Routine PSV geeft doorslag
„WE GELOOFDEN ER TOCH AL NIET IR"
Gered VVV brengt Europees
voetbal Feyenoord in gevaar
Paul Kerlin
(De Graafschap)
na degradatie:
Overvol waren de tribunes bij VW—Feyenoord. Richard Budding (tweede van links)
is te laat. Doelman Viten heeft de bal al weggeschoten.
VENLO Ook eon trainingskamp Is niet bij machte
om Feyenoord over de impasse heen te heipon. Door
de nederlaag bij FC VW stelden de Venlonaars het
eredivisieschap veilig maar komt een plaats voor
Feyenoord in het toernooi om de UEFA Cup ernstig
in gevaar. Indien AZ*67 zondag wint van FC Den
Haag en PSV hetzelfdo presteert bij Haarlem, Is zelfs
een zege van Feyenoord op FC Twente niet meer
voldoende want dan Is het doelsaldo beslissend ton
gunste van A767.
Weer, zoals zovele malen in deze competitie, was het
begin voor Feyenoord hoopvol. Er werd vlot gecombi
neerd. FC WV werd door de oppermachtige Rotter
dammers een half uur lang in de tang genomen maar
het doelpunt bleef uit. De Venlose defensie kon de
Rotterdamse aanvallen veelal in de kiem smoren.
Alleen de opvallend actieve Theo de Jong trof in de
vierde minuut de paal en Willy Kreuz kreeg de kans
een kopbal te lanceren die net naast het doel beland
de. Voor het overige kon Feyenoord. ondanks de
pressie, niet gevaarlijk worden.
FC VW was gedwongen zijn heil te zoeken in counte
ren en dat leverde tegen de rust succes op nadat
Treytel al danig op de proef was gesteld door een
kopbal van Jovanovic. Op de „hoofdknik" van Kurci-
nac uit een door Van der Weide genomen hoekschop
moest hij echter het antwoord schuldig blijven: 0—1.
Dolle vreugde op de uitpuilende tribunes van stadion
De Koel, dat de favorieten met succes naar verlenging
van het verblijf in de hoogste divisie zag streven. FC
VW speelde knap. forceerde niets en pareerde koel
de attaques van Feyenoord die na de rust werden
hervat. Richard Budding, wiens aanwezigheid in de
eerste helft werd geprefereerd boven die van Nico
Jansen, had toch plaats voor hem moeten maken.
Weer raakte VW in de greep van Feyenoord maar
wederom bleek de Venlose defensie een te hecht
bolwerk. Sluw wachtte VW op de mogelijkheid om
via een counter succes te behalen. Toen Kurcinac de
Rotterdamse defensie uitspeelde, ketste zijn schot van
de paal terug. Drie minuten later was Feyenoord echter
definitief verslagen. Kurcinac demonstreerde nogmaals
zijn technische kwaliteiten en stelde Piet Pala in staat
Treytel voor de tweede keer te passeren.
In De Koel gingen vreugde en leed hand in hand.
Nog slechts een geringe kans rest het eens roemruch
te Feyenoord, dat na vele jaren uit het Europese
voetbal dreigt te worden gestoten.
WV: Viten; Van Dinter. Rettkowski, Cordang, Schreurs; Pala,
Advocaat. Van der Weide (De Jong); Kurcinac. Jovanovic, Van
Rosmalen.
Feyenoord: Treytel; Schneider, Van de Korput, Rijsbergen
(Van Daele). Wijnstekers; Kreuz, Wim Jansen. De Jong; Vreij-
sen. Budding (Nico Jansen), Van Deinsen.
Eindhoven De grotere routine
van P.S.V. gaf tenslotte de door
slag. Op vrijwel alle fronten viel er
nauwelijks kwaliteitsverschil te be
speuren tussen PSV en AZ. Het
was de veel grotere ervaring die
toch de balans in het heetgebaker
de voetbalgevecht deed doorslaan
naar de Eindhovense kant. De per
spectieven op Europees voetbal
zijn door die zwaarbevochten
triomf sterk gestegen voor PSV.
