Prussia rekent af
iet slechte traditie
8Ê
Schaakstrijd is nog open
Simpele winst volleybalteam
Nog 50.000
toeschouwers
bij Liverpool
EUROPA CUP I
EUROPA CUP n
UEFA CUP
enk Wening
Afleer snel
G
Remise voor v.d. Vliet
lEG-bridge
Verlies voor
Jong Den
Haag
Sportwereld
ml ORT
LEIDSE COURANT/^"
DONDERDAG 21 APRIL 1977 PAGINA 17
onze speciale verslaggever)
1ELDORF Borussia
:hen Gladbach heeft giste-
voor 70.000 toeschouwers
|voor een recordrecette van
ljoen Duitse marken zorg
gebroken met de negatieve
litie die wil dat de Duitse
ipioen in het Rheinstadion
Diisseldorf moaizaam een
voor de Europa Cup meer
winnen. Vier van de laatste
maal bleken tegenstanders
Staat om de Borussen in
seldorf van de zege af te
den. Gisteren, tegen Dina-
Kiev, lukte het de formatie
Udo Lattak eindelijk weer
te winnen in het Rheinsta-
dat het regelmatig als lo-
aan oe kiest voor Europese be-
uw-mduels, omdat het bijna twee
te zer zoveel toeschouwers kan
en Steiergen als het eigen stadion
Bokelberg in Mönchen
ïrland^bach.
tweec
zonder fortuin werd Dina-
^ffï^Kiev al in de normale speel-
Briop 6011 (2—0) nederlaag ge
in iViVrd' waardoor de Russen
~°!kans misten om als eerste
IJJJf^Liatie uit hun land de finale
*"het meest aanlokkelijke Eu-
„vse bekertoernooi, dat van
«landskampioenen, binnen te
>pen. Borussia deed dat
«S*igens zonder Jupp Heync-
die door elke tegenstander
;evreesde schutter die alleen
ANSMoor zijn aanwezigheid oppo
ten aan hun plaats kan bin-
Borussia leek er in de eer
helft toen het van Dinamo
eebeu/niPat'e* 106 moc^
|jjn yjcen, geen hinder van te on-
ijken
tuziek
dervmden dat niet Heynckes,
die overigens zaterdag wel met
Gladbach tegen HSV zal spelen,
maar Herbert Heideneich als
linkerspits begon. Heidenreich
speelde namelijk sterk in de eer
ste drie kwartier, maar moest
na de hervatting toen de Russen
op weg leken naar een gelijk
spel, net als zijn ploeggenoten
met een aanzienlijk mindere
prestatie genoegen nemen.
Ondanks een groot veldover-
zicht slaagde Borrusia er in de
eerste helft op eigen kracht nau
welijks in gevaarlijk te worden.
De ogenblikken dat dinamo
moest vrezen dat het een achter
stand zou oplopen dankten de
Duitsers meestal nog aan doel
man Rudakov, die een zeer on
zekere indruk maakte en vooral
bij hoge voorzetten regelmatig
mistastte. Hij was overigens me
de schuldig aan beide treffers.
Eén van zijn zwakke ingroepen
leidde in de 21ste minuut tot het
openingsdoelpunt. Rudakov
kreeg een voorzet van Wohlers
niet onder controle. Simonsen
had de bal voor het inschieten,
maar werd van een doelpunt
afgehouden omdat Matwienko
via een handsbal redde. De niet
overtuigende Belgische arbiter
Francis Rion kende terecht een
strafschop toe, die door Bonhof
koel werd benut: 1—0.
De Russische trainer Valery Lo-
banovski later: „Fouten van Ru
dakov hebben er toe bijgedra
gen dat we hebben verloren. Hij
maakte de verdedigers voor
hem ook van de kook".
