Revie bedankt als bondscoach Fout organisatoren kost Roy Schuiten etappezege Jerry King: Zeezeiler met een filosofie Van kilometer tot kilometer SPORT LEIDSE COURANT WOENSDAG 13 JULI 1977 PAGINA 15 Een foto die eigenlijk geen nadere uitleg behoeft. Jean Pierre Danguillaume is de eerste die over de finish gaat. ROUBAIX Om half tien starten 95 renners in Rouaan bij warm weer voor de elfde etappe over 242,5 kilometer naar Roubaix. 37 km: Aanval van Talbourdat mislukt, omdat peloton direct reageert. 43 km: Uitslag eerste tussensprint: 1. Van Linden, 2. Esclassan, 3. Bossis. 74,5 km: Doorkomst op de cote de Chateau de Rambures (4e cat.) 1. Menendez, 2. Torres, 3. Van Impe, 4. Thurau. 138 km: Doorkomst op de Cote de Doullens (4e cat.): 1. Torres, 2. Van Impe, 3. Kuiper, 4. Plet. 173 km: Lekke band van Kuiper voor tweede bevoorrading. Hij komt met vijf ploeggenoten gemakkelijk terug in peloton. Aanval van Danguillaume wordt geneutraliseerd door peloton onder leiding van Van den Hoek. 190 km: Uitslag tweede tussensprint: 1. Teirlinck, 2. Villemiane, 3. Rossi. 192 km: Van den Hoek in de aanval, hij krijgt geen kans. 200 km: Tempo wordt hoog gehouden door renners van Fiat (Merckx), en Raleigh (Thurau, Kuiper). Aanvallers zijn daardoor praktisch kansloos. Sibille wordt door Bal tot orde geroepen, Moneyron door Bruyere. 224 km: Tweede lekke band van Kuiper. De Cauwer staat fiets af. Kuiper sluit weer aan bij peloton. De Cauwer loopt net als door pech achtervolgde Van den Hoek 5 minuten achterstand op. 228 km: Sibille en Den Hartog vallen aan. Merckx haalt hen terug. 230 km: Legeay demarreert, Beon gaat mee. Den Hertog brengt peloton bij vluchters. 231 km: Kopgroep met Molineris, Castellatti, Wesemael, Kar stens, Lubberding, Talbourdet en Martinez-Heredia. 233 km: Kopgroep ingelopen. 234 km: Kopgroep met Castelletti, Knetemann en Bracke. Peloton komt weer terug onder leiding van Bruyère. 241 km: Danguillaume gaat er vandoor en bereikt met 50 meter voorsprong wielerbaan in Roubaix. 242,5 km: Danguillaume wint elfde etappe, Schuiten tweede. Thurau behoudt gele trui. Elfde etappe 1. Jean-Pierre Danguillaume (Fra- Peugeot) 7.07.03, 2. Roy Schuiten (Ned.-Lejeune) 7.07.10, 3. Patrick Sercu (Bei-Fiat), 4. Gerben Karstens (Ned.-Raleigh), 5. Rik van Linden (Bel-Bianchi). 6. Jacques Esclassan (Fra-Peugeot), 7. Piet van Katwijk (Ned-Raleigh), 8. Jacques Bossis (Fra-Gitane), 9. Dietrich Thurau (WDl-Raleigh), 10. Charles Rouxel (Fra-Mercier), 11. Willy Teirlinck (Bel-Gitane), 12. Giacinto Santam- brogio (Ita-Bianchi), 13. Regis Dele- pine (Fra-Peugeot), 14. Raymond Vil lemiane (Fra-Gitane), 15. Jose Mar tins (Por-Kas), 16. Barry Hoban (GBr-Mercier), 17. Giovanni Caval- canti (Ita-Bianchi), 18. Roland Ber- land (Fra-Gitane), 19. Glauco Santo- ni (Ita-Bianchi), 20. Antonio Mensn- dez (Spa-Kas), 21. Theo Smit (Ned- Frisol), 22. Mennie Kuiper (Ned-Ra leigh), 23. Henk Lubberding (Ned- Raleigh), 24. Andre Chalmel (Fra-Gi tane), 25. Joachim Agostinho (Por- Tek), 35. Lucien van Impe (Bel-Le- jeune), 38. Eddy Merckx (Bei-Fiat), 40. Roger Rosiers (Bel-Frisol), 47. Joop Zoetemelk (Ned-Mercier), 50. Wilfried Wessemael (Bel-Frisol), 51. Luis Ocana (Spa-Frisol), 53. Gerrie Knetemann (Ned-Raleigh), 59. Bert "Pronk (Ned-Raleigh), 61. Bill Nick- son (GB-Raleigh), 65. Roger Loysch (Bel-Frisol), 68. Cees Bal (Ned-Fiat), 71. Fedor den Hertog (Ned-Frisol), 81. Jan Raas (Ned-Frisol), 85. Paul Wellens (Bel-Frisol) allen in 7.07.10, 95. en laatste Aad van den Hoek (Ned-Raleigh) 7.11.56. Algemeen klassement 1. Dietrick Thurau (WDl-Raleigh) 68.28.16, 2. Eddy Merckx (Bei-Fiat) op 51 sec., 3. Bernard Thevenet (Fra- Peugeot) op 1.22, 4. Hennie Kuiper (Ned-Raleigh) op 1.40, 5. Alain Mesiet (Fra-Gitane) op 2.09, 6. Lucien van Impe (Bel-Lejeune) op 2.15, 7. Fran cisco Galdos (Spa-Kas) op 2.47, 8. Michel Laurent (Fra-Peugeot) op 2,52, 9. Raymond Villemiane (Fra-Gi tane) op 2.53, 10. Joop Zoetemelk (Ned-Mercier) op 3.40, 11. Raymond Delisle (Fra-Mercier) op 4.00, 12. Charly Rouxel (Fra-Mercier) op 5.11, 13. Gonzalo Aja (Spa-Tek) op 5.38, 14. Julian Andiano (Spa-Kas) op 7.30, 15. Bert Pronk (Ned-Raleigh) op 9.23, 16. Jose Martins (Por-Kas) op 13.04, 17. Ferdinand Julien (Fra-Lejeune) op 14.49, 18. Raymond Martin (Fra- Mercier) op 16.16, 19. Ward Janssens (Bei-Fiat) op 17.33, 20. Luis Ocana (Spa-Frisol) op 18.20, 21. Joseph Bruyers (Bei-Fiat) op 18.53, 22. Roger Legeay (Fra-Lejeune) op 19.23, 23. Enrique Martinez Heredia (Spa-Kas) op 20.34, 24. Joaquim Agostinho (Por-Tek) op 21.48, 25. Roland Ber- land (Fra-Gitane) op 22.08, 26. Henk Lubberding (Ned-Raleigh) op 22.17, 29. Gerrie Kneteman (Ned-Raleigh) op 23.15, 40. Cees Bal (Ned-Fiat) op 26.12, 48. Paul Wellens (Bel-Frisol) op 29.41, 55. Bill Nickson (GBr Raleigh) op 33.46, 59. Wilfried Wesemael (Bel- Frisol) op 42.45, 65. Fedor den Her tog (Ned-Frisol) op 45.28, 69. Roy Schuiten (Ned-Lejeune) op 46.54, 73. Gerben Karstens (Ned-Raleigh) op 50.13, 78. Jan Raas (Ned-Frisol) op 51.16, 80. Roger Rosiers (Bel-Frisol) op 52.21,84. Roger Loysch (Bel-Fri sol) op 54.48, 89. Theo Smit (Ned-Fri sol) op 56.31, 90. Piet van Katwijk (Ned-Raleigh) op 58.41, 94. Aad van den Hoek (Ned-Raleigh) op 1.01.40, 95. en laatste Willy in 't Ven (Bel- Bianchi) op 1.06.07. 1. Peugeot (Danguillaume, Esclassan en Delepine) 21.21.23, 2. Bianchi 21.21.27, 3. Raleigh (Karstens, Van Katwijk en Thurau) 21.21. 20 punten, 4. Gitane zelfde tijd 33 punten, 5. Lejeune z.t 57 punten, 6. Kas z.t 67 punten, 10. Frisol (Smit, Rosiers en Wesemael) z.t. 111 punten. Algemeen ploegenklassement 1. Raleigh 205.55.04, 2. Mercier 205.56.38, 3. Kas 206.02.06, 4. Peugeot 206.09.32, 5. Gitane 206.12.13, 6. Le jeune 206.18.07, 9. Frisol 207.07.43. Puntenklassement 1. Rik van Linden 144, 2. Esclassan 135, 3. Thaler 92, 4. Villemiane 75 5. Thurau 75, 6. Sercu 72. Bergklassement Van Impe 104 punten, 2. Kuiper 88, 3. Torres 72, 4. Delisle 36, 5. Andiano en Thevenet 27, 7. Thurau 24, 8. Danguillaume en Zoetemelk 21. Maestro in vorm HILVERSUM De uitslagen van de draverijen, die gisteren te Hilver sum werden gehouden, zijn: Hortencia-prijs (2000 m): 1. Prusso Supreme (M. Bouwhuis) 1.23,5, 2. Pascal Egmond., 3. Our Gentleman. W. 4,30, pl. 1,60, 3,20, 1,40, kop 44,50, trio 339,40. Hibiscus-prijs (2440 m): 1. Phaedra D (A. T. Knijnenburg) 1.28,6, 2. Olga Rozenhout, 3. Pluno W. Niet gestart: nr. 11 (Pele Star). W. 2,00, pl. 1,40, 5,80, 2,20, kop 28,80. Hypocyrta-prijs (2000 m): 1. Nelwyn Bush (P. M. Smit) 1.23,4, 2. Mona Buitenzorg, 3. Noeki Spencer. 2. 