„We hebben
er alles
aan gedaan"
Demasqué
Boskov
FC Den Haag maakt het AZ moeilijk
RINUS GOSENS
(EINDHOVEN):
nog vijf jaar bij PSV
p
René van de Kerkhof
,ggmm
3-
jiifc- - -.
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN De degradatie van Eindhoven uit
de eredivisie leverde gistermiddag niet alleen be
traande ogen bij spelers en bestuursleden op, maar
ook een uiterst somber vooruitzicht voor het vol
gend seizoen in de eerste divisie. Eindhoven zal
het volgend seizoen een elftal met contracten op
eredivisieniveau in het veld brengen, terwijl er een
schuldenlast van ruim vier ton op de vereniging
rust. De gemeentelijke geldschieters zullen er wei
nig voor voelen die post nog hoger te laten worden,
zodat nieuwe aankopen vrijwel uitgesloten zijn.
Na afloop-van het weliswaar gewonnen duel tegen het matige
en vrij apatisch opererende Telstar (1-0 door een doelpunt van
Lambert Kreekels in de 37ste minuut), verklaarde een zorgelijke
Eindhovense voorzitter drs. J. Boumans: „Er zit zeker geen
mogelijkheid in spelers te kopen. We hebben zelfs dit seizoen
te weinig toeschouwers. We hadden gemiddeld 7000 toeschou
wers moeten hebben, het zijn er ongeveer 1000 minder. We
moeten met dezelfde spelers en mogelijk met een paar jeugdspe
lers volgend seizoen de competitie in".
Toch zijn er nog mogelijkheden voor Eindhoven. Het bestuur en
de collega-spelers waren gistermiddag nog niet op de hoogte
van het vrijwel zekere vertrek van Pleun Strik bij Eindhoven.
„Wedstrijden in de eerste divisie tegen ploegen als Veendam zie
ik absoluut niet zitten. Ik heb zo'n degradatie nog nooit meege
maakt, maar het had me verbaasd als we niet gedegradeerd
waren. We hebben het de laatste twee weken laten zitten. Ik heb
overigens geen moment in Ajax geloofd".
Over zijn voornemen om te vertrekken zei Strik: „Ik heb nog
een contract voor twee seizoenen, maar ik zie het echt niet zitten
om die twee jaar vol te maken in de eerste divisie. Ik wil van
dat contract af. Er zijn op dit moment al contacten met een
aantal andere verenigingen".
Realistisch
Trainer Rlnus Gosens, realistisch na afloop van de ongelukkige
competitie: „Je moet menselijk zijn, rulrh denken over het
voetbal. We kunnen nu wel gaan zeggen: Was Amsterdam maar
gedegradeerd, dan zit Van de Meent in de ellende. Daarvoor
kopen we niets. Wij zijn gedegradeerd, Ik net zo goed als de
spelers. We hebben er alles aan gedaan met de ploeg die we
hebben, met eerlijk, open en aanvallend voetbal. En dat moet
volgens mij blijven. De mensen van de KNVB gaan zich nu
dmk maken over hoempa-orkesten op de tribunes. We gaan
duihoempa-voetbal spelen. Waanzin, we moeten ons concentre
ren op het voetbal, als een spel voor spelers en toeschouwers"*
&sens reageerde nogal gebeten op de uitlating van zijn sterkste
speler Pleun Strik, die te weinig kwaliteit aanwezig acht in de
Eindhovense ploeg. „We hebberr nietmeer, ik kan niet anders.
Zoals er bij PSV zo maar spelers als Dahlqvist en Edström
vervangen kunnen worden, is hier niet mogelijk. Daarvoor is
Eindhoven een te arme club. Ik klaag daar echter niet over. Je
hoort me ook niet over al onze blessures. Dit is mijn vak en
ik moet er iets van maken met de spelers die beschikbaar zijn".
