Wkt kan thee
toch lekker zijn met
Pickwick in ae pot*
Rolf Thung in eerste
ronde METS-toemooi
reeds uitgeschakeld
Lefebvre over
excommunicatie
kerk
wereld
BEWIJS VOOR BESTAAN VAN
OUD TESTAMENTISCHE FIGUREN
Geert
Schipper en
Ger Mak bij
baanselectie
Van Buytene succesvol
ANTON BAKKER NIET IN CRICKETSELECTIE
Je wilt verse, geurige thee in
je kopje of je glas. En wat kies je
ïflj dus? Je kiest voor de kwaliteit
lUr van Pickwick. Omdat je weet
jplJll dat er veel zorg aan is besteed.
Omdat je weet dat daarmee je
kop thee altijd lekker is.
's Morgens na de wekker, 's Middags
na de school. En natuurlijk zet je
die thee ook met
Zo ben je er altijd
zeker van dat je geniet
van je eigen, vertrouwde
Pickwick thee.
Je eigen,vertrouwde Rckwick thee*
VIER AANSTAANDE IMPROVISATORS STELLEN ZICH VOOR
KERKELIJKE
KRITIEK OP
CRM-NOTA OVER
SURINAMERS
„Sensationele" vondst in Syrië:
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 7 JULI 1977 PAGINA 10
tenschlager en Marijke Schaar-
Jansen - waren in de eerste
ronde vrij. Wel baarde de vijf
tienjarige Zweedse Lena Sandin
opzien. De Amerikaanse Kahn
moest voor het jeugdige geweld
bezwijken. Vandaag komt het
prille meisje in de baan tegen
Elly Vessies-Appel.
DICK KIERS
Herenenkelspel: Loek Sanders
(Ned)-Henry Jacobsen (USA) 6-7, 6-2,
6-3; Peter van Min (Ned)-S. Suresh
(Sri Lanka) 6-3, 7-5; Theo Gorter
(Ned)-Rob van 't Hof (USA) 7-6, 6-4;
Frits Don (Ned)-Otto Panman (Ned
6-1, 6-2; Raimondo Clerc (Arg)—Cha-
SCHEVENINGEN -
Vergane glorie. Rolf
Thung had zich zijn te
rugkeer voor eigen pu
bliek zonder enige twij
fel heel wat anders en in
dit geval zeker ook aan
zienlijk succesvoller voor
de geest gehaald. De don
kere Hilversummer - de
laatste tijd toch reeds
niet al te gelukkig met
zijn streven in het zake
lijke proftennis binnen te
dringen - moest gister
middag ook op de METS-
banen met een uiterst be
scheiden rolletje genoe
gen nemen.
Het internationale toernooi in
Scheveningen was voor hem
dan ook van bijzonder korte
duur. Reeds in zijn allereerste
partij werd Rolf Thung gewipt.
Fini herenenkelspel. Met de
nauwelijks iets aan het toeval
overlatende cijfers 6-4, 6-3
moest hij zijn meerdere erken
nen in Nico Welschen. Behalve
de als zevende geplaatste Thung
vond ook de jonge Rob van 't
Hof snel zijn Waterloo. Deze als
achtste geplaatste Amerikaan
van Nederlandse afkomst ver
loor in twee sets (7-6, 6-4) van
Theo Gorter.
De overige zes geplaatste heren
bereikten al of niet met pijn en
moeite de volgende ronde. Zoals
titelverdediger Loek Sanders
die in drie sets (6-7, 6-2, 6-3) de
uit California afkomstige Henry
Jacobsen opzij zette. De num
mers twee tot en met zes van
de plaatsingslijst - resp. Humph
rey Hosé (Venezuela), Andrew
Jarrett (Engeland), Raimondo
Clerc (Argentinië), Fred Hem
mes en Carlos Lando (Argenti
nië) - komen vandaag wederom
op het Scheveningse gravel in
actie. Bij het damesenkelspel
nog geen verrassingen. De eer
ste vier geplaatste speelsters -
Brigitte Cuypers (Zuid Afrika),
Elly Vessies-Appel, Nora Lau-
6-1, 4-6, 6-3; Michael
A)-Matt Doyle (USA)
2-6, 6-6, 6-1; Humphrey Hosé (Ven)-
Nick Fleury (Ned) 5-7, 6-3, 6-0; Eddy
Edwards (Zaf>Hans Adama (Ned)
6-3, 6-7, 7-5; Nico Welschen (Ned^
Rolf Thung (Ned) 6-4, 6-3; Steve
Myers (USA)-Carlo Nunez (Equ) 6-1,
6-3; Andrew Jarrett (Gbr)-GuUlermo
Anbone (Arg) 6-3, 6-1; Jan Hordijk
(Ned)-Steve Denton (USA) 6-4, 6-4;
Carlos Lando (Arg)-Jeremy Dier
(Gbr) 6-4, 6-1 en Wouter Fok (Ned)-
Michael Appleton (Gbr) 7-6, 6-7 en
6-2.