1,70, pl. 1,40, 3,60, 4,30, kop 19,30, trio 209,20. Hiacint-prijs (2400 m): 1. Perry Ter- raise (A. J. Mollema) 1.24.8, 2. Pau- lien Maaldrift, 3. Obrigade. W. 3,60, pl. 2,10, 1,60, kop 7,50. Jasmijn-prijs (2920 m): 1. Netiuphar (S. van Dooyeweerd) 1.21.8, 2. Neva da K., 3. Manderino H. W. 23,00, pl. 4,30, 2,00, 2,50 kop 53,10, trio 864,50. Maranta-prijs (2000 m): 1. Mia Fortu- na (J. van Dooyeweerd) 1.21.4, 2. Niels Zuidvelds, 3. Jerolimo niet ge start: nr. 2. Meindert o. W. 8,50, pl. 1,60, 1,20, 2,30 kop 3,30. Ixora-prijs (2000 m): Of ram du Bois - (M. C. Vergay) 1.21.5, 2. Olga Fortu- na, 3. Moniek Donne niet gestart: nr.- 2 Ooster G en nr. 13 Kwita Norma. W. 3,80, pl, 1,60, 1,30, 1,90, kop 3,50, trio 71,60. Iris-prijs (2000 m): 1. Maestro (R. Knaven) 1.21.9, 2. Moving Star. 3. Oebele Spencer. W. 5,10, pl. 3,10, 3,70, 3,00, kop 27,00. Hidrangia-prijs (2000 m): 1. Laiko Beroona (H. J. Pools) 2. 1.19.8, 2. Ottolina b, 3. Mexicali Rose. W. 1,90, pl. 1,40, 3,20, 4,50, kop 4,20, trio 135,40 Iresina-prijs (2420 m): 1. Noordse Stern (B. Leeuwenkamp) 1.23.5, 2. Mariandel, 3. Osmond. W. 7,90, pl. 4,60, 2,80, 2,40 kop 114,20. De totale omzet van de totalisator was 489.006. SPORTWERELD BELGRADO Dragan Djajic, de befaamde linksbuiten uit Joegoslavië, keert terug naar zijn geboorteland. Hij tekende een vierjarig kontrakt bij zijn oude club Rode Ster Belgrado. Het afgelopen seizoen heeft Dja jic gespeeld voor de Franse club Bastia. DEN HAAG Henk en Kees Barnhard uit Schiedam zijn Ne derlands zeilkampioen in de Schakel-klasse geworden. Zij wonnen op de Braassemermeer vier van de zeven races, die de afgelopen drie dagen werden gehouden. LONDEN Don Revie heeft zijn functie als manager van het Engelse nationale elftal neergelegd. Revie verklaarde dat hij na overleg met zijn echtgenote had besloten zijn ontslag bij de Fa in te dienen. „Wij zijn tot de conclusie gekomen dat de baan de inspanning niet langer waard was. We hadden er beide een hartkwaal van kunnen krijgen", aldus Revie. De 50-jarige Don Revie volgde in 1974 sir Alf Ramsey op als manager van het Engelse elftal. Hij kreeg een contract voor vier jaar met een jaarlijks inkomen van 25.000 pond (ongeveer 107.000 gulden in de huidige koers). Daarvoor was Revie 13 jaar manager bij Leeds United. Hij wordt nu genoemd als de opvolger vap de ontslagen Tom my Docherty bij Manchester United. Don Revie noemde twee hoof dredenen, die voor hem aanlei ding waren geweest om te stop pen. Ten eerste de voortdurende kritiek op zijn werk. „Bijna ie dereen in Engeland wilde mijn hoofd zien rollen. Dus ga ik. De laatste drie jaar zijn voor mij en mijn familie bijzonder zwaar geweest vanwege de voortdu rend tegen mij gerichte kritiek", aldus Revie, die verder de gerin ge kansen van Engeland om zich te kwalificeren voor het toernooi om het wereldkam pioenschap in Argentinië 1978 als tweede reden voor zijn ont- slagindiening aanduidde. Verbolgen De Engelse voetbalbond rea geerde zeer verbolgen, aange zien men de verrassende stap van Revie uit de kranten moest vernemen. Revie's schriftelijke ontslagin- diening kwam pas nadien op het bondsbureau binnen. Teleurstel ling heerste alom in de Engelse selectie over Revie's besluit om te stoppen. Mike Channon van Southampton vatte de heersen de opinie over Revie als volgt samen: „Alle spelers stonden volledig achter hem. Hij was een kundig manager". Inmiddels zijn de speculaties