Bezinnen
Eindhoven zal zich echter nadrukkelijk moeten bezinnen op het
komende seizoen. De kwaliteit van doelman Adjanskl (toch 63
tegentreffers), Bloemers (gisteren nog geblesseerd), Dijkstra en
Bleijenberg (dit seizoen maar zes doelpunten) weegt niet op
legen het gebrek aan kwaliteit bij de overige spelers, van wie
slechts een enkeling op eredivisieniveau kan meekomen. Boven
dien dreigt het vertrek van Kreekels naar Helmond Sport
Mogelijk brengt de verkoop van Strik wat geld in het laatje, anders
ziet het er voor Eindhoven ook in de eerste divisie uiterst zorgelijk
en somber uit.
Dat Telstar gistermiddag met 1-0 verloor, dat er 6000 toeschou
wers waren, dat Telstar-verdediger Kraal een boeking kreeg van
scheidsrechter Cees de Bruin, dat diezelfde De Bruin zijn laatste
competitiewedstrijd floot, dat Telstar-trainer Joop Castenmiller
afscheid nam van zijn ploeg, dat zijn opvolger Petescu hoofd
schuddend op de tribune zat en dat Eindhoven-verdediger Hendrik
Schalks (na 10 wedstrijden in dit seizoen uitgeschakeld) kwaad
wegliep bij zijn informele afscheid na afloop van de westrijd, dat
deed er eigenlijk allemaal niet meer toe. Eindhoven is gedegra
deerd en zal het komende seizoen in de eerste divisie moeten
tonen wat het waard is. Aan trainer Gosens zal het in ieder geval
niet liggen.
Scoreverloop: 37. Kreekels 1-0. Scheidsrechter: De Bruin. Toeschouwers:
5.000.
(van onze sportredactie)
tiNDHOVEN Renè van de Kerkhof gaat niet naar het buitenland.
J'l heeft bij PSV zijn contract met vijf jaar verlengd. Manager
e" van Gelder: „Door ons was geen aanvraag van een buiten
landse vereniging ontvangen. We laten ons door die aanbiedingen
verigens niet intimideren. We leggen de spelers een contract
Renè kun[\en.ze accepteren of niet. Zo is het ook met
MAANDAG 16 MEI 1977
Wim Jansen moest weer voortijdig het veld verlaten. De
middenvelder, die maanden uit de roulatie was, wordt hier
het veld afgeholpen.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM - Vujadin
Boskov beleefde dan eind
elijk zijn demasqué. De
Joegoslaaf, die ondanks
alle povere verrichtingen
van de laatste maanden de
schijn wenste op te hou
den dat hij niet zo veel
moeite had met de steeds
groter wordende ontluiste
ring van zijn ploeg gaf gis
teren na de definitieve uit
schakeling van Feyenoord
voor welk Europees voet
balevenement dan ook ten
slotte toe dat het seizoen
inderdaad catastrofaal Is
verlopen.
Na de keer op keer gedane uit
spraken alsof het hem niet zo veel
deed dat zijn ambities op niets
leken te gaan uitlopen erkende
Boskov de tekortkomingen van zijn
ploeg volmondig. „Binnenkort
vindt er een gesprek plaats met
Brox en het bestuur waarin mijn
verlanglijstje, dat ik al weken gele
den heb ingediend, ter sprake zal
komen. Het is een blauwdruk van
mijn plannen voor het volgend
seizoen. In mijn gedachtengang
moet er een klassemiddenvelder,
een linkerspits en een goede reser
ve-voorstopper worden gekocht.
Dit seizoen is gebleken dat het
materiaal dat ik op de bank had
te weinig niveau had. Ook de men
sen in het veld, althans enkele,
hebben geen topklasse. De jonge
jongens die nu hebben moeten
spelen komen kwaliteit te kort. We
hebben bij Feyenoord niets aan
spelers die net tegen de top aan
zitten, ze moeten dat peil zelf
hebben. Aan het begin van de
competitie konden we het klasse
gebrek compenseren met collectie
ve inzet. Later, toen de blessures
van Wim en Nico Jansen fcwamen,
bleek dat met vervangers niet mo
gelijk".
