telefoontjes
Een week lang
HOLLANDS
DRAMA
in Hot-theater
LENEN WORDT BEPERKT
JAN CAMPERTSTICHTING:
JAARLIJKSE OPDRACHT
VOOR TONEELWERK
Kijken
naar en
praten
over
bloedeigen
theater
Pro
gram
ma
071-122244:
15
C]
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
DINSDAG 17 MEI 1977
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Het lenen van
geld bij banken en spaarbanken
wordt moeilijker. De handels-
en spaarbanken mogen hun kre
dieten dit jaar niet meer dan
12 4 12,5 procent laten toene
men. De kredietrem is, 10 heeft
dr. J. Zijlstra, president van de
Nederlandsche Bank meege
deeld, nodig om de geldhoeveel-
heid in ons land, die vorig jaar
met ruim 20 procent is geste-,
gen, niet opnieuw sterk te laten
toenemen. Met deze maatregel
hoopt dr. Zijlstra dat de infla
tie mede wordt bestreden.
De maatregel van het beperken
van kredieten kan als direct ge
volg hebben dat leningen
schaarser, dus duurder worden.
Hiertoe behoren ook de hypo
theken voor woningen. De ban
ken behouden echter alle vrij
heid om te schuiven met de
soort kredieten die ze willen
verlenen en met de groep klan
ten waaraan. Ze kunnen dus
leningen aan bedrijven, indien
deze meer geld zouden vragen,
laten voorgaan boven bijvoor
beeld hypotheken. Het krediet
plafond dat nu is ingesteld geldt
niet voor leningen aan de over
heid.
Wie in de toneelwereld de
woorden Hollands Drama uit,
doet zo'n beetje hetzelfde als de
politieman die het dossier
onopgeloste moordzaken open
slaat: Er komt een wereld van
ellende te voorschijn, compleet
met kritische kruisverhoren,
een hoop onafgemaakt combi
neren en deduceren, terwijl het
aantal verdachten talloos is.
Het drama van het toneel van
eigen bodem, van eigen schrij
vers voor eigen publiek, sleept
zich al jarenlang voort. Ge
woontegetrouw bijna roepen
we nog steeds dat Herman Heij-
ermans onze grootste toneel
schrijver was zodra er over Ne
derlandstalig toneel gepraat
wordt Maar verder komen we
niet, omdat er geen verder is.
Het Hollands drama is al jaren
lang een dode zaak. Een aantal
stuiptrekkingen de laatste ja
ren hebben de discussies op di
verse fronten weer in alle he
vigheid doen oplaaaien. Maar
waar de schoen wringt is nog
altijd een open vraag. Kunnen
Nederlandse auteurs geen to
neelschrijven en zo nee hoe
kunnen ze dat leren? Laat het
toneel de Nederlandse auteurs
links liggen en zo ja waarom?
Of willen zowel schrijver als
speler best, maar biedt toch het
financiële toneel - noch het fi
nanciële schrijfklimaat soe
laas? Het Haagse HOT-theater
heeft in samenwerking met de
Jan Campertstichting het ini
tiatief genomen om die zaken
een week lang ter discussie te
stellen. Een week van, met en
over Hollands Drama waarin
behalve een „Conferentie Ne
derlandse toneelschrijfkunst"
ook een zevental produkten van
eigen bodem bij te wonen valt.
Schrijvers, toneelmakers en
lest best publiek zijn welkom.
