Omvangrijke staking
legt Frankrijk lam
Zuid-Afrika:
¥)ung schond
afspraak
Kerken gevraagd om uitspraak
vóór Europese solidariteit
Nog tien arrestaties in Duits spionageeomplot
Verkiezingscampagne
in Spanje begonnen
Proces tegen
Daily Mail
Karen Quinlan
leeft nog steeds
amen verantwoordelijk voor
le werkgelegenheid
Internationale oproep
tot kerken om studie
problemen apartheid
KORTE METTEN
Tsjechische kloosteroversten
protesteren tegen liquidatie
BUITENLAND
LEIDSE COURAv" -
DINSDAG 24 MEI 1977 PAGINA 7
Medewer
kers van
Nixon
krijgen
geen hoger
beroep
WASHINGTON (Rtr) -
Het Amerikaanse Opperste
Gerechtshot beeft afwij-
zend beschikt op een ver
zoek om een behandeling
in hoger beroep van John
Ehrlichman, Bob Halde-
man en John Mitchel. Deze
drie voormalige naaste me
dewerkers van oud-presi
dent Richard Nixon wer
den op 1 Januari 1975 we
gens bun aandeel in de po
gingen om het Watergate-
schandaal in de doofpot te
stoppen, veroordeeld tot
gevangenisstraffen tussen
de 30 maanden en acht
jaar.
In hun beroep hadden zij
gesteld dat zij geen eerlijk
proces hadden gekregen als
gevolg van alle publiciteit
rondom het schandaal, dat
de rechter in hun proces,
John Sirica, bevooroor
deeld zou zijn geweest en
dat de man die het meest
wist over hun rol in de
Watergate-zaak, Nixon, niet
als getuige was gehoord.
Nixon die in augustus 1974
gedwongen was als presi
dent af te treden, werd des
tijds om gezondheidsrede
nen niet opgeroepen als ge
tuige. Ehrlichman had ge
steld dat hij net zo min zijn
verdediging had kunnen
voeren zonder Nixon, als
een Shakespeare-gezel-
schap een voorstelling van
JHamletzou kunnen ge
ven zonder Hamlet zelf.
Hoe de rechters van het
Opperste Gerechtshof over
het verzoek van het drietal
hebben gestemd, werd niet
meegedeeld. Alleen werd
gezegd dat opperrechter
William Rehnquist niet aan
de behandeling van het ver
zoek heeft deelgenomen,
omdat hij indertijd bij het
ministerie van justitie
werkte, toen Mitchell minis
ter was.
Ehrlichman, Haldeman en
Mitchell hebben 25 dagen
de tijd om het Opperste
Gerechtshof te vragen hun
verzoek nog eens in over
weging te nemen. Van de
drie is Ehrlichman de enige
die - op eigen verzoek - aan
het uitzitten van zijn straf
is begonnen. De andere
twee bevinden zich tegen
storting van een borgsom
op vrije voeten, in afwach
ting van de afhandeling
van hun zaak in hoger be
roep. Wat Ehrlichman op
het ogenblik uitzit is een
vonnis van 20 maanden dat
hem in verband met een
ander aspect van Watergate
is opgelegd. Als hij deze
straf er op heeft zitten, gaat
het vonnis lopen dat hem
in de doofpot-affaire werd
gegeven. Verwacht wordt
dat Haldeman en Mitchell
binnen een maand naar de
gevangenis zullen gaan.
Wat de naaste medewer
kers van Nixon het meest
dwarszit is dat de oud-pre
sident een maand na zijn
aftreden door zijn opvol
ger, Gerald Ford, pardon
kreeg voor al hetgeen hij in
verband met het Watergate-
schandaal op zijn geweten
mocht hebben.
(Van onze correspondent Jan Drummen)
PARIJS Frankrijk is vandaag praktisch
totaal platgelegd door de grootste staking
van de openbare diensten en het merendeel
van de privé-sector omdat de vakbonden
willen protesteren tegen de bezuihigings- en
versoberingsmaatregelen en met name de
loonstop van de overheid. In de grootste
algemene staking sedert 1964, is gas en
elektriciteit vrijwel overal afgesloten, ter
wijl de waterdruk vooral op de hogere
verdiepingen weggevallen is. De ziekenhui
zen staken, behalve voor noodgevallen. De
politie eveneens weliswaar symbolisch, om
dat zij geen recht tot staking heeft. Er
verschijnen geen kranten, er kunnen geen
begrafenissen plaatshebben. Radio en tele
visie staken en verzorgen slechts het voor
geschreven minimum-programma. Huisvuil
wordt niet opgehaald, de openbare tran
sportdiensten liggen grotendeels lam, mu
sea en schouwburgen en scholen zijn geslo
ten.