Damesenkelspel: Lena Jacobsson
thorst (NedEKate Glancy (Gbr) 6-2,
6-4; Nannet Schutte (Ned)-Janet Ca-
ry (Aus) 6-4, 7-5; Saskia Krens (Ned)-
Nancy Weigel (USA) 6-3, 6-1; Lena
Sandin (Zwe)-Robin Kahn (USA) 5-7,
Jonge (Ned)-Jenny Fenwick (Aus)
6-4, 6-4 en Amand Pryor (Aus)-Karin
Moos (Ned) 7-5, 6-1.
AMSTERDAM Frans Mahn,
de nationale wielercoach, heeft
zijn selectie voor de wereldkam
pioenschappen, die van 25 au
gustus tot en met 4 september
in Venezuela worden gehouden,
met twee man uitgebreid. Het
zijn Ger Mak uit Schiedam en
Geert Schipper uit Ter Apel.
Beiden zijn geselecteerd voor de
achtervolging. In totaal bestaat
de selctie, waaruit na de baan-
kampioenschappen, begin au
gustus, de definitieve ploeg zal
worden geformeerd, nu uit zes
tien renners. Dat zijn drie
stayers: Gaby Minneboo, Mathé
Pronk en Martin Rietveld, twee
sprinters: Lau Veldt en Sjaak
Pieters en verder Herman Pon
steen, Ger Slot, Hennie Stam-
snijder, Dick van Egmond, Ves-
ter Aerts, Ger Mak, Geer Schip
per, Eric Geserik, Barend Huve-
neers, Ruud Nederlof en Martin
Schoen. De training van de
baanploeg is gisteren op de Ut
rechtse wielerbaan begonnen.
WASSENAAR Zo trots als een pauw
mocht veteraan Jan van Buytene met de vijfja
rige Nubar van Echten zijn ererondje maken.
Dat had de beroepstrainer uit Groenlo niet
verwacht. Zijn negentienjarige zoon Wim van
Buytene, die onlangs in de belangstelling
stond door het feit dat hij binnen de twee jaar
dat hij op de sulky in actie is maar liefst
honderd overwinningen boekte, waarvan vele
met Nubar van Echten, rijdt doorgaans de
paarden van vader en trainer Jan in de koers.
Maar wegens hinderen in een draverij is de
jonge Van Buytene door het draverij comité
acht dagen geschorst en moest vader zijn werk
op de „kar" zo lang overnemen. Hij deed dit
gisteren op Duindigt met succes. In de eind
strijd versloeg hij Massel T en ook de snel
opkomende Ludwin S kon hij de baas. De
laatste kon het tweede geld nog in de wacht
slepen voor Massel T.
De drie rennen waren slecht bezet. In de
eerste ren zegevierde Chris Vandeuren met
Queen of Spirit Baby Blue gooide zijn jockey
Launchbury voor de start uit het zadel en nam
het rit aan. Toen het paard weer in de buurt
van de startboxen werd gebracht, wilde het de
box niet in en vertrokken de andere vier
paarden tot teleurstelling van het publiek zon
der Baby Blue.
In de Toekomstprijs bleef de grote favoriet
King door ziekte op stal en zegevierde Sera
Vita met Kevin Davies. Toni Treanor
verrassend de derde en laatste ren
middag met Gefion.
Uitslagen koersen:
Haarlemprijs 2040 m: 1. Ops tal an (B. van
2. Nantoinette, 2. Nonja Belwin. Toto:
Klave
10,- pl. 3.- 2,60 4,10 kopp. 15,80 tno 940,20.