Het initiatief van het HOT is
uitermate interessant en belang
rijk in een situatie die doodgelo
pen lijkt Schrijvers en toneel
makers praten tegen elkaar in
of helemaal niet, en we moeten
het doen met een probeerseltje
hier en daar, een kleine ople
ving als een groep (Toneelgroep
Centrum bijvoorbeeld) zich he
lemaal aan Nederlands werk wil
trachten te wijden, of een onver
wacht publiek succes zoals
„Kees de jongen" ook al weer
jaren geleden was of zoals Dimi-
tri Frenkel Frank soms levert
Maar het blijven incidenten in
een situatie waarin een werkelij
ke opbouw ontbreekt Het Cen
trum voor Dramaturgie werkt
nog niet bijster effectief: de
Haagse Comedie neemt dan wel
voor zes maanden een schrijver
in dienst in de hoop dat die met
de toneelpraktijk meelopend tot
een speelbaar werkstuk kan ko
men, maar daarmee blaas je een
eigentijdse toneelschrijfkunst
geen leven in. Lees het laatste
nummer van het Literaire tijd
schrift Bzzlletin en je ziet nog
eens hoe weinig constructief een
aantal schrijvers en dramatur
gen in hun commentaar kunnen
zijn. Er worden diverse handen
in eigen boezem gestoken, de
dramaturgie-afdelingen van de
Nederlandse toneelgezelschap
pen worden geattaqueerd op
hun laksheid waar het ontdek
ken van en opdrachten geven
aan Nederlandse auteurs be
treft, en de overheid wordt aan
gevallen omdat de auteur in de
huidige subsidiëringsregeling de
sluitpost en daardoor het kind
van de rekening is (De vakbond
van schrijvers heeft al eens ge
roepen: Excellentie, ik wordt be-
gapt). Kreten die duidelijk ma
ken dat de koppen nog eens bij
elkaar gestoken moeten worden
om de diverse meningen om te
smeden tot één duidelijke stel-
lingname en een heldere resolu
tie die de betrokkenen en de
overheid (tenslotte vraagt de
subsidiegever om twee Neder
landse stukken per gezelschap
per seizoen) de weg verder aan
kunnen wijzen.
Eigen wasgoed
Blijft de vraag over: Moet dat
dan zo nodig Nederlands to
neel? Zit het publiek er dan
werkelijk om te springen? Ten
slotte is het aanbod van toneel
zoals dat nu is gevarieerd ge
noeg: de klassieken komen aan
bod, moderne schrijvers zijn uit
diverse landen aanwezig met
stukken om te lachen of om
over na te denken. De Haagse
Comedie heeft bij diverse pogin
gen in hetzelfde HOT-theater
dat zich nu op Nederlands to
neel bezint gemerkt hoe moei
lijk dat Nederlandse toneel aan
de man te brengen is. Toneel
groep Centrum merkt het dage
lijks met bepaald niet altijd bij
ster florisant bezette voorstellin
gen. Misschien is het goed voor
een antwoord naar de Neder
landse film te kijken. Daar werd
dankzij een Produktiefonds een
beter klimaat geschapen voor
Nederlandse filmers. Niet
ideaal, maar wel zo werkzaam
dat een aantal snel achtereen
van de grond gekomen films
van eigen bodem de bezoekcij
fers in de bioscopen een zet
omhoog gaf. Het publiek wil
blijkbaar best kijken naar men
sen en gebeurtenissen die dich
terbij zijn dan de avenues van
Broadway of de buitenwijken
van Londen. Natuurlijk moet el
ke vorm van goed toneel een
herkenbare menselijke situatie
geven, maar hoeveel gemakke
lijker wordt het niet als je een
publiek z'n bloedeigen vuile,
gekke of wie weet hagelwitte
wasgoed kan voorhouden. En
anderzijds: Dat het publiek het
nogal eens heeft laten afweten
waar het Nederlandstalig toneel
betreft, mag geen wonder heten
als je bedenkt dat toneelschrij
ven een zeer apart vak is dat
geleerd moet worden. J. Bern-
lef, van dichter en romancier nu
zowaar ook toneelschrijver met
een paar aantrekkelijke stukken
op zijn naam ondanks het feit
dat hij eerst weinig in het toneel
zag, schrijft: „Het vak van to
neelschrijven kun je alleen leren
door het hele proces (dat is:
schrijven voor en werken met
acteurs) in de praktijk mee te
maken." Eén enkel stuk van een
auteur zal bovendien geen zo
den aan de dijk zetten. Beter
toneelschrijven betekent wéér
door dat proces gaan. En als de
Nederlandse auteur het toneel
schrijven dan niet erfelijk in z'n
vingers heeft, dan moet hij het
leren. In de praktijk binnen een
gezelschap, in een speciale thea
trale proeftuin, met vallen en
opstaan. Dan valt er daarna nog
eens over publieke belangstel
ling te praten.