Er wordt geen post bezorgd. De banken zijn
dicht en miljoenen die niet aan enige staking
deelnemen kunnen niet gaan werken bij
gebrek aan transportmiddelen en elektrici
teit.
De zogenaamde vrijwillige stakers worden
op eenvijfde van de totale nationale arbeid
spotentieel geschat. De staking die 24 uur
duurt, maar gisteravond al bij de spoorwe
gen begonnen is, is de belangrijkste sedert
vele jaren en ook de gematigde vakbond F
O, die in dertig jaren maar vier keer een
stakingsorder uitgevaardigd heeft en de
bond van kaderpersoneel nemen daaraan
deel, terwijl bijna alle winkels en kleine
bedrijven eveneens gesloten zijn, omdatd de
bond van kleine neringdoenden ook orders
tot staking gegeven heeft
De enige bedrijfstak waarin tot vanmorgen
overuren gemaakt werden, waren de flore
rende fabrieken waar de spandoeken ver
vaardigd worden die in de grote protestop
tochten meegedragen worden.
De bond van kleine en middelgrote bedrij
ven heeft berekend dat de staking 150 franc
per hoofd van de bevolking kost en een van
de staatssecretarissen heeft verklaard, dat
de schade acht miljard franc zal belopen,
meer dan de extrabelasting opgebracht
heeft die geheven werd om de door de
rampzalige droogteperiode van verleden
jaar getroffen boeren deels schadeloos te
stellen.
Prins Charles van Engeland is gis
teren in de St. Gileskathedraal van
Edinburgh door zijn moeder, ko
ningin Elizabeth van Engeland, op
genomen in de oudste Schotse
ridderorde, de Thistle. Hier is de
prins, getooid met zwart-fluwelen
hoed met witte pluimen, in het
traditionele gewaad van de leden
van de orde die in 609 werd inge
steld.
KAAPSTAD (AFP) - De Ame
rikaanse VN-ambassadeur An
drew Young heeft zich tijdens
zijn bezoek aan Zuid-Afrika
niet gehouden aan de afspraak
die hierover was gemaakt tus
sen de Verenigde Staten en
Zuid-Afrika, zo heeft de Zuida-
frikaanse minister van binnen
landse zaken Connie Mulder
gisteren verklaard. De Zuida-
frikaanse regering neemt die
zaak hoogst ernstig op, aldus
Mulder, die overigens niet dui
delijk maakte welke consequen-
Oorlogsrecht geldt
ook voor
vrijheidsoorlog
GENÉVE (Reuter) De inter
nationale conferentie over hu-,
manitair recht heeft maandag
met meerderheid van stemmen
besloten de nieuwe regels voor
het internationale oorlogsrecht
ook van toepassing te verklaren
op bevrijdingsoorlogen.
Met 87 stemmen voor en één
tegen (Israël) verklaarde de con
ferentie dat de regels ook gel
den voor „gewapende conflicten
waarin volkeren vechten tegen
koloniale overheersing, vreemde
bezetting en tegen racistische
regimes, bij het uitoefenen van
hun recht op zelfbeschikking".
LONDEN (Reuter) De „natio
nal enterprise board", de dienst
die in 1975 door de socialisti
sche regering werd opgericht
om het industriële herstel van
Groot-Brittannië te cöordine-
ren, heeft maandag bekendge
maakt dat zij een gerechtelijke
procedure tegen het dagblad
Daily Mail zal aanspannen we
gens smaad.
De Daily Mail heeft geschreven
dat het reusachtige staatsauto-
mobielbedrïjf Leyland in het
buitenland op ruime schaal
smeergeld heeft betaald om or
ders te krijgen.
In de procedure die de n.e.b.
die een aandelenkapitaal van 95
procent in-Leyland heeft te
gen de Daily Mail zal aanspan
nen, zullen hoofdredacteur Da
vid English en eigenaars, Asso
ciated Newspapers, als verant
woordelijk worden aangemerkt.
