rillian Gilks trekpleister van pen Nederlandse titelstrijd Het geheim van Barendje Donderkop ADMINTONBOND NIET BANG VOOR SCHAATSEN Kritieke dagen voor Antoni Brzezanczyk Sponsor voor O VVO Zege Kinzo Nederlaag van Quintus tegen rommelig Swift ORT/KUNST LEIDSE COURANT WOENSDAG 9 FEBRUARI 1977 PAGINA 11 RWIJK Gillian Gilks is de grote makeister van het 31e toernooi om de nationale badmintontitels van Neder- aanstaand weekeinde in Bever- Sondanks de concurrentie van een a' weUzet invitatietoernooi in Japan is lerlandse Badminton Bond erin ge- de 27-jarige Britse naar Beverwijk n Gilks behoort al een beetje tot het kst. I3)ilair" van de internationale Neder- 2^3sel% titelstrijd. In 1969 veroverde zij, haar meisjesnaam Perrin, voor de 14-29. I keer de open Nederlandse titel. Aan kilo scfcrste succes koppelde zij in de afgelo- aren nog vier enkel-, vier dubbel- en gemengd dubbelspeltitels. Bovendien bioeme.zij'in 1974 en 1976 drievoudig Euro- en stond zij vorig seizoen 0.596is de „all-England" drie keer op de jte trede van het erepodium, meer grote namen op de deelne- 3 100 ijst: de Bfit Derek Talbot bijvoor- 18150,» die met Gilks een schier onverslaan- 3018, gemengd dubbel vormt; de Deen Elö iSYTHi?n' VOI"iS Jaar winnaar van het heren- :L q 5^1. Zijn partner van 1976, Flemming 45350, k ontbreekt echter. Hij doet mee aan DLViLUpanse toernee. Oud-Europees kam- 155. sture Johnsson is echter een waar- Gillian Gilks, topper in open badmintonstrijd. dig vervanger. Hij is met Talbot favoriet voor de titel in het enkelspel. Nieuw is dit jaar het uitkeren van geldbe dragen aan de finalisten. De NBB heeft die mogelijkheid,, omdat de Internationale Badminton Federatie de amateurbepalin gen heeft gewijzigd. De winnaar van een enkelspel ontvangt vierhonderd gulden, die van een dubbelfinale tweehonderd. Voor de verliezende finalisten zijn er bedragen van tweehonderd en honderd gulden. Er zijn dit jaar geen Indonesische spelers in Beverwijk. Zij blijven thuis om zich voor te bereiden op de Aziatische titel strijd, een week later in Hongkong. De tachtig buitenlandse deelnemers uit dertien landen en de ruim zestig Nederlanders kunnen echter toch zorgen voor een aan trekkelijk toernooi, dat vrijdag wordt voor afgegaan door een gala met drie toppartij- en ten behoeve van een televisieprogram ma, dat dezelfde avond wordt uitgezonden. In de voorverkoop is al bijna de helft van de kaarten verkocht. Voor concurrentie van het schaatsen is de NBB niet bang. Voorzitter Rob Spee: „Wij hebben in de afgelopen jaren een eigen publiek ge kweekt. Een aantal jaren geleden viel dit toernooi ook al eens samen met een groot schaatsevenement. Toen was het wel merk baar, maar nu zullen we er weinig of niets onder lijden". WENEN De ex-trainer van Feyenoord, Antoni Brzezanczyk, die vorige week vrijdag een auto-ongeluk kreeg en daarbij ernstig werd gewond, maakt kritieke dagen door. Hij was op weg naar de training van zijn club Rapid Wien toen het ongeluk plaats vond. De eerste crisis zowel als de tweede heeft hij doorstaan en de doktoren hebben verklaard dat de komende dagen beslissend zullen