Calvinisme
Dat de Nederlandse auteur geen
toneelschrijver is wordt vaak
gegooid op onze Calvinistische
volksaard, die met kreten als
„Doe maar gewoon dan doe je
al gek genoeg" wezensvreemd
aan theater zou zijn. Niets is
minder waar. Een blik in de
vaderlandse toneelhistorie biedt
andere perspectieven. Het to
neel is eeuwen lang een levend
maatschappij-bestanddeel ge
weest, het publiek stond letter
lijk te dringen voor de schouw
burgen dus met dat Calvinisme
loopt het wel los.
Het is echter wel een historisch
feit dat ook in vorige eeuwen
allereerst een beroep op succes
vol buitenlands repertoire werd
gedaan. Conferenties over Hol
lands Drama werden er dan wel
niet belegd, maar diverse kriti-
kasters in de achttiende en ne
gentiende eeuw staken al waar
schuwend de vinger op. En mis
schien ligt het ook wel aan de
auteurs van die tijd die niet bij
de eigentijdse werkelijkheid van
hun publiek wilden aanknopen.
Het begin van deze eeuw laat
anders zien: Auteurs nemen stof
uit de dagelijkse Hollandse om
geving, de gigant Heijermans
voorop, maar ook mindere go
den om hem heen (Roelvink,
Top Naeff, Simons-Mees,
Emants). Zij worden dan nu wel
niet meer gespeeld, maar dat
maakt niet zoveel uit. Tenslotte
hoef je toneel niet voor de eeu
wigheid te schrijven. Juist die
betrokkenheid bij de samenle
ving van het publiek trekt pu
bliek. Wat dat betreft lijkt het
toneel de levende maatschappe
lijke functie die het ooit gehad
heeft kwijt geraakt te zijn. Kriti-
kus André Rutten stelt het goed
als hij schrijft dat het wel lijkt
„alsof de tweede wereldoorlog
een ondoordringbaar scherm
heeft opgetrokken". De bewuste
bouw aan een nieuwe Neder
landse toneelschrijfkunst kan
het belang van toneel voor de
samenleving weer vergroten.
Ben Stroman stelt als onderdeel
van zijn studie uit 1973 over
Nederlandstalig toneel die de
duidelijke ondertitel draagt „Po
ging tot verklaring van een ge
mis" dat zulk toneel misschien
anders tot stand zou kunnen
gaan komen. Hij wijst vooruit
naar een niet-officiële tonee-
schrijfkunst zoals die opgang
doet bij groepen als Proloog,
Sater en andere vormingsgroe-
pen. Daar worden pogingen ge
daan een maatschappelijk rele
vant theater te maken via de
kritische doorlichting van facet
ten van die samenleving in stuk
ken-zonder-schrijver.
Dat wil zeggen via situaties en
teksten die door het groepscol-
lectief al of niet onder leiding
van een beroeps- „regelaar" in
de vorm van regisseur of schrij
ver, tot stand komen. Tot nu toe
lijkt juist het ontbreken van die
auteur persoonlijkheid en vorm
kracht van dat soort toneel in
de weg te staan, maar dat pro
ces is wel een niet weg te den
ken facet in het eigentijdse en
eigentalige toneel geworden. En
ook hier is sprake van een
„schrijverssituatie" die binnen
de discussies valt.
Die discussie zelf brengt de Jan
Campertstichting, in haar 30-ja-
rig bestaan o.a. jaarlijks in de
weer met de bekroning van Ne
derlandstalig literair werk, op
gang via de eerste en eenmalige
Conferentie Nederlandstalige
Toneelschrijfkunst, zoals de
stichting ook al deed in een
conferentie rond de Nederland
se kritiek. De Campertstichting
wil tijdens Hollands Drama
vooral de nadruk op de schrij
ver leggen en verbindt aan de
Conferentie dan ook een op
dracht aan een auteur die ge
toond heeft gevoel voor toneel
te bezitten maar op dood spoor
is geraakt. Die opdracht houdt
in dat de auteur in kwestie voor
de tijd van zes maanden vrijge
maakt wordt om aan een stuk
te werken. Afhankelijk van het
resultaat is het de bedoeling dat
dat stuk rond mei 1979 door een
gezelschap op het repertoire ge
nomen zal worden. Vlaanderen
en Nederland worden hier te
recht als één gebied gezien en
die opdracht zal jaarlijks terug
komen. Evenals de Nederland
stalige toneelweek trouwens, die
jaarlijks in dezelfde periode in
het HOT zal plaatsvinden.