Becky Burger
uit de Ameri
kaanse plaats
Smyrna bij At
lanta, kreeg
slechts zestig
seconden om
haar blouse met
geld te vullen.
Zij was een van
de uitverkore
nen die na een
sportevenement
in het plaatselij
ke stadion zo
veel geld van
het gras mocht
oprapen als ze
H in een kort tijds
bestek van een
minuut zou kun-
MORRIS PLAINS (AFP) Ka
ren Ann Quinlan die een jaar
geleden na een juridische strijd
werd losgekoppeld van een
ademhalingsapparaat om haar
„in waardigheid te laten ster
ven", is nog steeds in leven.
De jonge vrouw die nu 23 jaar
is, was op 14 april 1975 in een
coma geraakt, omdat haar her
senen als gevolg van een combi
natie van drugs en alcohol ern
stig beschadigd waren. De art
sen verklaarden destijds dat zij
niet lang zou kunnen blijven
leven zonder de hulp van een
ademhalingsapparaat. Haar ou
ders kregen echter tenslotte na
een gerechtelijke procedure toe
stemming om het apparaat te
verwijderen.
Dat zij nu, precies een jaar na
dien, nog steeds in leven is,
kunnen de doktoren niet verkla
ren.
Rechter Milaan:
het land verlaten. Daardoor zijn schaft. Maar van links tot rechts
de gemoederen van omvangrij- klagen de partijen dat premier
ke politieke stromingen en vak- Suarez wordt bevoordeeld om
bonden in Baskenland tot beda- dat de televisie wel verslagen
ren gebracht, maar de militante over zijn officiële optreden blijft
stroming in de afscheidingsbe- geven,
weging ETA lijkt er geen genoe
gen mee te nemen.
De politieke partijen hebben
drie weken de tijd om hun
standpunten uiteen te zetten aan
de Spaanse kiezes, die onder
Franco tientallen jaren in poli
tieke onwetendheid zijn gelaten.
Veel partijen missen het geld en
de mankracht om de 23 miljoen
kiezers rechtstreeks te benade
ren, en hechten veel belang aan
de rol van de staatsradio en
televisie tijdens de campagne.
De regering heeft toegezegd dat
radio en televisie neutraal zullen
blijven. De berichtgeving zal be-
MADRID (Rtr/UPD In Span
je is vandaag de officiële ver
kiezingscampagne voor de par
lementsverkiezingen van 15 ju
ni, de eerste vrije verkiezingen
in 41 jaar, begonnen. Kort na
middernacht gingen de eerste
verkiezingswerkers al aan de
slag met het aanplakken van
affiches. En om twee uur van
nacht meldde een plaatselijk
persbureau dat de eerste twee
uur van de verkiezingscampag
ne zonder vechtpartijen tussen
plakkers van verschillende po
litieke richting waren verlopen.
De verkiezingscampagne wordt
overschaduwd door de dreiging
van politiek geweld, met name
van de kant van Baskische se
paratisten. De regering heeft de
ze week een poging gedaan de
onrust in Baskenland te dempen
door politieke gevangenen vrij perkt blijven tot informatie die
te laten op voorwaarde dat ze door de partijen zelf wordt ver-
ties zijn land daaraan denkt te
verbinden.
Volgens Mulder had Young zich
volgens afspraak moeten ont
houden van alle uitspraken „die
controversieel zijn of hartstoch
ten kunnen opwekken". Waar
nemers menen dat de Zuidafri-
kaanse bezwaren zich richten
tegen de contacten die Young
had met oppositieleiders, en te
gen een geheime ontmoeting
met twee studentenleiders uit
Soweto. Ook heeft Young de
Zuidafrikaanse negers aange
spoord tot een campagne van
geweldloos verzet.
De Amerikaanse vice-president
Walter Mondale heeft gisteren
verklaard dat de Verenigde Sta
ten en Engeland, „volledige
overeenstemming" hebben be
reikt over de te volgen gedrag
slijn bij pogingen een vreedza
me overdracht van de macht in
Rhodesiè en Namibië te bewerk
stelligen. Mondale benadrukte
dat de samenwerking tussen de
twee regeringen opperbest is.
De vice-president kwam zondag
in Londen aan waarna hij vier
uur lang besprekingen voerde
met leiders van de Britse rege
ring. Gistermiddag vertrok hij
naar Washington.