over de mogelijke opvolger van Revie als bondscoach al begon nen. Bobby Robson (Ipswich Town), Jackie Charlton en Brian Clough (Nottingham Fo rest) lijken op dit ogenblik het beste in de race te liggen voor de meeste begeerde managerpo sitie in Engeland, die zojuist door een teleurgestelde en ver bitterde Don Revie is verlaten. Sportwereld DEN HAAG De uitslagen van de gisteravond in de hoofdklas se honkbal gespeelde wedstrij den zijn: Schoten—SpartaO—3, Unique Giants—Ola UW 50, Nikon HCAW—Tetramin Nicols 0-1. ROTTERDAM - De 22-jarige amateur international Makkie Nijssen, die het afgelopen sei zoen voor de hoofdklasse Xer xes uitkwam, is door de Rotter damse eredivisieclub Excelsior gecontracteerd. MANCHESTER Engeland heeft in Manchester de tweede testmatch tegen Australië- ge wonnen. Te totalen zijn: Australië: eerste innings 297, tweede innings 218. Engeland: eerste innings 437, tweede innings 82 voor 1. SCHEVENINGEN Een van de opmerkelijkste - bezoekers van de Zeilweek Schevenin- gen is ongetwijfeld de Ameri kaan Jerry King uit Califor- nië. Enerzijds viel hij op door buiten mededinging drie races te winnen, waarvan een met een kapotte Hobie, anderzijds door zijn filosofie over het zeilen, waarin volgens hem het winnen niet belangrijk is. „Wanneer mensen proberen te winnen is het moeilijker om te winnen", meent hij, daar voor stelt hij in de plaats, dat perfect zeilen veel belangrij ker is, en vanzelf resultaat oplevert. Jerry King is in Nederland voor zijn plezier en om het Hobie Cat zeilen te stimuleren. Vandaar dat hij elke avond bij een andere kustzeilvereniging te vinden is met een promotie film over zeezeilen. Daarbij geeft hij demonstraties en beantwoordt hij vragen van geïnteresseerden. Voordat hij naar Nederland kwam, be zocht hij Japan, Thailand, Australië, Zuid Afrika, Brazi lië, Duitsland en Frankrijk. In al deze landen maakte deze globetrotter kennis met wed- strijdzeilers en wat hem het meest opviel was de mentali teit. „De meeste zeilers ver schijnen aan de start uitslui tend om te winnen", verklaart hij, „en niet om een plezierige race te varen waar het in feite om gaat. Men kijkt meer naar de ander en vooral naar el- kaars boten dan naar zichzelf. De zeilers steken meer energie in het kijken en het afkijken van eikaars trucjes dan in het ontwikkelen van zichzelf. Voor mij zijn er twee belangrijke dingen. Ten eerste de funda mentele techniek, een boot moet je even automatisch be sturen als een auto. Ten twee de het begrip, je moet zelfver trouwen hebben. En dat zelf vertrouwen krijg je pas wan neer je boven de techniek een eigen stijl hebt ontwikkeld. En dót ontbreekt bij de meesten. Neem bijvoorbeeld de wereld kampioenschappen, waar de Europeanen met andere om standigheden te maken kregen en zich niet wisten aan te pas sen. Dat komt, omdat ze de techniek in hun stijl niet be heersen. Zij kijken naar ande ren en nemen die trucjes klak keloos over, zonder deze zich eigen te hebben gemaakt", al dus Jerry King, die op deze wereldkampioenschappen sa men met Pat Love als vierde eindigde. Trucjes Een van deze „trucjes" is bij voorbeeld het achterover trekken van de mast Door de mast schuin in plaats van recht op de boot te zetten neemt de snelheid toe. De boot slaat minder op de gol ven en de snelheid neemt toe. Ook bij de