Een fraaie kopbal van de sterk
spelende Simonsen verdween na
een klein half uur net naast het
doel van Rudakov, wiens vin
gers bleven trillen van de zenu
wen. En de onrust van de goalie
sloeg over op zijn medespelers,
van wie aanvoerder Konkov het
acht minuten voor rust nodig
vond Kulik een forse trap in
zijn achterste te geven. Het le
verde hem een gele kaart op
van Rion, die hem ook weg had
kunnen sturen. Aanvallend
presteerde Dinamo weinig om
aanspraken op een gelijkmaker
te kunnen maken. Al bleek Oleg
Blochin een voortdurende last
post voor zijn klever Bertie
Vogts die hij van de ene naar
de andere heok van het veld
leidde. Aldus de ruimte creeer-
end, waarvan met uitzondering
van Bur jak te weinig teamgeno
ten profiteerden.
Dinamo Kiev had begrijpelijk
na de hervatting meer oog voor
offensieve daden. Offerde daar
om al snel in de 54ste minuut
verdedigende middenvelder Su-
jew op voor de meer aanvallend
ingestelde Muntjan, die duide
lijk meer lijn in het spel van de
Oekraïners bracht. Al bleek
Blochin na de rust veel meer
moeite te hebben met Vogts, die
hem nu veelal te slim af was.
Blochin slaagde er in de 74ste
minuut wel in de bal terug te
koppen op Beresjnaj maar deze
zag in riante positie geen kans
te scoren. Doelman Kneib, die
met een dikke enkel slechts kon
spelen dank zij enkele injecties,
redde schitterend en tikte de val
over de lat Onverwacht toch
kwam Borussia acht minuten
voor tijd op 20, vier minuten
nadat Hannes Stielike was ko
men vervangen. Bonhof mocht
een vrije trap nemen omdat Si
monsen onjuist was afgeremd
en deed dat zo slim dat Witt-
kamp alleen voor Rudakov kon
opduiken. Zijn kopbal miste
kracht waardoor een Russische
verdediger (Matwienko) op de
lijn kon redden, maar Vogts
zorgde ervoor dat het gevaar
voor Kiev nog niet geweken
was. Hij transporteerde de bal
naar de op rechts vrijstaande
Wimmer die het leer weer voor
het doel bracht waar Wittkamp
zich nog steeds ophield. Dit keer
liet hij zich de kans op een
treffer niet ontnemen. De laat
ste man van de Duitsers schoot
via een Rus keihard in: 2—0.
Lattek na afloop: „Eerlijk ge
zegd had ik er niet meer op
gerekend. In de eerste helft had
den we duidelijk het beste van
het spel, maar na rust kwamen
de Russen erg goed terug. Dat
kwam deels omdat we na rust
terugschakelden, maar ook om
dat we ertoe werden gedwon
gen. Het enorme loopvermogen
dat de Russen in de tweede helft
tentoon spreidden was voor ons
een beetje te veel, omdat bij ons
te veel spelers rond liepen die
niet helemaal fit waren. Toen de
gelijkmaker er echter dik inzat,
kregen we de ruimte die je bij
counters zo goed kunt gebrui
ken. Een verrassende goal zit er
dan altijd in. Gelukkig maar.
Ik heb steeds gedroomd, dat we
een 2—0 voorsprong zouden ne
men en die dan in de laatste
seconden nog uit handen zou-
Bor. München Gladbach (Wdl)—Dinamo Kiev (Rus) 20 (1—0)
(eerste duel 0—1).
Bonhof (strafschop) 1—0; Wittkamp 2—0;
Scheidsrechter: Rion (Bel); Toeschouwers: 70.000
Liverpool (Eng)—FC Ziirich (Zwi) 3—0 (1—0) (1—3).
Case 1—0, 2—0; Keegan 3—0.
Scheidsrechter: Gonella (Ita); Toeschouwers: 50.000
HSV Hamburg (Wdl)—Atletico Madrid (Spa) 3—0 (3—0) (1—3)
Capon (eigen doel) 1—0; Re mm arm 2—0; Keiler 3—0.