Vrouwen hoeven niet
te wassen
MILAAN (AFP) Een recht
bank in Milaan heeft de direc
tie van een plastic-fabriek ver
oordeeld wegens het niet res-
lijk gerichte scholing, afremmen groei
overheidsuitgaven, steun aan investe
ringen door het bedrijfsleven en inter
nationaal de handen ineen slaan.
Werk voor jong en oud, man en vrouw.
Dat wil het CDA. Daarom: bestaande
werkgelegenheid behouden en nieuwe
banen scheppen. Voortzetting van het
beleid van de CDA-ministers Boersma Kies bewust voor een slagvaardig
en Lubbers. Met voorrang voor het werkgelegenheidsbeleid,
[terugdringen van jeugdwerkloosheid. r\r\ a a
Daarom: beter onderwijs en op de prak- SlGHI CDA I V3Ü 3Cjt
pecteren van gelijke rechten
voor man en vrouw in de fa
briek.
De zaak was aangespannen
door 40 werkneemsters die na
het middageten ook de borden
van hun mannelijke collega's
moesten afwassen, en ook alle
toiletten moesten schoonmaken.
Ze hadden zich eerst bij de di
rectie beklaagd over deze discri
minatie, maar die vaardigde een
dienstorder uit dat de afwas op
straffe van ontslag moest wor
den gedaan door de vrouwen.
De rechter overwoog dat de
mannen en de vrouwen voor
dezelfde werkzaamheden waren
ingehuurd, en beval de werkge
ver een eind te maken aan de
discriminerende praktijken.
BONN Tegen de Hamburgse
hoofdcommissaris Rolf Grunert
die zoals wij gisteren reeds be
richt hebben zaterdag bij zijn
woning werd aangehouden, is
een officieel bevel tot in hech
tenisneming uitgevaardigd op
grond van de zeer ernstige ver
denking van spionage voor de
DDR. In verband met Grunerts
arrestatie zijn overal in de
Bondsrepubliek opsporingsac
ties naar andere spionnen van
start gegaan. Er zijn nog tien
arrestaties verricht.
In zijn functie als voorzitter van
de Duitse bond van recherche-
beambten was Grunert zeer
goed op de hoogte van alle „ins
en outs" van de Duitse recher
che. Hij nam bovendien deel
aan de planning van maatrege
len tot bescherming van de bin
nenlandse veiligheid in de
Bondsrepubliek.
Grunert, die geregeld reizen
naar Oost-Berlijn maakte, stond
al zeker een jaar onder verden
king. Sinds de herfst werden
zijn telefoongesprekken en post
onderschept omdat men het ver
moeden had met een Oostduits
topagent te doen te hebben.
De hoofdcommissaris is overi
gens geen onbekende voor het
Duitse publiek: talloze keren
haalde hij de voorpagina's van
de kranten door zijn felle kri
tiek op politie-instanties. In 1972
beschuldigde hij een van zijn
hoogste chefs ervan (naar later
bleek terecht) op een bijeen
komst gezegd te hebben dat
sommige „deskundigen" maar
beter naar de gaskamer ge
stuurd konden worden. Tijdens
een bezoek van Franz Joseph
Strauss aan de Hanzestad ver
klaarde hij dat vakbonden de
doodsvijanden van de democra
tie zijn. Hij raakte in conflict
met alle Duitse politiebonden
door zijn voortdurende plei
dooien voor een onafhankelijk
rechercheteam voor de hele
Bondsrepubliek, een soort Duit
se FBI. Ook was Grunert be
trokken bij een mini-afluisteraf-
faire die veel stof heeft doen
opwaaien.
In een druk bezochte conferentie van
de Europese Academie te Otzenhausen
(Duitsland) hebben politici, hooglera
ren en vertegenwoordigers van de ker
ken vergaderd over het standpunt van
de christelijke kerken tegenover de
verkiezingen van het Europees Parle
ment volgend jaar.
De deelnemers zijn tot de conclusie
gekomen, dat meer dan ooit de kerken
verplicht zijn om zich uit te spreken
voor een nieuwe solidariteit op Euro
pees niveau. De welvaartcrisis dreigt
overal en daarvan kunnen de zwakke
ren en minder bedeelden in en buiten
Europa het slachtoffer worden.
In de geest van de brief van de üeigi-
sche bisschoppen over „een levens
krachtig Europa" wordt aangedrongen
op een vreedzaam samenleven in een
pluralistisch en democratisch klimaat.