wedstrijden in Scheveningen volgden ver schillende zeilers het voor beeld van Jerry King, maar het resultaat bleef uit. Jerry King: „Het is een kwest- Jerry King houdt er een geheel eigen filosofie op na. En mede daardoor gaat het hem aardig voor de wind. ie van voorbereiding. Ten eer ste moet de boot in de goede conditie gebracht worden. Je moet de Hobie zo optuigen, dat je je zelfverzekerd voelt aan de start. Daarnaast moet je je oriënteren over de win drichting, stroomrichting, stroomsterkte het weer, de verwachte windverandering en als laatste de tegenstander die je eventueel dwars kan zitten. Daarnaast moet je groot zelfvertrouwen hebben. Zelfs wanneer je dan een fout maakt, kan je deze herstellen. En niet zoals ik in de Zeilweek heb gezien, dat zeilers boos met hun armen gaan zwaaien en de race so wie so verliezen. Een heel belangrijke factor is het gevoel; de intuïtie. Zo nu en dan doe je dingen die je niet kan verldaren. Je veran dert iets aan je koers en pas daarna verandert de wind, zo dat je de snelste blijft. Ik kan de zeilers niet vertellen hoe ze moeten zeilen, ik kan alleen uitleggen waarom ik het zo doe. Dat geldt trouwens in alle dingen. Het is een kwestie van je eigen stijl ontwikkelen, en dan komt het winnen vanzelf', aldus Jerry King. Pensioen Aanstaand weekeinde gaat hij deze filosofie toepassen bij de Europese kampioenschappen Hobie Cat 16, die in Egmond aan Zee gehouden worden en daarna vertrekt hij naar Zwe den en Noorwegen. Als succesvol zakenman is hij op 35-jarige leeftijd al gepen sioneerd en kan hij zich deze hobbies, reizen en zeilen ver oorloven. Een playboy is hij volgens zijn zeggen allerminst. „Juist het tegengestelde" meent hij „hoe meer ik reis, hoe meer ik me als een kluize naar ga opstellen. Inderdaad heb ik het beste leven wat iemand zich kan voorstellen, maar dat kon ik alleen berei ken door niet proberen te win nen, maar door te leren", al dus Jerry King. BAS GROOT WESSELDIJK ROUBAIX - Slechts vijfen twintig meter kwam Roy Schuiten gisteren tekort om de elfde etappe te winnen. Op de wielerbaan van Roubaix reed vlak voor hem in een wirwar van renners de Frans man Jean-Pierre Danguillau me juichend over de eind streep. „Wat een tegenslag", jammerde Schuiten direct na de finish, „als deze aankomst normaal verloopt, win ik al tijd de etappe. Want Danguil laume had geen snelheid meer en ik liep zienderogen op hem in. Toen draaide het peloton pal voor mij de baan op en ik moest afremmen, anders was ik gevallen. Daar ging mijn kans om te winnen". De organisatoren in Roubaix maakten inderdaad een ernsti ge fout Als bij de jaarlijke aankomst van de ldassieke wegwedstrijd Parijs—Rou baix, die op dezelfde wieler baan plaatsvindt, een kop groep die op de piste rijdt gehinderd dreigt te worden door een grote groep renners die toch geen prijs meer kan behalen, dan worden altijd de hekken van het stadion geslo ten. Zodat de renners beho rend tot de kopgroep onge stoord kunnen sprinten voor de overwinning. Gisteren ge beurde dat niet Roy Schuiten kwam daardoor midden in het peloton terecht, terwijl Dan guillaume de laatste ronde bij- Als Karstens niet naar de dokter gaat, komt de dokter wel naar Karstens. Tijdens de koers wordt de bloeddruk van Karstens en passant even opgenomen. Dit was overigens voor mij een dag als