t
•Hoe graag schiet de Westduitse politie?
fsluitoperatie
i an oliespuiter staat
a valt met het weer
Noren niet onverdeeld
blij met olierijkdom
Frankrijk steekt
4 mld frank in
strijd tegen
werkloosheid
El'ENLAND
1.19'
9&VNGER (DPA-Reuter-AP)
uur ingespannen werken,
MJij veel voorbereidend nuttig
•""kon worden gedaan, heeft
loeg van Noorse en Ameri-
deskundigen het olie en gas'
Luchtverkeer
in Spanje is
weer normaal
Zijlstra staat
positief tegenover
hardere gulden
Abba Eban
in nog
grotere
moeilijkheden
Moeder prins
Rainier gered
van vuurdood
Nederlander
betrokken bij
smeergeld in
Canada
Journalisten mogen niet
spreken met gevangenen
Robbeneiland
LEIDSE COURANT
PAGINA 9 PAGINA
(DPA) Tol de ont-
ig van het aardgas in
tgen in de tweeede helft
e jaren vijftig had in
egen niemand ook
inig vermoeden dat zi jn
log eens een rijk olie-
©u worden. De manier
erdelen van het conti-
b plat, die op 29 april
b Genève was vastge-
had tot gevolg dat
«gen de beschikking
over 140.000 vierkante
n het continentale plat
foordzee.
larken kon hier tegen in
in dat het plat vlak voor
Üwestkust van Noorwe-
jjreekt, in een diepe geul
Dpt en daarna weer be
let heeft dat niet gedaan,
hiet dit land maar NoorT
in het bezit is gekomen
jet Ekofiskveld in de
ijke hoek van het Noorse
Tussen 1966 en 1975 werden
bij in totaal 133 boringen bui
ten Ekofisk, dat al in 1971 met
de produktie was begonnen, 40
km noordelijker het aardgas
veld Frigg en nog eens 150 km
verder naar het noorden het'
grootste voorkomen van alle
reserves aangetroffen. Dit
laatste wordt Statfjord ge
noemd omdat de Noorse staat
het zelf ontgint.
Tot dusver zijn van de 140.000
vierkante km slechts conces
sies verleend voor 27.000 vier
kante km, hoewel bekend is
dat in de onderzochte gedeel
ten 850 miljoen ton olie en 700
miljard kubieke meter aard
gas zit, uitsluitend berekend
naar winbare reserves.
De Noren, die gewend zijn de
kwaliteit van hun bestaan niet
alleen af te meten aan de in
houd van hun loonzakje of de
stand van hun bankrekening,
vinden hun rijkdom niet eens
zo prettig, hoe vreemd dit an
deren ook moge toeschijnen.
Zij voelen zich wat gekrenkt
door opmerkingen als „blauwe
Arabieren" en wijzen er dan
graag op dat hun bodemschat
niet meer betekent dan nog
niet een procent van de ener
giebehoefte van de wereld en
slechts ongeveer vier procent
van de Europese behoefte. Zij
hebben zich zelfs beperkingen
opgelegd, ten noorden van de
62ste breedtegraad mag pas
veel later naar olie en gas
gezocht worden en er is een
maximum gesteld voor de win
ning uit de bestaande velden.
Desondanks loopt de rekening
daardoor met miljarden op.
De vastgestelde hoeveelheden
olie en gas zijn tegen de prij
zen van 1976 in totaal 700 mil
jard Noorse kronen 309 mil
jard) waard. Zodoende zijn al
le verhoudingen gewijzigd.
Het Ekofiskveld, waar nu
moeilijkheden zijn met het
booreiland Bravo, heeft alleen
al 22 miljard Noorse kronen
gekost Dat was volgens zeg
slieden in Stavanger nog goed
koop omdat het staal al vóór
de prijsverhoging van de er-
nergiecrisis was gekocht.
Er is nog een aspect dat de
Noren van begin af aan niet
erg geestdriftig heeft gemaakt.
Zij zagen duidelijk in dat
zoals de Noorse minister van
buitenlandse zaken, Knut Fry-
denlund het uitdrukte, ,De
oliewinning in de Noordzee
onder dergelijke uiterst moei
lijke geografische en klimato
logische omstandigheden ge
beurt, dat die zich voortdu
rend op de grens van het tech
nisch kunnen beweegt".