Weliswaar had Kees Rijvers gelijk
toen hij na afloop stelde, dat het
nog altijd bittere noodzaak blijft
om de laatste competitiewedstrijd
tegen Haarlem te winnen, maar
niemand twijfelt er eigenlijk nog
serieus aan dat PSV, dankzij een
voortreffelijke eindsprint, zich op
de valreep toch nog gaat verzeke
ren van internationaal voetbal.
De clubleiding van AZ mag wel
een attentie sturen naar VW,
waaraan het te danken is dat AZ
nog een herkansing krijgt. De we
tenschap dat Feyenoord door een
nog dieper dal gaat dan AZ houdt
de illusie nog levend bij de Alk-
maarders.
Inmiddels wordt wel steeds duide
lijker dat AZ nog niet toe is aan
een bestorming van de gevestigde
orde in het betaalde voetbal. Want
hoewel AZ dit seizoen goed heeft
gedraaid, kan het toch niet toeval
lig zijn dat op beslissende momen
ten (Ajax, Twente en nu weer PSV)
wordt verloren. Voetbaltechnische
klasse schuilt er voldoende in de
ploeg, maar de mentale hardheid
om ook onder loodzware druk op
timaal te presteren, ontbreekt.
PSV heeft die kracht wel. Natuur
lijk stonden ook bij PSV de zenu
wen strak gespannen, maar als
geheel maakte de ploeg toch een
wat stabielere indruk.
Gemeten naar de kansen had AZ
tenminste een punt moeten beha
len. Bij vlagen was AZ de betere
ploeg. Op het beslissende moment
ging echter alles mis, zelfs zo dat
de ploeg, die veruit de meeste
doelpunten in het betaald voetbal
heeft gescoord, niet aan treffers
toekwam, hoewel daartoe legio
mogelijkheden waren.
Niet best
PSV-AZ was goon boste wedstrijd,
wel een duel dat do kijkers tot
aan het slotaccoord van scheids
rechter Cees do Bruin op de tribu
nes hield. AZ startte traditleoo-
trouw bliksemsnel. Al in de eerste
minuut moest Jan van Beveren,
met moeite, een inzet van Petor
Amtz keren. Nadien kogelde Ny-
gaard in kansrijke positie hoog
over.
Het waren de enige wapenfeiten in
de eerste helft. De strijd speelde
zich vooral af op het middenveld,
waar Peter Arntz bij AZ en Ton
Smits bij PSV de „leiders" waren.
Bij PSV zonder René v.d. Kerkhof
en Ralf Edström was slechts lin
kerspits Nick Deacy nu én dan
gevaarlijk.
AZ was aanvallend even machte
loos, temeer omdat Vosmaer we
derom faalde. Na de rust was AZ
zeer dicht bij succes. Kist had met
een schitterende beweging Ste
vens uitgespeeld en Vosmaer in
stelling gebracht. Vosmaer steven
de ongehinderd op Van Beveren
af, maar zijn te slappe inzet kon
tot hoekschop verwerkt worden.
Buitenspel
Er was een onoverzichtelijke si
tuatie voor hot doel van AZ nodig
om PSV aan een voorsprong to
helpen. Halvorwogo de twoedo
helft nam Adrie van Kraay ovon
voorbij de middellijn oen vrJJo
trap. HIJ lanceerde Willy van de
Kerkhof, die Ton Smits In staat
stelde van dichtbij In te koppen.
Hans Kraay later: „Geheld buiten
spel. Achter Smits stond een PS-
Ver in buitenspelposltle".
Cees de Bruin kende de treffer
echter toe. Dat was het sein voor
■AZ om een alles-of-niets-offensief
te ontketenen. Dat mislukte omdat
er te weinig raffinement in de
akties school en Vrouwe Fortuna
eenmaal nadrukkelijk in de rich
ting van PSV knipoogde toen Van
Kraay, op overigens fraaie wijze,
een inzet van Nygaard van de
doellijn werkte.