alle anderen. Ik heb mij niet speciaal er op voorbereid om in Roubaix eventueel de etappe te kunnen winnen. Het ging eigenlijk als vanzelf. Een kilometer voor de wielerbaan demarreerde Dan guillaume, Santambrogio sprong erachter en toen ging ook Henk Lubberding. Ik ben met hem meegegaan. Bij het oprijden van de baan passeer de ik Santambrogio en toen zag ik Danguillaume kort voor mij rijden. Die pak ik ook nog, flitste het door mijn hoofd. Het zou gelukt zijn als niet dat peloton de wielerbaan was ko men binnenvallen." Saai Het werd overigens weer een bijzonder saaie dag in de Tour. De zoveelste wandele tappe. „Ze rijden tegenwoor dig alleen maar de finale", zegt Schuiten, „Dat komt om dat de etappes te lang zijn en tussendoor worden we dan ook nog met autobussen en vliegtuigen vervoerd. Gisteren reden de heren in de eerste kilometers gemiddeld twintig kilometer, een snel heid waarom enigszins ge trainde fietstoeristen harte lijk moeten lachen. Roy Schuiten: „Er wordt al leen in de laatste twintig dertig kilometer hard gereden, maar dat weet je inmiddels, daar kun je de klok op instel len. Waar moet dit naar toe?" Vermoorden de renners inder daad de Tour, zoals hier en daar gesuggereerd wordt? Schuiten: „De organisatoren gaan ook niet vrijuit want hun planning van het parkoers is totaal verkeerd. Iedereen spaart zich voor de Alpen, want daar gaat het immers gebeuren." Dit „sparen" ge beurt overigens elke dag tot groot verdriet van Goddet, die op die manier veel luister aan zijn Tour ontnomen ziet wor den. „Het is jammer, dat wij in ons reglement geen bepa ling hebben opgenomen dat er na een wandeletappe geen prijzen worden gegeven", zei hij in Roubaix bitter. f Met Jean I Nelissen in de Tour 1 De rustperiodes rijn te kort, je hebt nooit eens even tijd om eens een half uurtje te gaan ritten en bovendien rijn er vier ploegen met een sprinter in hun gelederen die het peloton elke dag proberen lam te leg gen. Zo ontstaat dan dit soort wedstrijden. Ik weet dat er geen fluit aan is, maar probeer het maar eens te veranderen. Het is ook voor mij een saaie vertoning". Publicitair is de Ronde echter nog steeds een geweldig kasstuk. Er staan el ke dag miljoenen mensen met eindeloos geduld te wachten op de renners, die passeren met aanzienlijke vertraging op het tijdschema. Wat krijgen al die miljoenen toeschouwers in deze ronde nu al veertien da gen voorgeschoteld? Een pelo ton dat in een gezapig tempo passeert De show wordt bij zonder slecht opgevoerd. Lachen De laatste kilometers van de elfde etappe nam Eddy Merckx de leiding van het peloton. De ploeg van Thurau controleerde het geheel echter strak. na ongehinderd kon afleggen. „De tweede prijs, wat koop ik daarvoor", zei Schuiten ver drietig, „Een tweede plaats telt immers niet. Over een week weet niemand meer dat Schuiten in Roubaix als twee de eindigde. Ik ben er echt door aangesla gen. Ik had hier de critici met een etappezege het zwijgen kunnen opleggen. Wat zou dat mooi geweest rijn. Want je weet dat ik het nooit goed doe. Had ik de etappe gewonnen, dan zou ik weer wat crediet hebben gekregen, genoeg om mijn positie voor het volgend jaar te heroveren. Want in de ze ronde rijd ik uitsluitend om Lucien van Impe te bescher men.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1977 | | pagina 15