Traagheid
Vujadin Boskov erkende dat
Feyenoord met zijn aankopen
weinig gelukkig Is geweest „We
hadden In januari Oblak kunnen
hebben. Maar door traagheid Is
dat afgeketst Dat Is ook In ande
re gevallen gebleken. Ik had Er
nie Brandts van De Graafschap
willen hebben, maar Feyenoord
viste weer achter het net".
„Er waren ook anderen die ik op
het oog had. Bijvoorbeeld Ewald
Linnen, maar die gaat nu van Ar-
minia Bielefeld naar Monchenglad-
bach. Een andere speler is Benny
Lendt, die gaat van Tennis Borus-
sia naar Bayern München. Feye
noord vond al die spelers of te
duur of was te laat. Ik heb er geen
moeite mee om bij Feyenoord aan
de toekomst te werken. Ik heb zelf
in januari een aanbod uit Spanje
laten lopen, omdat ik bij Feye
noord toekomst zag. Maar het be
stuur moet mij voorstellen wel ho
noreren. Anders zijn er wellicht
bepaalde konsekwenties...".
Beheerst
Feyenoord verloor gisteren met
1-2 van FC Twente, dat zich be
heerst liep voor te bereiden op
de bekerfinale tegen PEC Zwolle.
Feyenoord zelf degradeerde de
ontmoeting voor toch nog 13.000
toeschouwers tot een formaliteit
en viel definitief bulten het Euro
pese voetbal.
Voor vele ploegen (zoals bijvoor
beeld PSV enige jaren geleden)
reden om van onderaf opnieuw te
beginnen.
Boskov wil zijn ploeg zo snel mo
gelijk weer de Europa Cup zien
winnen. Geduld kan hij niet op
brengen. En dat is toch de basis
voor succes. In zijn eenvoudigste
vorm demonstreerde FC Twente
dat. De ploeg had in het geheel
geen haast, bewoog eigenlijk een
beetje te weinig, maar compen
seerde dat met een grote dosis
individuele techniek. Feyenoord
wilde nog heel eventjes, maar
strandde door eigen onkunde.
Twente liet in de tweede helft zijn
tegenstander nog meer met zich
zelf worstelen en profiteerde toen
twee keer zeer lakoniek. Jeuring
kopte na goed voorbereidend werk
van hemzelf en Van der Val de bal
voor de voeten van Mühren, die
eenvoudig kon intikken (0-1).
Feyenoord kwam direct daarop
nog terug door een actie van Sch
neider waaruit Nico Jansen met
een volley kon inschieten (1-1). Bij
Feyenoord viel naast Wim Jansen
hoofdzakelijk de jonge linksachter
Wijnstekers op. Hij was gretig en
speelde Gritter uit de wedstrijd.
Nadat Wim Jansen met een enkel
blessure was uitgevallen, verving
Twente-trainer Kohn Gritter door
Van Oosterom. Die had minder
moeite met Wijnstekers. Opnieuw
was het na goed doorzetten van
Jeuring, dat Van Oosterom een
fraaie lob kon geven waarna Tho-
resen zijn hoofd alleen nog maar
achter de bal behoefde te zetten
(1-2). Twente kan zich met dit
ruggesteuntje opmaken voor de
bekerfinale. Daarin beschikken de
Enschedeërs weer over Drost en
Overweg. Het centrale duo zat gis
teren langs de kant. Drost moest
rust hebben en bij Overweg wordt
vandaag het gips van geblesseerde
pols gehaald zodat hij donderdag
kan spelen. Vrijdag gaat het gips
er dan weer om. Feyenoord bleef
volledig met lege handen (en een
bijna lege kuip) achter.
Scoreverloop: 74. Mühren 0-1, 77 Nico
Jansen 1-1, 87. Thoresen 1-2. Scheids
rechter: Beek. Toeschouwers: 13.000.
Feyenoord: Treytel; Schneider, Van de
Korput, Rijsbergen (Van Daele), Wijnste
kers: Wim Jansen (Melis). De Jong.