zijn. Mocht de sympathieke Pool ook een derde crisis overleven, dan zal hij nog ten minste twee maanden in het ziekenhuis moeten verblijven en zal hij nog lange tijd ernstige pijnen blijven houden omdat hij verwondingen heeft in de buurt van de longen. Zaalhandbaltitels voor Wings en Kwiek Sport (Van onze handbalmedewerker) DEN HAAG Het damesteam zaalhandbal van Wings is door een overwinning van 12-6 op Velo kampioen geworden van de landelijke tweede klasse F. De ploeg van Tjits de Groot boekte dit resultaat zonder één wedstrijd te verliezen. In de derde klasse werden de heren van Kwiek Sport kam pioen, hetgeen een zeer opmer kelijke prestatie genoemd mag worden, omdat Kwiek Sport pas vorig jaar promoveerde uit de eerste klasse van de afdeling Den Haag. Kwiek Sport werd kampioen door een overwinning van 16-12 op Westlandia. PDK verslaat UVS Den Haag De 4e klas-KNVB- club PDK heeft gisteravond een opmerkelijke overwinning van 3-0 behaald op hoofdldasser UVS. MONT* voorjlamix Gijsen :ht be| Iet Nederlands record pseu- oniemen staat op naam van lerman Heijermans, alias invragiirk Akerman, alias Barend gezirfof, alias Barendje Donder- alias Samuel Falkland, lias Mr. Icarus Forens, alias van Jelakowitsch, alias Hen- ,derzorik Kittelman, alias Koning maats'empelman en nog wat alias- en. Onder zo'n slordige der- ig schuilnamen heeft hij de irS ien gehanteerd en daarmee Jopt hij dik alle andere pseu- /naarsjoniemengebruikers in de Ne- erlandse letteren, als bij oorbeeld Jan Greshoff die iet vijftien stuks een gedeel- Hofde tweede plaats op de ran- lijst inneemt. Vergeleken net het buitenland zijn deze g an tallen te verwaarlozen, ze er als we ze naast het we- ^feldrecord zetten, dat in han- len is van Voltaire (ook al en pseudoniem), die zijn ei- en naam Francois Marie iar liefst 136 maal :rschool achter een andere. Tim Hazeu (zelf gebruiker van pseudoniemen Guillaume lu Lieu, José Sluyters en Wh.) Ïft voor „Het Pseudonie- fboek" ruim tweeduizend jilnamen opgespoord, die Is 1880 in het Nederlandse gebied (inclusief het Fries Zuidafrikaans) zijn ge- 12 jruikt. Achter dat aantal gaat jen kleine vijftienhonderd (chrijvers schuil, zodat ons Hialgebied op het lage gemid- elde van nog geen twee chuilnamen per pseudonie- 1—~hengebruiker uitkomt. h zijn alleraardigste boekje, 1at overigens niet op volledig- leid aanspraak kan en wil ma- ■ten, gaat Wim Hazeu ook even p op de motieven van een •hrijver om een schuilnaam kiezen. Die zijn even uiteen- >pend als de schrijvers zelf iderling verschillen: trachten ontkomen aan discriminatie vervolging, het misleiden jan de kritiek, het handhaven ♦an een goede naam (Heere leeresma publiceerde bijvoor- jJeeld onder het pseudoniem 18 zïohannes de Back de erotische t stofoman „Gelukkige jaren"), of omwille van de sport. irr 3ren Sr°ot aantal verzamelde i; 2 pseudoniemen komt uit de /erwïournalistiek. De selectie daar- ding/an lijkt met pure willekeur te fu55fj" gebeurd. Een van de besproken schuilnamen de laatste tijd, Dr. Ed idboReveil, zal men tevergeefs zoe- ig inken. Misschien dat de tweede Jruk opheldering verschaft Uitgave: De Harmonie, Am- jj 0E»terdam. Prijs: 18,90). 