Schrijvers J. Bernlef en Lode-
wijk de Boer en dramaturgen
Carel Alphenaar (Centrum) en
Karei van Muyden (Haagse Co
medie) zullen onder voorzitter
schap van Daniël de Lange via
hun afspraken de conferentie
op gang brengen en houden.
Het zou een bijna ongeloof
waardige luxe zijn als het Hol
lands Drama tussen 20 en 28
mei op weg wordt gestuurd
naar een „happy end".
BERT JANSMA
vt. 20 14.00 opening door wethouder P. Vink. 14.15
Première „Het raam" van Adriaan Venema (lunchpauze
theater Haagse Comedie). 15.30 Conferentie Nederlandsta
lige Toneelschrijfkunst 20.30 Conferentie. Za. 21 12.45 Het
raam. 20.30 Het Koninkrijk (Toneelgroep Baal). Zo. 22
20.30 Onder ons van René Verheezen (N.V.T. De Waag,
Antwerpen). Ma. 23 12.45 Het raam. 20.30 Spiegels van
Dimitri Frenkel Frank (Toneelgroep Centrum). Di. 24
12.45 Het raam. 20.30 Opkomst en neergang van een
Hollands familiebedrijf (Toneelgroep Sater). Wo. 25 12.45
Het raam. Do. 26 12.45 Het raam. 20.30 Deuren van J.
Bernlef (Theaterunie). Vr. 27 12.45 Het raam. 20.30 Fietsen
in het donker/Vingers van de macht van Kees Holierhoek
(Toneelgroep Centrum). Za. 28 20.30 Slotzitting Conferen
tie, bekendmaking opdracht door burgemeester Schol»
van Den Haag.
4,08 per plaatsing (voor de eerste 30 woor- i
w. den - niet groter dan 12 letters)
ieder woord méér 24 ct.
exclusief 4% BTW
w BIJ PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
w, op 3 achtereenvolgende dagen: .r,
slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
Z slechts 3 x betalen
3! regel-telefoontjes l
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
- letterkorpsen 28 ct. per mm.
w- '1
7" opdrachten worden telefonisch en schriftelijk
jif aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13.00 uur. '.w
i Zaken en
financiering
GELD via Inter-Credit binnen 2
uur kosteloos bij u thuis ge
bracht. Alle soorten kredieten:
PL's, financieringen, en hypo
theken tot 130%. Bel nu 01720-
75146. Ook 's avonds en in het
weekend.
Wilt u een auto, boot of caravan
kopen en heeft u geen eigen
geld. Bel dan nu voor een 100%
FINANCIERING. Inter-Credit. tel.
01720-75146. Altijd bereikbaar.
BROMFIETSVERZEKERING
(WA) 55,25 per 1/3 a.s. incl.
kosten/ass. belasting. N.V. Verz.
Mij NAVO. Hogewoerd 126, Lei-
I Meubelen,
huisraad enz.
GORDIJNEN GRATIS GEMAAK1
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MATEBA Haarlemmerstr. 214,
Leiden, tel. 071-122614.
I T.V., radio,
recorders enz.
Te koop aangeboden 2 BOXEN
(2x25 Watt), merk Ultra-Linear.
Prijs nader overeen te komen.
Tel. 02521-14494.
Te koop
iaangeboden
HEUGAFELTTEGELS. «Me kleu-
ren direct leverbaar. 5 jaar ga
rantie. Gemakkelijk te leggen.
Tijdelijk Stanley mes cadeau bi)
aankoop van min. 20 tegels.
Smits Woninginrichting, Mare
98. Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
Te koop LEDIKANT (bed-bank)
in staat van nieuw 90 x 190
lang. Met verstelbaar hoofd en
voeteneind en dekenberging na
19 00 uur. Tel. 01751-14966.
Te koop aangeboden wit kunst
stof AANRECHTBLOK. kunststof
aanrechtblad groen, bovenkast
Eventueel gasfornuis met grill.
Tel. 071-132888.
Automarkt
Echte, jonge, eerlijke AUTO'S
bij VLASVELD, off. Toyota-dea
ler, nu Haarlemmerweg 49A,
Leiden. Naast Groenoordhallen,
tel. 134689.