Kreuz; Vreijsen. Nico Jansen Van Dein-
FC Twente: Van Gerven; Van lerssel,
Wildschut, Bruggink, Oranen; Thijssen,
Van der Vall, Mühren; Gritter (Van Oos
terom), Jeuring, Thoresen.
e na. Hij mag weg als hij een club kan vinden".
(van onze verslaggever)
ALKMAAR Gistermiddag
om kwart over vier was de
buit dan eindelijk binnen.
Dol van vreugde werden ze
daar in het op voetbalge-
bied in het verleden zo
stiefmoederlijk bedeelde
Alkmaar, waar nu In eens
een club huist die straks
in het nieuwe seizoen in
Europa de boer op mag in
het U.E.F.A.-Cuptoernooi.
A.Z. '67, nog maar een
handvol jaren geleden ba
lancerend op de rand van
de financiële afgrond,
maar dankzij de geldelijke
steun van de gebroeders
Klaas en Kees Molenaar in
vijf jaar tijd uitgegroeid tot
een Nederlandse topclub
weliswaar nog niet hele
maal een echte, maar het
begin is er toch: Europees
voetbal, nog altijd een ma
gisch begrip in voetbalkrin
gen, is binnen. En daar
was iedereen zielsgelukkig
mee in Alkmaar.
En terecht natuurlijk, want het is
en het blijft een prestatie om u
tegen te zeggen om vanuit het
niets door te stoten naar de Neder
landse top. Voor het echter kwart
over vier was ging A.Z. door een
ware hel. En dat is een compli
ment voor tegenstander FC Den
Haag, dat het A.Z. verrekte lastig
heeft gemaakt. Zelfs zo lastig dat
niet alleen binnen de lijnen sprake
was van een regelrechte zenuwen
toestand, maar dat ook op de
tribunes hartkloppingen troef wa
ren bij de fervente A.Z.-aanhang.
A.Z. maakte het zich tegen FC Den
Haag overigens ook zelf moeilijk.
Want eigenlijk had A.Z. zich ai
binnen vijf minuten moeten verze
keren van Europees voetbal. Want
juist in die openingsminuten werd
FC Den Haag compleet overspeeld.
Twee geweldige kansen vloeiden
er voor A.Z. uit voort, maar in
beide gevallen miste Kees Kist de
De effectvolle boogbal van Van Hanegem heeft Galjé verrast. Het is 10 Hans Galjé treedt handelend op bij een gevaarlijke actie van Kist, waarbij
voor AZ. Martin Toet tracht weg te koppen. j
koelbloedigheid die hij anders wel
heeft waardoor Hans Galjé twee
maal als overwinnaar te voorschijn
kwam uit de directe confrontatie
met Kist. Na dat moeizame begin
beet FC Den Haag zich vast in de
wedstrijd. Mede omdat A.Z. wat al
te geestdriftig de score wenste
open te breken waardoor de overi
gens erbarmelijk fluitende arbiter
Mulder vele malen de onstuimige
Alkmaarders een halt toe moest
roepen, raakte FC Den Haag enigs
zins geprikkeld. Een gemoedstoe
stand die ertoe leidde dat FC Den
Haag zo waar nog ging knokken
voor de punten. Tot diepe ellende
van de AZ-aanhang, die uit het
felle verweer van Den Haag enkele
kleine kansen op succes zag voort
vloeien, omdat de achterste linie
van AZ de zenuwen niet of nauwe
lijks in bedwang kon houden. Zelfs
doelman Meskovic, normaal ge
sproken een toonbeeld van rust,
schutterde vreemd onder de lat,
waardoor Haags succes doorlo
pend in de lucht hing.
Dat Haagse succes bleef uit. Op
tijd herstelde AZ zich, waarbij uite
raard weer een glansrol was weg
gelegd voor Willem van Hanegem.
Temidden van dat brok zenuwen
dat AZ heette, bleef de kromme de
rust zelve. Met uitgekiende passes
zocht Van Hanegem naar gaten in
de afweerlinies van FC Den Haag.