1 oi Revisor :'Pver het juiste aantal pseudo- 12 piemen van recordhouder Her- oo gnan Heijermans bestaat overi- |o«|ens onenigheid. Komt Wim Hazeu tot 31, in het laatste van De Revisor F. C. Terborg Jan Greshoff Zou de boekhandel echter rechtstreeks in het buitenland gaan bestellen, dan zouden de boeken misschien iets goedko per kunnen worden, maar daardoor komen wel alle risi co's (geen retourrecht meer bijvoorbeeld) en alle admini stratieve rompslomp bij de boekhandel te liggen. De im porteur is ervan overtuigd, dat de boekhandelaren daar niet aan zullen beginnen, zodat we in dat geval voor buitenlandse pockets naar het buitenland zouden moeten gaan. Kn u vel der Herman Heijermans wordt betoogd, dat het er maar dertig zijn geweest. De schuilnaam Louis van Abcou de zou hebben toebehoord aan Louis Heijermans, maar door een slordigheid zijn toegekend aan naamgenoot Herman. In De Revisor verder onder meer nieuwe verhalen van Nicolaas Matsier en Doeschaka Meij- sing, een interview met Leo Vroman („Het afwijken van de werkelijkheid maakt, dat je je duidelijk bewust wordt van de werkelijkheid. (-) Een gebro ken kopje heeft meer beteke nis dan een heel kopje, omdat je je dan tenminste iets af vraagt"), een artikel „rondom de dood van Hélène Swarth" en veel aandacht voor toneel met een televisiespel van Ju dith Herzberg en een uitvoeri ge beschouwing over „Volks feest en toneel in de midde leeuwen". (Uitgave: Athe neum-Polak Van Gennep, Amsterdam. Prijs: los num mer 8,50; abonnement 40,-). Verzameld werk Nieuws van het verzameld werk-front: Meulenhoff (al ui terst verdienstelijk in de slag met de uitgave van het Verza meld werk van Arthur van Schendel) start dit najaar in samenwerking met Nijgh Van Ditmar met het op de markt brengen van het verza melde werk van Marnix Gij sen. (pseudoniem van de Belgi sche diplomaat J. A. Goris). Zes delen met in totaal zesdui zend pagina's dundruk zal de ze uitgave gaan omvatten. De eerste twee delen verschijnen in oktober en eind volgend jaar moet het project zijn vol tooid. Deze uitgave betekent overigens niet, dat Marnix Gij sen een punt achter zijn lite- Leo Vroman raire loopbaan heeft gezet: nieuwe romans en verhalen van hem zijn in voorbereiding. Van de in januari 75 jaar ge worden F. C. Terborgh (peeu- doniem van de Nederlandse diplomaat in Portugal Reijnier Flaes) is bij De Bezige Bij het derde deel van zijn Verzameld werk uitgekomen. Dankzij de ze uitgave begint Terborgh langzaam aan meer bekend heid te krijgen, die hij vol komen ten onrechte zo lang heeft moeten missen. Het nieu we deel bestaat uit drie verha len, die zijn gesitueerd rond het beleg van Wenen in 1683. Twee er van werden nog niet eerder gepubliceerd. Onbegrij pelijk, want verhalen van deze kwaliteit zijn in onze literatuur maar al te zeldzaam. (Uitgave: De Bezige Bij, Amsterdam. Prijs: 29,50). Buitenlandse pockets De prijs van buitenlandse poc kets kan niet omlaag. Dat laat importeur Van Ditmar weten in het Nieuwsblad voor de Boekhandel, in antwoord op de uitlatingen van de Consu mentenbond, dat de buiten landse