Dat dit met de Bravo nog eens
duidelijk is gebleken heeft de
Noren nogal hard getroffen.
spuitende booreiland Bravo weer overstappen maar door de weinige,
moeten verlaten. Eerst verhinder- wind bleef er zulk een gevaarlijke
den wind en zware golfslag het aardgaswolk boven het eiland han-
overstappen op het booreiland, gen, dat men na verloop van tijd
Toen de wind ging liggen en de zee toch weer terug moest. Vandaag is
rustig werd konden de mannen wel een nieuwe poging ondernomen.
vOns vanwege het explosie-
werd de oliewinning op
.ere booreilanden in het
QOcveld, die gisteren hervat
JF0>nieuw gestaakt
S de technici zal, bij gun-
Q(j!er, het werken aan de
t/ifig van de spuiter twee
mtg\l dagen in beslag nemen.
Wil plan om met een kraan
v«/»en boot, een 700 kilo
aa deksel op de pijp te
IMy mislukt, dan zal een
boorput moeten worden
1 om de druk op de spui-
S~V te nemen, een operatie
0 dagen duren kan.
QAn zijn zes Noorse sche-
JjlJzig om noorden van
lofiskveld drijvende af-
ngen in zee neer te laten
r|Q olievlek te kunnen in-
JlXn. De schepen hebben
paratuur aan boord om
9-4) te lichten en aan boord
/lil toe is nog weinig geble-
in schadelijke gevolgen
olie voor de visstand,
Js de oliefontein nog we-
aanhouden, dan kunnen
IQ ïneraties vissen met de
70 anS worden bedreigd.
t ligt temidden van grote
■O ronden waar vooral ma-
/O kuit schieten. Dat ge-
iver twee tot drie weken.
7W olielaag snel opgeruimd
I *J»rden, is er weinig aan de
verzekeringsexperts in
1 is Phillips, de exploitant
v it platform Bravo moge-
\t voldoende verzekerd te-
1 schade die de spuiter
1 kan brengen.
Boots Hansen (m) een van de experts van de ploeg van Red Adair, ging gisteren
met behulp van een touwladder aan boord van het platform Bravo. Na zes uur werken
moest hij het platform weer verlaten wegens explosiegevaar.
d-Ierland
rn onze correspondent)
EN Militante protes-
van Ulster, geleid door
lichte dominee Ian Pais-
ireiden een algemene sta
voor, die per 2 mei zou
Q beginnen.
MADRID (UPI) Het luchtver
keer op de Spaanse vliegvelden
is gisteren weer normaal gewor
den nadat het stakend grond
personeel overeenstemming met
de nationale luchtvaartmaat
schappij Iberia had bereikt over
zijn looneisen.
Maandag legden ruim 15.000 le
den van het grondpersoneel het
werk neer hetgeen Iberia noopte
tot het annuleren van vluchten
naar en van de meeste Spaanse
vliegvelden.
De 44-jarige
Jean Jaconelio
uit de Britse
stad Surrey is
gisteren in Lon
den gekozen tot
de mooiste
grootmoeder
van het jaar. Me
vrouw Jaconelio
heeft een kind
en een kleinkind
van vier jaar.
Dit is een uiterst belangrijk onderdeel van het materiaal dat nodig is
om de spuitende oliebron op het Bravoplatform in de Noordzee te
dichten. Het zal worden geplaatst tussen de pijp en de defecte klep
en men hoopt zo een einde te maken aan de nog niet aflatende
oliestroom.
Van een onzer ver
slaggevers
DEN HAAG - De
president van de Ne
derlandse bank, dr.
J. Zijlstra, vindt het
niet erg als de Ne
derlandse gulden in
waarde toeneemt. De
hoge waardering
voor de gulden zou
de prijsstijgingen
van de invoer beper
ken en ons helpen de
inflatie in toom te
houden. Dr. Zijlstra
wijst het veel ge
hoorde argument dat
de gulden onze ex
portkansen schaadt,
van de hand.
Volgens de president
van de Nederlandse
Bank zou een harde
re gulden voorkomen
dat de import van
machinerieën en
grondstoffen duur
der wordt Dit bete
kent dat ook de pro-
duktiekosten beperkt
blijven en er geen
looncompensatie be
hoeft te komen. Als
we moeten afwegen
wat belangrijker is,
een duurdere export
of beperking van de
loonkosten en werk
loosheid dan kies ik
voor het laatste, al
dus dr. Zijlstra.