De wedstrijd werd er niet fraaier
op, wel harder. De gele kaart voor
Hovenkamp na een te felle actie
tegen Smits was dan ook terecht.
Het einde van het duel was een
anti-climax. Een minuut voor
afloop profiteerde het geroutineer
de PSV van te veel opdringen van
AZ. Weliswaar probeerde Metgod
nog de buitenspelval open te zet
ten, maar hij was net te laat.
Ongehinderd kon Deacy oprukken
naar Meskovic: 2—0.
ROB HARTOG
Scorevertoop: 64. Smits 1—0,90. Deacy
2—0. Scheidsrechter: De Bruin. Toe
schouwers: 19.000.
PSV: Van Beveren; Krijgh. Stevens. Van
Kraay, Poortvliet; Willy v.d. Kerkhof, v.d
Kuylen, Smits; Francois (Willrich). lub-
se. Deacy.
AZ'67: Meskovic; Van Rijnsoever. SpeF
bos. Vonk. Hovenkamp (Nijdam); Amtz.
Van Hanegem, Nygaard; Vosmaer (Ter
Voort), Kist, Metgod.
DEN HAAG Het leek alsof Hans
Dorjee meende wat hij zei, hoewel je
dat natuurlijk nooit weet in de zo
verzakelijkte voetbalwereld. Maar de
halverwege dit seizoen Ingehuurde
sportzaakeigenaar verklaarde In le
der geval dat de definitieve degrada
tie van De Graafschap hem wel dege
lijk wat deed. „Ik ben me In deze
maanden één gaan voelen met de
jongens", verklaarde de Delftenaar
na afloop van het met 3-0 verloren
duel tegen FC Den Haag. „Daarom
grijpt deze gebeurtenis me wel dege
lijk aan, daar doet het feit dat Ik
volgend seizoen bij NAC zit niets aan
at".
Hoewel de toekomst van Hans Dorjee als be
taald voetbaltrainer zeker is gesteld maakte de
man die enige maanden geleden het zinkende
schip alsnog boven water leek te houden, toen
De Graafschap een spectaculaire opmars begon
dl« de aansluiting met de mede-gegadigden
mr een afmars tot stand bracht, een oprechte
'ridruk bij deze woorden. Dorjee, die in ieder
geval in Doetinchem zijn eigen reputatie vestig
de, gaf nu het doek voor zijn ploeg uiteindelijk
was gevallen toe dat er nog weinigen waren
die nog in behoud hadden geloofd. „De span
ning is voor ons de laatste weken toch te groot
geworden. We hebben belangrijke punten in
sleutelduels verspeeld, waarbij de nederlaag
tegen Amsterdam ons eigenlijk de das om heeft
geaan. Het had al veel eerder gebeurd kunnen
zijn, maar doordat de concurrenten ook steeds
punten verspeelden bleef er na elke week een
sprankje hoop. Maar dat was snel verdwenen
toen Den Haag al zo vlug op een voorsprong
kwam".
Na drie minuten
De Graafschap was Inderdaad eigenlijk al na
drie minuten In het duel tegen FC Den Haag
zeker van degradatie. Henk van Leeuwen be
zegelde het lot van de Doetlnchemmers door
uit een passje van Albertsen (gelanceerd door
Kila) Nico van Zoghei voor een voldongen feit
te plaatsen.
Hoewel De Graafschap het na deze wel zeer
vroege achterstand nog wel probeerde was de
bezieling weg. Zonder overtuiging trachtten de
Achterhoekers, die overigens zestig seconden
voor Van Leeuwens treffer over fortuin niet te
klagen hadden toen Hoekema zijn rossige kruin
niet effectief genoeg tegen de bal zette om te
scoren, voor tegenwicht te zorgen. Maar het in
zijn laatste thuiswedstrijd op een goede verrich
ting tuk zijnde FC Den Haag bood geen kans.