pockets veel te duur zouden worden verkocht. Een boek, dat in Engeland een pond kost (ruim vier gulden) mag in ons land niet bijna acht gulden kosten, meent de Consumentenbond. Van Dit mar stelt daar tegenover, dat prijsverlaging zou betekenen, dat buitenlandse pockets niet langer meer in Nederland ver krijgbaar zullen zijn. Het zou het einde van de importeurs inhouden, die nu nog alle fi nanciële risico's dragen. Door hun bemiddeling, distributie en administratie worden de prijzen inderdaad verhoogd. Dr. Gerard Knuvelder heeft voor de tweede keer zijn le venswerk voltooid. Zijn stan daardwerk over de Nederland se letterkunde is met de ver schijning van het herziene deel vier nu in zijn totaliteit ver nieuwd. Een gigantisch werk, waarvoor slechts groot respect valt op te brengen, ook al zul len letterkundigen hier en daar van mening verschillen over appreciaties en interpre taties. Van Knuvelders „Hand boek tot de geschiedenis der Nederlandse Letterkunde" kan door de bewerking met nog meer reden worden ge zegd, dat het het meest com plete werk is op zijn terrein. Dat er geen concurrentie is, doet aan die waardering niets af. Het vierde deel van het Hand boek behandelt de geschiede nis van de Nederlandse letter kunde tussen 1875 en 1916. Of de handel en wandel van de literatuur na die tijd nog be schreven zal worden in een vijfde deel blijft onzeker. In het voorwoord tot het derde deel, waarin Knuvelder zich tussen de regels door beklaag de dat het schrijven van een literatuurgeschiedenis van zo'n omvang eigenlijk niet meer door één auteur kan worden gedaan, spreekt hij nog van een „eventueel" vijfde deel. In het laatste boek heet het: „Wat erop volgen zal, is het geheim van de toekomst". Het valt te hopen, dat het ge heim een vervolg van het Handboek zal zijn. (Uitgave: Malmberg, Den Bosch. Prijs deel 4: ƒ95.-). JAN NIES AMSTERDAM O WO heeft een sponsor voor de honkbal- en softbalafdeling. De hoofdstedelijke optiekhandel Cornea zal dé Amsterdammers gedurende drie jaar sponsoren voor een totaal bedrag van 100.000 gulden. De club zal de naam gaan voeren var. Cornea Cats OWO. Het sponsorbedrag is voor het eerste jaar vastgesteld op 30.000 gulden en voor de volgende twee jaar op 35.000 gulden. Voetballers wijken voor schaatsers DEN HAAG Het toernooi om het wereldkampioenschap schaat sen te Heerenveen heeft, behalve FC Den Haag (tegen NAC) nog enige clubs doen uitwijken naar de zaterdagavond; De Graafschap- Telstar wordt om 19 uur gespeeld, NEC-Go Ahead Eagles om 20 uur. PSV speelt als gewoonlijk ook zaterdag, tegen FC VW om 20 uur. DKS Intiem aan kop (Van onze sportredactie) ROTTERDAM Om het Zuid hollands kampioenschap zaal voetbal zijn gisteravond in Ahoy te Rotterdam weer een aantal westrijden gespeeld. De uitslagen: De Zwaluwen- Feyenoord 5-4, Sparta-Noord- wijk 1-0, Hellevoetssluis-RCL 4-2, Xerxes-Gouda 1-5, Olympia- DKS Intiem 2-3. In poule 2 gaan Gouda en DKS Intiem samen aan kop met acht punten uit vier wedstrijden. HAARLEM Voor de basket balcompetitie heeft koploper Kinzo gisteravond in Haarlem gewonnen van Buitoni met 90—89, rust 5043. Geen zaalvoetbal