Een oproep tot nieuwe levensstijl waar
in christenen zich samen met anderen,
in alle constructieve politieke partijen,
moeten bevrijden van de overdreven
zucht naar bezit, macht en geldings
drang.
Aan de kerken wordt gevraagd om deze
stellingname te Otzenhausen, juist gele
gen tussen Luxemburg en Strassböurg,
via de protestantse en katholieke Euro
pa-bureaus te Brussel een grotere be
kendheid te geven. De kerkleiders zal
ook worden medegedeeld, dat de bin
ding aan bepaalde confessionele partij
en ongewenst is.
Niet alleen deze partijen, maar alle
partijen zullen hun programma's moe-
ten voorleggen en deze zullen kritisch
worden onderzocht door de kerken op
hun steun aan sociale minderheden,
buitenlandse arbeiders en herverdeling
van bezit in wereldverband. De resulta
ten van dit onderzoek zullen de kerken
aan de politieke leiders op nationaal
niveau voorleggen.
Het Europa-instituut te Otzenhausen zal
samen met de katholieke theologische
academie in Trier en met de protestant
se academie in Saarbrücken tweemaal
per jaar een dergelijke conferentie gaan
beleggen om de Europa-gedachten ook
onder de christenen te verspreiden.
De uit Nederland afkomstige pastoraal-
theóloog dr. R. Cornelissen, verbonden
aan de academie te Trier, zal dè coördi
natie van deze activiteiten leiden. Refe
raten werden onder anderen gehouden
door Pierre Gregoire, eertijds lid van
de Europa-raad en president van het
parlement in Luxemburg, prof. Walter
Goddijn uit Tilburg, mgr. A. Sustar,
secretaris van de Europese bisschop
penconferentie, en André Appel, presi
dent van de evangelische kerk in Elzas-
Lotharingen.
Protestantse en katholieke vertegenwoordigers
van kerken uit elf Europese landen, de Ver
enigde Staten en Canada, onder wie een groot
aantal in die landen woonachtige Zuidafrika
nen, hebben tijdens een beraad te Driebergen
een oproep gedaan aan hun kerken zich ernstig
bezig te houden met de problemen ten gevolge
van de apartheid in Zuid-Afrika.
Besproken werd welke praktische activiteiten
en maatregelen ondernomen zouden kunnen
worden om het geweld dat daarvan het gevolg
is in te perken. Zij zullen mettertijd verslag
uitbrengen aan elkaar wat hun kerken op dit
gebied hebben ondernomen. De Raad van Ker
ken in Nederland zal als adres fungeren.
De deelnemers zullen hun kerken erop wijzen,
dat volgens hen Zuid-Afrika het apartheidscon
flict gebruikt in de oost-west-confrontatie om
de aandacht van de werkelijke problemen in
Zuid-Afrika af te leiden. Voorts zullen ze er
op aandringen dat de kerken stappen gaan
ondernemen opdat westerse regeringen samen
met bevrijdingsbewegingen binnen het kader
van de Verenigde Naties een beleid gaan voe
ren dat beoogt de apartheid op te heffen. Dit
beleid zal zowel politieke, ecönomische, (bij-
voorbeeld stopzetting investeringen) als een wa
penembargo tegen het apartheidsregime moe
ten inhouden.
Men was van mening dat westerse landen,
hoewel men algemeen de apartheid veroordeelt,
weinig concrete maatregelen nemen om aan de
apartheid een eind te maken. Economische en
strategische belangen gaan voor. Men wees
tevens op de gevaarlijke situatie in Zuid-Afrika
omdat daar militair gebruik van kernenergie
mogelijk is.
Het Vaticaan zal vertegen
woordigd zijn bij de volgende
algemene vergadering van de
Organisatie van Amerikaanse
Staten (OAS), die op 14 juni
op Grenada, een van de Klei
ne Antillen, begint De OAS
bestaat uit de ministers van
buitenlandse zaken van vij
fentwintig noord-, midden- en
zuidamerikaanse landen.
Voorts zijn er elf permanente
waarnemers, waaronder enke
le Westeuropese landen, Ja
pan, Canada, Israël en Guya
na. De vertegenwoordiger van
de Heilige Stoel zal de status
van „speciale genodigde" heb
ben, hetgeen betekent, dat hij
niet het woord zal mogen voe
ren.