Gisteren en vandaag
hebben de Zwitserse
franc en de gulden
op de voornaamste
wisselmarkten in Eu
ropa de toon aange
geven. De franc daal
de ruim een half pro
cent ten opzichte van
de meeste andere var
luta's. De gulden
bleef vrijwel de hele
dag tegen zijn maxi
mumgrens binnen de
„monetaire slang"
aangedrukt zitten,
hoewel de centrale
hank in Amsterdam
liet weten, geen re
den te zien voor een
revaluatie van de
Nederlandse valuta.
De gulden sloot gis
teren op 2,4620 A
2,4635 per dollar.
PARIJS (ATP) - De Franse
regering heeft besloten ruim
vier miljard frank (twee mil
jard gulden) uit te trekken om
de werkloosheid in Frankrijk te
bestrijden, zo heeft premier
Raymond Barre meegedeeld.
Hij zei erbij dat de maatregelen
die met het'geld zullen worden
genomen, hoofdzakelijk gericht
zijn op bevordering van de
werkgelegenheid voor de jeugd.
De kosten zullen voor een groot
deel worden bestreden door
verhoging van de benzineprij
zen.
Er zijn op het ogenblik - een
jaar voor de verkiezingen - in
Frankrijk ruim een miljoen
werklozen, meer dan sedert de
tweede wereldoorlog het geval
is geweest Premier Barre zei te
hopen met zijn maatregelen
werk te kunnen verschaffen aan
meer dan 200.000 mensen.
De voornaamste punten van zijn
plan zijn: werkgevers die jonge
ren onder de 25 jaar aan hun
eerste baan helpen, behoeven
tot 1 juli 1978 geen sociale pre
mies voor ze te betalen, de rege
ring zal de komende maanden
20.000 werklozen een volledige
of gedeeltelijke dagtaak aanbie
den in overheidsbedrijven en de
werkgevers zullen worden gesti
muleerd tot het aantrekken van
meer leerlingen.
Vijftien ha. bos
bij brand verwoest
ZUNDERT (ANP) - Bij een
bosbrand is gistermiddag in het
gebied De Ketelmeren (tussen
Zundert en Rucphen in Noord-
Brabant) zeker vijftien hectare
bos en heide verloren gegaan.
De oorzaak is vermoedelijk on
voorzichtigheid met vuur door
kinderen. Het werk van de
brandweer werd bemoeilijkt
door dat de brandhaard slecht
te bereiken was en er een harde
wind stond. Het duurde onge
veer een uur voor men de brand
meester was.
JERUZALEM (AFP/UPI) - De
voormalige en mogelijk aan
staande Israëlische minister
van buitenlandse zaken, Abba
Eban, kan in nog grotere moei
lijkheden geraken wat betreft
zijn geiden in het buitenland.
Een onderzoek van het ministe
rie van financiën heeft niet de
vergunning boven water kun
nen brengen waaruit zou blij
ken dat Abba Eban toestem
ming had een bankrekening in
Washington te houden.
Israëlische autoriteiten van het
ministerie van financiën zijn be
reid erover heen te stappen dat
de copie van de vergunning niet
is te vinden. Waar ze echter wel
moeilijkheden mee hebben is
dat Abba Eban, in meerdere
landen er een bankrekening op
na hield en in een aantal bedrij
ven in het buitenland heeft geïn
vesteerd. Het is voor Israëliërs
verboden zonder toestemming
in het buitenland een bankreke
ning te hebben of te investeren.
Of er verdere stappen tegen Ab
ba Eban worden ondernomen is
afhankelijk van de juridische
adviseur van de regering, prof.
Aharon, die zich momenteel in
Nederland bevindt Vrijdag
keert hij naar Israël terug.
LAON, (Reuter) Brandweer
mannen hebben gisterochtend
de moeder van Prins Rainier
van Monaco gered nadat brand
was uitgebroken in het kasteel
van de prins in het noorden van
Frankrijk.
De brandweermannen moesten
ladders gebruiken om bij de
ruim 80 jaar oude prinses Char
lotte, een verpleegster en andere
leden van het huishouden te ko
men.
De brand heeft karpetten,
wandtapijten, houten lambrize-
ring en de bibiotheek van het
zestiende-eeuwse Chateau de
Marchais bij Laon verwoest. De
drie honden van de prinses zijn
in de rook gestikt
TORONTO (AFP) - Een Ne
derlandse zakenrelatie van het
Canadese semi-overheidsbedrijf
JPolysar" zou op orders aan die
onderneming steekpenningen
hebben geïncasseerd tot een be
drag van drie miljoen Canadese
dollars (ca. zeven miljoen gul
den), zo meldt radio Canada.