Hilversumprijs 2120 m: 1. Perry Anjo (li. L;
weg) 1.26,5; 2. Phaedra, 3. Only Fortuna. Toto:
4,- pl. 1,80 1,70 2,40 kopp. 6,70.
Arpad Kirai-prijs 1800 m: 1. Queen of Spirit (C.
Vandeuren) 1.59,2; 2. Swaytia, 3. Oily Prince. Toto:
winn. 1,10 pl. 1,10 1,30 kopp. 6,90 trio 35,-. Niet gestart:
Pfalzpnnz, Tat, Ishan, Lady Sundream.
Hoogeveenprijs 2640 m: 1. Otilda (J. Glimmerveen)
1.23,1; 2. Pyreus Berkenhof, 3. Pichaelle. Toto: winn.
2,30 pl. 1,30 1,30 1,20 kopp. 3,90.
Harderwijkprijs 2520 m: 1. Narrenkapper (C. van
Leeuwen) 1.23,9; 2. Li, 3. Nesstar Dear. Toto: winn.
5,50 pl. 1.50 2,30 2.50 kopp. 37,10 t
1,70 1,50 kopp 1,90. Nie
t: King.
Hummeloprijs 2040 m: 1. Liatonka (J. Huiberts jr.)
1.19,7; 2. Ozo Hollandia, 3. Miltiades J. Toto: winn.
2,70 pl. 1,50 1,20 3,20 kopp. 3,10 trio 160,30.
Heemstedeprijs 2040 m: 1. Nubar van Echten (J.
van Buvtene) 1.19,3; 2. Ludwin S, 3. Massel T. Toto:
winn. L60 pl. 1,40 2,50 2,90 kopp. 14,40. Niet gestart:
Dooyeweerd) 1.21,5; 2. Hyacint, 3. Natalie
Toto: winn. 3,50 pl. 2.- 5.- koDD. 34.-.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Anton Bakker, de aanvoerder van het cricketelftal
van VOC, is niet opgenomen in de Nederlandse selectie die van
22 tot en met 24 juli in Esbjerg een interlandwedstrijd speelt
tegen Denemarken.
Volgens de keuze-commissie van het KNCB-elftal heeft Anton
Bakker zich niet langer beschikbaar gesteld, omdat hem na aanlei
ding van het gebeuren in de wedstrijd tegen Quick het aanvoerder
schap van het Nederlandselftal werd ontnomen.
De selectie, die zaterdag in Duitsland een oefenwedstrijd speelt
tegen BAOR ziet er als volgt uit: aanvoerder Van Schouwenburg
(Rood en Wit), Beekman (UD), S. Lubbers (UD), Abendanon (UD),
R. Dérogée (HBS) Van Wel (HBS), Ouwerkerk (VOC), Schoonheim
(VOC, wicketkeeper), B.van Weelde (VOC), R. van Weelde (VOC),
Entrop (HCC) en Cramer (Quick).
ADVERTENTIE
altijd lekker vers en geurig).
Vanavond zullen de vier organisten die
werden uitgenodigd deel te nemen aan de
Haarlemse improvisatie-wedstrijd loten om
de volgorde waarin zij optreden. De jury
zit dan al in de Grote Kerk en blijft
onkundig van de uitslag. Buiten de kerk on^
worden de deelnemers via een deur die
normaal gesloten is, naar de orgelbank
geleid zodat niemand weet wie van de vier
er speelt Dat de jury er toch bijna altijd
wel een vermoeden van heeft, is wel ver
klaarbaar.
Op de avond voorafgaande aan de wedstrijd
namelijk stellen de deelnemers zich voor op
een concert waarop zij een werk naar eigen
keuze ten gehore brengen. Uit die keus en
de vertolking ervan kan een vakman vaak
wel wat afleiden over het karakter van de
muzikaliteit van de betrokkene, dat dikwijls
ook tijdens de improvisatie aan het licht
komt. Omdat het altijd om vermoedens gaat
(die ook wel beschaamd worden), is er tegen
het presentatieconcert niets in te brengen.
Gisteren hoorden we dan eerst de Hambur
ger Holger Hantke (26) die Bachs preludium
en fuga in b klein vaardig en bekwaam
uitvoerde. Hij koos niet te snelle tempi zodat
de guirlanden van het voorspel de juiste
contouren kregen en het lijnenspel in de
fuga goed te volgen was. Als geheel maakte
de vertolking echter een wat schoolse en
brave indruk.