en Wilhelmus-RKDEO DEN HAAG De strijd om hel Zuidhollands kampioenschap zaalvoetbal gaat vanavond niel door. Tevens is de oefenwedstrijd tus sen Wilhelmus en RKDEO uitge steld tot morgenavond 20.15 uui bij Wilhelmus. Déze afgelastin gen zijn in verband met de van avond uit te zenden voetbalin terland. ALKMAAR De Nederlandsï kampioenschappen marathon schaatsen voor heren a-rijden en dames, die aanvankelijk hei aanstaande weekeinde in Heer enveen zouden worden gehou den, zijn verplaatst naar Alk maar. De wedstrijden zijn vast gesteld voor zaterdag 19 februa ri en beginnen 's avonds on acht uur. (Van onze handbalmedewerker) WATERINGEN Het dames zaalhandbalteam van Van der Voort-Quifftus heeft de nederlaag tegen Mora Swift gisteravond in de Velohal te Wateringen kunnen beperken tot 11—7. Aanvankelijk zat het er in dat Mora Swift de Heulse dames volkomen zou overspelen, want in de eerste helft kon Van der Voort-Quintus maar éénmaal tot scoren komen: Mora Swift daaren tegen zes keer. Dat gaf trouwens wel zeer duidelijk het krachtsverschil aan, want Quintus faalde op alle fronten. Daar stond tegenover dat Mora Swift óók een abominabele wedstrijd speelde, maar toch meer openingen in de Quintus-verdediging wist te maken. De wedstrijd werd hoofdzakelijk gekenmerkt door zeer veel balverlies en slechte schoten van beide zijden. Door een veel betere baltechniek die af en toe wel degelijk doorschemerde, was Mora in staat geleidelijk aan afstand te nemen. Meer wilden de Limburgse dames kennelijk niet, want de matige inzet drukte zijn sporen op de wedstrijd. Dat Van der Voort-Quin tus uit het rommelige spel van het gerenommeerde Swift geen voordeel kon trekken, was alleen maar kenmerkend. Slechts één moment kon de ploeg van Wim Jansen imponeren en dat was toen Quintus terug kwam van 6—1 tot 7—4. Daarna verhoogde Swift het tempo en was de strijd gestreden. 6-7. D 2A: Athene 2—O.S.O. 1 11-9, Vele 2—Odis 1 4-3, Wings 2—St. Voorw 1 4—2. Duinoord 1—D.W.-Hermes 2 17-4. D 2B: Animo 2-Hercules 2 8-6, C.W.P 1— N.I.O. 1 9-6, Athene 3—H.M.S.H. 1 6-5. D 3A. E.D.H. 2—Westlandia 2 8-3, Ver- burch 3—Forto 1 26-6, Duinoord 2—D.S.O. 2 3-6. D 3B: Olympia'72 1—H.M.S.H. 2 15-7, M.S.V. 1H.V.S. 2 16-7, Warmunds 1—H.V.V.70 1 4-8. Animo 3—Northa 2 D 3C: A.H.C.28 2—San.-Sat. 1 14-6, Animo 4H.E.C. 3 3-1 D 4A: D.I.O.S. 1—E.D.H. 3 16-6, Northa 3—H.M.S.H, 3 15-7, v.d. V-Quintus 3—Kwiek Sp. 3 5-4, Egac-Ondo 1—Odis 2 3-4. D 4B: E.H.C. 3—Duinoord 3 12-2, Animo 5—M.M.O. 2 7-2, Wings 3—Athene 4 4-6, Olympia'72 2—Rijnstreek 1 6-32. D 4C: Kwiek Sp. 4—A.H.C.'28 4 7-7, Verburch 4—Animo 6 15-5, Idem-Hellas 4—D l O.S. 2 3-6. D 4D: Duinoord 4—Animo 7 10-12, Velo 3—C.W.P. 3 '7-4. Rijnstreek 2—D.S.O. 3 8-4, D.I.O.S. 3—Rijnsoever 1 5-1. H 1: Northa 1—Idem-Hellas 12-11, H.M. S.H. 1—v.d. V-Quintus 2 10—18, Wings 1—ED.H. 1 16-11. H 2A: M.S.V 1 -ftijnstreek 1 10-7, Wings 2—Animo 2 9-18, Idem-Hellas 4E.H.C. 2 19-28. H 2B: A.H.C.'28 2—Duinoord 1 21-10, C.W.P 1—Velo 1 19-14, E.D.H. 2—E.H.C. 3 16-22. H 3A: v.d. V-Quintus 3—Idem-Hellas 5 14-20. S.O.S. 2Duinoord 2 11-5, H.E.C. 2A.H.C."28 3 19-6. H 3B: Kwiek Sport 2-S.O.S. 3 16-17, v.d. V-Quintus 4—O.W.