„Nog steeds levenden in de
^uinliopen Boekarest gevonden
Joanna Berbers
opnieuw 'ontvoerd'
Arabieren verontrust
over Carters uitlating
over Israels grenzen
Washington: geen excuus over rol VS in Chili
New York stelt besluit over Concorde nog uit
Biermann:
alleen
Nederland land
om in te leven
rijdag geen
jranten in
lelgié
Demonstratie
op Rode Plein
Genland
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 9 MAART 1977 PAGINA 7
[Van onze speciale verslagge
ver Frans Wijnands)
BOEKAREST Meer dan
tachtig uur na de aardbevings-
ramp in Roemenië zijn in de
hoofdstad Boekarest nog ten-
minste vijf mensen levend on-
de metershoge puinhopen
vandaan gehaald. Onder hen
waren de bekende Roemeense
gynaecoloog professor Stanca
en zijn dochter Marian, natio
naal schermkampioene en lid
van de Olympische scherm-
ploeg van Roemenië. Ze wer
den gisteren levend aangetrof
fen in de puinhopen van hun
flat en korte tijd later bevrijd.
Mevrouw Stanca heeft de
ramp niet overleefd.
Het dodencijfer voor het hele land is
de duizend ruimschoots gepasseerd,
maar het is bij lange na nog geen
eindcijfer. Temeer niet, omdat meer
dan 6000 personen ernstig gewond
zijn, van wie honderden in min of
meer direct levensgevaar verkeren.
Het reddingswerk blijft op tal van
punten in Boekarest ononderbroken
doorgaan. De reddingsploegen wisse
len elkaar voortdurend af. Ze onder
vinden thans steun van de gespeciali
seerde speurhonden die het Rode
Kruis uit Zwitserland heeft overgevlo
gen naar Roemenië.
De dieren kunnen tot een diepte van
twee meter mensen ruiken en zij heb
ben redders talloze keren de goede
richting gewezen. In enkele gevallen
betrof het nog levende personen, die
dank zij de capaciteiten van deze hon
den bijtijds uit het puin konden wor
den gehaald.
Eén van de punten waar met honder
den personen gezwoegd wordt, is een
flatgebouw vlakbij de hoofdboulevard
die het centrum van Boekarest door
snijdt. Daar stond een 12-ver diepingen
tellende flat die veranderd is tot een
15 meter hoge puinhoop, ineengeperst
met alles wat er dié vrijdagavond aan
mensen en meubels in aanwezig was.
Het werk werd gisteren geregeld stil
gelegd. De tientallen militaire en ande
re redders, vaak met mondbescher-
mers vanwege het stof hielden de
adem in om één van hen de kans te'
geven via klopsignalen te achterhalen
of er misschien nog levende personen
gevangen zaten.
Alle motoren van kranen, bulldozers
en auto's in de nabijheid werden afge
zet. In die onwezenlijke, bijna doodse
stilte was dan alleen het roepen van
de redder te horen en het geblaf van
de speurhonden.
In deze flat woonde een deel van de
elite van Boekarest: generaals en an
dere hoge officieren, acteurs, kunste
naars en een tv-directeur. „Voor de
meesten van ons een droom Om in zo'n
appartement in het centrum te mogen
wonen", aldus een woordvoerder. Die
droom is voor de ex-bewoners voorbij.
Degenen die de avond van de ramp
thuis waren, zijn dood. Hooguit zitten
in de kelder nog een paar levende
mensen.
Ik heb er staande voor de ruïne ge
sproken met de 30-jarige Alexander
Stanescu. Hij was de barkeeper van
de Continentalbar die op de begane
grond en in de kelder van deze flat
was ingericht Een bekend trefpunt in'
Boekarest, waar op het moment van
de ramp nog maar een paar gasten
aanwezig waren omdat de show pas
om 11 uur zou beginnen. Alexander
Stanescu is er met een gebroken arm
vanaf gekomen. Hij bleef verder vrij
wel ongedeerd, omdat hij in een soort
nis terecht kwam, wapr het vallende
puim hem niet raakte.
Zo zijn er ook maandag meer dan IC
mensen nog levend aangetroffen, on
der. wie een baby van enkele maan
den.
In een wat minder zwaar getroffen deel van Boekarest, begint het I
vorige week, weer zijn gewone gang te nemen.
lUSSEL (ANP) In het raam
I de wekelijkse stakingsac-
in België, georganiseerd
r het gemeenschappelijk
3 bondsfront zullen er vrijdag
I ïelgië geen kranten verschij-
|l Er komen ook geen mini-
1 ties.