En die gaten waren er. Vooral op
rechts, waar Martin Toet geen vat
had op Bobby Vosmaer, voor het
eerst dit seizoen echt lijfelijk aan
wezig. Na ruim twintig minuten
spelen in die eerste helft viel de
eerste bres in de defensie van FC
Den Haag. Van even buiten het
strafschopgebied kogelde Wim van
Hanegem raak. De kromme zelf:
„Een belangrijk moment. We
speelden ontzettend gejaagd. Op
van de zenuwen waren sommige
jongens. Na dat doelpunt werd het
allemaal iets rustiger."
Dat werd het inderdaad. Na die
openingstreffer tot aan de rust
bleek de ploeg terecht Europees
voetbal te spelen. Ook zonder Bert
van Marwijk (geblesseerd) en Hugo
Hovenkamp (geschorst) kwam AZ
tot redelijk voetbal. Vooral op het
middenveld, waar niet alleen Van
Hanegem een gave partij speelde,
maar waar ook Nygaard en Arntz
rustgevende pijlers waren.
Toch bleef FC Den Haag dreigen.
Met name de jeugdige Fred Goe-
mans trok met zijn behendige actie
de aandacht. Keer op keer zette
hij invaller-verdediger Gerard Ter-
voort (Kraay later: „Toch heeft die
jongens het uitstekend gedaan.
Het valt niet mee om het hele jaar
op de bank te zitten om dan
ineens in zo'n belangrijke wed
strijd te moeten spelen) voor pro
blemen. Omdat Van Leeuwen en
Noël minder attent reageerden op
de acties van Goemans kon de
AZ-defensie met enig kunst- en
vliegwerk verder onheil voorko
men. Kort voor rust verzekerde AZ
zich definitief van Europees voet
bal. Joop Korevaar stopte met de
hand een kopbal van John Metgod
nadat doelman Galjé al lang ver
slagen was. Metgod zelf voltrok
vanaf de elfmeter-stip het vonnis:
20.
Merkwaardig genoeg had AZ zich
in de tweede helft nog niet hele
maal in de hand, de ploeg bleef
kampen met de zenuwen. Vooral
toen Noël de achterstand na een
afgrijselijk misverstand tussen
Spelbos en Meskovic afstrafte
kreeg AZ het steeds moeilijker met
zichzelf. De ploeg bleef overeind.
Daarbij geholpen door Van Leeu
wen, die tot twee maal toe in
kansrijke positie overkogelde. Kan
sen kreeg AZ overigens ook nog.
Zonder daarbij tot scoren te ko
men, want op de beslissende mo
menten wonnen de zenuwen het
steeds van de kwaliteit. Het eindre
sultaat werd er echter niet anders
door. Europees voetbal is binnen
in Alkmaar, en daar ging het om.
De scheidende Hans Kraay: „Over
het gehele seizoen genomen heb
ben we dit succes verdiend. Deze
derde plaats is een beloning voor
ons positieve voetbal. Steeds op
nieuw hebben we geprobeerd aan
vallend voetbal te spelen. Niet al
leen thuis, maar ook uit. Dit Euro
pees voetbal bewijst, dat je ook
met offensief voetbal succes kan
behalen."
Scoreverloop: 21. Van Hanegem 1—0,
42 Metgod (strafschop) 2—0, 72. Noel
2—1Scheidsrechter: Mulder, toeschou
wers: 20.000.
AZ '67: Meskovic. Tervoort (Nijdam),
Spelbos, Vonk, Van Rijnsoever, Arntz.
Van Hanegem, Nygaard, Metgod, Kist
Vosmaer (Smeets).
FC Den Haag: Galjé, Toet (Ouwehand).
Mansveld. Van Vliet. Korevaar. Hoeke-
ma. Jol. Kila (Schoenmaker), Noel, Van
Leeuwen, Goemans.
roefenis bij-Eindhoven. In de kleedkamer na afloop
van het duel met Telstar kijken de spelers somber
|»oor zich uit.
Het gezicht van Nico Jansen spreekt boekdelen. Ondanks het doelpunt, dat 1—1
betekende kan er geen lachje at.