Deze Nederlander zou eigenaar
zijn van een onderneming die
bij Polysar grote hoeveelheden
latex betrok. De latex zou zijn
verwerkt als „rug" voor vaste
vloerbedekking. Volgens radio
Canada ontkent de betrokkene
dat hij zaken heeft gedaan met
„Polysar", waaruit men zou
kunnen opmaken dat het station
weet om wie het precies gaat
ROBBENEILAND (AFP) -
„Om met eigen ogen te zien dat
de gedetineerden correct wor
den behandeld", naar de woor
den van de Zuidafrikaanse mi
nister van politie en justitie
Jimmy Kruger, hebben twintig
Zuidafrikaanse en buitenlandse
journalisten het gevangenisei
land in de Tafelbaai, het Rob
beneiland bezocht De journa
listen mochten echter nie
rechtstreeks spreken met de 370
gevangenen, onder wie de vrij
heidsstrijders Nelson Mandela
en Walter Sisulu van het Afri
kaanse Nationale Congres
(ANC) en Herman Toivo ja Toi-
vo van de SWAPO uit Namibië.
32 gevangenen zitten er een le
venslange straf uit Sinds 1961,
toen er politieke gevangenen
gehuisvest werden, is het nog
niemand gelukt van Robbenei
land te ontsnappen.
De gevangenen zijn ingedeeld in
verschillende categorieën, naar
gelang de duur van de straf,
hun gedrag en hun aanpassing.
Zo hebben ongeveer 30 gevange
nen, onder wie de leiders van
ANC en SWAPO, aparte cellen,
zonder contact met de rest, dit
om te voorkomen dat zij invloed
uitoefenen op anderen. De ge
vangenen mogen niet weten wat
zich in de buitenwereld afspeelt.
Er zijn geen kranten. Een cipier
is aanwezig als er bezoek komt
en als het gesprek niet over
persoonlijke aangelegenheden
gaan moet hij ingrijpen. De ge
detineerden worden echter inge
licht door de nieuwkomers en
zijn daardoor goed op de hoogte
van wat er in de buitenwereld
omgaat
De gevangenen mogen sport
beoefenen en films zien, maar
moeten daarnaast dwangarbeid
verrichten, zoals de aanleg van
wegen, onderhoud van tuinen
e.d.
De journalisten hebben niets ge
zien dat de beschuldigingen
over slechte behandeling kan
waarmaken, maar ook niets
waardoor deze beschuldigingen
worden gelogenstraft.
Gevangen op het Robbeneiland aan het werk, terwijl journalisten toekijken.
onze correspondent Siegfried
Buschschluter)
wJT „Veertien jaar oude
lolier gedood door politievuur." „Door
litie neergeschoten man was geen vee-
ef." Twee koppen in een Frankfurtse
ant, de eerste van februari, de tweede
n deze maand.
vee mensen gedood door de politie
rinen de 2 maanden. De 14-jarige sch
ier door een kogel uit een pistool, de
jaar oude boer door een kogel uit een
achinegeweer. Beiden bleken ongewa-
ind te zijn. Zijn dit tragische maar
cidentele gevallen? Of schiet de West-
litse politie echt graag?
77feval één: Hanau, bij Frankfurt. De
ilitie krijgt het bericht door dat er licht
den is in een verlaten flatgebouw en
t er gegil gehoord is. Twee politieagen-
i. de een 29, de ander 25, snellen naar
t gebouw.
n van hen loopt de donkere flat binnen
i een kelderraam; zijn collega loopt
naar de achterkant van het gebouw. In
zijn ene hand heeft hij een zaklantaarn,
in de ander een pistool. Hij ontdekt dat
een van de galerijdeuren openstaat Hij
roept zijn college, deze geeft geen ant
woord. Hij ontgrendeld zijn pistool en
loopt langzaam door de deur naar bin
nen.