Beroepsunie van de Belgi-
I Ie pers had er op aangedron-
II het verschijnen van mini-
I lies toe te laten om het pu-
II toch nog te kunnen infor-
I ren. De wekelijkse stakings-
I ies (elke vrijdag, steeds in
I iere provincies, gecombi-
•rd met landelijke acties) zijn
tegen wat de vakbonden
i de sociale afbraakpoli-
•kvan de regering,
an donderdagmiddag tot vrij-
I agmiddag wordt er waar-
I thijnlijk ook gestaakt bij BRT
II RTB, de Nederlandstalige en
I -anstalige radio en televisie.
I ïrmoedelijk zullen die omroe-
I o niet meer dan drie korte
I uwsbulletins van slechts en-
e minuten geven.
BRUSSEL (ANP) De 13-jarige Joanna Berbers, dochter van een
Nederlander die al jaren in Brussel woont, heeft gisteren de
mensen die haar op 30 november van het vorig jaar ontvoerd
hebben teruggezien. Dat gebeurde tijdens een reconstructie van
deze ontvoeringszaak door de gerechtelijke instanties.
Joanna zag gisteren slechts twee twee ontvoerders demonstreer-
De 14-jarige Joanna Berbers, die in november vorig jaar ontvoerd en enige dagen vastgehouden werd staat
hier tussen twee van haar ontvoerders, de 25-jarige Belgische vrouw Muriel Florent (met de rug naar de
camera) en de 49-jarige Belg van Siciliaanse afkomst, Pietro Micciche (staande achter Joanna), tijdens de
reconstructie van de ontvoering. Links en rechts twee politiemensen.
van de drie bij haar ontvoe
ringszaak betrokkenen: de 40-ja-
rige Pietro Micciche en de 25-ja-
rige vrouw Murielle Florent. De
derde verdachte in de ontvoe
ringszaak, de 28-jarige David
Hildesheim, is namelijk, en met
hem een aanzienlijk deel van
het voor Joanna betaalde los
geld, nog steeds spoorloos.
Beide ontvoerders, Micciche en
Murielle Florent ruzieden af en
toe over details. Nadat beide
ontvoerders hadden gedemon
streerd hoe ze het meisje op 30
november met chloroform had
den bedwelmd, trok men naar
een nabijgelegen park, waar de
den hoe ze Joanna vanuit een
bestelwagen hadden overge
bracht in een personenauto, die
door de nog steeds zoek zijnde
Hildesheim werd bestuurd.
Joanna, die de gehele dinsdag
in het gezelschap van haar moe
der was, liet zich gewillig blind
doeken en knevelen.
De gehele tocht die Joanna vo
rig jaar gedwongen was te ma
ken werd dinsdag nog eens dun
netjes overgedaan. Ze werd
naar de Rauterstraat gebracht,
waar ze vier dagen werd vastge
houden op de bovenste verdie
ping van een leegstaande wo
ning. De ontvoerders toonden
ondertussen hoe ze vanuit een
telefooncel de ouders van Joan
na hadden gebeld om hen op de
hoogte te stellen van de ontvoe
ring van hun dochter. In het
huis aan de Rauterstraat toon
den de ontvoerders ook hoe het
losgeld (ongeveer 3,5 miljoen
gulden), verpakt in plastic vuil
niszakken, in de wagen van Hil
desheim was overgebracht
Daarna werd Joanna naar het
Brusselse paleis van justitie ge
bracht, waar ze in de vroege
ochtend van 5 december vorig
jaar was losgelaten en waar een
taxichauffeur haar vond en
haar naar huis bracht. Van het
losgeld is een bedrag van onge
veer 700.000 gulden terecht Het
werd terugbezorgd, op een mys
terieuze wijze, door een advo
caat die zich tot dusverre op
zijn ambtseed heeft beroepen.
frikaaose en
rabische leiders
ijden Amin
iIRO (AP) De Oegandese
ïsident Amin raakt geïso-
rd in de Arabische en Afri-
anse wereld. Geen van de
ders van deze landen, aanwe-
op de topconferentie in Cai-
heeft tot nu toe de Oegan-
president uitgenodigd
or een formeel of informeel
sprek. Ook krijgt Amin geen
ritaties voor ontvangsten die
Or de Afrikaanse- en Arabi-
ae leiders worden gegeven.