Auto Meyknecht vraagt SCHA-
DEVRUE AUTO'S te koop van
recente bouwjaren. Inl. Leidse-
weg 388a, Voorschoten, tel. 071-
763850.
Te koop aangeboden FORD
TAUNUS 12 M Combi in zeer
goede staat prijs 500. Te be
vragen 02522-15490. Tussen
17.00-19.00 uur.
BOVAG-erkend garagebedrijf
Cor v.d. Berg biedt aan: OPEL
KADETT 1200 S 1976 9200,
Alfa Sud 1976 8850, 2 CV 4
1974 5250, 2 CV 4 1975
5900. Middelste Gracht 71.
Tel. 071-120950.
BOVAG-erkend garagebedrijf
Cor v.d. Berg biedt aan: SIMCA
1100 LS 1975 6800, Simca
1100 Combi 1974 5900, Opel
Ascona 19 SR 1974 8250,
Middelste Gracht 71. Tel. 071-
120050.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: PEUGEOT
204 1974 7600, Peugeot 204
1973 3850. Peugeot 204 diesel
1974 8500, Middelste Gracht
71. lel. 071-120950.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: DATSUN
CHERRY 120 F 11 8 mnd. oud
9600, Sunbeam 1600 GLS mo
del '75 5500, Ford Escort
1300 nw. model 1975 8750,
Datsun 120 AF 2 1976 9000,
Middelste Gracht 71. Tel. 071-
120950
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: PEUGEOT
504 GL 1974 9250, Peugeot
504 1972 4900. Peugeot 304
1974 7800, Middelste Gracht
71. Tel 071-120950.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: SIMCA 1000
RALLY I 1973 3350, Ford Gra
nada 1700 L 1973 3850, Re
nault R 4 1976 7850, Middel-
ste Gracht 71. Tel. 071-120950.
Te koop aangeboden: RENAULT
16 TS, in goede staat, elke keu
ring toegestaan, bouwjaar 1971.
t e a.b. Pasteurstr. 36. Leiden.
OPEL KADETT, bj. '69. zeer goe
de staat van onderhoud. Geen
roest. Nieuwe banden. Prijs
1250,-. Morsweg 304, Leiden.
OPEL KADETT LS t '71 blauw
metalic, radio, prima banden I.
z. g. st. 1500,-. 01718-73187.
FORD TAUNUS 1600 L eind '72.
kleur rood. radio. nw. banden.
I. z. g. st. 2750,-. 01718-73187.
Te koop aangeboden OPEL KA
DETT Special de Luxe oktober
1975 16.000 km. gereden. In
zeer goede staat. Prijs nader
overeen te komen. Te bevragen
29 - Lisse.
FIAT 126A 1974, 38.000 km. Pnjs
3000,-. Van 1e eigenaar. Tel.
071-156074.
Te koop OPEL KADETT bouw
jaar 1969 rood met zwart dak
uitlaat moet gerepareerd wor
den, tegen elk aannemelijk bod.
Floxlaan
154028.
i Bromfietsen
en rijwielen
DAMES- EN HERENRUWIEL
met complete verlichting, slot
enz. 65.- per stuk. Hooigracht
i Dieren en
f planten
Te koop: DUITSE HERDER. 8
weken met stamboom. 1e nest-
keuze. Tel. 02522-14749.
AQUARIA!! Alle maten. Pracht
bakken. Volglasgelijmd. Keuze
uit 600 stuks!! Ook alle maten
kweekbakjes. Vanaf 30% goed
koper dan elders. Wij kunnen
elke gewenste maat leveren.
Verkoop uitsluitend 's zaterdags
vanaf 9 uur tot 6 uur. Ripselaan
7 te Rijpwetering. Tel. 01713-
3541.
DUITSE DOGGENKENNEL Na-
tasja heeft te koop: jonge Duitse
doggen met prima stamboom,
ingeënt en gecoupeerd. A. Dik.
Weth. Matheestr. 17. Moerdijk.
Tel. 01683-518.
Te koop aangeboden: JONGE
DUITSE HERDER. 10 weken
oud, prima stamboom, ingeënt,
ontwormd en getatoeerd. te be
vragen A. Dobbe, Parallelweg
18. Noordwijkerhout, tel. 02523-
3125.