Zonder tot grote hoogte te reiken werden de
Graafschappelijke acties ontregeld, hoewel er
toch kansen kwamen. Maar de Oostelijke inzet
ten waren van een dergelijk grote machteloos
heid dat de Haagse achterhoede en in laatste
instantie doelman Hans Galjé redding konden
brengen.
De Graafschap die een voldoende haalde, na
afloop toe. „Er was afgesproken dat we In het
begin geen risico zouden nemen. Toch wordt
er op buitenspel gespeeld met alle gevolgen
vandien. Ja, zo'n vroeg doelpunt tegen nekt
je natuurlijk wel".
De Britse verdediger, die na de pauze als laatste
man ging opereren toen Dorjee de falende
Marijt (medeplichtig aan de twee eerste Haagse
doelpunten) had vervangen door Mintjens, was
met Nanlohy de enige die een zeker niveau
demonstreerde in de Oostelijke ploeg. Voor het
overige was er wel sprake van goede wil, maar
te weinig inhoud. Ook Guus Hiddink, de spelbe
paler van De Graafschap, deelde in de malaise.
Kon hij in de eerste helft enigszins de Graaf
schappelijke acties stroomlijnen, na de pauze
was er van enige lijn nauwelijks meer sprake.
Nadat opnieuw Van Leeuwen en Albertsen (die
nog geel kreeg) de in de eerste helft opper
machtige Haagse ploeg op rozen hadden gezet,
zakte het duel na de hervatting weg tot een
onvoorstelbaar laag gehalte. Bij FC Den Haag
vierde de persoonlijke jacht op een doelpunt
van vrijwel alle spelers hoogtij, waardoor het
in de Haagse achterhoede een chaotische verto
ning werd. Dat De Graafschap zelfs daarvan niet
één keer kon profiteren sprak boekdelen.
Kwaliteit te kort
„We hebben Inderdaad In die tweede helft
meer kansen gekregen dan In de rest van het
hele seizoen", sprak Paul Kerlln niet geheel
zonder overdrijving, maar er school wel wat
waarheid In zijn woorden. „We zijn In kwaliteit
te kort geschoten. De komst van Dorjee bracht
wel enige verbetering, maar hij Is ook geen
wonderdokter. Je hebt kans dat er nu een hele
uittocht van spelers ontstaat".
Waarop Dorjee aansloot met „Alle contracten
lopen bij de Graafschap af. ledereen heeft met
tekenen willen wachten tot bekend zou zijn wat
er met de club ging gebeuren". En Kerlin over
zichzelf: „Ik heb via via gehoord dat er belang
stelling voor mij zou zijn uit Engeland. Maar
het probleem is natuurlijk dat zodra de club
hoort dat er uit het buitenland interesse bestaat
men de transferprijs opschroeft. Maar als ik weg
kan komen doe ik het. Ik heb geen zin om na
een jaar in de eredivisie weer een klasse lager
(Kerlin is afkomstig van Heracles; red.) te gaan
spelen".
En zo zal het voor meer spelers van De Graaf
schap gelden. Het is echter de vraag of er veel
animo zal bestaan om uit de „failliete boedel"
van De Graafschap spelers te plukken. Zo veel
kwaliteit (ook de door PSV gekochte Brandts
imponeerde niet) loopt er. dat werd gisteren
overduidelijk aangetoond, nou ook weer niet
rond.
FRANK WERKMAN
hand); Jol. Van Leeuwen, Goemans.
Oe Graafschap: Van Zoghei; Overgoor (Veen), Brandts,
"ïrlin; Joop Koenders, Guus Hi'J
k Koenders; Storm, Nanlohy.
Trieste aftocht van Hans Dorjee. De degra
datie van zijn ploeg is een feit. „Ik ben
me één gaan voelen met de jongens, het
doet mij ook heel wat", aldus Dorjee.
De nauwelijks zichtbare Roger Albertsen, die eerder een gele kaart gekregen
had, scoort tussen Henk Koenders en René Hiddink door.
i
,7 - ïM
Harry Lubse, die PSV gaat verlaten, bezig aan een van zijn laatste acties. De bal verdwijnt over het doel van AZ.