-Hermes 3 11-29, A.H.C. 28 4—Westlandia 3 18-25, H.E.C. 3—Animo 3 10-18. H 3C: D.S.O. 1—H.V.V.70 1 12-35, War- munda 1—M.M.O. 1 19-3, Olympia'72 1—D W.-Hermes 4 20-11. H 4A H.V.V.70 2—E.H.C. 4 20-12, Olym pia'72 2—Wings 3 23-19, H.E.C. 4-Velo 2 11-19. H 4B Westlandia 4Egac-Ondo 1 17- 11. v.d. V-Quintus 5—Rijnstreek 2 2-7, Kwiek Sport 3—Northa 3 23-8. H 4C: Hercules 3—H.M.S.H. 2 13-8, D.W-Hermes 5-Rijnsöever 1 15-13, Animo 4—D l O.S. 1 8-18 DJ R: Animo 1—Snelwiek 1 6-5, v.d. V-Quintus 1—Idem-Hellas 1 7-10, Velo 1—U.V.G. 1 7-12, DWS 1—Verburch 6—5. 6-z&. HJ R: Snelwiek 1—Ancora 1 17-18, Animo 1—Idem-Hellas 1 10-13, D.W.- Hermes 1—Actief 1 21-11. Volleybal UITSLAGEN: Dame» 1e klaase: v. Santen L 5-Oikos 1. 2-2. v. Santen L 4—D/PVC 2 3-1. Kalinko 1—1. Amicos 1 3-1, Starl. 1—'t Galjoen 1 0-3, SVC 1—Roswell 3 3-0. D Hag he 1—DOS 1 1-3. 2A: Te Werve 1—'t Galjoen 2 0-3, Starl. 2—v Santen L 6 2-2, SEV 1—Te Werve 1 3-0, v. Santen L 6—Advendo 3 0-3, 't Galjoen 2—L. Amicos 2 3-1, Roswell 5—SO? 2 0-3, Starl. 2-D. Haghe 2 3-1, SVC 2—Mariah. 1 3-0. 2B: ZMS 1—Roswell 4 3-1, Gymnova 1—Kalinko 2 0-3, 't Galjoen 3-SOS 3 3—0, Tonegido 3—SOS 1 1-3, Roswell 4—Advendo 4 3-1, ZMS 1—DOS 2 3-0. D Haghe 3-SML 1 2-2. 3A: ZMS 3—v. Santen L 7 0-3, R. Stars 1—SOS 4 2-2, v. Santen L 7—D/PVC 3 2-2, ZMS 3—DOS 3 3-0, SVC 4t Galjoen 4 3-0. 3B: ZMS 2—v. Santen L 8 3-0 v Santen L 8—Tonegido 4 3-0. Kalinko 3Oikos 2 0-3, D Haghe 5—Advendo 5 0-3. ZMS 2—'t Galjoen 5 2-2, SVC 3-Mariah. 2 3—0. ko 4 3-1. 4B: ZMS 4Leyenb. 1 1-3, Advendo 6—I. Amicos 3 2-2, R. Stars 2-Gr. Wit 1 0-3, t Galjoen 7-HPSV 2 0-3, ZMS 4—I. Amicos 3 3-0. Heren 1e klasse: R. Stars 1—Roswell 3 2-2, SEV-1-Kalinko 2 0-3, v Santen L 2—Advendo 1 1-3, Tonegido 2—'t Galjoen 1 3-0, SVC 2—Roswell 4 2-2, D Haghe 1—DOS 1 1-3. 2A: Te Werve 1-v. Santen L 3 2-2, V Santen L 3—D/PVC 3 1-3, Tonegido 3—Oikos 1 1-3, Kalinko 3I. Amicos 1 2-2, Roswell 5—Ph. Lab. 1 0-3, Te Werve 1—D. Haghe 2 0-3, SVC 3—Amro 2B: Starl 2—v. Santen L 4 30. R Stars 2—JCV 1 0-3, v. Santen L 4—Advendo 2 1-3, 't Galjoen 2—1. Amicos 2 3-0, Starl 2DOS 2 30. Citrus 1-O/PVC 4 3-0. 3A: ZMS 1-v Santen L 6 3-1, HPSV 1Oikos 2 3-1. SEV 3-'t Gal|Oen 4 1-3, v. Santen L 6-D/PVC 5 30. Kalinko 5—Tonegido 4 2-2, ZMS 1—D. Haghe 3 3-0, Citrus 3—SML 1 0-3. 38: Ph. Lab. 2-DOS 3 2-2, HPSV 2—Oikos 3 3-0, Gymnova 1—Kalinko 4 0-3, v. Santen L 7—Advendo 4 3-0, Roswell 6CWP 1 0-3, SVC 4-Amro 2 3-1. 3C: ZMS 2—v. Santen L 5 1-3, R Stars 3I Amicos 3 1-3, SEV 2—'t Galjoen 3 1-3, v Santen L 5—Advendo 3 1-3, v Santen L 8-SOS 1 2-2, ZMS 2-D. Haghe 4 3-1 4A: Tonegido 5—1. Amicos 5 mz. 3-0, Starl 4—Kalinko 6 0-3,'Starl. 3-SEV 4 3-1. SEV 4—0. Haghe 5 1-3, 't Galjoen 5—Ph. Lab 3 3-0, 't Galjoen 6—Starl. 4 3-0, Kalinko 6—Citrus 4 3-0, I. Amicos 4—I Amicos 5 30, Starl. 3—Tonegido 5 1-3. 4B: ZMS 3CWP 2 2-2, Gymnova 2—D. Haghe 6 1-3, CWP 2-1. Amicos 7 30. 't Galjoen 7—ZMS 3 30. Tonegido 8—Roswell 7 30. HES 1—Tonegido 6 30, v Santen L 9-SML 2 31 4C: Advendo 5—Gymnova 3 2-2, GVC 5—Oikos 4 30. HPSV 3-Toneg.do 9

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1977 | | pagina 11