Indien de aangesloten lidker
ken van de Wereldraad van
Kerken geen tussentijdse be
zwaren aantekenen zal de
Christen-evangelische Baptis
ten Unie van Italië binnenkort
de 290ste lidkerk van de we
reldraad zijn. Het centraal co
mité van de raad heeft al posi
tief geantwoord op een ver
zoek van de unie als lid te
worden toegelaten.
Het Israëlische bijbelgenoot
schap heeft voor het eerst het
Nieuwe Testament in het
Ivrit, de nieuw-Hebreeuwse
taal gepubliceerd. Bij zijn in
troductie op de internationale
boekenbeurs in Jeruzalem
trok de uitgave grote aan
dacht. Protestantse en kath
olieke bijbeldeskundigen in
Israël hebben er acht jaar aan
gewerkt. Het is een oecumeni
sche uitgave, bestemd voor
protestanten en katholieken
in Israël. Gezien de toenemen
de belangstelling van de mo
derne joden voor Christus
verwacht men, dat de editie
ook voor de joden zelf van
belang zal zijn, met name in
het onderwijs.
Ter ere van Henryk Sienkie-
wicz (1846—1916), de Poolse
schrijver van de wereldbe
roemde roman „Quo Vadis", is
in de Romeinse kapel aan de
Via Appia Antica een borst
beeld onthuld door de secreta
ris-generaal van de bisschop
pensynode, de Poolse bisschop
Wladislaw Rubin. De roman
speelt ten tijde van keizer Ne
ro. Hij werd in dertig talen
vertaald en verscheidene ke
ren verfilmd.
„Teksten om over na te den
ken" is de titel van een nieuwe
serie pockets van de uitgeverij
Herder in Freiburg. Voor de
eerste zes deeltjes zijn gekozen
teksten van de Heilige Fran-
ciscus, Ghandi, Friedrich Ruc-
kert en H. D. Thoreau, alsme
de uit de Arabische sprookjes-
literatuur en de Talmoed. Nog
zes deeltjes staan op stapel in
deze serie, die Herder wü zien
'als een tegenhanger voor het
„consumptieve pocketboek".
Tegen de dreigende feitelijke liquidatie
van de kloostergemeenschappen in Tsje-
choslowakije hebben de oversten van
groeperingen van mannelijke en vrouwe
lijke religieuzen geprotesteerd. Via hun
bisschoppen hebben zij hun protest doen
toekomen aan het regeringsbureau voor
kerkelijke zaken.
In een memorandum verklaren de over
sten, dat de discriminatie van de klooster
lingen in Tsjechoslowakije in duidelijke
tegenspraak is met de slotverklaring van
Helsinki en met de VN-verklaring over de
rechten van de mens, die beide door de
regering van Tsjechoslowakije zijn onder
tekend. De oversten wijzen erop, dat beide
verklaringen opgenomen zijn in de wetten
van Tsjechoslowakije en dat daarom de
Tsjechoslowaakse regering haar eigen wet
ten niet nakomt.
De oversten verklaren uitdrukkelijk dat
het hun niet gaat om de teruggave van de
huizen en vermogens, die de regering van
Tsjechoslowakije in de loop der jaren heeft
onteigend. Zij eisen alleen toepassing van
de wetgeving op het kloosterleven. Zij
wijzen erop, dat in andere socialistische
landen het probleem van het kloosterleven
in overeenstemming met de wet en óp
menselijke wijze is opgelost.
Het memorandum geeft verschillende
voorbeelden van discriminatie ten opzichte
van de orden en congregaties. Het is verbo
den om kloostergemeenschappen te vor-
of in bestaande gemeenschappen
nieuwe leden op te nemen. Zusters mogen
niet aan universiteiten studeren of een
middelbare beroepsopleiding volgen. Van
de andere kant worden zij uit leidende
functies in het maatschappelijk werk ont
slagen omdat zij de vereiste diploma's niet
hebben. Toezichthouders namens de staat
verhinderen zusters een normale omgang
met burgers.
De oversten verklaren, dat deze situatie al
zevenentwintig jaar duurt Zij doen een
dringend beroep op de regering om aan
deze onwettige discriminatie een einde te
maken. Zij wijzen erop, dat de religieuzen
een belangrijke bijdrage kunnen leveren
aan het maatschappelijk welzijn.