Beslist zeer goed tehuis gezocht
voor aparte heel mooie GECA
STREERDE KATER, wit met ro
de vlekken. Tel. na 18.00 uur
071-154027.
AQUARIA!! Alle maten. Pracht
bakken. Volglasgelijmd. Keuze
uit 600 stuks!! Ook alle maten
kweekbakjes. Vanaf 30% goed
koper dan elders. Wij kunnen
elke gewenste maat leveren.
Verkoop uitsluitend 's zater
dags vanaf 9 uur tot 6 uur.
Ripselaan 7 te Rijpwetering. Tel.
01713-3541.
GRASZODEN direkt van onze
kwekerij 3.25 per m2. Tuinaar
de en mest in zakken. Alles
franco huis. Van der Meer Ste-
gerhoek 43. Noordwijk, tel.
01719-13939.
Watersport
Te koop gevraagd in Leiden of
omgeving WOONBOOT (of ark),
per direkt of binnen enkele
maanden. T. Dassen. Hafkerv
scheidtlaan 10. De Zilk. post
Hillegom.
T.k.a. TOERBOOT 5 1/2 m. lang
1.80 breed met nw. aanhangmo-
tor. C. v.d. Vlugt, Huigsloterdijk
8. Weteringsbrug. Tel. 01713-
3334. Bellen na 18.00 uur.
VAN DER VELDE CITROEN.
Benzine 5cnt. per Itr. goedko
per. super en gewoon. Motor
olie per 2 Itr. 50 ent. per litr.
korting (meeneemprijs). Kenne-
dylaan 118, Leiden, tel. 071-
769322. Ook zaterdags geopend
van 9-17 uur.
POLYESTER voor het bekleden
van hout en metalen en polyes
ter boten en het bekleden van
dakgoten. D. Segaar. Rijn- en
Schiekade 116-B. Tel. 071-
13.38.74.
VAN DER VELDE CITROËN.
Voor al uw onderdelen en ac
cessoires! Uitsluitend originele
onderdelen met fabrieksgaran
tie. Tevens in onze shop vele
interessante aanbiedingen o.a.
Banden, diverse maten, nu
scherpe nettoprijzen. Daken 2
CV/Dyane 129,80: Imperiaals
100x110 vanaf 30.68; Wind
schermen 2 CV/Dyane van
43,66 voor 39.30;Brandblus-
ser vanaf 25,43; 2 flessen au
toshampoo met gratis spons
van 7.65 voor 6.90; Leuke
T-shirts. diverse maten 7.45.
Kennedylaan 118, Leiden, tel.
071-769322. Ook zaterdags geo
pend van 9-14 uur.
i Diversen
Wie is nog steeds de WERK
SCHOENSPECIALIST? Natuur
lijk „de Schoenmaker", sinds
1929. Korevaarstraat 9 (onder de
luifel). Tel. 071-130175.
BOUWVERGUNNING NODIG?
Deltabach maakt snel de afdruk
ken van de bijbehorende bouw
tekening voor u gereed Dat is
lichtdruk op z'n best! Drukkerij
Deltabach, Oranjelaan 37 - Zoe-
terwoude-Rijndijk. Tel. 071-
899241.
ONTVETTINGS- en VERMAGE
RINGSTHEE, 2 maal daags een
kopje trekken als thee en u
slankt af. 100 gr.. 100 gr. 3.45.
Drogisterij Boerhave, Haarlem-
merstr. 68. Leiden.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9 - 11.30 en 2-4
uur. Maand, en dond. avond van
19 - 19.30 Fa. v. Berge. Hene
gouwen Schelpenkade 47, Lei-
den. Tel. 120794.
WD STEMMER, wilt u een
raambiljet ophangen? Graag!
Verkrijgbaar Arendshorst 20,
Kagerstraat 8a. Vlietweg 66,
76.69 55. Tussen 6 en 7 uur:
Apollolaan 592. Garenmarkt 18,
Leiden.
HEEFT U
TEVEEL KANARIES?
EEN TELEFOONTJE
EN ZE VLIEGEN WEG"
Nieuwe Rijn 32-Leiden-Telefoon 071-132900