Oegandese president heeft
lteren suggesties voor een in-
mational onderzoek in zijn
ld verworpen. In dit verband
oeg hij of er ook een interna-
inal onderzoek is ingesteld
iar de moord op Kennedy of
et afslachten van Palestijnen
Tel Aviv'. Over de dood van
irtsbisschop Loewoenj merkte
j op dat in Amerikaanse ste
in duizenden mensen bij ver-
lersongevallen om het leven
min verzekerde nog eens dat
j in juni a.s. aan het hoofd van
in 250 leden tellende delegatie
in de conferentie van het Brit-
i Gemenebest zal deelnemen.
WASHINGTON (UPD Een aantal 'ambassadeurs van Arabische
landen in Washington heeft om een „dringend" onderhoud met
president Carter verzocht van wie zij uitleg willen hebben over
diens opmerking dat Israël „verdedigbare grenzen" zou moeten
hebben. Carter gebruikte deze woorden toen hij een welkomst
woord sprak tot premier Rabin van Israël.
Premier Rabin maakte gisteren
onmiddellijk gebruik van de uit
lating van zijn Amerikaanse
gastheer door op een persconfe
rentie in Washuigon te verkla-
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
legde later uit dat de zinsnede
geen geografische betekenis
heeft en dat de Amerikaanse
politiek ten aanzien van het
Midden-Oosten geen verande
ring heeft ondergaan.
De Israëliërs hanteren het be
grip „verdedigbare grenzen" als
hun motief voor de weigering
alle sinds de oorlog van 1967
bezette Arabische gebieden te
rug te geven.
ren: „Naar mijn mening zijn
verdedigbare grenzen niet de
zelfde als die welke voor de
oorlog van 1967 bestonden.
Volgens waarnemers is de hou
ding van de Israëlische premier
tijdens het driedaagse bezoek
onverzettelijk gebleven. Hij
deed geen enkele concessie aan
de Arabische landen die een
regeling van het conflict in het
Midden-Oosten dichterbij zou
kunnen brengen, doch volstond
met het herhalen van de oude
Israëlische standpunten, die
sinds lang door de Arabische
buurlanden zijn verworpen.
De Amerikaanse president Car
ter sloot gisteren het tweedaag
se onderhoud met Rabin af met
de indruk dat de tijd rijp is voor
een groot vredesinitiatief in het
Midden-Oosten. Carter zei dat
hij zeer tevreden was over de
gesprekken met Rabin. Op de
vraag of de kans op een over
eenkomst in het midden-oosten
iets dichterbij was gekomen zei
hij: „Een dag dichterbij."
MOSKOU (UPI) Tien Russen
van Duitse afkomst uit de repu
blieken Tadjikistan en Kazach-
stan hebben gisteren op het Ro
de Plein in Moskou gedemon
streerd om kracht bij te zetten
aan hun verzoek voor een uit
reisvisum naar West-Duitsland.
De vijf mannen en vijf vrouwen
die borden bij zich hadden en
spandoeken waarop verwezen
werd naar de besluiten van de
Europese Veiligheidsconferentie
in Helsinki, werden na een zeer
korte tijd door geüniformeerde
militieleden en functionarissen
in burger van de veiligheidspoli
tie (KGB) opgepakt en afge
voerd in een kleine autobus.
De actie van de betogers die al
jaren proberen toestemming te
krijgen voor emigratie naar de
Bondsrepubliek, trok veel aan
dacht op het Hein.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII1IIIIIIIIII1IIIIIIIII
Politieman in
gijzeling
In Warrenfield Heights heeft een
gewapende neger al twee dagen
eeri politieofficier, Loe Keglovic in
gijzeling. Aanvankelijk eiste de
man, Cory Moore, een gesprek met
president Carter in ruil voor de
vrijheid van Keglovic. Carter liet
weten tot een gesprek bereid te
zijn, als eerst de politieman werd
vrijgelaten, waarop Moore zijn toe
zegging weer introk. De politiechef
van Warrensville Heights, Craig
Merchant, vertelt hier aan de be
langstellenden wat Moores eisen
zijn en wat de reactie van Carter
WASHINGTON (Rtr) Het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft zich
gisteravond gehaaast te reage
ren op de verklaring van een
Amerikaanse afgevaardigde in
de VN-commissie voor de men
senrechten te Genève.
Eerder op de dag had afgevaar
digde Brady Tyson gezegd dat
de regering-Carter de rol van
sommige Amerikaanse diensten
m de militaire staatsgreep in
Chili, die een eind maakte aan
het bewind van de marxistische
president Salvador Allende,
diep betreurt.