De Amsterdammer Jan Raas (35) die beide
vorige wedstrijden won en nu met een derde
overwinning gaat proberen de wisselprijs
definitief in zijn bezit te krijgen, speelde een
Magnificat van Melchior Schildt, een leer
ling van onze Sweelinck. Mogelijk is Schildt
ook een goede organist geweest maar veel
gecomponeerd schijnt hij niet meer te heb
ben' en het door Raas gespeelde werk maak
te meer een bespiegelende dan een hymni
sche indruk.
Heel anders pakte de uit Goes afkomstige
Kees van Eersel (33) de fantasie in f klein
aan, die Mozart voor een mechanische speel
doos componeerde. Gezien het oorspronke
lijke klankkarakter speelde Van Eersel wel
erg expansief van volume en dynamiek,
maar hij zorgde voor een juiste contrast
werking tussen de drie allegro's en de ande
re delen. Met name de dubbelfuga gaf hij
markant allure.
Tot slot de benjamin: de Wener Martin
Haselböck (23) die met de weinig gespeelde
derde sonate van Mendelssohn kwam en het
eerste deel met het koraal „Aus tiefer Not"
suggestief gestalte gaf. Hij wist te vermijden
dat het volgende andante al te sentimenteel
werkte. Heel sympathiek was het dat hij in
de minuten die hem nog restten, een lans
brak voor zijn laat-romantische, in 1939
gestorven stadgenoot Franz Schmidt die
nooit goed tot gelding kwam. De onverbid
delijke motoriek van diens toccata in C
groot werd stoer en zeker tot uitdrukking i
gebracht.
Nu maar afwachten hoe deze vertolkers zich
vanavond als'improvisators gaan manifeste
ren. J. KASANDER
Monseigneur Marcel Lefebvre
heeft gisteren in Flavigny-sur-
Ozerain in Midden-Frankrijk
gezegd dat hij excommunica
tie door Rome zou ondergaan
zoals hij zijn schorsing van de
priesterlijke bediening inder
tijd onderging, „als onwezen
lijke zaken".
Mgr. Lefebvre, de Franse, in
Zwitserland werkende bis
schop die zich niet stoort aan
de besluiten van het Tweede
Vaticaanse concilie, was in
Flavigny voor de professie van
de congrega
tie van de „kleine zusters van
Sint Franciscus van Assisi",
voor wie hij de mis van Onze
Lieve Vrouw van Zeven Smar
ten" opdroeg.
Na afloop van de plechtigheid
zei mgr. Lefebvre dat de drei
ging van uitstoting uit de kerk
hem niet zwaar woog en dat
hij rustig zijn gang ging.
Een woordvoerder van het Me
xicaanse episcopaat heeft in
middels verklaard dat mgr.
Lefebvre door de Mexicaanse
bisschoppen zal worden geme
den, als hij een voorgenomen
bezoek aan Mexico doorzet.
Het Mexicaanse episcopaat
heeft de gelovigen de afgelo
pen twee weken in een rond
schrijven gewaarschuwd, dat
zij zich schuldig zouden kun
nen maken aan de „zonde van
het aanmoedigen tot een schis
ma", als zij missen die de
Franse bisschop opdraagt,
zouden bijwonen. De woord
voerder zei dat het Mexicaan
se episcopaat uit de Verenigde
Staten had vernomen dat mgr.
Lefebvre op 11 juli in Mexico
aankomt.
De nota „Positie van migran
ten uit Suriname in Neder
land en het beleid op de mid
dellange termijn", die minis,
ter Van Doorn dit voorjaar
aan de Tweede Kamer heeft
aangeboden, is „een simplifi
cering van de vragen die aan
de orde zijn".
Dit schrijft de werkgroep „Sa
menleven met Surinamers"
van de Raad van Kerken in
Nederland in een brief aan de
bijzondere Kamercommissie
voor de. migratie en begelei
ding van Surinamers en Antil-
lianen. De werkgroep, gerug-
gesteund door de besturen van
de sectie dienst en sociale vra
gen van de Raad van Kerken,
vraagt de Kamercommissie te
bevorderen, „dat een grondige
bezinning in breder dan amb
telijke kring tot stand ge
bracht zal worden", samen
met Surinamers en met ande
re uitgangspunten dan in de
huidige nota. De briefschrij
vers pleiten voor
een delegatie van de Raad
Kerken met de Kamer-
e, ondermeer over
gezinshereniging, discrimina
tie en werkgelegenheid.
