o
augustus is het namelijk net itiji
we maan, zodat deze geen stofco
de invloed kan uitoefenen. de
De radiant (de schijnbare «de
sprong) waar u naar kijken i#
ligt tussen Perseus en Cassioftle
Er zijn ook andere meteoreraive
men in augustus zichtbaar, naÉn
lijk de Aquariden, de Androrw!
den en de Cygniden.

Europazegels aantrekkelijker

msêi

Als ons land in 1978 weer tot die
landen gaat behoren, die Europa
zegels uitgeven, zal dat ongetwij
feld betekenen dat de belangstel
ling voor deze tak van specialisatie
weer zal toenemen. Daarom willen
wij ook deze week weer wat „Eu-
ropa"-zegels die dit jaar zijn uitge
geven de revue laten passeren om
u te laten zien hoe anders de
huidige Europazegels zijn. Heel
wat aantrekkelijker voor de verza
melaar dan die zegels die wij nog
kennen uit de periode toen Neder
land nog „meedraaide".

Voor deze week openen we de rij
met Zweden, waar twee Europaze
gels in de verkoop kwamen, zoals
bekend was het motief voor dit
jaar „landschappen", en voor Zwe
den betekende dat een besneeuwd
bos en een berglandschap. Er zijn
twee typen bos in Zweden heden
ten dage: het oude en het nieuwe.
Het nieuwe is een met overleg
gekweekt cultuurprodukt waarbij
naald- en vurehout geproduceerd
worden, teneinde zoveel mogelijk
economisch voordeel op te leve
ren. Van het oude type bos kan
worden gezegd dat het volgens de
houtvesters lijdt onder wanbeheer,
daar het is verwilderd en daardoor
geen winst oplevert. Maar weer
anderen vinden er mystiek en be
koring vol poëzie.

Deze zegel, die een waarde heeft
van 1.10 kr. werd vervaardigd naar
een foto van Svante Hedin. De
andere zegel heeft een waarde van
1.40 kr.. en heeft als motief Rapa-
dalen, een vallei in Sarek. Dit is
het grootste nationale park in Zwe
den en misschien zelfs wel van
heel Europa. Het strekt zich uit
over een enorm, deels onontgon
nen gebied met bergen en moeras
sen en met bloemen begroeide
valleien Zowel bi| de toeristen als

bij de natuurvorsers is in deze
streek Rapadalen het meest beken
de valleien-gebied. Hier zwerven
nog beren en men loopt kans op
sporen van de laatste Zweedse
wolven te stoten. Rapadalen wordt
beschouwd als een van de over
blijfselen van ongerepte natuur uit
prehistorische tijden.

De foto voor deze zegel werd ge
maakt door Sven Hörnell. De zegel
van 1.10 kr. werd gedrukt op rol
len, die van 1.40 kr. zowel op
rollen als in boekjes.

Ook de Zwitserse bijdrage voor dit
jaar bestond uit een serie van twee
zegels. Op een zegel van 0,40 Zw.
fr. ziet men een afbeelding van het
stadje St. Ursanne, gelegen aan de
rivier de Doubs, te midden van het
Juragebergte. Dit plaatsje heeft
nog het aanzien dat het had in de
late middeleeuwen en is bekend
om zijn fraaie Romaanse kerk. Het
ontwerp was van de hand van
Klaus Oberli. Als tweede is daar
een zegel in de waarde van 0,80
fr. Hierop ziet men een afbeelding
van het dorp Sils-Baselgia aan de
Inn in Opper-Engadin. De afbeel
ding van het typisch Zwitserse
dorp op deze zegel kwam van de
hand van Karl Bickei jr.

Luxemburg heeft eveneens twee
Europazegels in omloop gebracht
en koos als motief hiervoor stads
gezichten uit de stad Luxemburg.
Op een zegel van 6 fr. ziet men
de oude stad met de toegangsweg
naar de benedenstad, de geboorte
plaats van Robert Schuman. Deze
zegel werd gedrukt in de kleuren
geel, rood, ultramarijnblauw en
paarszwart. De Adolphebrug met
de vestiging van de Europese In
vesteringsbank is afgebeeld op
een zegel van 12 fr., die werd
gedrukt in de kleuren geel, bruin,
blauw en zwart. De foto's van dez?
bekende Luxemburose ounten

werden gemaakt door MïA
Schroeder uit Luxemburg, en
drukken was in handen van df
Helio Courvoisier SA te
Chaux-de-Fonds in Zwitserland^
En nu naar Malta, waar twee^
gels, ieder gedrukt in velletjesK
tien. in omloop kwamen. De ze£
hebben een waarde van 7 cR
20 c. en als motief „Ta 'l-lspew
za" en „Is-Salini". landstreken»
Malta. Het ontwerp voor dezeH
gels kwam van de hand van Gf*
ge Fenech en de zegels wen
gedrukt door Printex Ltd. opl
ta.

De Franse bijdrage aan de
pa"-feestvreugde bestaat uit t
zegels in de waarde van 1.0C
en 1.40 fr. Ook hier natuuj
landschappen en wel „Village]
venpal" en „Port Breton", il
ontwerp van René Quillivic. Injj
zelfde Franse stijl zijn de zef
van Andorra, die eveneens
waarde hebben van 1.00 fr. enl^
fr. Eglise Sant Joan de Cas«®
staat afgebeeld op de zegel
1.00 fr. De zegel van 1.40 fr. W
als motief Chöteau de Sant Vicej
naar ontwerp van Huguette
son.

Op de Europazegels van VW
Duitsland ziet men een deel
de Rhönsnelweg (40 pf.) en e
Rijnlandschap met de Rijn. het
een een trein van de Bundesw
(50 pf Deze zegels werdeni J
worpen door Hella en Heinz SC
linger uit Neurenberg en ged™
door de Bondsdrukkerij te Bent
We willen deze Europa-opsd
ming afsluiten met Italië. DJ
werd de Etna afgebeeld op
zegel in de waarde van I. 170.'
tweede zegel heeft een waarde
I. 200 en geeft een beeldje
Gastel del Monte, naar ontw
van E Vanoelli.