Scheidsrechter: Eriksson (Zwe); Toeschouwers: 61.000
Anderlecht (Bel)-Napoli (Ita) 2-0 (1-0) (0—1)
Thissen 1—0; Van der Eist 2—0
Scheidsrechter: Mathewson (Eng), Toeschouwers: 38.000
Atletico de Bilbao (Spa)—RWDM (Bel) 0—0 (1—1)
Scheidsrechter: Prokop (Odl); Toeschouwers: 42.000;
AEK Athene (Gri>—Juventus (Ita) 01 (0—0) (14).
Bettega 0—1
Toeschouwers: 30.000.
Doelman Rudakov van Dinamo
Kiev was niet in zijn beste doen.
Hij had moeite met hoge ballen en
ging bij de eerste treffer van Bo
russia niet vrijuit.
den moeten geven. Die laatste
acht minuten zijn de langste die
ik ooit heb meegemaakt, voorz
over ik me dat tenminste kan
herinneren. Ik heb m één mi
nuut wel twintig keer op mijn
horloge gekeken, maar dat ding
wilde maar niet verder lopen.
WILLEM PFEIFFER
Monchen Gladbach: Kneib; Vogts,
Bonhof, Wittkamp, Klinkhammer,
Wimmer, Wohlers, Stielike (Hannes)
Kulik; Simonsen, Heidenreich.
Dinamo Kiev: Roedakov; Trosjkin,
Resjko, Fomenko, Matvijenko; Soe-
jev (Moentjan), Boer jak. Konkov, Be
resjnaj; Onisjenko, Blochin.
LIVERPOOL Liverpool was
eigenlijk al voor rijn tweede
wedstrijd tegen FC Ziirich fina
list van de strijd om de Europe
se beker voor landskampioenen.
De overwinning van 3—1 in Zu
rich had de strijd op Anfield
Road feitelijk tot een formaliteit
gemaakt. Toch kwamen er ruim
50.000 toeschouwers om Liver
pool als derde Engelse club fi
nalist te zien worden in het be
langrijkste Europese toernooi
voor clubteams.
De Zwitsers hadden niet de mo
gelijkheden te voorkomen dat
Liverpool na Manchester United
en Leeds United finalist zou
worden. Die gedachte was in
hun spel terug te vinden en dat
had weer tot gevolg dat de hui
dige en mogelijk volgende En
gelse kampioen een van rijn ge
makkelijkste wedstrijden uit dit
seizoen speelde. Case scoorde
tweemaal en Keegan bepaalde
de eindstand op 3—0.
Liverpool: Clemence; Neal, Smith.
Hughes, Jones, Kennedy. Case.
Johnson, Keegan, Heighway (Wadd
ie), Mcdermott
Zurich: Grob; Heer, Chapuisat, Zi-
gerlig, Fischbach, Weller, Kuhn,
Süerli, Risi Cucinotta Botteron.
£~^ek.isis voor de triomf van Borussia. Bonhof benut een strafschop en brengt Dinamo Kiev op achterstand,
de ee'
tegen FC Zurich nog eenmaal doen, mede waardoor zijn
krassende
_er winning
=a-roen Wit '58
4 HAAG In de hoofdklas-
aterdag HVB versloeg DVC,
imer drie op de ranglijst,
eren degradatie-kandidaat
n smaGW met 2—1. Doelpunten-
ier voor DVC was Piet
outen.
Éweede inhaalwedstrijd ging
in SEP en Groen Wit '58 in
erste klasse zondag HVB.
Nieuwenhuis bracht met
doelpunt de volle winst te-
de verwachtingen in bij
»oTA;n Wit. De kansen op een
Rituele promotie van SEP
4 A Al danig geslonken door deze
at, smassende nederlaag,
stoel.
grage
Losse
B(Van onze sportredactie)
SWLJK Voor de zomer-
ndcompetitie reden de ren-
t van de Haagse clubs (én
Westland Wil Vooruit) op
parkoers in de Rijswijkse
.pacitP<»oelI,older-
"^•flag: amateurs 1. Henk We-
IflWg (Sparta), 2. H. van der Berg
I^«Spartaan), 3. R. Koppen (De
'flïrtaan). 4. Ben ten Tije (Spar-
^gen 5 Joop Silvius (eveneens
^nrta).
tranen/liefhebbers 1. R.