Daar hebben de 14 jaar oude Peter Lich
tenberg en zijn 15-jarige vriendin Romo-
na zich verstopt. Samen met wat vrien
den en vriendinnen hebben ze een feestje
gebouwd in een van de lege flats in het
gebouw, compleet met kaarslicht
Peter had voor Dracula gespeeld. Een
van de meisjes was geschrokken, en haar
gegil was gehoord. Toen zagen ze de
poLiüewagen. Peter en Romona wilden
vluchten, de anderen verstopten zich in
het gebouw. Plotseling ziet de politieman
een figuur op zich afkomen, de rechter
arm uitgestrekt naar de deur. De politie
man reageert instinctmatig: in een flits
richt hij en vuurt
De kogel raakt de jongen in de borst Hij
sterft de volgende morgen in het zieken
huis. Voor hij sterft zou hij de politiea
gent gevraagd hebben: .Mogen jullie te
genwoordig op kinderen schieten?"
Geval twee: de snelweg Frankfurt—Keu
len. Langs deze Autobahn staat een ver
dachte caravan. De politie komt een kijk
je nemen en ontdekt een schaap en twee
lammetjes, die zojuist geslacht zijn.
De laatste tijd zijn er verschillende vee
diefstallen gepleegd. Twee politiemannen
houden de caravan in de gaten. Na korte
tijd stopt er een auto, de bestuurder
haakt de caravan aan zijn wagen en rijdt
weg. Een paar kilometer verder wordt hij
aangehouden.
Een van de politiemensen, gewapend met
een machinegeweer, loopt naar de auto
wanneer er opeens een schot klinkt Hel
mut S, een 43 jaar oude boer wordt
getroffen en sterft Hij was niet, zoals de
politie vermoedde, de dief, maar de eige
naar van het schaap dat de politie in de
caravan gevonden had. Hij was gewaar
schuwd door de herder die voor zijn
schapen zorgde.
Waarom schoot de politieman op de
boer? Zijn collega kon het niet zeggen
en de man zelf lag dagen later nog in
het ziekenhuis in shocktoestand. „Maar
we deden niets", zei een 17-jarige leerjon
gen die ook in de auto zat, „Waarom
schoot die agent op ons?"
De politieman die Peter had neergescho
ten, verdedigde zich door te vertellen dat
hij zich bedreigd voelde door de figuur
in het donker en dat Jiij uit zelfverdedi
ging geschoten had. De agent die de boer
doodde zal waarschijnlijk ongeveer de
zelfde verdediging gebruiken. Geen van
beiden hoeft bang te zijn dat de rechter
veel bezwaar zal maken tegen die verde
diging.
„Wees altijd op het ergste voorbereid in
een onduidelijke situatie", is een van de
instructies van de Westduitse politie. De
rechter erkent over het algemeen dat een
gewapende politieman (en in West-Duits
land is de politie altijd gewapend) in een
gevaarlijke situatie niet altijd objectief
kan beoordelen of zelfverdediging geoor
loofd is.
Hoewel er op het ogenblik geen toestem
ming gegeven wordt om te schieten met
de directe bedoeling te doden, is hier een
ontwerp ingediend voor een nieuwe poli
tiewet, waarin wordt voorgesteld de poli
tie wel dit recht te geven. Er komt een
algemene regel waarin staat dat er ge
schoten mag worden als dat de enige
mogelijkheid is om dood of letsel van een
politieagent of derde te voorkomen. In
een dergelijk geval hoeft er geen waar
schuwing vooraf gegeven te worden, en
er mag geschoten worden met de directe
bedoeling te doden, wanneer dat de enige
mogelijkheid is de misdadiger buiten ge
vecht te stellen bij voorbeeld een ontvoer
der.
Verder moeten volgens het ontwerp alle
restricties wat betreft het soort wapens
dat de politie gebruiken mag, worden
opgeheven. Dat betekent dat de politie
gebruik mag .gaan maken van machine
geweren en handgranaten. Het wetsont
werp werd ontwikkeld als middel tegen
terroristen: machinegeweren en handgra
naten mogen alleen gebruikt worden te
gen mensen die zelf al dergelijke wapens
gebruikt hebben, en als andere wapens
niets hebben uitgehaald.
Machinegeweren en handgranaten mogen
echter niet gebruikt worden om mensen
te stoppen bij een vluchtpoging. Met an
dere woorden, als machinegeweren of
handgranaten gebruikt worden, dan moet
de vijand gedood worden. Zullen er nu
executies met machinegeweren volgen in
een land dat kort na de oorlog de dood
straf heeft afgeschaft? Zal een volgende
krantekop zijn: „Gedood door machine-
vuur?" Het slachtoffer zou weer een on
schuldig persoon kunnen zijn.
Copyright The Guardian