In een voor een ministerie van
buitenlandse zaken ongewoon
snelle reactie liet het zijn woord
voerder verklaren dat Tyson
voor eigen rekening had gespro
ken en dat zijn niet tevoren
goedgekeurde verklaring geen
weergave van het Regerings
standpunt was. (De Verenigde
Staten hebben tot dusver steeds
ontkend actief bij de val van
Allende betrokken te zijn ge
weest. Wel is toegegeven dat
groeperingen in Chili die tegen
Allende waren met Amerikaans
geld zijn gesteund).
De Amerikaanse afgevaardigde
heeft een resolutie aangekon
digd waarin van de Chileense
regering wordt gevraagd een
eind te maken aan „geheime
arrestaties en daaropvolgende
verdwijningen van personen".
(Van onze correspondent Jan
Drummen)
PARIJS In de nacht van
maandag op dinsdag heeft de
Newyorkse havenautoriteit
geheel onverwacht bekend ge
maakt, dat zij niet, zoals be
paald was, morgen bekend
zou maken of het Frans-Britse
supersonische verkeersvlieg
tuig Concorde op de luchtha
ven van New York mag lan
den: de uitspraak is tot onbe
paalde tijd uitgesteld, hoewel
nagenoeg iedereen ervan over
tuigd was dat de op die dag
te nemen beslissing wel nega
tief zou zijn. De havenautori
teit verklaarde, dat tot uitstel
besloten was omdat de Bri
tish Airways en Air France
daarom verzocht hadden te
neinde nieuwe maatregelen
om de geluidshinder te beper
ken te bestuderen. Dit werd
evenwel in de nacht catego
risch door de Franse en Britse
luchtvaartmaatschappijen te
gengesproken.
Twee uren later werd in New
York verklaard, dat de juridi
sche adviseur van de construc
teurs van het vliegtuig, de
Franse Aerospatiale en de Bri
tish Aircraft Corporation, om
dituitstel gevraagd hadden
hetgeen door de juridische ad
viseur, een voormalige senator
van de staat New York na
drukkelijk ontkend werd.
„Het dossier van de zogenaam
de geluidshinder van de Con
corde is sedert lange tijd uit
voerig bekend en ik heb geen
enkel verzoek ingediend om
nieuwe elementen bekend te
maken", verklaarde hij.
Het uitstel van de beslissing
blijkt een zuivere politieke
aangelegenheid te zijn. De
gouverneur van de staat New
York, Carey, had president
Carter maandag doen weten
dat hij tegen de Concorde was
om redenen van geluidshinder
die drie miljoen omwonenden
van de John F. Kennedy-lucht-
haven overlast zou bezorgen.
In de loop van de dag werd
evenwel met door Amerikanen
zelf in Washington verrichtte
metingen aangetoond, dat de
Concorde beneden de drempel
van de 112 decibel bleef en in
menig geval zelfs minder ge
luid maakte dan de oudere
Boeing-707 en DC—8 toestel
len.
Gouverneur Carey die de
stemmen van de drie miljoen
omwonenden van de Kennedy-
luchthaven nodig heeft om
volgend jaar herkozen te wor
den, heeft nu met het uitstel
een serie moeilijkheden willen
omzeilen. Een Newyorkse
rechtbank moet op 15 maart
een uitspraak doen in een ge
ding dat Londen en Parijs
aanhangig hebben gemaakt
omdat zij van oordeel zijn dat
de staat New York de Concor
de het landen niet mag verbie
den als de federale regering in
Washington daartoe toestem
ming gegeven heeft Aange
zien de rechter in tegenstelling
tot de gouverneur van New
York niet voor een nieuwe ver
kiezing staat zou diens uit
spraak die positief voor het
Frans-Britse vliegtuig zou
kunnen zijn, gouverneur Ca
rey en de hem onderhorige
havenautoriteit van hun ver
antwoording kunnen ontslaan.
Als het gerechtshof ja zegt
zouden Carey en de havenau
toriteit zich daarbij neerleggen
zonder dat de kiezers dit de
gouverneur zouden kunnen
verwijten.
Voor Parijs is één ding duide
lijk geworden voor zover alt
hans nog iemand daaraan
twijfelde, namelijk: het argu
ment van geluidshinder waar
op de zogenaamde hele oppo
sitie tegen de Concorde geba
seerd was, blijkt fictief en het
verzet is er inderdaad een van
financieel-economische-tech-
nologische en concurrentiële
aard. Intussen wordt het ook
niet onmogelijk geacht dat
Washington de gouverneur
van de staat New York in
zekere zin de pap in de mond
gegeven heeft Als gevolg van
afspraken tussen het nieuwe
Amerikaanse staatshoofd,
Jimmy Carter, en de Franse
president Giscard d' Estaing
zou een veel betere verstand
houding en samenwerking mo
gelijk zijn dan sedert lange
tijd tussen Washington en Pa
rijs op grond van allerlei ver
schillen aanwezig is geweest.