:ns (Sparta), 2. C. Voges (De
ipioen), 3. H. Roos (De Spar-
LEEUWARDEN De uitslag
van het toernooi om het Neder
lands schaakkampioenschap,
dat in Leeuwarden wordt ge
houden, zou er volgens de ratin-
glijst van de Fide als volgt
dienen uit te zien: I. Kortsjnoj,
2. Timman en 3. Donner. De
plaatsingscommissie van de
KNSB deelt deze mening. Maar
wie van deze drie spelers - an
dere kanshebbers zijn er nau
welijks - het kampioenschap
gaat behalen, blijft -vooralsnog
volstrekt onduidelijk.
Donner herstelde zich van zijn
onnodige nederlaag tegen
Kortsjnoj door Hofland te ver
slaan en Timman behaalde te
gen Paul Boersma zijn tweede
achtereenvolgende overwinning.
Viktor Kortsjnoj daarentegen
moest een half punt laten aan
Langeweg, die eerder Timman
ook al de halve winst afhandig
maakte. De drie musketiers uit
het grootmeester gilde zullen
zich waarschijnlijk tot de aller
laatste zetten van het toernooi
moeten inspannen om hun per
soonlijke titelaspiraties te beves
tigen.
Langeweg - Kortsjnoj was een
van de belangrijkste partijen uit
de derde ronde. Langeweg hield
Kortsjnoj van de winst af door
streng positionele manoeuvres,
waardoor de tweede speler van
de wereld geen kans kreeg zijn
taktische bekwaamheden uit te
spelen. Integendeel, Langeweg
hield de stand half gesloten,
drong vervolgens met een toren
binnen en stond bij het afbre
ken volgens velen beter. Zijn
afgegeven zet was wellicht niet
de beste. Toen duidelijk werd
dat Kortsjnoj niet in gevaar van
verlies verkeerde, werd na korte
analyse tot remise besloten.
Timman profiteerde van de hal
ve misstap van Kortsjnoj door
Boersma te verslaan. Boersma,
spelend met een half-actieve
stijl, maakte het de nationale
kampioen zeer moeilijk. Het
duurde tot in het vijfde uur eer
Timman aanvalsinititiatieven
kon ontplooien en die benutte
hij feilloos. De puntendelingen
tussen Lagterink en Vander
Vliet enerzijds en Van Baarle en
Van Wijgerden anderzijds ver
oorzaakten betrekkelijk weinig
opwinding. Ook de hangpartijen
Van der Sterren—Hartoch en
Ree—Böhm, eindigden - in de
tweede ritting weliswaar - in
remise.
Uitslagen derde ronde: Gert Ligte-
nnk-Fred van der Vliet 0,5-0,5, Jan
Hein Donner-Leo Hofland 1-0, Kick
Langeweg—Viktor Kortsjnoj 0,5-0,5,
Paul van der Sterren-Rob Hartoch
0,5-0,5, Paul Boersma-Jan Timman
0-1, Cor van Wijgerden-John van
Baarle 0,5-0,5 Hans Ree-Hans Böhm
0.5-0,5.
Stand 1. Timman en Kortsjnoj 2,5,
3. Van der Vliet, Donner en Ree 2,
6. Van Baarle, Boersma, Langeweg
1,5, 9. Ligterink, Van Wijgerden,
Hartoch, Van der Sterren en Böhm
1, 14. Hofland 0,5.
Het verloop van de partij Donner-
Hofland was:
Wit: J. H. Donner zwart: L. Hofland.