De interkerkelijke werkgroep
heeft er waardering voor dat
de regering in de nota een
poging heeft gedaan om te ko
men tot een beleid ten aanzien
van de Surinaamse groepering
in ons land, mede omdat nu
helderheid is verschaft over
wat de regering voor ogen
staat. Maar „de nota geeft de
indruk voornamelijk een pro
ces van integratie voor te
staan, dat zo dicht in de buurt
van assimilatie komt, dat het
verschil vrijwel wegvalt en
hooguit van temporele aard is.
Wij menen dat hiermee geen
recht wordt gedaan aan de
Surinaamse gemeenschap in
ons land. Het is een simplifice-
ring van de vragen die aan de
orde zijn", aldus de werk
groep.
Onenigheid tussen twee Ita
liaanse geleerden houdt het
werk op dat een sensationeel
bewijs zou zijn dat enkele fi
guren in het oude testamant
werkelijk hebben bestaan en
niet slechts mythologische fi
guren zijn. De twee geleerden
kunnen het niet eens worden
over de manier waarop 15.000
kleitafeltjes van 4.500 jaar
oud moeten worden ontcij
ferd, die opgegraven zijn in
het verdwenen koninkrijk
Ebla ten zuiden van Aleppo in
Syrië. De vondst wordt door
archeologen van dezelfde
grootte genoemd als de
vondst van de Dode-Zeerollen
en de steen van Rosetta, die
de sleutel tot de Egyptische
hiëroglyfen verschafte.
De tafeltjes leveren het bewijs
voor het bestaan van een groot
koninkrijk dat men tot nu toe
niet kende en dat Mesopota-
mië en Egypte naar de kroon
stak en waarvan het volk een
taal sprak die grote overeen
komst vertoonde met het He
breeuws en het Foenicisch.
Met de ontcijfering van de eer
ste tafeltjes is de waarschijn
lijkheid toegenomen, dat het
volk van Ebla de voorvaderen
kunnen zijn geweest van de
Hebreeën, die later in Palesti
na opdoken en de enige God
van het oude testament aanba-
Enkele tafeltjes doen
den dat Eber, naar wi
nesis 10:21 wordt
de over-over-over-over-groot-
vader van de joodse aartsva
der Abraham, omstreeks 2.300
voor Christus Koning van
Ebla was.
Andere tafeltjes verwijzen
naar de schepping, de zond
vloed, steden in de oudheid en
koningen als David en Saul.
De Italianen hebben dertien
jaar nodig gehad om alle tafel
tjes te vinden.
Leider van de expeditie was
professor Paolo Matthiae, 37-
jarige archeoloog aan de uni
versiteit "van Rome. Maar de
enige man die de tafeltjes met
hun wigvormige spijkerschrift
kan ontcijferen, is de 42-jarige
professor Giovanni Pettinato,
eerste Assyrioloog en Sumero-
loog van de Universiteit van
Rome.
En de twee professoren ver
schillen van mening over de
wijze waarop te werk gegaan
moet worden. Het gevolg is
dat Matthiae nog niet de foto's
heeft gegeven van de 1.600 ta
feltjes die de expeditie vorig
jaar heeft bemachtigd.
In zijn woning in Rome, waar
Pettinato de foto's van kleita
feltjes bestudeert die Matthiae
hem wel reeds gegeven heeft
- ongeveer 500 -, zegt Pettina
to: „Matthiae wil er bevoegde
internationale geleerden bij
halen om bij het werk te hel
pen. Dat is de kar voor het
paard spannen. De sleutels is
dat woord bevoegd. Elke ge
leerde die erbij gehaald wordt,
zal terug naar school moeten
en de nieuwe taal leren die ik
Paleo-Canaanitisch noem. Het
zou ongeveer vier jaar duren
en ik zeg dat ze naar mij
moeten komen en bij mij in
Rome studeren".