En om deze niet mogelijkheid
niet voorbij te laten gaan is
wellicht tot het uitstel beslo
ten. Maar dat betekent beslist
nog niet dat dit voor de Con
corde een overwinning is.
SPANJAARDEN
5 JUNI NAAR
STEMBUS
MADRID (DPA) Op zondag
5 juni zullen de Spanjaarden
voor de eerste keer sinds meer
dan 40 jaar naar de stembus
gaan om een parlement te kie
zen. Ruim 20 miljoen Spanjaar
den kunnen dan van hun stem
recht gebruik maken. Deze nog
niet officieel vastgestelde da
tum heeft de Spaanse premier
Adolfo Suarez gisteren ge
noemd in een gesprek met de
Oostenrijkse minister van bui
tenlandse zaken Willibald
Prahl.
De Oostenrijkse minister zei de
indruk te hebben dat Suarez
van plan is ook na de verkiezin
gen premier te blijven. Suarez
heeft tegenover journalisten la
ten uitkomen dat hij zich neu
traal zal opstellen.
Turken beroven
16 voertuigen
ke verkeersader tussen de ste
den Diyarbakir en Urfa in Oost-
Turkije geblokkeerd en onge
veer 16 voertuigen beroofd.
De overvallers maakten bij hun
actie voor ongeveer 70.000 gul
den. buit. Roofovervallen op
snelwegen in zuidoost Turkije
komen in ditgebied de laatste
maanden steeds vaker voor.
MYSTERIEUZE DUITSE
ONDERZEEBOOT
WORDT GELICHT
KOPENHAGEN De Duitse onderzeeboot U 534, die in
de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog in het Katte
gat door Britse bommenwerpers tot zinken werd gebracht,
zal binnen enkele dagen door kikvorsmannen worden ge
licht.
Met het lichten van de U 534 hoopt men tevens de sluier
van geheimzinnigheid op te lichten die jaren rond het schip
heeft gehangen. Volgens geruchten zou de lading hebben
bestaan uit edelstenen en nikkel en zouden zich aan boord
van de onderzeeboot 38 hoge nazi-officieren hebben bevon
den die naar Zuid-Amerika hebben willen vluchten.
De U 534 werd 5 mei 1945 tot zinken gebracht Van de 50
bemanningsleden werden er slechts drie gered. Eén van hen
is nog in leven, maar hij heeft de verheden nooit willen
bevestigen of ontzenuwen.
(Van onze correspondent)
BONN Wolf Biermann vindt Nederland het enige land in het
westen, dat voor hem in aanmerking komt om er te leven.
De dichter-zanger, die vorig jaar door de D.D.R. wegens, zijn
protestsongs uit zijn staatsburgerschap ontzet werd en sindsdien
in de Bondsrepubliek woont, formuleerde deze mening in een
reeks aforismen. De voornaamste hiervan luidde: „Met een lied
kan men de maatschappelijke verhoudingen niet aan het dansen
brengen. Het westen is geen maatschappij die voor mij goed is
om er te leven. Nederland is misschien een goed land om er te
leven".
Inderdaad stormen ook in West-
Duitsland de problemen weer
op de kunstenaar af. Terwijl
men hem hier aanvankelijk fe-
teerde als slachtoffer van het-
communistische Oost-Duitsland
en dus als anti-propagandist
van het regiem, zitten veel Duit
sers met Biermanns onuitgeroei
de marxisme in de maag. Zelfs
de vakbond, die Biermann uit
genodigd had op een 1 mei-ma
nifestatie in Frankfurt te spre
ken, liet het achteraf afweten.
Oorzaak hiervan was een wel
hoogst merkwaardige eensge
zindheid: zowel de S.P.D. als de
D.K.P., de Westduitse i
nisten, had bij de vakbond te
gen het optreden van Biermann
geprotesteerd.
Deze ontolerante atmosfeer in
de Bondsrepubliek is er de oor
zaak van, dat de zanger moge
lijk zijn heil in Nederland gaat
zoeken. Hij ziet zichzelf als een
slachtoffer van.het „berutsver-
bot" het verbod een bepaald
beroep uit te oefenen op grond
van een overtuiging. Inderdaad
blijkt, dat de Duitsers de vrij
heid beschermen met middelen,
die haar onderdrukken.