1. d2-d4, d7-d5 2. c2-c4, e7-e6 3. Pbl-
c3, Pg&fÖ 4. c4xd5, e6xd5 5. Lcl-g5,
c7-c6 6. e2-e3, Dd8-b6 7. Ddl-c2, P?6-
e4 8. Lg5-h4, Lf8-b4 9. Lfl-d3, Lc8-f5
10. Pgl-e2, Pe4xc3 11. b2-xc3,
Lf5MXD3, 12. Dc2xd3 Lb4-d6 13. e3-
e4, d5xe4 14. Dd3xe4+, Ke8-f8 15.
O-O, Db6-c7 16. c3-c4. Pb8-d7 17.
c4-c5, Ld6xh2+ 18. Kgl-hl, Ta8-e8
19. De4-d3, Lh2-f4 20. Dd3-f3, g7-g5
21. Lh4-g3, Te8-e6 22. Pe2xf4, g5xf4
23 Lg3xf4, Dc7-d8 24 Tal-el, Dd8-f6
25 Df3-g3, Df6-g6 26 Dg3-h4, Kf8-g7
27 Tel-e3, Te6xe3 28 f2xe3, Th8-eS
29. Tfl-f3, Kg7-h8 30 Tf3-g3, Dg6-f5
31. Lf4-h6, zwart geeft het op.
Reykjavik Boris Spasski, de
40-jarige Russische oud-wereld
kampioen heeft zich als vierde
speler geplaats voor de halve
finales van het kandidatentoer
nooi om de wereldtitel. In de
zestiende partij, de tweede uit
de tweede verlenging, van de
tweekamp met Horst slagde
Spasski er in de partij na 64
zetten op remise te besluiten.
Door dit resultaat won Spasski
de tweekamp met 8,5 tegen 7,5.
In de halve finales komt Spass
ki uit tegen de Hongaar Lajos
Portisch de andere halve finale
gaat tussen Viktor Kortsjnoj en
Lev Poloegajevski. De wedstrij
den zijn voorbestemd in juni te
beginnen.
Fred van der Vliet staat hoog geklasseerd na de openingsronden van
de strijd om de Nederlandse schaaktitel.
iuwelingen: 1. R. Koppert
Loi^V), 2. R. van Spronsen
>Fwn"V), N- D°n Spartaan).
JSTENDE Het Nederland-
terenbridgeteam heeft giste-
de ontmoeting tegen Fran-
Pa voor het EEG-landenkam-
Noord/?nschap met 13—7 verloren,
ering Pei"land staat nu op de vijfde
etc_ia*s- De dames wonnen met
-9 van Frankrijk en staan nu
rEN. (de derde plaats. De junioren-
ES wo*g versloeg met 14—6 Fran-
herstiïk en is hu eerste. In de
Hatorfttpetitie voor gemengde pa-
Galj» verloor Nederland met 19—1'
)7M3h Frankrijk.
ATHENE In precies veertig
minuten heeft Nederland de
eerste wedstrijd in het toernooi
om de Lente-beker met 3—6 van
Zwitserland gewonnen. Het
krachtsverschil was zo groot
dat het voor het in groten geta
le opgekomen Griekse publiek
een zeer eenzijdige partij is ge
worden. Bondscoach Jaap Kor-
sloot bracht de basis van vijf
spelers van Starlift/Blokkeer,
'aangevuld met Geert Trompet
ter (Delta-Lloyd) in het veld.