Pettinato erkent daarnaast dat
er hedendaagse politieke over
wegingen zijn omdat de plaats
waar Ebla ligt, zich bevindt in
een Arabisch land dat vijand
van Israël is. Pettinato: „Ik
moet uitermate voorzichtig
zijn met verwijzingen naar het
oude testament, anders word
ik nog beschuldigd van zionis-
Enkele lieden van de Italiaan
se expeditie hebben privé de
vrees uitgesproken dat Syrië
het werk zou kunnen stopzet
ten, als teveel bewijs zou wor
den gevonden voor vroeghe-
breeuwse presentie ter plaatse.
Zulke aanwijzingen, zeggen
zij, zou Israëlische zeloten van
tegenwoordig op ideeën kun-,
nen brengen.
Alle tafeltjes bevinden zich in
het museum van Aleppo en tot
dusver lijkt het erop dat Ebla
omstreeks 2.250 voor Christus
door een van de grote Akkad-
koningen, Naram-Sin of Sar-
gon de Grote, te vuur en te
zwaard werd verwoest.
Een intiem medewerker van
Pettinato zegt: „Het is dwaas
om te veronderstellen dat de
Syriërs heibel zouden maken
als er meer onthullingen kwa
men over de afkomst van de
tafeltjes. In feite zei een Syriër
tegen mij dat de vernietiging
van Ebla bewijst dat de Ara
bieren de joden kunnen ver
slaan als ze maar willen".
Matthiae verklaarde in een
apart vraaggesprek dat hij de
tafeltjes niet kan lezen en dat
de Syriërs alle medewerking
hebben gegegeven.
„Maar", zei hij, „Pettinato helt
meer naar de oud-testamenti-
sche verwijzingen over dan
ik".
Pettinato zegt dat hij geen ge
sprek met Matthiae over de
tafeltjes heeft gehad sinds
ruim een half jaar. „De revolu
tionaire en explosieve aard
van de tafeltjes van Ebla bete
kent uiteraard dat we veel his
torische feiten zullen moeten
ophelderen en de geografie
van het antieke midden-oosten
herschrijven", aldus Pettinato.
In vorige lezingen en rappor
ten heeft hij gezegd de titel
„richteren" tegen te zijn geko
men, „wat doet denken aan de
beroemde richteren in het ou
de testament".
Het koninkrijk Ebla, aldus
Pettinato, strekte zich uit tot
Sinaï en omvatte geheel Pales
tina, Libanon en Syrië zoals
we ze nu kennen en raakte
aan Cyprus in het westen en
Mesopotamië in het oosten. De
tafeltjes verwijzen naar antie
ke steden als Gaza, Megiddo
(Armageddon), Melkizedek,
Sodom en Gomorra, waarmee
Ebla handel dreef.
„Veel van deze namen komen
in dezelfde vorm voor in het
oude testament zodat er een
zekere band tussen de bescha
ving van Ebla en die van het
oude testament moet zijn", al
dus Pettinato. De tafeltjes heb
ben het ook over Urusalima
(Jeruzalem) en dat betekent de
oudst bekende verwijzing naar
de stad.
De doorbraak in de vertaling
kwam met de ontdekking van
's werelds oudst bekende
woordenboek, een tafeltje dat
1.000 woorden bevat van de
bekende dode Sumerische
taal, omgezet in de onbekende
taal van Ebla.
Matthiae zegt voorzichtig: „Er
zijn verwijzingen naar een
zondvloed- en scheppingsmy
the. Wat dit betekent is dat de
legenden bestonden lang voor
dat het oude testament werd
geschreven, maar dat wil na
tuurlijk niet meteen zeggen
dat ze waar zijn. Het is denk
baar dat zich in dat gebied een
grote, rampzalige overstro
ming heeft voorgedaan".
Over de verwijzingen naar bij
belse steden zegt Matthiae:
„Wij weten niet zeker dat dit
het Sodom en Gomorra waren
die volgens de bijvel verwoest
werden of dat de Davids en de
Sauls die we tegenkomen, die
van het oude testament zijn,
aangezien veel namen veel ke
ren herhaald worden".
Het verder arbeiden aan de
tafeltjes zou veel raadselen
kunnen ontsluieren. Pettinato
zegt „Op het ogenblik lijkt het
op het lezen van elke vijftigste
bladzijde van een boek en het
proberen te begrijpen van wat
zich afspeelt".