Met gevarieerd aanvalsspel wer
den de Zwitsers direct onder
zware druk gezet. Het bleek snel
dat het Alpenland over beperkte
mogelijkheden beschikte. Voor
al het blok tastte vaak mis, zo
dat Frank Constandse en Wim
Thewissen in hoog tempo de
punten bijeen konden slaan. In
land. Ook in de tweede set be
paalden de Oranjemannen het
spel. Spelverdelers Jan Warns
en Geert Trompetter scoorden
als volwassen aanvallers met
goed gerichte smashes. De te-
genpunten, die de Zwitsers in
deze set nog kregen, waren het
gevolg van enkele onnauwkeu
righeden in de Oranjeverdedi
ging: 15—6. Het niveau van deze
Zwitserse ploeg schommelde
tussen een zwakke eerste divi-
sieploeg en een goede tweede
divisie ploeg. Daar het allemaal
zo gemakkelijk ging, verslapte
de concentratie aan Nederland
se zijde in de derde set. Er
Wim Thewissen werden te veel opslagen en
was op dreef in smashes in het net of buiten het
het eerste duel veld geslagen. Coach Korsloot
van het Neder- ^st echter met een aanbal wis-
landse team in sels de geest weer in de ploeg
het toernooi om teru« te krijgen. De invallers
de lentebeker Goedkoop (hij debuteerde goed)
en Ruud de Wit tilden met hun
inzet en goed spel Oranje over
het dode punt heen en via een
156 setwinst werd de partij
door Nederland gewonnen. Bij-
het Nederlandse aanvalsspel
viel op dat de aanvalsvariaties,
waarbij Geert Trompetter met
de Blokkeer-aanvallers betrok
ken was, nogal stroef verliepen.
Maar dat kan donderdag tegen
volleybaldwerg Luxemburg nog
makkelijk worden bijgeschaafd,
uitslagen.
Groep A (Athene): Frankrijk De
nemarken 3—1, Griekenland vrij.
Groep B (Athene): Nederland
Zwitserland 3—0, Finland Luxem
burg 3—0.
Groep C (Tessalonikl): België
Griekenland b 3—0, West-Duitsland
Engeland 3—2.
Nederlaag
HRC
(Van onze rugbymede-
werker)
DEN HAAG - De
Haagse Rugby Club
(HRC) heeft gisteravond
het prestigeduel voor de
competitie tegen Hilver
sum op eigen veld met
18—7 verloren. HRC
nam weliswaar de lei
ding door Theo Oort
wijn, maar onder leiding
van Boeschoten en Van
Altena greep Hilversum
uiteindelijk na een rust
stand van 83 de winst.
Hilversum heeft zich na
dit inha&lduel naast
AAC aan de kop van de
ranglijst genesteld.
Van onze sportredactie)
DEN HAAG - Het jeugd-
team van FC Den Haag is
definitief uitgeschakeld in
de strijd om de beker. Gis
teren kwam het team van
Rinus Loof bij Telstar niet
verder dan een gelijkspel
van 1—1. De doelpunten
waren van Tempel aar
(strafschop) en Kraal. Een
doelpunt van Goemans
werd afgekeurd. Den Haag
heeft nu uit drie wedstrrij-
den een punt. Haarlem en
Telstar verzamelden vier
punten en de derde ploeg
uit de poule, AZ, heeft drie
punten.
De tweede inhaalwedstrijd
ging tussen SEP en Groen
Wit'58 in de eerste klasse
zondag HVB. Rob Nieu
wenhuis bracht met zijn
doelpunt de volle winst te
gen de verwachtingen in bij
Groen Wit De kansen op
een eventuele promotie van
SEP zijn danig geslonken
door deze verrassende ne
derlaag.
SHEFFIELD - Het Nederland
se team bij het Europees kam
pioenschap squash in Sheffield
heeft een verrassende 3—2 zege
behaald op het als zesde ge
plaatste Denemarken. In de
tweede ronde verloor Nederland
echter met 4—1 van Finland. In
de groep van Nederland hebben
Engeland en Finland de leiding
met 4 punten uit 2 wedstrijden.
ROTTERDAM Het Europees
titelgevecht in het middenge-
wicht-boksen tussen de Brit
Alan Minter en de Nederlander
Rudie Koopmans, dat op 9 mei
vastgesteld was, is verschoven
naar woensdag 8 juni. De 2.500
toegangskaarten, die reeds wa
ren verkocht voor het gevecht
in sportpaleis Ahoy op 9 mei,
blijven geldig voor het duel op
8 juni, dat eveneens in het Rot
terdamse sportpaleis zal plaats
vinden.
